Catalog

8 OCAK 1985 KÜLTÜR YAŞAM CUMHURİYET/5 ÎSMAÎL GÜLGEÇ Ozetle Japonya'ya, Türkiye müzelerinden 500 yapıt İdil Biret, 1984 boyıınca dünyanın dört yanmdaydı FİLtZ ALİ Piyanist tdil Biret, 1984 yıhnın son haftalannda başladığı konser maratonunu 1985'in ilk haftalannda da surdürerek rekor üzerine rekor kırdı. 1984'ün sonunda Bursa'da bir resital, İzmir'de bir resital, iki orkestralı konser, İstanbul'da bir resital, iki orkestralı konser veren sanatçı, 1985 yılının ilk haftasında 3 ocak günü Ankara'da bir resital 4 ve 5 ocakta orkestrayla iki konser verdikten sonra İstanbul'a döndü. Bugün Filarmoni Oda Orkestrası eşliğinde Bach'ın üç adet "Piyano Konçertosu"nu yorumlayacak. Bitmedi, sevgili okurlar. tdil Biret 11 ocakta Destek Reasürans salonunda da bir resital verecek. Bizlere başdöndürücü gibi gelen bu konser maratonu İdil Biret için son derece olağan bir yaşam biçimi. Sanatçı bu yoğun konser temposunu sürdürürken bir yandan da ailesini, dostlarını, hayranlannı hiç ihmal etmez. Çevresindeki insanların her biriyle, ülkesindeki ve dünyadaki olaylarla dikkatle ve merakla yakından ilgilenir. Kimseyi kırmayan, sürekli uyumlu, dünya ile ve insanlarla barışık, ama ilkelerinden milim şaşmayan bir insandır tdil Biret. Onu olağanüstü kılan bu özellikleri herhalde. KONSER MARATONU Geçen yıl bir konser maratonuna çıkan İdil Biret, Avustralya'da 24 konser verdL Yeni Zelanda'da ve ABDde çaldı, sonra da Sovyetler Birliği'nin belli başlı kentlerini dolaştı. Yukanda ünlü sanatçımız, yedi konser verdiği Sydney opera binası önünde görülüyor. yayımlanmıştır. Bu programlar şimdi ABC arşivlerinde bulunmaktadır. tlk akla gelen, TRT'nin bu programları ülkemizde gösterebilmek için ABCden ödünç ya da satın almayı düşünüp düşünmediğidir. tdil Biret, kendi ülkesindeki televizyon programlarında son on yıldır hiç görünmemiş. Avustralya'nın 100 hanelik en ücra köşelerinde bile tanınan bu Türk sanatçısı, kendi ülkesinde ancak büyük kentlerin müzikseverleri tarafından tanınıp dinlenebiliyor. Zeitung, 6 Kasım 1984): "Nadia Boulanger ve VVilhelm Kempff'in öğrencisi olan Türk piyanisti İdil Biret'in piyano virtüözleri arasında özgün bir yeri var. Piyanonun mekanik >apısmı unutturan tuşesiyle İdil Biret. klasik romantik geleneği sıirduren bir virtüözdür, şu sıralarda moda olan bilgisayardan çıkma pi>anistlerden değildir o! Akıl almaz tekniğini derin kultürii ve muzikal duyarlığı ile bağdaştırmış, göklerden bize armağan edilmiş büyuk bir müzisyen..." Yine 1984 yılı içinde Yeni Zelanda'da, ABD'nin Baltimore ve San Francisco kentlerinde, Sovyetler Birliği'nde, Alexander Dimitriev yönetimindeki Leningrad Filarmoni Orkestrası'yla, ayrıca Baku, Moskova ve Vilnius'da konserler veren tdil Biret'e 1985 yılında da başarılar diliyo HAYVANLAR FAZUA R İLER; G1TM1Ş.T1Rfe;BU S 4 W i M T N Mart ayında Japonya 'da açılacak "EXPO85 Dünya Sanayi" sergisinde "Uygarlıklar Ülkesi Türkiye" adıyla çeşitli müzelerden toplanan 500 yapıt sergüenecek. Sergi amacıyla müzelerden toplanan parçalann çoğunu fildişi yapttlar oluşturuyor. Yollanacak yapıtlar Ankara 'da toplanıyor. (a.a.) Caravaggio tablosu çalındı Ünlü İtatyan ressamı Caravaggio 'nun Aziz Je'röme 'u temsil eden 1608 tarihli bir tablosu, Malta başkenti La Valette'deki Saint Jean Katedrali Müzesi'nden 29 Aralık 1984 günü çalındı. Daha önce de çok değerli tablolanm yitiren müzenin bu son kaybında, hırsızlar, 157x117 santim boyutlanndaki yapıtı keserek çerçevesinden ayırdüar. P I K N İ K PİY4LE MADKA kİMIM BEN ? BEKI BüUOA ? NE VAR ?. SÜNE "Keşanh Âli Destanı" Bursa Uludağ Üniversitesi Gösteri Sanatlan Tiyatro Kolu tarafından geçen yıldan bu yana arahklarla sahnelenen Haldun Taner'in ünlü oyunu "Keşanlı Ali Destanı", 14 Ocak 1985 günü saat 20.30 'da Bursa Ahmet Vefik Paşa Devlet Tiyatrosu'nda bir kez daha oynanacak. Oyunu Doç. Dr. Hasan Anamur sahneye koydu. HIZU GAZETECİ NECDET ŞEN I DO&ÛL 6EÜŞİMİNE KALIA^.. 05ZÛRUK V E Ü M * DEOİM.. YA ÖYLE PALOlR KÜLDİİR EVLENSEYDİK DE. MLSTİ S U 2 FİLÛW OLSSVDIK ... FllÛN" *1NI2Î. f 1984 Avustralya turnesi 1984 yılı bahar aylannda 24 konserlik bir Avustralya turnesi yapan tdil Biret'in bu konserlerini Avustralya Radyo Televizyon Kurumu ABC duzenledi. Sydney'deki dünyaca ünlü opera binasında yedi konser veren Biret, ayrıca Malbourne, Brisbane, Perth, Hobart gibi büyük kentlerde resitaller ve orkestra eşliğinde konserler verdi. ABC, tdil Biret turnesi başlamadan aylar önce, sanatçının 1980 yılında gerçekleştirdiği ilk Avustralya turnesinde çekilmiş olan konser video bantlarını ve radyo televizyon söyleşilerini tekrar tekrar yayımlayarak, bu ikinci turneyi geniş halk kitlelerine yaygınlaştırarak, habercilik ve tanıtım görevlerini fazlasıyla yerine getirdi. Biret'in, 1984 turnesindeki konserlerinin tümü radyolardan naklen yayımiandı. Bu yayınlardan bazılai.nı dirüediğinizde, alkışların ve bravo seslerinin yanında spikerin Türk piyanisti İdil Biret'i hayranlıkla övmesinden etkilenerek gözleriniz, elinizde olmadan yaşarabilir. tdil Biret'in, Şef Sir Charles Mackerras yönetimindeki Sydney Senfoni Orkestrası eşliğinde yorumladığı Liszt, " 1 . Piyano Koocertosu" ile "Bartok", " 2 . Piyano KonçertosıT'nun az önce saydığımız kentlerde verdiği konser ve resitallerin birçoğu ABC tarafından televizyondan Avrupa, ABD ve Sovyetler Birliği konserleri 1984 yılı içinde Münih'te iki önemli resital veren İdil için bakın, Almanya'nın en önemli müzik kritiklerinden Karl Schumann neler diyor (Süddeutsche U E M 6 E N , S&ÇJNH OJE TARfi^KJ, BrVTKStZ ve BUXWLI BİR OeLÛKU NÛ&L "MOCA* DtYE KOLUKİÛ. MİK.ISIR /VUYDi BU ?. İŞTB B E N DE ONUN '|ÇİM VİCTIR, S'lSuRA ERKHKSİ OL" O'r/ORDUM BLU7JJM, Çp ÇOt< LJVUMUJ BİR BÜTUM OUJŞTURUftD U M , DE.ĞİL Mi « UAV4İN ? "ÎFFET YİK1E KJ&MDİNE. LAVft< Attila Manizade Çekoslovakya 'ya gidiyvr Istanbul Devlet Opera ve Balesi Müdürü, bas Attila Manizade Çekoslovakya tumesine çıkıyor. 17ocakta Bratislava'da Verdi'nin "Don Carlos" operasmda Kral Philip rolüne çıkacak olan sanatçı, 23 ocakta ise Prag Operası'nda Gounod'nun "Faust" operasmda Mephistopheles rotiinü canlandıracak. Manizade'nin Prag Radyosu için hazırladığı Adnan Saygun'un 6 halk türküsü 24 ocakta yayımlanacak. İslam Mimari Mirası Konfemnsı Istanbul'da yupılacak tSTANBUL, (a.a.) İstanbul Anakent Belediye Başkanlığı ile Marmara ve Boğazlar Belediyeler Birliği ve Arap Kentler Birliği'nce İstanbul'da 2226 nisan tarihleri arasında "tslam Mimari Mirasını Koruma Konferansı" düzenlendi. Istanbul Belediye Başkanı Bedrettin Dalan, konuyla ilgili olarak İbrahim Paşa Sarayı Islam Eserleri Müzesi'nde duzenlediği basın toplantısında 330 Arap kentinin uye olduğu Arap Kentler Birliği'yle Marmara Belediyeler Birliği'nce imzalanan protokol uyannca düzenlenen konferansın, dünyanın en zengin Islam kültur ve mimari mirasına sahip olan İstanbul'da yapılmasının kararlaştırıldığını belirterek şunları söyledı: "Bu konferansın temel amacı, İslam kentlerinin ortak nitelik ve özelliklerini mimari mirasa ağırlık vererek ortava ko\mak. çağda^. ^elişmeleri de gö/önünde bulundurarak kenllerimizin kalıcı değerini koruvabil meleri için uvgulama, progranı ve projeleri gerçekleştirmektir." Arap kent ve beledivelerinı temsilen 150 belediye başkanı \c temsilcisinin katılacağı konferansa, İstanbul Beledivesi'nm Suleymaniye projesi, Bursa Belediyesi'nin koruma projesi. Edirne Belediyesi'nin Selimive çevresinin korunması konusıındaki projesi örnek projeler olarak sunulacak. 6ENÎ A. SEWWiNIM ÜZERİNE KCWÛR; GİDİNCE DE YENIDEM OOLuBu. RI8DIN . O ARADA TUM O2EL > ERDEAILSRİ^Î, SEVGİMÎ KÜtJÜRÜMÜ OE EVOE LIK «BMA5IN DİVE. E5KİCJYE VEÖYLE ^ i , 6 e N İ N B'lR ÖZEUİK OUVVUSZ... 6EM , YA Ou &İR ERKEĞİM VAR OUJŞ SEBEBl TEKTİR : Şl IÇİM SEJ2EK DUYULÛN BlR AYRlMTU İKİ İN&ÛNIM BıRBİRİME. EN ^aKIKj OLDUÖJ OANDA aiLE * Şoyie öur..ftoytecBn" OİVE TIP PİU'MDE. NE DEMİR. BİÜ>OR /MUSUM *. SENE FELSEFE Ç*zc)'ı Romon kuhrornonmın 9Cvczesl leblebi * TARİHTE BUGUN MIMTAZ ARIKAIS 8 Ocak MUZİKOLOG R4UF YEKTABEY.. İ93S'7E BUGUN, MUZİKOLOG V£ g£ST£Cİ 8AUF YEKTA 8£y, 64 YAŞINPA ÎSTANBUL'OA ÖLPÜ. TÛRK MÜZİĞİ'Nİ BİÜMSEL AÇtOAN İHDELEYEN VE BU ALANOA İLK CİOÛİ' /C/TAPLAf?/ YA2AN RAUF YEKTM S£Y, ÜMLÜ F&ANSIZ MÜZİIC ANSlKLOPEPİSİ'NE OE, TÜfiK MÜZıĞı 8ÖLÜMÜNU HAZIRJLAMIŞT/. SESTECİ ZEKÂİ OEOE'NİN ÖĞRENCİSİ OLAN RfiUP YEJOX SEY, ÇOK İYİ NEY [/£ 7#MSaG ÇALARDf. UZUN Y/LLAR PARÜLELHAN 'PAQ(STANBUL KONSEGH/ATUA&) ÖĞRBTMENLtK YAPMtŞ, BU ARADA DA SİRÇOK BESTS MEYDANA GET/RMlŞTİ. PE$REV~ LERİ, SAZ S£MAİL£&, İLAHİLERl IS£ ŞAGACtLAR.I, OHUN SANATÇI YÖNUNÛ KANITUYACAk. YAPITLARDIR.. Haldun Dormen Tiyatrosu Necati Cumalı'nm yazdığı "Her Yerde Hır Var" adlı oyun şubat ayı başında Dormen Tiyatrosu 'nda sahnelenecek. Üç perdelik oyunun yönetmenüğini Metin Serezli üstleniyor. Baslıca rolleri Altan Erbulak, Asuman Arsan, Aliye Uzunatağan, Hüseyin Kutman, Uğur Yücel ve Tayfun Çorağan paylaşıyorlar. (UBA) Başkentte yeni yıhn ilk konseri KORAL ÇALGAN Ankara'da yeni yılın ilk konserlerini Giirer Aykal yönetti. Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası'nın 4 ocak cuma akşamı verdiği bu konserin solisti ünlü piyanistimiz İdil Biret'ti. Konsere Rossini'nin "Cezayir'de Bir İtalyan Kızı" operası üvertüruyle başlayan orkestra, başlangıçtaki ağır girişi başarıyla geride bıraktıktan sonra Aykal'ın akılcı ve yapıta yaraşır tempolar içindeki yönetimiyle salona bir Akdeniz sıcaklığı yayıverdi. Bu güzel başlangıcın ardından, ayakta duracak yer bile bırakmayan Ankaralı müzikseverlerin karşısına sabırsızlıkla beklenen İdil Biret çıktı. SaintSaens'ın "İkinci Piyano Konçertosu"nu seslendiren ünlü sanatçımız pırıl pınl tekniği, kişiliği ve yorumuyla sevenlerin özlemini giderdi. Her notaya ayn bir renk verebilen ve bu sezon ilk kez birlikte olduğumuz değerli piyanistimiz, olağanüstü guzellikteki bir konserini daha geride bırakarak dinleyenlerini yine büyüledi. Ayrıca, eşliğin bu güzelliğe ortak olabilecek nitelikte olması, böylesine berrak bir dokunuşu, bu kadar derine inen bir seslendirişi ilerde de anımsayacağımız konserler arasına sokuverdi. Ve alkışlar sanatçıyı son bölumıi yinelernek zorunda bıraktı. Mozart, 1778 yılını Paris'te geçirmiş ve bu sure içinde yazdığı değişik türdeki yapıtlarının yanı sıra "Paris" ya da "Fransız" diye anılan "31. Senfonisi"ni de yaratmıştı. İlk kez klarnet kullandığı bu senfoniyi Mozart'a Concert Sprituel'in müdurü Le Gros ısmarlamıştı. Bestecinin kendine özgü tül hafifliğindeki ezgileri akademik bir disiplin içinde sergilendi. Özellikle ikinci bölümdeki duygulu kaleminden doğan planların gerçekleşmesiyle zevkli dakikalar yaşandı. Son bolümün coşkulu anlatımı ilgiyi giderek arttırdı. Aykal'ın bilgili ve usta yönetimi, hiçbir şeyi rastlannya bırakmak istemeyen ısrarlı tutumu, ayrıntı sayılabilecek ve notalann temizliğe ilişkin kusurların çabucak düzeltilip toparlanmasıyla son bulan senfoni tüm sanatçılara haklı bir övgü sağladı. Yılın ilk konserinden bu güzel izlenimlerle ayrılmamızı sağlayan Giirer Avkal'a ve orkestra sanatçılarına 1985'te de başarılar diliyoruz. 5 0 YIL ÖNCE Cumhuriyet Gazetemiz, Şeker Bayramı dolayısıyla bugün s ocak 1935 yayımlanmamıştır. 19351985 Jacques de Lacretelle öldü Fransız Akademisi üyelerinden yazar Jacgues de Lacretelle, 2 ocak günü Paris 'te geçirdiği beyin kanaması sonucu öldü. 1944 yılmda yaymlanmasına izin verilen "Le Figaro" Gazetesinin uzun yüTar beş kisilik Danısmanlar Kurulu'nda yer alan Lacretelle, ilk ününü 1920'de "La Vie Inguiete de Jean Harmelin Jean Harmelin'in Kaygıh Yaşamı" ile yaptı. "Silbermann", "Silbermann 'ın Dönüşü ", dört ciltlik "Les Hauts Ponts Yüksek Köprüler" onun öteki ünlü romanlanydı. Birçok yapıtı beyaz perdeye aktanlan yazar, Femine (1922) ve Fransız Akademisi Büyük Roman (1930) ödüllerini almıstı. ai poyrazoğfcj tiyatrosu 1 •seyahat TEK YETKfLi REZfRMSYON Karta IKaya Perşembe Pazar OOOTL.1 25. 0O0TL.>. K D V Cuma Pazar Pazar Perşembe 3 2 . 0 0 0 TL. Yüzme havuzu DiskofekBeşçayı Skiliftler Tam pansiyonKonaklama ve Rehberlik hizmetleri dahil. Merkez Şube 3 0 BohıKartal Otel J * * * : BEŞİKTAŞ, Bartaros Bulvarı 35 Ist Tel: 161 10 74 161 82 26 161 22 81 ^ ^ : KADIKÖY, Altıyol, Sevimli ijhanı l«. Tel: 336 Ifififi Telex: 26105 oror tr. GALERILER Müfit Çelik 929 Ocak 85 hergım 12" 19" ipanrhmJ 0KTE« SAMAT CUEMSİ 528 66 29 526 10 00/412 ÜRART SANAT GALER1SI Tualssn SANAT 6ALERISI "İnanç"a göre yıhn sanatçıları Aylık edebiyat ve sanat dergisi ' tnanç" da yılın sanatçılarım seçti. Dergi Yazı Kurulu, üniversite öğretim üyeleri, sanatçüar ve sanatseverlerden oluşan seçici kurulun değerlendirmesine göre, şiirde Mustafa Necati Karaer, öyküde Faik Baysal, eleştiride Osman NuriEkiz, romanda Tarık Buğra, tiyatro oyununda Nezihe Araz, heykelde Osman Macunluoğlu yılın sanatçısı seçildiler. Adnan Varınca 423 Ocak 1 M 5 Husrev Gerede Cad 126 Teşvıtaye MeydamBT Tel' 14î V 11 ALANTAR Resim Sergisi 2 Ocak 26 Ocak Abdı loekcı Cau 75 Macna en sarat UTKU VARLIK ResinSergisi 324 Ocak 1985 SEMA ÜNDEĞER Karikatur Resiın Sergisi 22 Aralık 1384 12 Ocak 1MS Moda Cad 7uhal Sk No 11'1 Kadıkoy 1460354 BÎIİM En ğüzel SANAT dostluk arnıaSanı KORKAR MATEMATİKTEN? Nazıf Tepedelenlioğlu 300 TL. NÜKLEER TEHLİKE Nükleer Silahlar ve Nükleer Savaş Haluk Gerger 4W TL. HEP ARANIZDA OLACAĞIM Frederic JoliotCurie'nin Yaşam öyküsü Güney Gönenç 450 TL. EDEBİYAT BİLİMİ I Gennadıy N. Pospelov Çevircn: Yılmaz Onay 450 TL. BEN BİR FİZİKÇİYİM Aleksandr Kıtaygorodskı Çcvıren: Osman Gürel 450 TL EDEBİYAT BARIŞ VE ÖZGÜRLÜK Lotus Edebiyat Odülleri Seçkisi Düzenleyen: Aziz Çalışlar 650 TL IRK VE IRKÇILIK DÜŞÜNCESİ Alâeddin Şenel 450 TL. Abonelere % 25 indirimlı CİLTLER • 1. Cılt ( 112) • 2. Cilt (1324) • 3. Cilt (2536) • 4. Cilt (3748) 1800 1800 1800 1800 TL. TL. TL. TL. YENİ YIL KARMA RESİM SERGİSİ 731 Ocak 1985 Ahmet Fazıl AKsay Burtian Uygur Cihat Ö z e g e m e n Edip Hakkı Koseoğlu Gulay Sevsevil Gıyas Korkut Gürol Sözen Metin Eloğlu Naile Akıncı Necdet Kalay Necmiye Gonenli Selim Turan Yaşar YeniceH RumeK Cad Malt»acı Osmancey S 35/2 Erkıj! Ap Osmanbey 146 05 47 Galeri Yaman 1985 Koleksiyonunu Sunar, Halil Pasa/Süleyman Seyit/ Nazmi 2iya/Namık Ismail/ Hoca Ali Rıza/H. Avni Lifij/ Sami Yetik/Nazmi Çekli/Fuat Soyhan/ Zeki Kocamemi/Âyvazofski Valery/ Presiozi/Türk Primitifleri 28 AraJA28 Ocak A M İşriıcl Cad. H<: 1 14S 54 48 CtVOf I P«S« CAO 37C KBEK > E ' < Mehmet Pesen Reslm Sergisi 526 Ocak 1955 Resim ve Heykel Müzesi onarıhyor Istanbul Resim ve Heykel Müzesi'nin TBMM'nin katkılanyla onanlmasma karar verildi. 1937 yılmda Atatürk'ün emriyle müzeye dönüstürülen, Dolmabahçe Sarayı'nın doğaluzantısı "Veliaht Dairesi" olan müze Mimar Sinan Üniversitesi'ne bağlı veyeterli bakım göremiyor. Binanın onanmı için gerekli çalısmalar başlatıldı. Restorasyonuna da 1985 mali yılı içinde geçilmesi bekleniyor. Vakkonajı cad Pasaı85 Tel 146 72 81 \ «MlTfflSfllt , , \J> SANKTGOLEKfSİ % AvustralyaJı Naif Ressam Mr. David Mıddlemıs sarfitl 320 Ocak 1985 Abdullah Meriçadalı Resan Sctgbi 924 Ocak Istiklaı Cad Pasabahçe yanı Terkos Cıkmazı Vapıkur Hanı Kat 1 Ho 27 34 Beyo9lu Istanbui Telefon 144 96 33 Okuyuculannuz. dergi, cilt ve kitap isteklerinı Sümer Sokak. 36/1A KızılayAnkara adresinden yapabilirler... Tei 30 28 16 ZEHRA SAY fletrospetttf Resim Sergbi 5 Ocak 2 Şubat 1985 MOOA Oeni; Kulubü Galens. Tel 336 06 0203 SÖHA ÖZTARTAB SANAT GALERISI ! AYRI BERABERLİKLER Rcsım Sergisi 424 ocak 198S BALABAN Resim Sergısı Basiangıcından Bugüne Snasefvnr Cao 77 T& Tel 14J 40 90 MUZAFFER AKYOL tş Sanat GaJensı Yürekli Han K.2 Beyoglu LÜTFU CULCULOGLU fl' • • s . •;, i i : Qca» 1 9 8 j TAKSİM SANAT GALERİSİ GALERİ İLANLARI HER GÜN BU KÖSEDE ASIMOV AÇIKUYOR 100 soru • 100 yanıt Isaac Asımo\ Çcvıren. Aykut Gökcr 600 TL. kitaplığınızda BILIMvSANAT aydınhgı