Catalog

Cumhuriyet CHANNEL Ingıte ingiltere EXPRESSWAY firmatan Tunet T H m malryet S.SMtfyarftan* am ı (455 Mifyar TL.) Fransa Sahibi: Curohuriyrt Matbaacılık ve Gazetecılık Turk Anonım Şirketı adına Nadir Nadi, • Genel Yayın Müdunı. Hasan Ccmal, Muessese Müdünı: Emine l'şaklıgil, Yazı Işlerı Mudıiru: Okay Gootnsin, • Haber Merkezı Müduru. Yalçıa Bayer, Savfa Dıizenı Yöneımenı: AU Acar, % Temsilciler: ANKAR A. Y»1ÇIB Dofuı, i ZMtR: Hikmet Çetinkaya, ADAN A: Mehmel Meremn. TAKVIM 21 KASIM 1985 İmsak: 5.21 Güneş: 6.50 bıanbul Haberlerı: Rrt» Öı, Dıs Haberlet: Erfua Bakt, Ekonomı Osasa (Jlagay, Kühür: \ydıa EBKÇ. Magazın. Yılçıa Pekşca, Spor Oanışmanı Abdulkadir Yoccimaa, Dılzeltme: Rrflk Durbaş, Araştırma: Ş«hin Alp«y, 1$ Sendıka Şvkraa Ktttnci. Haber Araştırma: Muk GttUknüt, # Koordınatör Akmcl Konıban, • Malı lşler Erol Erkm. llan: » y a Ergenc Halkla llışkıler: Gyldena Koşar, Idare. Huseyia Ganr, tşlelnK: Onder Çelik. Öğle: 11.54 Ikindi: 14.26 Akşam: 16.49 Basan ve Yayarv Cumhuriyet Matbaacilık ve Gazetecüık T.A.Ş. Türk Ocagı Cad. 39/41 Cağaloglu lstanbul, PK 246tstanbul, Tel: 526 1000(9hat), Tetat: 22246 « Burolar Ankara: Zıya Gökalp Bulvarı tnkılap Sokak.No: 19/4 Tel 33 11 4147, Telex: 42344 • İzmin Halit Ziya Bulvarı No: 64/3, Tel: 25 47 0913 12 30 Telex: 52359 • Adana: Çakmak Cad No: 134 Kat 3, Tel: 1455019731 Telex: 62155. Yatsı: 18.13 i Yüzyılın inşaaü içîn firmalar Türk İngiliz kıran kırana mücadele ediyor iUşkilerinde CHANNEL TUNNEL GROUP tonsorsıyumu Tunsf 7 Milyar Frank (490 Mi/yar TL.) Derman> 1. oldu Şam'da Fransa Ue Ingiltere'yi birbirine bağlayacak projenin maliyet tahminleri 455 milyar lira ile 1 trilyon 260 milyar lira arasında değişiyor. Projenin uygulanmasına 1987 sonbahannda başlanacak. Yüzyılın ihalesini alabilmek için firmalar birbiriyle mücadele ediyor. Dış Haberler Servisi İngiltere ve Fransa'yı birbirine bağlayacak yüzyılın en buyük inşaat projesi ihalesi için fîrmalar birbirleriyle kıyasıya mücadele ediyor. Manş Denizi üzeıine yapılacak köpru, ya da denizin altından gececek tunel projesinin maliyet tahminleri 6,5 milyar frank (455 milyar TL) ile 18 milyar frank (1 trilyon 260 milyar) arasında değişiyor. lhalenın hangi firmaya verileceği Fransa Cumhurbaşkanı Mitterrand ve Ingiltere Başbakam Thatcher'in ocak ayında Fransa'da yapacaklan goruşmede beUrlenecek. Daha önce Londra'da bir araya gelen Thatcher ve Mitterrand önumuzdeki yıl proje konusunda bir anlaşma imzalamayı kararlaştırmışlardı. Iki ulkeyi birbirine bağlayacak projenin uygulamasma 1987 sonbahannda başlanması ve 9O'lı yıllann ortalarında da tamamlanması planlanıyor. Yüzyılın en büyük inşaatı olacak tunel, ya da köprünün ihalesini alabilmek için savaşan firmalardan ikisine diğerlerine oranla daha fazla şans tanınıyor. Manş Denizi'nin altına bir tünel inşa etmeyi planlayan IngilizFransız konsorsiyumu "Channei Tunnel Group"un projesinin 7 milyar franka (490 milyar TL.) mal olacağı tahmin ediliyor. Gene bir lngiüzFransız konsorsiyumu olan "Euroronte" ise Manş Denizi'nin altına bir demiryolu tüneli, ona paralel bir karayolu, ayrıca bir de köpru yapmayı planbyor. Euroroute'nin projesinin 14 milyar franka (980 milyar TL.) çıkacağı tahmin ediliyor. "Channei Expressway"in 6.5 milyar franka (455 milyar TL.) mal olacağı tahmin edilen projesi Manş Denizi'nin altından ge çecek bir tüneli öngörüyor. "Eurobridge"in Manş'ın altından geçecek bir tünel ve aynca tüp geçit şeklindeki köprü projesinin 18 milyar franka (1 trilyon 260 milyar TL.) çıkacağı tahmin ediliyor. Iki ülkeyi birleştirecek tünel, ya da köprü bugüne kadar olduğu gibi devlet tarafından değil, tamamen özel sektörce finanse edilecek. thale savaşında şansh görünen iki fırma gazetelere ilan vererek bütun finans kuruluşlarını projelerine destek olmaya cağırıyorlar. Heriki konsorsiyum dariskli görulen projenin gerçekleştirilmesinde kendi kaynaklarım mümkün olduğunca az kullanmayı planlıyor. Ingiltere ve Fransa arasında yapılacak tünel, ya da köprünün inşası planlanan süre ve finans miktarı yeterli görülmediği için riskli olarak kabul ediliyor. Bunun dışında projenin planlanan süre içinde tamamlanması ve finans miktarının yeterli olması durumunda bile köprü ya da tunelin tamamlanmasından sonra, günün trafık koşullan içinde yetersiz kalabileceği tahmin ediliyor. yoğun dönem 10 gün boyunca Türkiye'de incelemeler yaprruş olan 26 kişilik tngiliz işveren ve sanayiciler heyeti, bu toplantıda Türkiye izlenimlerini sergileyecekler. Londra Sanayi ve Ticaret Odası, "Standard Chartered Bank" ile ortaklaşa duzenleyeceği ikinci toplantıda ise "tngiltere'nin Türkiye'deki iş olanaklannı" araştıracak. 10 aralık günu yapılacak olan bu toplantı Birmingham Ticaret Odası'nın desteğiy(Arkast 13. Sayfada) EUROROUTE IogılaFransi2 konsorsıyura 14 Milyar Frank (980 Mifyar TL.) EUROBRİDGE . Lamg Brown and Root (UK ICfl V Tupfcöprü, demıryolu tuneli T f "ron " ***« " . 2 6 0 Mit ar Fra k * TL ) Türkiye'den Somali'ye gıda yardımı Bugün îskenderun'dan hareket edecek Kızılay yartiım gemisi, pirinç, şeker, un, süt tozu, SEK mama ve sıvı yağdan oluşan 2 bin ton gıda maddesini Somali'ye götürecek. S milyon nüfuslu Somali'de kuraklık yüzünden büyük bir açlık hüküm sürüyor. İSKENDERUN, (a.a.) Cumhurbaşkanı Kenan EvTen^ in açhk çeken tslam ülkelerine gıda yardımı vaadi, bugün tskenderun'dan hareket edecek Kayseri adlı Kıalay yardım gemisiyle gerçekleşiyor. Kızılay Genel Müdürlüğu Basın Müşaviri Yüksel Erekten alınan bilgiye göre, II tslam Ulkesine yapüacak olan gıda maddeleri yardımının ilk bölümü, Somali'ye gönderiliyor. Bugün îskenderun'dan hereket edecek Kızılay yardım gemisi, pirinç, şeker, un, süt tozu, SEK mama ve sıvı yağdan oluşan 2 bin ton gıda maddesini Somali'ye götürecek. Somali'ye yapılan gıda yardımının yanı sıra çeşitli enfeksiyonel hastalıklarda kullamlan ilâçlarla bazı obbi cihazlann da yardım kapsamında olduğunu belirten Yüksel Erek, araçgereç yardımı olarak da 2 minibüs, 2 jeneratör ve bir su tankı gönderileceğini söyledi. 620 bin kilometrekareden oluşan Somali'nin nüfusu yaklaşık 5 milyon. Ülke nüfusunun yüzde 65'i göcer olan Somali'de kuraklık yüzünden büyük bir açlık hüküm sürmekte. Öğrenciler dersleri kitapsız izliyor Bakanhk yetkililerinin "devlet kitaplan geç çıkacağı için bazı özel sektör kitaplarını ders kitabı olarak ilan edip, öğrencilerin kitapsız kalmalarını önlemek" gerekçesi tartışmalara yol açtı. ÜMİT ASLANBAY ANKARA Öğretîm yıhnın başlamasından bu yana birbuçuk ayı aşkın bir süre geçmesine karşın öğrenciler dersleri kitapsız izliyorlar. Bazı kitaplan n basım işlemleri daha sürerken, bazı kitaplar ise basılıp piyasaya sürülmesine karşın bulunamıyor. Temel derslerden milli coğrafya, milli tarih lise 1, lise din bilgisi, ortaokul ticaret bilgisi, lise 1 fizik, biyoloji, lise 3 tarih ve coğrafya, öğrencilerin ve velilerin kitapçılara her gün "Geldi mi?" diye sorduklan ders kitaplan arasında yer alıyor. Imam hatip liseleri ögrencileri de kitapsız ders işliyor. Bu öğrencilerin meslek dersi kitaplan hâlâ piyasaya sürülmedi. Yine ticaret liselerinin temel ders kitaplan da "aranan kitaplar" arasında yer alıyor. Milli Eğitim Gençlik ve Spor Bakanı Metin Emiroglu'nun "ancak gelecek yıl çözeceğiz" dediği kitap sorunu butün yoğunluğu ile yaşanırken, hangi kitapların okutulacağı Tebliğler Dergisi'nde ilan edilmesıne karşın, bu konudaki karmaşa da surüyor. Tebliğler Dergisi'nde ilan edilen kitaplann bulunamaması, Milli Eğitim Gençlik ve Spor Mudürlüklerinin de "ke>fl" uygulamalanna neden oluyor. Bazı ilçe müdürlükleri "yardımcı kaynak" olarak ilan edilen kitaplann, okullara "direktiF' göndererek okutulmasını istiyor. Bu konudaki son örnek, Emin Oktay ve Niyazi Akşil'in yazdıklan lise 2 tarih ders kitaplannın piyasada bulunmaması üzerine, Ankara'daki Keçiören ve Altındağ ilçe mudürlüklerinin yardıracı ders kitabı olan Yüksel Turhal'ın yapıtının okutulacağını okullara bildirmeleri ile yaşandı. Bakanbk yetkililerinin, "Devlet kitaplan geç çıkacağı için bazı özel sektör kitaplannı ders kitabı olarak ilan edip, öğrencilerin kitapsız kalmalannı onlemek" gerekçesi de tartışmalara yol açtı. Okullar özel sektöre ait ilkokul matematik kitaplannı oğrencüerine aldınırken, piyasada devletin Türkçe kitabı bulunmuyor. Milli eğitimde gelenek haline gelen, Türkçe kitaplannın devletçe hazırlanıp basılması bu öğretim yılında onadan kalkarken, bu konudaki boşluğu özel sektör doldurdu. Devletin kendi çıkardığı bazı kitaplan özel sektörün çıkarttığı kitaplardan daha pahalıya satması da, bu öğretim yılında özel sektörün yüzünu güldüren diğer bir olgu oldu... Bu arada, eski bakan Vehbi Dinçerler döneminde alınan karar gereği ünite dergilerinin Talim Terbiye Kurulu'nca her sayısının tek tek incelenerek tavsiye edilmesi de bu dergilerin okullara geç ulaşmasına neden oluyor. Kitabı bulunmayan dersler bu durumda unite dergileri de olmadan, öğretmen notlarıyla geçiştirüiyor. LONDRA, (Cumhuriyet) İçinde bulunduğumuz kasım ayının son yarısı ile aralığın ilk uç haftası içinde Türkiye'den 7 heyet tngiltere'de çeşitli alanlarda temas ve incelemelerde bulunmak üzere Londra'ya geliyor. Daha çok ekonomik, ticari ve mali konularda görüşmeler yapacak olan heyetlerin yanı.sıra turizm, kültur ve sanat alanlannda da Ankara ile Londra arasındaki resmi ve gaynresmi temaslann yıl sonunda yoğunlaşacağı öğrenildi. Ankara'daki Türkİngiliz parlamento heyeünin üyesi 8 milletvekili, Londra'daki tngilizTurk Parlamento Dostluk Derneği'nin davetlisi olarak halen Londra'da temaslannı surdürüyor. Geçen pazar gühü başkente gelen Türk heyetinde 4 ANAP'lı, 3 SHP'li, bir de MDP'li milletvekili bulunuyor. Yücelen, Yöne>, Erden, Vayanoglu, Palaoğlu, Kazancıoğlu, Karal ve Sarp'tan oluşan heyet, tngiliz tçişleri, Dışişleri ve Savunma Bakanlıklan'nda, Lordlar ve Avam Kamaralan'nda meslektaşlan ve yetkililerle gorüşmeler yaptıktan sonra İngiliz "Aerospace" kurumunun tesislerinde incelemeler yapacaklar. Türk parlamento heyeünin yarm Ankara'ya döneceği bildirüdi. Bu arada, ozel bir araştırma vakfının davetlisi olarak halen Ingiltere'de bulunan iki kişilik Türk basın heyeti de ay sonunda Ingiltere Dışişleri Bakanlığı'nın davetlisi olarak Londra'da temaslarda bulunacaklar. 5 aralık günü Londra'nın büyük otellerinden birinde yapılacak olan seminerin konusu ise "Türkiye: Ekonomik istikrar programında elde edilen başarılar ve gelişmeler." "Ortadogu Dernegi" ve "Monadnock lnternational" tarafından ortaklaşa düzenlenen bir günlük seminerde, Tarım Bakanı Hiisnü Doğan'ın yanı sıra, İngiliz ve Turk işadamlan, Türkiye ekonomisinin güncel durumunu ve gele'ceğini tartışacaklar. Benzeri konulu bir başka toplantı Londra Sanayi ve Ticaret Odası tarafından 6 aralık günü düzenlenecek. Kasım ayı içinde, ŞAM, (a,a.) 4. Şam Sinema Festivali'nde Şerif Cören'in uzun metrajh "Derman"adlı filmi altın madalya kazandı. Başrollerinı Hülya Koçyiğit Ue Tarık Akan 'ın paylaştığı filmde bir ebenin köydeki çalışmalan ve koyün çobanı üe olan ilişkileri anlatıhyor. Uzun metrajlı filmler kategorisınde, güntuş madalya, Sovyet yapımcı Tolomoş Okeev'in "Beyaz Kaplarm Küçuklai" adlı yap\ma verildi. Kübah Thomas Alia'mn "Sınır" adlı eseri de bronz madalya kazandı. Mamografik taramalar CHİCAGO, (a.a.) Mamografik taramalann (göğüs radyografılerinin çekılmesi) 40 yaşın üstündeki kadmlarda göğüs kanserinden ölme tehlikesini önemli ölçüde azalttığı belirlendi. tsveç'te 162 bin kadın üzerinde yapılan bir araştırma sonunda, duzeniı olarak göğüs radyografısi çektiren kadmlarda, göğüs kanserinden ölum oramnın üçte bir oramnda azaldığı tespit edildi. Ermeni lobisi Avrupah milletvekilleriyle toplantı yapıyor BRÜKSEL, (Cumhuriyet) 1915 tehcir olayını bir "soykınm" olarak niteleyen ve bu "soykınmı" AET hükümetlerinın resmen tanımasım isteyen Vandemeulebroucke raporunun Avrupa Parlamentosu'nda onaylanması amacıyla Ermeni lobisi 26 kasımda bir toplantı düzenliyor. "Fransız Ermeni Dayanışma Dernegi" tarafından organize edilen ve Paris'te gerçekleştirilecek olan bu toplantıya, Ortak Pazar danışma organındaki çeşitli Avrupalı parlamenterler de katılacak. Bu parlamenterlerin arasında, raporun hazırlayıcısı Belçikalı Milletvekili Jaak Vandemeulebroucke, Fransız Sosyalist Partisi'nden Saby, ltalyan Sosyaüsti Papaz Benzo, Fransız Sosyal Hıristiyan Mallet, Fransız Sosyalist Perrj ve ttalyan Komünist Partisi'nden Crivelli var. Söz konusu lobi toplantısında, Ermeni temsilciler, Vandemeulebroucke raporunun Avrupa Parlamentosu'nda benimsenmesi amacıyla AET milletvekillerini ikna etmeye çalışacak ve "soykınm" hakkında aydınlatıcı bilgi verecekler. Bu arada, "soykınm" raporunun hazırlayıcısı Jaak Vandemeulebroucke'nin bizzat oturuma katılması, Avrupa Parlamentosu'nda "yeni bir gaf" olarak değerlendiriliyor. Üren'in ölümünün l.yıh ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Ressam Eşref Üren, ölümünün birinci yılında, ressam arkadaşlan tarafından anıldı. Eşref Üren "ın, Cebeci Asri Mezarlığı 'ndaki kabrinde, Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğu tarafından düzenlenen anma törenine Güzel Sanatlar Genel Müdürü Mehmet özel, Üren 'in ressam arkadaşlan Nuri Abaç, Imren Ersen, Osman Oral, Sadye hbu, Feyhan özsoy, Niyal Kosacıikoğlu, Suna Ozkalan, Leman Tantuğ, Nurtaç ÖzUr, Sevim tnaltong, Necla Özdemir, Omer Hatipoğlu, Ercan Gülen, Hasan Akın, Mehmet Ulucan Ue opera sanatçısı Sabahat Akyazıcı katıldı. Sofyu Pres: Bünyumin ynşıyvr SOFYA (THA) Bulgaristan 'ın resmi Sofya Pres Ajansı Türk asıllı serbest güreşçi Bünyamin'in yaşadığını açıkladı. Sofya Pres Ajansı'nm THA 'ya ulaştırdığı habere göre, ajansın bir muhabiri Bulgar makamlannca adı Bino Macev olarak değiştirilen Bünyamin'le antrenman yaptığı Plovdiv kentinin Hristo Botev spor tesislerinde görüştü. VASHINGTON BÜYÜKELÇİSİ ELEKDAĞ: Ermenüerle ilgili tasarı onaylanırsa ilişkiler yara ahr 3 milyon üyeli Amerikan Legion adlı örgütün üyeleriyle Türkiye Büyükelçiligi'nde yapılan toplantıda Elekdağ, Kongre'nin yardım konusundaki tutumunun son derece sakıncalı olduğunu belirtti. WASHİNGTON, (aa.) Türkiye'nin Washington Buyükelçisi Şfikrü Elekdağ, halen ABD Temsilciler Meclisi'nde bulunan 192 Sayılı "Ermeni soykınmım kınayan karar tasansının" onaylanması durumunda, bunun TürkABD ilişkilerine şimdiden kestirilemeyecek zararlar verebileceğini söyledi. Elekdağ bu göruşünü Amerika Birleşik Devletleri'nin en etkili kuruluşlarından "American Legion"un önde gelen üyeleriyle Washington'daki Türkiye Büyükelçiligi'nde düzenlenen toplantıda vurguladı. Asker ve sivil emeklileriyle, çok sayıda büyük kuruluşun temsilcilerinden oluşan 3 milyon üyeli "American Legion" adlı kuruluş 1984 yılı eylül ayında, Utah eyaletinin Salt Lake City kentindeki genel kurulunda Türkiyeye yapılan askeri yardımlann arttırılmasını isteyen bir karar kabul etmişti. Bu karann metni bir 'berat" halinde Şükru Elekdağ'a sunuldu. American Legion adlı kuruluşun başkanı Robert Spanogle törende yaptığı konuşmada, Türkiye'nin ABD'nin en sadık dostu ve NATO'nun güneydoğu kanadının en guvenilir bekçisi olduğunu vurguladı ve Türkiye ile ABD arasındaki ilişkilerin ve işbirliğinin daha da guçlendirilmesinin Amerika'nın yararına olacağını kaydetti. Spanogle, Türk Silahlı Kuvvetleri'nin, NATO'nun savunması için önemli sorumluluklar üstlenmiş olduğunu da hatırlatarak, bu görevlerin yerine getirilmesi açısından Türk Silahlı Kuvvetleri'nin modernize edilmesinin mutlak bir zorunluk olduğunu söyledi. American Legion Başkanı, kuruluşlannm genel kurulunda alınan ve Türkiye'ye apılmakta olan askeri yardımların giderek arttırılmasını destekleyen karar metninin bu nedenle Amerikan Kongresi'ne gönderildiğini de kaydetti. American Legion kuruluşunun üyelerine bir akşam yemeği (Arkast 13. Sayfada) Açıköğretimde başarı yüzde 60 ANKARA, (a.a.) Anadolu Üniversitesi'ne bağlı Açıköğretim Fakültesi'nde öğrencilerin yuzde 6O'ı başarılı oldu. Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezi Başkanı Prof. Altan Günalp, yukarı sınıflara doğru başarı oramnın arttığını belirterek, "Çünkü öğrenciler, okulu daha ciddiye almaya başayorlar'' dedi. lstanbul'da Sıkıyonetim'in kalkması üzerine 1402 sayılı Sıkıyonetim Kanunu Ue gorevlerine son verilen öğretim üyelerinden 10'u gorevlerine iade edilmeleri için dun, darta once görev yaptıkları universitelere bir dilekçe ile oaşvurdular. Yaptıkları basm toplantısında sıkıyönetimin kalkmasıyta, sıkıyonetim idari işlemlerinin bütün sonuçlanyla geçerliliğini kaybetmis olduğunu belirten öğretim üyeleri, sonuna kadar tum yasal yolları deneyeceklerini, çabalannın bir "onur ve demokrasimücadelesi"olduğunu vurguladılar. lstanbul'da 1402 sayîU Sıkıyonetim Kanunu Ue 1983 yıhnın çeşitli tarihlerinde gorevlerine son verilen ve eski gorevlerine dönmek için dilekçe veren 10 öğretim uyesi şunlar: hıanbul Üniversitesi Siyasal Bilimler Fakultesi'nden Prof. Aydın Aybay, lstanbul Hukuk Fakultesi'nden Prof. Hüseyin Hatemi, Doç. Yücel Sayman, Doç. Rona Serozan, Doç. Bulent Tanör, Marmara C. Iktisadi İdari Bilimler Fakultesi'nden Prof. Kıvanç Ertop, lstanbul C. Iktisaı Fakultesi'nden Prof. .Vnri Karacan, lstanbul Ü. Tıp Fakultesi'nden Prof. Gencay Giirsoy, hıanbul U. Cerrahpasa Tlp Fakultesi'nden Prof. Üstun Korugan, Boğaziçi İ). Iktisadi İdari Bilimler Fakultesi'nden Prof. Oya Köymen. Dilekçelerinin yasal olarak en geç iki ay içinde olumlu veya olumsuz cevapkmdmlmasmm gerektiğini bildiren öğretim uyeleri, sonucun olumsuz olması halinde mahkemeye basvuracaklannı bildirdiler. Öğretim gorevlUerinin gorevlerine 19S3 şubat mayıs arasında son verilmişti. (UĞÜR GUNYÜZ) Ttirkiyede öğrenme isteği çok fazla RAGIP DURAN LONDRA 1939 yüından bu yana Londra'dan Türkiye'ye Türkçe seslenen BBC Türkçe yayın bölümü dün 46yaşına bastı. "Doğru, yansız ve süratli haber" ilkesini uygulamaya çalışan BBC'nin Türkçe yayın bölümünün çalışmalan konusundaki sorulanmızı bölümün eski tnüdürlerinden ve halen Güney Avrupa Servisi Müdürü Andrew Mango yanıtladı. Öncelikle BBC'nin yabana diller yayınlanna, bu arada da Türkçe >a>inlara başlama nedenleri konusunda bize bilgi verebilir misiniz? MANGO BBC'nin yabana dillerde yayın yapmaya başlaması bir tepki olarak nitelenebilir. Mussolini ltalya'sının Almanlann ve bir ölçüde de Sovyetler Birliği'nin yabancı dillerde yaptığı yayınlara tepki olarak görülebilir. Büyük devletlerin çoğu gecen savaşuı arifesinde yaym yapıyordu. BBC de, hükümetin önerisi üzerine yayın yapmaya başladı. Aslında BBC'nin kendisi Önce bu tür yayınları gerçekleştirmek istemiyordu. Daha sonra hükümet ile BBC arasında anlaşmaya vanldı. BBC, ilkelerinden şaşmayacağını açıkladı. Doğru habercilik uygulamasını, aniayışım sürdüreceğini belirtti. BBC Güney Afrika Servisi Müdürü Andmv Mango: ANKARA, (ANKA) Ortaöğretim kurumlannda 2529 eylül tarihleri arasında yapılan bütunleme sınavlarmda görev alan öğretmenlere, görev ve aldıkları smav saati ile orantılı biçimde ücret ödeneceği bildirildi. Milli Eğitim Gençlik ve Spor Bakanlığı'ndan yapılan açıklamaya göre, ödemeler, öğretmenlere katıldıkları dersin yıl içindeki "ders saati ücreti" ölçu almarak yapılacak, cumartesi vepazara rastlayan sınavlarda ise ücretler "gece ücreti" için belirlenen miktar üzerinden tahakkuk ettirilecek. Oğretmene ay sonu müjdesi Andreyv Mango Hükumet de bunu kabul etti. Türkçe yayınlar, 1939 yılında başlatılan yabana dil yayınlanndan bir tanesidir. O zaman Türk tngiliz ilişkileri düzelmişti. lstiklal Harbi'nden bu yana Ingiltere, ilk büyük kredisini Türkiye^ ye vermişti. Karabük Demir Çelik kompleksi için. Hatay meselesi çözülmek üzereydi ve tabii bunun akabinde de Türk Fransız İngiliz ittifakı imzalanmak üzereydi. O bakımdan tngilterenin fazla endişesi yoktu. Ne var ki, Türkiye'nin dostluğunu kazanmak için bir tngiliz Alman rekabeti vardı. Birinci Dünya Sataşı ne de olsa o kadar eski bir olay değildi. Osmanlı lmparatorluğu'nun Almanlann safında çarpıştığı biliniyordu. Ingiltere'de Fransa, Almanya, Belçika, ABD'de özel muhabirlerimiz, bize Türkiye konusundaki gelişmeleri günü gününe aktarıyorlar. Çünkü ajanslar, her ülkeyi özellikle ilgilendiren haberleri vermiyorlar. Genel haberleri tamamlamak gerek. BBC bu tamamlama çahşmasında öncülük yaptı. Türkiye'deki ortalama BBC dinleyicisinin portresini çizmek oldukça güç. Çoğu genç, büyük kısmı okumuş, en az lise mezunu kişiler. Büyük bir çoğunluk taşralı. Ancak bu taşrah dinleykilerimiz dünya hakkında bilgi edinmek isteyen kişiler. Dünyaya açılmak isteyen bir kitle. bazı çevreler Türkiye'de Alman taraftarlannın bulunduğunu sanıp, yine de îngiliz görüşünün Türklere anlatılması gerektiğini düşünüyorlardı. BBC Türkçe yayın bölümünün ilk yorumculanndan biri, eski bir generaldi. Bu İngiliz generali, Birinci Dünya Savaşı'ndan önce, Makedonya ordusunda Osmanlılara müşavirlik etmiş olan bir askerdi. Türkleri seven bir kişiydi. tngiliz hükümeti de böyle bir sesin, böyie bir şahsın Türklere hoş geleceğine inanıyordu. Siz hangi dönemler içinde ve ne kadar süre Türkçe bölumünün yöneticiliğini yaptınız? MANGO 14 yıl boyunca şefliğıni yaptım. Ancak Türkçe bölümündeki görevlerimin dısında, 40 yıllık mesleki hayatımın tümü BBC'nin çeşitli bölümlerinde geçti. 1947 yılından itibaren BBC'nin Türkçe yayınlanyla yakmdan ilgilendim. Özellikle bu dönent içinde, BBCde Türkiye'ye üişkin haberler konusunda ne tür bir haber poliükası izlendi? MANGO BBC'nin habercilik politikası fazla değişmedi. Amacımız daima olaylan yansıtmaktı. Ne var ki, ilk başlarda fazla uzmanlaşma yoktu. BBC daha çok dünya haberlerini veriyordu. BBC'nin Türkçe yayın bölumünde gazeteci pek azdı. Bölüm ilk kurulduğu zaman, Londra'da bulunan bazı Turkler işe alındı. Mesela ikisi Osmanlı Bankası'nda stajyerdi. Bu kişileri işe ahrken aranan vasıflar, iyi bir ses ve ingilizceyi iyi bilmekle sınırlıydı. Programlar daha çok tercümelerden oluşuyordu. Çalışanlar haber üretmiyorlardı. Daha sonra, uzmanlaşma başladıktan sonra, bütün dünyada olduğu gibi, dinleyiciyi ilgilendiren haberlere ihtiyaamız olduğu anlaşıldı. O zaman BBC Türkçe bölümü de haber peşinde ko&maya başladı. Araştırmalar üretmeye, yayımlamaya başladı. Ben şahsen, bölumün şefliğıni yaptığım dönemlerde, yani 1960 yülannda, BBC'nin genel haber bültenlerini Türkiye'ye ulaştırmakla yetinmenin hatalı olduğunu gördüm. Dinleyicimiz Türkiye üe ilgili haberler istiyordu. Ve o zaman tngiliz gazetelerinde Türkiye ile ilgili olarak yayımlanan haberleri de derlemeye, yayımlamaya başladık. Bu ilginç bir yenilikti bolum için... Daha önce tngiliz basınında Türkiye konusunda çıkan yorumları veriyorduk. Gazete muhabirlerinin yazılarını, haberlerini vermiyorduk. Bu yenilik Türkiye'de büyük bir sukse yaptı. Çünkü Türkiye'deki dinleyiciler, sıkıyonetim, ya da sansür nedeniyle, o zaman Türkiye haberlerini daha çok dinlemek istiyordu. 27 Mayıs'tan sonra Türkiye haberlerini özel olarak izlemenin (Arkası 13. Sayfada) Evren^in eniştesi öldii İZMİR, (a.a.) Cumhurbaşkanı Kenan Evren'in ablası Nazıre özmen 'in eşi Etem özmen (80) bir rahatsızlık sonucu vefaı etti. Etem Özmen'in cenazesi dün Alsancak Hocazade Camii'nde kılınan oğlen namazından sonra törenle toprağa verildi. Lıderler Zırve ye dört elle sarıldı !