Catalog

31 ARALIK 1985 EKONOMİ CUMHURİYET/9 TÜRKİYE'den ABD'den konfeksiyona yeni kısıtlanıa ANKARA, (Cumhuriyet Bürosa) ABDTürk konfeksiyon ürünlerine yeni bir kısıtlama getirdi. Hazine thracatçı Birlikleri'ne gönderdiği bir yazıyla, kadın ve kız çocuğu pamuklu ceket ile montlannın ABD'ye sevkinin durdurulduğunu açıkladı. Bu yıl 80 milyon dolara ulaşması beklenen ABD'ye yönclik ihracatımıan yaklaşık üçte biri, sflz konusu konfeksiyon ürünlerindenoluşuyordu.Gelecekyıhnmartayındanönce kısıtlama beklenmediğinden, ABD'nin yeni karan, Türk ihracatçılan için bir "sürpriz" oldu. Martın ilk yarısında her gün bir mağaza açılacak \59i tstanbul,3'ü lAnkara'da olmak i üzere 6 kentte açılacak toplam 12 mağazamn tek tip dekorasyonları bilgisayarlarla yapılıyor. Benetton'ın Türkiye çıkarması Ihbancı sermaye TÜRKİYEDE AÇELACAK BENETTON'LAR Mart aytnırt tlk yarısında hemen hemen her gün biri faaliyete geçecek olan loplam 12 Benetton mağazasının yerleri şoyle: White and Case Türkiye sorumlusu: seçimleri beküyor Amerikan fırmasımn Türkiye sorumlusu Jay Epley, yabancı sermayenin şu anda bekle gör politikası uyguladığını, ancak 1987 sonrasmda yatırımlarda "bir patlama olabileceğini" söyledi. Özgüneş: Ürün stokları çok iyi ANKARA, (UBA) Toprak Mahsulleri Ofısi Genel Müdürü Ahmet özgüneş, Ofis'in stoklannda 2 milyon 100 bin ton buğday, 590 bin ton arpa ve 10 bin ton mısır bulunduğunu beürterek, "Ürün stoklanmız geçen yıla göre çok iyi durumdt" dedi. Ahmet özgüneş yaptığı açıklamada, ürün stoklan açısından hiçbir sorun bulunmadığını söyledi. Buğday ve arpa stoklarının geçen yıla göre önemli ölçüde artugını bildiren Ozgüneş, geçen yıl TMO stoklannda 1.5 milyon ton buğday, 10 bin ton mısır, 100 bin ton civarında arpa bulunduğunu belirtti. j İÇEKÜMİ 1050 14OO 1750 21OO 35OO 7OOO ™ ıs s Brezilya'da yaşanan kuraky VclO.O ZaTTl bğınyurt içinde kahve fıyatlannda yaratnğı hareketUUk devam ediyor. En son kasun ayt ortastnda 4.800 liradan 6.000 liraya yükseltilen kahve fiyaüan yeni zamla 7.000 liraya yükselrildL Kahve ithalaî fîyatmm sürekli artısmtn iç piyasayı olumsuz etküediği ve son zamlann da ithal flyatının yüksebnesinden kaynaklandığı vurgulanıyor. Yurt dışmda flyatlarm aynı sekilde devam etmesi durumunda iç piyasada da fiyatlann 86 yüı içinde 10 bin Urava kadar yükselebileceği kaydedUdL (Foloğraf: FARUK BESKİSİZ) tSTANBUL'PA 5 MAĞAZA: • Nişanlaşı, Volikonağı Caddesi'ııde Konak Sineması'mn bitişiğinde. • Beyoğlu'nda tstiklal Caddesi'nde Beymen mağazasının karşısında. Toplam 10 bin kişinin çalıştığı 9 • Moda Caddesi 254 numarada Attmyüdtz Şirketler Orubu Yönetim Kurulu Başkanı Osman (tam Moda'da). fabrikasında her gün 40 bin Boyner (sağda) ve Benetton fîrmaa Bafkanı Ludano Benet • Bağdat Caddesi 337 numarada metre kare kumaş kesiliyor. ton (solda) ağustos SS'te temsucuik aniaşman bnzaJamiflanh.(Erenköy'le Şaskmbakkal arasında). nın kullandıklan marka olan Be tan, Yugoslavya ve Macaristan • Bahariye Caddesi 58 numarada. MERAL TAMER netton, 21 yıl önce 1964'te ttal pazanna da girmiş ve bu ülkelerBeymen Grubu'yla bir süre ya'nın Belluno bölgesinde kurul de de mağaza açmış bulunuyor. ANKARA'DA 3 MAĞAZA: önce anlaşma imzalayan ünlü muş. tlk perakende mağaza yi• Ataturk Bulvarı no: 121. ltalyan konfeksiyoncu Ludano ne Belluno'da 1968'de açılmış. 450 MtLYON DOLAR CİRO (Alaturk Bulvarı ile Meşrutiyet Benetton'ın "Türkiye çıKuruluşundan 7 yıl sonra Benet1984'te toplam 33 milyon adet Caddesi'nin kesıstiği köşede. karması" martta başlıyor. Mar ton mağazalarının sayısı 200'e, ürun satan ve 450 milyon dolar • Kavakhdere'de Atatürk Bulvan tın ilk yarısında 5'i Istanbul, no: 237'de. cirosu ise 78 milyon dolara yük ciro yapan Benetton'ın ürünleri 3'ü Ankara'da olmak üzere b • Gaziosmanpaşa'da KOroğlu selmiş 7'si İtalya'da, biri tskoçya ve biri kentte toplam 12 adet Benetton Caddesi No: 18'de. de Fransa'da olmak üzere top4 yıl sonra cirosu 290 milyon mağazası açılacak. 15 gün içinlam 9 fabrikada hazırlanıyor. 10 de 12 mağaza açılacağına göre, dolara yükselen Benetton, tZMtR'DE 1 MAĞAZA: 1980'de ABD pazanna giriyor. bin kişinin çalıştığı Benetton kumartın ilk yansı boyunca hemen • Alsancak, 1382'nci Sokak'la. ruluşlannda, Üretim için her gün hemen her gün bir Benetton maABD'de başdöndurücü bir hızBeymen mağazasının karşisma 40 bin metrekare kumaş kesiliğazası faaJiyete geçmiş olacak. la mağaza açan ve neredeyse ünduşen, Bonjur Lokantası'nın Türkiye'deki Benetton mağazalü Amerikan hamburgercisi yor. bulunduğu sokak. larının sayısı 1986 sonunda McDonalds'la yanşır hale gelen Benetton ürünlerinin çeşitli ül22'ye, 5 yıl içinde ise 60'a yükMERStNDE 1 MAĞAZA: Benetton'ın, bugün Amerika' kelerdeki mağazalara sevkiyatı selecek. daki toplam mağaza sayısı 400" e da bilgisayarlar aracıhğıyla ya • Ataturk Caddesi Çamhbtl ulaşmış bulunuyor. New York' pılıyor. Venedik'te 430 metreMahallesi'nde. un ünlü 5. Caddesi'nde tam 7 küplük alan üzerinde yer alan bir 53 ÜLKEDE 4 BİN MAĞAZA ESKtŞEHİR'DE adet, Chicago'da ise toplam 12 depoda 250 bin balya içinde 5 53 ülkede 4 bini aşkın mağa1 MAĞAZA: adet Benetton mağazası bulunu milyon adet ürün depolanabilizası bulunan Benetton'ın en bo• tnönu Caddesi no: 36 yor. yor ve herhangi bir ulkedeki mayük özelliklerinden biri, aynı Bugün Milano'da toplam 46, ğazadan gelebilecek sipariş, birkentte, hatta aynı cadde üzerinANTALYADA 1 MAĞAZA. tüm İtalya'da 1200 ve dünyanın kaç saat içinde bu depolardan de tek tip dekore edilmiş çok sa53 ülkesinde 4 bini aşkın mağa robotlar araalığıyla kamyonla• Ataturk Caddesi Uçar tf yıda mağazayı birden açması. Hanı'nda. zası bulunan Benetton, Bulgaris ra yüklenip yola çıkıyor. Türkiye'deki mağazalar da bu 53 ü^ede * bini aşkın mağazası bulunan ve 1984'te 33 milyon adeî ürün satan Benetton, 450 milyon dolar ciro yapmış. SİNA KOLOĞLU 1985 yıhndan bu yana Türkiye'de faaliyetini sürdüren Amerikan hukuk danışma firması White and Case'in Türkiye Sorumlusu Jay Epley, "Yabancı sermaye, bekle gör politikası uyguluyor" dedi. Gelişmekte olan Ülkelere dış kredi bulma konulannda uzman olan White and Case, 1985 yılında Türkiye'de de büro açtı. Büronun Türkiye sorumlusu ve şirketin ortagı olan Jay Epley, Türkiye'ye bugüne kadar gelen yabancı yatmmların "istenilen seviyede olmadığını" söylüyor. Kendilerine özellikle ABD'den sürekli telefon geldiğini belirten Epley, "Gözlemlediğim yabancı sermaye, bekle gör politikası uyguluyor. Hemen bemen her gün telefon gelmesine ragmen, yaünm aynı oranda degil" diyor. Yabana sermayenin seçimleri beklediğini belirten Epley, sosyal demokratlann seçimlerden galip çıkmasının yabana sermaye açısından büyük bir degışıklik yaratmayacağım öne sürerek şunlan söylüyor: "Özal"ın yeniden iktidara gelmesi istenUiyor. Ama iküdar degişikligi olursa Türkiye'nin ekonomik yapısında büyük degişiklikler olmayacafı kanısındayun. Alınan ekonomik karartann temeünden degişmesioi, gelecek olan yeni bir iktidar da btemez." Jay Epley, yabancı sermaye nin kendilerine Türkiye hakkın da uç sonıyu özellikle sordukla nnı söylüyor: "Işçi sonınu vaı mı? Vergi sistemi nasıl, vergileı •fır nu? Para transferi serbest mi?" Epley, Türkiye'de işçinin büyük bir sorun olmadığıru, buraya gelen yabancı yatınmcıİarın gördüğünü vurguluyor: "Türkiye'ye gelen yabancı sermaye yetkilileri, Türkiye'de işci ücretİerinin yttksek olmadıgını, işçilifin ncoz oldugunu. sendikalann gttçlU olmadıgını görüyorl«r." Jey Epley, bugüne kadar yabana sermayenin Türkiye'de iki sektörde yatırım yaptığıru belirterek, "Geçen yıl boyunca turizm ve hizmet sektöründe yabancı sermaye, yatınmiannı yaptı. Ama Türkiye için daha gerekli olan bir sanayi sektöründe hiçbir bareket görülmedi. Aynca sabit yabmn yapan yabaaa finnalar da yok" diyor. Epley, yabancı yatırımın Türkiye'nin politik yapısının sağlarn bir yapıya oturmasını beklediğini beürtirken, "Sanınm 1987 sonrasında bir patlama olabilir" diyor. Epley, uzun vadede,yabana yatınmcdann Türkiye'yi Ortadogu pazan için bir "denetleme" merkezi olarak gördüklerini saklamıyor: "Vabancı sermaye, Türkiye'ye yalnız bu ülke için degil, kendileri için çok onemli bir pazar olan Ortadogu pazann denetimleri altına almık için d« gdiyorlar." White and Ca*e rınnası, 1901 yılında New York'tR kuruldu. New York, Washington, Londra, Paris, Stockholm, tstanbul, Ankara, Hong Kong ve Singapur'da çalışan 240 avukatı var. Firma, hukuk danışmanhğı olmasına ragmen daha çok ekonomik alanda etkinlik gösteriyor. Uluslararası şirketler ve finans hareketleri kredi anlaşmalan uzmanlık konuları. Aralannda Merkez Bankası, Ziraat Bankası'nın da bulunduğu 70'ten fazla banka müşterileri arasında yer alıyor. 1985 yılında Türkiye'ye büro açan White and Case, Ecevit iktidan döneminde borç ertelemeleri konusu gündeme geldiğinde, taraf uzman firma olarak görüşmelerde hazrr boîımmuştu. 11.5 ayda 881 milyarlık sermaye artışı ANKARA, (ANKA) Yılın ilk 11.5 aylık döneminde şirketler tarafından 881.2 müyar Hralık sermaye artışı gerçekleştirildi. Yılbaşından 3 kasım tarihine kadar geçen sürede sermaye artışı saglayan şirketlerin sayısı 3 bin 234 olarak beürleniyor. Söz konusu sürede gerçekleştirilen sermaye artışının yüzde 25.6'sı oranında 225.7 milyar liralık bolüm ise 702 şirketin yeniden değerleme fonlanndan karşılandı. DYO, 1986'yı boya yıh ilan etti tZMlR, (Cumhuriyet Ege BBTOSB) Bu yıl 31. üretim yıünı dolduran DYO, 1986 yılını boya yüı ilan etti. DYO Boya Fabrikası'nın kunıluşunun 31. yıldönümü nedeniyle düzenlenen törende konuşan Yaşar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Setcuk Yaşar, 1986'da daha çok boya üretilmesini, pazarlanmasını ve ihraç edilmesini istedi. Yaşar "1986 yılında, daha çok çauşmamız daha çok yaünm yapmamız gerekir" dedi. DYO Genel Müdürü Ahmet Onaner ise 1986'nın sadece "Boya Yılı" değil,"DYO'nun dış ülkelere teknoloji satacağı yıl" olmasını diledi. çerçevede tek tip dekore ediliyor. İtalya'da bilgisayar araalığıyla yapılan bu dekorasyon için mağazalann enini, boyunu ve yüksekliğini bilgisayara vermek yetiyor. Klavyelerinde masalar, sandalyeler, raflar olan bu bilgisayar, birkaç dakika sonra mağazamn nasıl dekore edileceğini bildiren plaru ilgililerin önüne yolluyor. Ürünleri daha çok gençlere hitap eden Benetton mağazasuıda fîyatlar 15 dolardan (yaklaşık 9 bin lira) başlayıp malına göre yukanya doğru çıkıyor. Benetton fırması, Benetton, Tomato, 012, Fantomax, Sisley ve Jeans West markalarıyla üretim yapıyor ve bu mallar sadece Benetton mağazalarında satılabiliyor. 21 YIL ÖNCE KURULDU Bugün ünlü Amerikan sinema sanatcısı Dustin Hoffman, tngiltere Prensesi Diana, ltalyan rejisör Federico Fellini ve ünlü otomobil yanşçısı Nicky Lauda' ÜRETtM DÜŞÜNCE SPEKÜLATtF OYUNLAR BA§LADI Zeyünyağında 'erken ithalat istendi treticilerin özellikle yemeklik zeytine yönelmeleri sonucu zeytinyağı üretimi düştü. 600 liraya çıkan zeyünyağı fıyatlarında spekülatif oyunlann erken ithalata gidilerek önlenebileceği belirtildi. Taris yetkilileri, "tthalata gitmemek için iç piyasaya yöneldik, ancak umduğumuz gerçekleşrr.edi. İthalat için hükümetin karar vermesi gerekir" şeklinde konuştular. tZMİR, (Ctunhuriyet Ege Bürosn) Zeytinyağında fıyatlann 600 lira sınınna dayanması üzerine "erken ithalaf'a gidilerek spekülatif olaylann önlenmesi istendi. Geçen yıl "var yıh"nda "yok"u yaşayan zeytinyağında, şimdi "yok yüı" yasanıyor. Üreticilerin özellikle yemeklik zeytine yönelmeleri nedeniyle piyasaya zeytinyağı gelimi yok denecek düzeyde kaldı. Mal geliminin olmaması fiyatlann tırmanmasına yol açtı. Sezon başından önce destekleme alımlannda 550 lira ödeyeceğini açıklayan TARİŞ, zeytinyağını üretiqden alamayınca, Ticaret Borsasrna alıcı olarak katılmaya başlamıştı. TARlŞ'in de alıcı olduğu borsaya mal geliminin olmaması, elinde zeytinyağı bulunanlarca değerlendirilerek fiyatlar 600 liraya yükseltildi. Fiyatlann bu denli yüİcselmesi üzerine zeytinyağında "erken ithalat" önerilmeye başlandı. Bilindiği gibi geçen yıl fiyatlar tırmamşa geçtiğinde, hükümet TARlŞ'i ithalatla görevlendirmiş ve dökme ham zeytinyağı dışalımı yapılmıştı. Izmir Ticaret Borsası ve toptancı piyasası yetkilileri, 1986'da "erken ithalat"a gidilmemesi durumunda spekülatörlerin fıyatlan hızla tırmandıracağını ve tüketicinin ~ mağdur oTacağını söylediler. Tüketiciye yansıtılan fiyatlann çok artması durumunda zeytinyağı tüketiminin belirli ölçüde gerileyebileceğini belirten yetkililer, "Zeytinyagı rnkedminin gerilemesi, bu ürunde iflas demektir. Emeginin karşılıgını alamayan üretki, bu kez başka ürüne yöndecek, Türkiye surekli yag ithal eden bir ülke dnrnmana dnşecektir" biçiminde konuştular. tzmir Ticaret Borsası'nda mal gelimi az olduğundan alıcılar 575 lira, satıcüar ise 600 lira fiyat belirlediler. TARİŞ ise alım fiyatlannı arttırmasına karşın üreticiden fazla miktarda zeytinyağı alamaz duruma düştü. TARİŞ yetkilileri, "tthalata gitmemek için iç piyasaya yöneldik, ancak umdugumuz gerçekleşmedi. tthalat için hükümetin karar vermesi gerekir" dediler. 9 Türk çiftçisine Yunanistan'dan gtibre ANKARA, («.a.)^ Türkiye Zirai Donatım Kurumu'nun 1986 yılı sonbahar gübre ihtiyacı için açılan uluslararası ihale sonuçlandı. thale sonunda Yunan Ch.em.ical firmasından 20 bin ton gübre aimmflsi kararlaştınldı. Yunanistan'dan alınacak kalsiyum amonyum nitrat gübresi için ton başına 90 dolar ödenecek. Türkiye, önümüzdeki yıl Yunanistan dışında Romen firmalarından 180 bin ton kalsiyum amonyum nitrat alacak. DÖVİZ KURLARI Dovizin Cinsi 1 ABO Oolart 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şilıni 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Oanimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florını 1 isveç Kronu 1 isvtçre Frangı 100 italyan Ltreti 100 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinarı 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyali Döviz DÖVİZ Satış Ai.ş 579.71 574.00 395.37 391.47 33.43 33.10 235.47 233.15 11.53 11.42 64.58 63.94 76.84 76.08 209.06 207.00 76.33 75.58 279.51 276.76 34.55 34.21 288.70 285.86 1983.40 2003.13 634.78 826.56 158.84 157.28 Efektrt Efektif Ahş Satış 574.00 585.48 371.90 399.30 33.10 33.76 233.15 237.81 10.85 11.65 63.94 65.22 76.08 77.60 207.00 211.14 75.58 77.09 276.76 282.30 32.50 34.89 271.57 291.58 1884.23 2023.07 826.56 843.09 149.42 160.43 DUNYA'dan Japonyada işsizlik artışında rekor Ekonomi Servisi Japonya'da işsizlik, istatistiginin tutuktugu 1953 yüından bu yana yü2de 2.9 ile en yüksck artışı kaydetti. Japonya'da işsizlik oranı özellikle eylül ayından bu yana önemli artış gösteriyordu. Kasım ayında 1.59 milyon Japon işsiz kahrken, bu rakamın geçen yılın aynı ayına kıyasla 80 bin kişilik bir artışı ifade ettiği belirtildi. Yönetim ve Koordinasyon Ajansı Başkanı Tsuyoshi Toya, "İşsizlik, özellikle 1534 yaş arasındaki genç işçiler arasanda yaygın" şeklinde konuştu. Bu arada yine kasım ayında yeni işe girenlerin sayısmda da 110 binlik bir artış kaydedildiği açıklandı. Horzum davasında iki bankacı tahliye oldu ANKARA, (Cumhuriyet Bürosa) Kemal Horzum'a ait Hortaş Şirkcti'ne usulsüz kredi açümasıyla ilgili olarak haklarında dava açılan Emlak Kredi Bankası Kınlay Şubesi eski müdaru Fikret Öngen ve Kambiyo Şefı NUgün Damgacı 6 ay tutuklu kaldıktan sonra dun tahliye edildiler. Ankara 3'ncü Ağır Ceza Mahkemcsi'nde görulen davada Emlak Kredi Bankası yöneticileri de Kemal Horzum'a usulsüz kredi açüması ile ilgili olarak ifade verdiler. Bankanın genel müdür yardımcısı Erguı Okur, göreve 19S4 ocak ayıda geldiğini belirterek, sözkonusu usulsüziük ile ilgili olarak gend mudilrluğe bilgi verdiğıni ve konuyu teftise havale ettigıni söyledi. Usulsüz kredi verilmesi ile ilgili olarak ticari kredilerin denetiminin genel müdurlUğun yetkisine bağlı oldugunu soyleyen Okur, aynca, usulsüziük Ue ilgili olarak,"Gerekli işlemleri yapmak yetkisi genel mudurluk ile ticari krtdiler müdüriügune aittir"seklinde konuştu. Bankanın Dış Işlemler Müdürü Hüseyin San ise, dış işlemler müdurlügüne gelen telekslerin şubelere göndcnldigini söyieyerek şöyle dedi: "Telekslerin ikinci niishaanı kendimizde tutm*kta>u. Müdiiriükten şttreleri 9 luşi «Ubilijor. ŞUreleri kim yerivor. kim alıyor bunu bilmiyonım. ba konuda ortaya kimi sorunlar pktı. Bu konuda yine genel müdnrittge bilgi verdik" Banka yöneticilerinden Ali thsan Çeükgofus. usulsüz kredi açılması ile ilgili olayı bir kredi aşımı olarak niteleyerek, "Bu hir olaylann ber y«rde otabîleceğini" söyledi. Banka müfettişlennden Ertan Süslü ise hazırlanamadığı için savunmasmı duruşmada yapmayacağını bıldirdi. Horzum davasında tutuklu olarak yargüanan Emlak Kredi Bankası Kızılay Şubesi Müdürü Fikret Öngen ve Kambiyo Şefi Nilgun Damgacı'mn avukatları daha sonra mahkeme heyetmden "luiukluluk dunımnnu gerektirecek buriia şartlann orUdmn kalktıgını, samkUnn serbest btrakdmalan durumunda detiDeri degiştiremeyeceklerini. oratadan kaldıramayacaklanm" ileri surerek samkların tahliye edilmelerini istediler. Mahkeme heyeti, sanık avukatlarımn gerekçelerini yerinde bularak 6 aydır tutuklu olarak yargılanan Nilgun Damgaa ve Fikret Öngen'in tahliye edilmelerini kararlaştırdı. Mahkeme heyeti daha sonra, Kemal Horzum ve Ismail Üzkan hakkuıdaki gıyabi tutukluluk durumunun surdürulmesi kararını aldı. Mahkeme heyeti aynca, davanın tutuksuz sanıklanndan Ali thsan Çelikgögus ile Ergın Okur'un duruşmalardajı vareste tutulmalan yolundaki istemlerini de yerinde bularak bu konuyu karara bağladı. Duruşma daha sonra başka bir tarihe ertelendi. DP Personnel INTERBANK is seekhıg personnel for the lnformation S\ stems Ser\ ices Department System Progranımers • BS or MS degree in Cionvputer Scieııces. • Good knouiedge of Assenıbler Lan«îuage. • Preferal^ly. experience in 1BM 4300 Systems Software and/or Data Coınınunieatioııs. Application Programmers • BS or MS degree in Computer S<ien<es. • Cood knowledge oi'COBOL and/or PL1. I Basic knowledge in Sy^ienıs Design and Projeet Management teclıniques. \VP And PC Specialists H BS or MS degree in Conıpuier Scienees or Engineering. I Preterahly. experienee in \\ ord Proeessing. Mieroconi[)iUers and Loeal Area Neiworks. For all positions. applicanis slıoıtld: B Be younger tlıaıı 3ö years ol age. H Have eompleted ınilitaiT seı*\ice. Candidates will be required to take an English Profıeieney Test. Please send a detailed resurne and two photographs c by Januaıy 15. l )86. to: Uluslararası Endüstri ve Ticaret Bankası A.Ş. Personel Mudurluğü Büyükdere Cad. 108/(". Esentepeİstanbul All a|)|)iicalioıih wıl) IH ınvılt'd «ith stnıı rıın ÇAPRAZKUR 1 ABD DOLARI 2 4619 B Alman Markı 7.5446 Franstz Franflt 2.7729 HoJlanda Flonni 2.0739 Isvıçre Frangı 1677.87 İtalyan Lıreti 200 79 Japon Yeni 3 6495 S Arabıstan Riyali 1 Storlin 1 44 ABD Dotafi AUIN GÛMÛŞ Cumhuriyet Reşat 24 ayar kütçe 22 ayar bilezık 900 ayar gümüş AUŞ 41 600 45.000 6.300 5 660 115 SATIŞ 41.800 46.000 6320 6.100 117 Volkswagen, ABD'de atağa geçiyor DETROIT (THA) Federal Almanya'mn önde gelen otomobil üreticilerinden Volkswagen'in ABD kolu, 1982'deki krizi atlattıktan sonra pazar payını arttırmaya haarlanıyor. Yetkililer, 1985 yılındaki satışlann 300 bin araca ulaşmasını beklediklerini, 1986'da ise 325 bine ulaşarak pazann yüzde 3'ünü ele geçirmeyi hedeflediklerini söylediler. Volkswagen'in ABD kolu, 1982 yüında 142 milyon dolar zarar ettikten sonra, 1983'te 41.5, geçen yıl da 93 milyon dolar kârâ geçmişti. ifl \P T.C. ZİTUUT BANKASI SjJ 31 ARALIK 1985 TARİHİNDBCİ DOVİZ KURLARI S& Mısır'da zamlar sessizce yapdıyor Ekonomi Servisi Hosnii Mübtrek yönetimindeki Mısu hükümeti, kamuoyuna hiçbir açıklama yapraadan kamu mallan fıyatlannı arttırmaya başladı. Birkaç zorunlu mahn fiyatınm son günlerde sessizce arttınldığı bUdirüiyor. Ekmek fıyatlannın dolar üzerinden 3 sent, benzinin galon (4.23 litre) başına 14 sent ve elektriğin kilovatının da yüzde 2050 oranında arttınldığı belirtiliyor. Son zamlann yılda 68 milyar Mübarek Halkın tepkidolara ulaşan devlet sübvansiyonu sinden çekindi, zamlan açık nu azaltmak amacıyla yapıldığına Uanadan uygukanaya koydu. işaret ediliyor. Batılı ve Mısırlı ekonomistlere göre, ülke bütçesinin yaklaşık üçte birine eşdeğerde olan sübvansiyonların azaltılması, Mısır'da yaşanan ekonomik krizin atlatılması için kaçınılmaz. Gözlemcilere göre, Hüsnü Mübarek yönetimi, her zam dalgası sonrası ayağa kalkan Mısır halkmın tepkisinden korktuğu için zamlan kamuoyuna açıklamadan sessizce yapmak zorunda kaldı. DÖVİZİN CİNSİ 1U0MUUU 1 AVVSTRALTA DOUH 1ftVKTURYAŞ k M 1 MTI AIMM MAHK1 DÛVİZ ALBJTL 574.00 392.04 32.84 233.65 11.35 63.61 75.28 205.06 75.08 274.64 33.85 283.73 410.88 1976.56 75.18 822.54 157.30 SAT9TL 579.71 395.94 33.16 235.98 11.46 64.24 76.02 207.10 75.82 277.37 34.18 286.55 414.96 1996.23 75.92 830.72 158.86 EFEKTİF Auşn. SAnşn. 574.00 591.18 372.43 403.77 32 84 33.82 233.65 240.64 10.78 11.68 63.61 65.51 75.28 77.53 205.06 211.20 75.08 77.32 274.64 282.86 32.15 34.86 269.55 292.22 390.33 423.17 1877.74 2035.72 71.42 77.43 822.54 847.16 149.43 162.01 nadKAnuaa 1 DAMUMA KRONU 1FRAISIZHUMI 1 mıunM amAıl 1 İSVEÇ KRONU 1 ISVtÇHE FRAMİ 1 M tTALYAM ÜRETİ I M JAPON mâ 1 KANAOA DOLAM 1 KUVETT DhURJ 1N0RVEÇ KRONU 1STERÜN 1 S. ARABİSTAN RİTAÜ Sudan borç ödemek için borç arıyor HARTUM, (THA) Sudan, IMF'ye olan vadesi gecikmiş 218 milyon dolar borcunu ödeyebilmek için, ABD, Suudi Arabistan ve "diğer kardeş ülkeler"den yardım istedi. Enerji Bakanı Abdülaziz Osman Musa, başkanı olduğu ekonomik komitenin, Sudan'ın IMF'nin önerilerinde yaptığı değişikliklere fonun verdiği yanıtı incelediğini söyledi. Sudan Ekonomi Bakanı Avad Abdalmecit, IMF ile imzaladığı anlaşmanın bazı maddelerinin hükümet tarafından kabul edilmemesi üzerine istifa etmişti. Hükümetin onaylamadığı IMF önerileri arasında para arzının yüzde 2030 oranında düşürülmesi, bazı mallardan fiyat kontrolüniin kaldınlması ve döviz oranlannı özel bankaların belirlemesi bulunuyordu. Sudan'ın dış borçları 9 milyar dolara yaklaşıyor. Sudan aynca, her yıl 800 milyon dolar faiz ödemek zorunda. TC.ZİRAATBAHKASl "GicüBC ertfllncı" BAŞSAĞUĞI Bakırköy Bisiklet lhtisas Kulübü'nün kurucu ve yöneticilerinden bisiklet camiasının "Baba"sı HULUSİ GÜNGÖR'ün kaybından dolayı üzüntülerimizi bildirir ve Güngör ailesine başsağlığı dileriz. INTERBANK ULUSIARARASI CUMHURİYET SPOR SERVİSİ