Catalog

18 MA YIS 1984 CUMHURIYET/U Kastelli, bir davadan beraat ettı Kastel tnşaat'ın yenıden faalıyete geçmesıne ızın verıldı tstanbul Haber Servisı Dolandıncılık ve emnıyetı suııstımal suçlanndan Eskışehır 2 Aslıye Ceza Mahkemesı'nde yargjlanan Banker Kastelh beraat ettı Abidin Cevher Ozden hakkında 28 mart tarıhınde verüen be raat karan temyız edılmedığı ıçın kesınleşmış oldu Ote yandan banker Kastelh' nın tasfıyesınden sonra mal varhklarına el konmuş bulunan Kastel tnsaat Şirketı'nın yenıden çalışmasına ızın verıldı Istanbul 9 nolu Tasfıye Kurulu, Banker Kastellı tasfıyesının hızla sonuçlandınlması ıçın Kastel ınşaatın yarım kalmış bınala nnın tamamlanması ve bıtmış ınsaatlarının satılmasına ızın verıldı Bu durumda Kastel Inşaat, Tasfıye Kurulu'nun gozetım ve denetımınde faalıyetlerıne de vam edecek Şampiyon Münir (Baştarafı l. Sayfada) nim icın bır sınavda bırıncı olmak başan ıçın tek olçu değil" derken şo>le eklıvor "Ancak, ılerıde ış a.arken kışısel başarılar onem kazanabılıyor. Aynca Bogazıçı Unıversıtesı'nın Muhendıslık Fakultesı'nı kazanmak ıstıyorura. Sınavdakı başan kendıme olan guvenimı daha da arttıracak. Bogazıçı Lnıversıtesını bıtırmem de ış bulmamı koia>laştıracak. Elektrik muhendısı olmak ıstıyonım. Çunku gelecegı olan bır dal. Bu seçımımı çok uzun sure duşunerek ve bılınçli olarak >aptım." Mumr Kundakçı sureklı "teşekkur" getıren bır oğrencı Bu yıl da "Takdır" bekledığını soyluyor Almanca, tngüızce bılıyor ve Fransızcayı da bıraz konuşa bılıyor ltalyanca ve Arapçayı ıse anlayabılıyor Zaten annesı, ev hanımı Mari Kundakçı da çok ıyı Fransızca, Italyanca \e Arap ça bılıvor Babası Tevfik Kundakçı Arapça bılı>or ve kızkar deşı Tonya Kundakçı da Nışantaşı Kız Lısesı'nde oğrenım göruyor 210 bin \asar Kemal: Gündelik (Baştarafı 1. Sayfada) Y.K. Bılıyorsunuz lorende Elıe Wiesel. Fdlını ve lvens vardı Wiesd, \menkalı buyuk bırjazar Fran sa da daha çok tanınıyor Yazık kı kılaplan ulkemızde daha çevrılmedı Yalnız benı en çok sevındıren Jons Ivens oldu Benım ı«,ın tvens sınema tarıhının bırkaç bu>iık kışısınden bı rı Ben Ivens'ı sınema tarıhınde hıç duşunmeden Cbaplın'ın, A>ıenştayn'ın yanına koyanm Duma da bunu böyle kabul edıyor ivens, bel gesel sınemamn babasıdır Onun ıçın böyle bır ınsanla yan vana dur mak benım en büyuk ovunçlerımden bırıdır Fransa Devlet Başkanı Françoıs Mıtlerrand nışanı verırken ge nel bır konuşma yaplı Ardından da, Commandeur nışanı verılen dört sa natçının değerlerı ustunde leker te ker durdu TEK \OL KULTUR Pekı. yzın Legıon d'Honneur'u kabul elmenıze gelen tepkılen nasıl karşılıyorsunuz'' Y K Bu bır kültür olayıdır Ul kelenn gundelık pobtıkalan dost ola bılır, düşman olabılır ama sanat \e kulturler dosı olmalıdır Sanırım, bı zım kamuovumuz da bunu böyle ka bul ettı Uvgar ulkelerde gundelık polıtıkalar ıle edebıyat ve sanat olay ları bırbırıne karıştırılmıyor Şımdı yılını hatırlamıyorum Guardıan Ga zetesı ıle lndex bır soruşturma yapmıştı konu, Guney Afrıka'ya kül tur bovkotu uygulanmasıydı Dun yada tanınmış yazarlar arasında ben den de bu konuda bır yazı ıstedıler Ben bu kultur bo>kotu uygulaması nın karşısındaydım Çunku dıktatör luğün bulunduğu Guney Afrıka da. ınsanlara guç verecek tek vol, kultur yoluydu "Bovkol uygulamak, bındıfımız dalı kesımk olur," dıye bır >azı yazmıştım BİN ÇtÇEKLİ BİR KLLTUR BAHÇESİ Çok bunalımlı bır dünyada yaşı voruz Atom savaşının eşığındeyız dıyemevız, ama yakınındayız tnsan lığı kardeş kılmanın duşmanlığı yok etmenın bır tek >olu vardır, o da kul türun ve sanatın yoludur Kultur ve sanat her zaman ınsanları bırleştırı cı öğeler olmuştur Bütun gucumüzle ulusların kultürlerını kaynaştırma mız gerek Günumüzde bır kultur bunalımı da var Bırtakım kulturler, öbur kultürlen yok etmek ıçın bır sa vaşımda Bu, ınsanlık ıçın korkunç bır yıkırn Kultürlenn bırbırlennı yok etmelen degıl, bırbırlerını besleroelerı en ıyı yoldur Dünyamız bın çı çeklı bır kultur bahçesıvse herçıçe | ı n sağlıktı olmasv gerek V e her çıçek bırbınnı aşılar Dünyamız böy le kurulmuş Ne kadar bunalımlı bır dunyada yaşarsak yaşa>alım, dunya mız mullu bır dünvadır, aydınlık bır dunyadır Dünyamız butün bunalım lan, butün kötuluklen yok edecek tır Kultürlenn saglıklı gelısmesı, ge lecek mutlu dunyanın temel taşı ola caktır Kultürlenn bırbırlennın gelış mesıne yardım etmelen gerekır Kal dı kı, tarıh boyunca da böyle olmuş tur Böyle bır gelışmış dunyava ka vuşmuşsak, dünyamızda ne kadar haksızlık olursa olsun, ınsanlığın var dığı yer övunülecek bır yerdır Kul turlenn de bunda buyuk pavı vardır Onun ıçın ben kultürlenn esıtlığıne ınanıyorum Bu esitlık gerçek >aşamda bazı engellerle karşılaşmı>or m u ' Y.K Eğer çok akıllı davranır sak, çağımızdakı ıletışım araçlan ge lışmış ulkelenn külturüne ne kadar yardım edıyorsa azgelışmış ulkelenn kulturune de o ölçude yardımcı ola bılır Bızım kulturumüz de özgun dür Dünvaya buyuk katkımız ola bılır Bızde de dünya kulturune kat kıda bulunacak büyük sanatçılar >e tışmıştır Örneğın Yunus Emre, Karacaoglan, Mımar Sınan, Dadaloglu, Nâzım Hıkmet. Abıdın Dino, Pertev Naılı Boratav Bızım kültü rumuz o kadar voksul bır kultur de ğıldır Köklu, sağlam bır kühürdur de, örneğın Toroslar'da, bızım doğamızda çcnlecektı Bızım kulturumuzun damgasmı bellı ölçude de olsa tasıyacaktı Yugoslavya'da cevnlmış bır Tılm, benım yapıtım da olsa, benı o kadar fazla ılgılendırmedı Gör mek bıle ıçımden gelmıyor Çunku dışanda vevrılmış bır film, ne kadar guçlu bır sanatçı tarafından çevnlırse çevrılsın, benım romanımın bır özetı olabılırdı Peler Lslınov, çağımı zın önemlı ustalarından bırıdır Senaryo çalışmalarına bır mıktar katı labıldım Gel gor kı, filmın bızım damgamızı çok az taşıyan bır >apıt olarak ortaya çıkacağı kaçmılmazdı Dıyeceğım, bazı gazetelerımız, Bu vukelçıhğımızın fîlmın galasına gıt meyeceğını yazdılar benım de bu vuzden gıtmedığımı sovledıler Her halde şaka ettıler Oysa ıçımden gel medı gıtmek KLLTLR SEFERBERLİGt Yenıden sanatımızın kulturumuzun dışanda tanıtımı sonınuna donersek. Y K Turk edebıyatının, sana tının dışanda tanıtılması ıçın bır za manlar bazı arkada$larla gırışımler de bulunduk Dunyada bırçok dev let, kendı yapıtlannı çevırtıp yavmak ıçın butçesı mılyonlara varan kurum lar oluşturmuştur Örneğın, Sovyet ler Bırlığı nde Sovyet vapıtlarını çe vırıp dunyaya yavan bın kışılık bır çevırmen ordusu vardır Sovyet ro manlan, şıırlerı 37 dıle çevrılır, ba sılır, >ayılır Çın de aynı yoldan gı dıyor, ötekı halk cumhurıyetlerı de, Batının bırçok ulkesı de. Geçmışın de buyuk Rus kulturu bulunmasına, dunya klasıklerı arasında yer alan Gogol, Dostoyevskı, Puşkın, Tolstoy, Çebov, Gorkı, Şoiohov'un kıtapları her dılde çıkmış olmasına karşın So\vetler Bırlığı'nde buyük bır kultur seferberlığı vardır Pekı, bızde ne gibı yollar ızjencbılır bu konuda4 Y K Örneğın, devlet Turk ya pıtlarını yabancı dıllere çevırtıp bas tırabılır Ama bu konuda dunyada kı örneklerın bır bölümu de başan sız olmuştur Ben başka bır duşünce önermıştım Sözgelımı Yanns Emre'yı çevırtelım götürup Gallı mard Yayınevı'ne \erelim "Bu buyuk bır Turk klasığıdır Çevınsıbizden, yavınlanması sızden Dcde Korkut'u, Karacaoglan'ı, Yunus Emre'>ı, Nasreddın Hoca'yı bır edebıvat doısı yaptn, ' dıyelım Gıttım konuş tum da Gallımard'la Ama bız dev let olarak bu çevınlen burada basar, sonra da buyükelçılenmıze göndere rek "Bunlan yayın" dersek, böyle bır şe\ amacına ulaşmaz Oysa Gal hmard gıbı yeryuzünun beş buyük vayınevınden bın yayınladığında Türk edebıyatı dızısı Fransız ulusu na ulaşabılır VAKIFONERİSİ Ikıncısı vakıflar kurulabılır Ör neğın, Hollanda'da kendı yapnlan nı başka dıllere çevırtmek ıçın kurul muş bır vakıf vardır Devletın dışın da böyle bır \ akıf kurulabılır Bu vakıf, aydınlarla bırleşerek Turk yapıt larını yabancı dıllere çevırrae çalış masına gırebılır Lçüncusu, kışısel çabalardır Söz gelımı, ben kendı yayınevımle Saıt Faık ıcın konuşmuş durumdayım Herkes bazı olanaklar bulabılır Ar tık aydınlarımız dunyayla ılışkıyı kurdular Bu ılışkılerden de yararlanılabılır AZGELİŞMİŞ KAFALAR Sanınm gene baştakı nokta>a gdıyonız Sozunu eltıgınız çabanın onundekı en buvuk engel, lemeldekı kultur degerien ıle guncel polıtikalann bırbmne kanştınlması degıl mı? Y K. Işın ıçıne polıtıka gırerse guncel polıtıka kanşırsa, bu çaba ıf lasta demektır Gercekten de, kulıur karşısında bağımsız olmalıyız Benım ıçın, Yunus Emre'den bu yana en buyuk Türk şaırlennden bırı de Nâ«m Hıkmet'tır Nâzım Hikmet'ın buyuk sanat değennı öteye ıtıp de valnızca polıtık değennı öne alırsak bu ış olmaz Turkıye'de bu konuda şımdıye kadarkı tutum bu yoldadır Kulturumuzun dunyaya açılamama sının nedenlerınden bın de budur Hukumetler, yırmı yıldır "tnct Memed" filmının Turkıye'de çevnletne mesı ıçın bana hangı nedenı göstere bılırleT9 Benım polıtık tutumumdan başka hıçbır neden gösteremezler Elbette polıtık tutumum belırlenmış bır polıtık tutumdur Ben, yapıtla rım pobtık tutumumun dışındadır da demıvorum Ama yapıtlarımın sanat değerı varsa, butun dunyada olduğu gıbı, örneğın ABD'de, Ingıltere' de, Fransa'da olduğu gıbı bır hoşgörüyle karşılanmalıdırlar Ulkemde "Ince Memed" filmının vevrılmesı vasaklanmamalıydı Tabıı bu bağ nazlık da azgelışmış kafalann, hoş göruye açılmamış kafalann urunu dur Başanstnı ezbere dayanmayan ıyı bır okulda oğTenım görmeye (Baştarafı 1. Sayfada) leplerı karşılayacaklarını belırt ve ıyı bır dershaneye devam etmeye bağlıyor Munır Kundakçı ve mış, bankaların burada bır tur şo>le dıyor müteahhıtlık görevı ustlenecek "Sınavlara not almak icın gılerını ve ılerde enflasyon duşunrilir. Oysa not olçu olmamalıdır. ce kendı öz kaynaklarından ko Olçulecek olan bılgıdır Sınav dınut kredısı vereceklennı söyleşında, ders sırasında bılgı olçulmıştı mesı daha sağlıklıdır." Konuyla ılgılı olarak bılgılerı Munır Kundakçı oldukça rane başvurduğumuz önde gelen hat yetıştırılmış bır genç ^nne özel bankaların genel mudurle babası kesınlıkle gıttığı >erlere n toplu konutla ılgılı olarak he karışmı>or Buna karşılık Munuz bır hazırhkları bulunmadımr, ne zaman eve döneceğını, ğını ve uygulamanın nasıl olacağı konusunda açıkhk sağlanma gerekırse gıdeceğı yerı anne babasına bıldırıyor "Sevgıhmvar dığı gıbı kendılerıne bu konuda da demem, yok da demem" bıb»r talımat da gelmedığını belırtçımınde konusan genç, çok satıler vıda kız arkadaşının olduğunu Kamu bankalan arasında da belırtıyor En çok Rock'n Roll, yalruzca Anadolu Bankası'nın dısko, slow tur muzıklerı, bıraz toplu konut uygulamasıyla ılgı da Turk Sanat Muzığı ve Klasık lı bır hazırlığın ıçıne gırdığı, dı Muzık sevıyor Okuldan önerı ğer bankalarda böyle bır hazır lenlerın dışında çok az sayıda kılığın söz konusu olmadığı ıfade tap okuyabılıyor edıldı Bu konuda başrolu oyna Şampiyon, sporla da ılgılenıması bekJenen Emlak Kredı Banyor Ama, okulunda spor olakası'nın ust düzeydekı bır yetkı naklarının bulunmadığını belırlısı halen Danıştay'da bulunan Toplu Konut Tuzuğu'nun onay tıyor Bu yuzden sadece bazı akşamlar arkadaşlarıyla koşuyor dan çıkmasını bekledıklennı, bu ya da voleybol oynuyor Bır yıl tuzuğe göre hazırlanacak yönet dır her cumartesı ve pazar gunmehkler bellı olmadan atılacak len dershaneye devam ettığmden somut adımlar ve uygulama >Önartık bu kadarcık dahı sporla ıl temlerı konusunda konuşmanın gılenemedığını belırtıyor olanaksız olduğunu söyledı Ay Munır Kundakçı, son bır yılnı yetkılı 2487 sayılı eskı Toplu Konut Yasası'na göre yarıda dır sınav gerılımı ıçınde olduğukalmış mşaatlara venlmesı gere nu belırttıkten sonra, sonucun \erdığı guvenle eklıyor ken 5455 mılyar lıralık kredının "tkıncı basamak sınavda şımdıye kadar acak 2425 mılyar lıralık bölümunun ödenebıldığı herhalde ılk elliye gırerim." İKİNCİ AYDIN'DAN nı, öncelıkle bu kredılenn gerı kalan bölümunun ödenmesı haTurkıve ıkıncısı Avdın Efeler lınde 5055 bın konutun yıl so Lısesı'nden Sener Yagmen, "Ba nuna kadar bıtırılebıleceğını başan benım ıçın surpriz oldu" kaydettı derken şoyle İconuşuyor "Ben kendımden bo>le buvuk Bankalann konut kredısı uybır başan beklemı>ordum. tlk gulamasına gırmekte çekımser on, onbeş arasında >er alabıhnm davranmalarında uygulama esaslan konusundakı belırsızlık duşuncesınde) dım." Aydın muhabırımızın haberılenn yanı sıra öngörulen uygulama bıçımının bankalara çeşıt ne göre, Soner Yağmen, arka lı yenı görevler ve yükumluluk daşlan ve oğretmenlerı arasında çok sevılen ve çalışkan bır öğrenler getırmesı de önemlı rol oynu yor Tıcan kredılerının takıbın cı Soner Yağmen'ın babası emeklı öğretmen Cemal Yagmen de çeşıth zorluklarla karşılaşan ıle ev kadını annesı ISergiz Yağbankalann bır de konut kredıle nnın yol açabıleceğı sorunlarla men'ın mutlu haberı duyduklauğraşmaya fazla heveslı olma rında ılk tepkılen şöyle oluyor "Oğlumuzdan boyle bır deredıkları ve bu nedenle topu baş larından atmaya çalıştıklan sa ce beklıvorduk. Çunku sınavlara çok ıyı hazırlanıyordu. Oglunıbyor Bankalar İNŞAÂT DUYURUSU S. S. Dışişleri Yapı Kooperatifi Yönetim Kurulu Başkanlığı'ndan 1 Kooperatıfımıze aıt Ankara OR'AN Sıtesı bıtışığınde ımann 16003 ada 2 nolu parsel uzennde projelen tasdık edılmış ve yapı ızın ruhsatı alınmış, 82 adet normal daıre ıle 3 adet kapıcı ve kalonfercı daıresı ınşaatı kapalı teklıf alma yolu ıle ıhale edılecektır. 2 1984 yıh bırım fıyatlanna gore ışın keşıf tutan (327 500 000) uçyuz yırmı yedı mılyon beşyuz bın lıra olup, tekhf edılecek bedel uzennden %6 kat'ı temınat sozleşmeden evvel ıstenecektır 3 Ihaleye gırmek ısteyenlenn aşağıda behrtılen belgelerle bırlıkte 25 mayıs 1984 gunu saat 17 00've kadar teklıf mektuplarıru ıçeren kapalı zarflarını kooperatıf başkanlığına makbuz mukabıh vereceklerdır a) Bayındırlık Bakanlığı vızelı (b) grubu müteahhıtlık karnesı, en az (beş yuz mılyonluk), b) Tıcaret Odası'ndan 1984'te ahnmış laalıyet belgesı, c) Serma>e ve kredı olanaklarını ıçeren bankalardan ve Tıcaret Odası'ndan ahnacak malı durum bıldırısı, d) Başarılı olarak yapılmış ışler ıle \arsa halen devam etmekte olan ışlere aıt lıste, e) Teknık personel ve makıne parkı lıstesı ve taahhutnamesı, f) Geçıcı temınat karşılığında beş mıljonluk banka temınat mektubu, devlet tahvıh veya kooperatıfın T C Zıraat Bankası Kızılay Şubesı'ndek» 641/1480 sayılı hesabma yatınlan nakıt makbuzu, 4 Bu ışe aıt şartname \e projeler her gun saat 13 00 18.00 arasında kooperatıf merkezınde görulebılır 5 Kooperatıfımız Devlet Ihale Kanunu'na tabı olmayıp, ıhaleyı yapıp yapmamakta, ertelemekte veya dıledığıne vermekte serbesttır Posta ve telgrafla yapılan muracaatlar kabul edılmez Keyfıyet ılan olunur Adres. Emek Işhanı (Gokdelen) Kat 14 No 1408 Kızılay / ANKARA muzun bu ustun başansı bizleri (Baştarafı 1. Sayfada) Efeler Lısesı'nden Soner Yağgururiandırmıştır." men'ın 214 681 puanla ıkıncı ve Yağmen'ın S kardeşı var Bunlardan 5'ı oğretm n, l'ı unı tstanbul Lısesı'nden Cengızhan versıte oğrencısı, 1'ıAlmanya' Ozturk'un 211 321 puanla uçunda ışçı, dığen ıse ortaokul oğren cu olduklannı ıfade ettı Gunalp, 437 bın kışının başcısı Soner Yağmen "Hangı fakulteji kazanmak ıslıvorsu vurduğu bırıncı basamak sınanuz?" sorusuna şu yanıtı vında 69 adayın sınavının ıptal edıldığını söyledı Gunalp, uç verıyor "Amacım makıne muhendısı adayın sınavının verıne başkasını olmaktı Amacıma bır adım da sokma, 33'unün geçmış yıllarda ha yaklasmam benı gunıriandır sahtecılık yapmalan nedenıyle, dı. Unıversıteden mezun olduk 33'unun de dısıplın cezası ya da tan sonra devletıme katkıda bu devletın şahsıyetıne karşı curum lunmak ıçın elimden gelen ga> lerden mahkum olmalan nedenıyle sınavlannın ıptal edıldığıretı gosterecegım." nı belırttı UÇUNCU VE DORDUNCU Gunalp, kız öğrencılenn yuz435 bın dolayında ada>ın ka de 29'unun, erkek öğrencılerın tıldığı sınavların uçuncusu ve ıse yuzde 71 'ınm başanlı olduğu dorduncusu ıse avnı okuldan ts nu bıldırd) Kız ve erkek oğren tanbul Lısesı'nden. Cengızhan cılerın aynı oranda başarılı ol Ozturk ve Fşfak Tuzun. madığını vurgulayan Gunalp, Arkadaşlannın coşkulu ku geçen vılkı sınavda kız oğrencıcaklamalan arasından alıp İstan lenn daha başarılı olduğunu bul Lısesı Muduru Mahir \e anımsattı gın'm odasında jiorujebıldığı 1129 adayın bır puan bıle ala mız Turkıye 3'su Cengızhan Öz madıkları ıçın puanlannın hıç turk, daha başarılı aıkadaşları hesaplanmadığını kaydeden Guolacağını duşunuyor ol*a gerek nalp, "Adaylar arasında eksı 14 kı, sonucun kendısı ıçın surnrız puan alan bıle var. Bu aday dıolduğunu ve 3 'luk beklemedığı yelım kı 65 sonıyu ışaretlemişse nı söyluyor özturk'un babası 64'u yanlış çıkmış" dedı En az tstanbul Teknık Ünıversıtesı 108 551 puan alan adayın ıkıncı Kımya doçentlerınden Turgut basamak sınava çağrıldığını beOzturk, annesı ıse kımya mu lırten Gunalp, bu puanın yakla hendısı Nuray Ozturk. Hazırla şık 33 net doğru soruya karşılık olduğunu belırttı ma kurslarına devam etuğını belırten Ozturk, 2 basamak sınavAdayların yuzde 51'ının ıkın larında da başarılı olacağına cı basamak smavına çağnldığı ınandığını söyluvor Temel bı nı dıle getıren Gunalp'ın verdılımlere de ılgısı var, ama şu an ğı bılgıye göre, tstanbul'dan sıda en çok bılgısavar ya da eleknava gıren adaylann yıizde 64'u, tronık muhendısı olmayı duşluBursa'dan gırenlerın >üzde yor 1966 doğumlu Ozturk, ya 63 53'u, Izmır'den gırenlerın tılı okuyor yuzde 63 04'u, Ankara'dan gıTurkıye 4 'su Eşfak Tuzun de renlerın yuzde 60 4'u başanlı olCengızhan Ozturk gıbı 1966 do du En başansız ıl olan Hakkâğumlu ve yatılı olarak okuyor rı'den sınava kat ılan adaylann yuzde 14 9'u başanlı olabıldı Elektronık muhendısı olmak ıs tedığını sövleyen Eşfak Tuzun' BU YILKİ SORULAR un babası Operator Dr Nıyazı KOLAYDI lilgen. Fen derslennın sosyal derslere göre daha ıvı olduğunu Sınava katılanların yuzde belırtıyor Tuzun ve hazırlama 72 7'sının lıse çıkışlı, yuzde kurslanna devam ettığını, bılgı27 3'unun de meslek lısesı çıkışlı sayarlara meraklı olduğunu söyolmasına karşılık, kazananların luyor yuzde 77 7'sının lıse, yüzde Sınavda ılk 10 sırayı alan öğ22 3'unün meslek lısesı çıkışlı olrencıler ve puanları şöyle duğu saptandı 1 Munır Kundakçı (Istanbul Prof Gunalp, Ünıversıte sınaAlman Lısesı), 214.782 vının bu vıl zor olduğu ıddıaları 2 Soner Yağmen (Aydın Efekonusunda şunlan söyledı ler Lısesı), 214 681 "Geçen yıl sozel bölumde 3 Cengizhan Ozturk (Istanbul doğru yanıt oranı yuzde 28 iken Lısesı), 211.321 bu yıl juzde 30'a, aynı oran sa4 Eşfak Tuzun (Istanbul Lı yısal bolumde geçen >ıl yuzde 11 sesı), 210 051 iken bu vıl juzde 15'e yukselmış. 5 Murat Gulsoy (Kabataş ErVanı bu sonuçlar gostenyor kı, kek Lısesı), 209.315 sınav sorulan adaylara geçen yı6 Yuksel Alp Aslandoğan la oranla kolav gelmış." (Bahkesır Lısesı), 209 196 7 Nur Mel Kavuncu (Ataturk Sınav sonuçlannın postalanAnadolu Lısesı), 209.152 masına pazar gunünden ıtıbaren 8 Sıbel Çalışkan (Ankara Fen öncehkle kazanan adaylardan Lısesı), 208 791 başlanacak ve tüm postalama ış9 Mustafa Ulvi Erdoğan lemlen ay sonuna degın tamam(Samsun 19 Mayıs Lisesi), lanacak Sınava çağnlan adaylara "Sınav sonuç belgesı, sınav 208.029 gınş kartı, OSS resımlı kımlık 10 Mustafa Şahın (İstanbul kartı, OYS sınav kılavuzu ve terAmerıkan Robert Lısesı), cih bıldırım formu" gönderıle208 005 cek Sınava çağrılan adaylar tercıh belgelerını sınav salonunda yönetıcılere teslım edecekler (Baştarafı Sporda) 25 hazıranda yapılacak ıkıncı Yugoslav malı Maç bağiarlar Transfer yaparlar Basmdakı kışılerı de basamak sınav sonucunda 134 vanlanna çekmeyı başarmışlardır bın aday merkezı sıstemle bır Transfer üzenne çıkan haberlenn vükseköğretım kurumuna yerdoğruluk derecesı nedır bılınmez leştırılecek Bırıncı basamak sıYalruz ıç transfer denen olay da kalknavda açık öğretım tercıhınde tığına göre herşeyın 1 15 temrauztabulunup da ıkıncı basamak sınarıhlen arasında atılacak ımzada belva çağnlan adaylann ılk tercıh lı olacağı kesındır Ödenen transfer lerı geçersız sayılacak Bu adayucretlennı Malı>e Bakanlığı sıkı ta lar tercıhlerını ıkıncı sınavda yekıp edecek, vergı kaçınlmamasını nıden bıldırecekler sağlamaya gayret gösterecekmış Iş Lıse bırıncılerınden kazanate o zaman resmı sözleşmelerde gös terılen rakamlardan gövecegvz, Tur mayanlar ıçın lıse mudurluklenkıye de kaç kurulus futbolcular oldu ne sınav kılavuzu gönderıleceğını ğunu belırten Gunalp, adaylann terBasında son bır hafta ıçınde ver cıhlenru yaparken mutevazı davalan transfer haberlerıne ılışkın baş ranmalarını ıstedı hklara göz atıyor ve transfere nasıl Gunalp, halen unıversıtede yaklastığımızı kışısel yorumlara bıra okuyan öğrencılenn sınav puankıyoruz larına ortaöğretım başan puanı 'Yusuf'u almak ısleyen 100 mılyonla gelsın", "Şenol Galaiasara> ıle katılmamasına ılışkın bır soru anlaştı.", "Şenol, Beşıklaş ıle anlaşuzerıne şunları söyledı lı", "İlyas ve Erdal Galalasaray'da", "Bız adaylara tercıhınde cid"Fenerfoabçe Romanva gol kralını gedi ısen kazandığın yere gıt dıyotınyor", "Galatasara>lı vonetıcılenn, nız. Yoksa her çıçekten bal alan İlyas ve Erdal ın transferınden haanlar gıbı her yıl başka yere gitberien >ok", "Fenerbahçe'nın İlyas mek olmaz. Okuyanlara ortaogde anlaşması soz konusu değıl", "^aretim başan puanı katılmama fer ve Bılal Beşıklaş ıle anlaştı", "Zauygulaması uç yıldır suruyor. fer, Fenerbahçe 10, Galatasamy S versın. (ercıhım Galatasaraj'dır", Artık alışmalan lazım." UGUR MUMCU GOZLEM (Baştarafı 1. Sayfada) kınlık ve bılgıclık jokeylert Marksıstlıklerıne de golge duşurmemek ıcın kavram fetısızmınden cektıklen plakları dondurmeye calısırlar Efendım bunlar antıSovyetık gorüslerdır Bır ıdeolojının ılerıcılığı ya da gerıcılığı antıSovyet ya da proSovyet olup olmaması ıle olculmez llerıcılığın ölcusu ulkedekı demokratık hak ve ozgurluklerı genısletmek ve emekcı sınıf ve tabakalann yasam duzeylerını yukseltıp, onlan demokrasının vazgeçılmez ve ıkıncı plana atılmaz oğelerı yapmak çabalarında aranmalıdır Bır ıdeolojı adına, Sovyet yanlısı ya da Amerıkan yanlısı olmak kadar alcaltıcı ve o ulke aydınlannı hıce sayıcı bır davranış olamaz "Proletarya enternasyonalızmı" bugune dek yalnızca Marksızmın klasıklerınde kalmıştır Bugun, butun dunyaya yaygın olan gercek enternasyonal guç çokuluslu ve tekelcı kapıtalızmdır Bunun ıcındır kı devletcı hımayecı ve sosyalıst akımlar bu enternasyonal güce karşı yerel ve ulusal olmak zorundadırlar Kamu hukukundakı metafızık goruşlere karşı çıkan bu yuzden "kursu anarşıstt olarak anılan unlu Fransız hukukcusu Leon Duguıt ı "kursu sosyalıstlerı ıle karıştıran bır bılgıclık jokeyı, IMF modelıne karşı cıkanları "anf/Sovye&/r" olarak damgaladıktan sonra can havlı ıle "artıdeğer' kavramına da sarılmaktadır ' Artıdeğer' sosyalıst kuramın baslıca dayanaklarından bındır Gunde on saatlık bır calışma sonunda ellı lıralık bır değer uretıp bunun karşılığında, sozgelışı, yırmıbes lıra alıyotsa gerıye kalan yırmıbes lıra ışverenın artıdeğer payı oln'aktadır Çoğulcu demorkasılerdekı toplu pazarlıklar bu artıdeğer payının yenıden emek gucune katılması ıcın yapılmaz mı'? Artıdeğer ın ısveren ya da devletın kendısı tarafından paylaşılması ıkı ayrı olgudur Proletarya dıktatorluklennın egemen olduğu ulkelerde bu artıdeğer'm oranı ve paylaşım bıçımı kamusal otorıtelere bağlıdır Kapıtalıst ulkelerde bu artıdeğer toplu pazarlıklar yoluyla saptanmaya calışılır Tekelcılığın ve dıktatöriuklerın egemen olduğu ulkelerde, artıdeğer ın paylasımı, artıdeğer ı ureten emekçılerın dışındakı orgut ya da otorıtelerce yapılır Emekçı sınıflan artıdeğer tartışması ve pazarlığı dışında tutmak, emek sahıplennı kendı emeklerıne ve emek urunlerıne yabancılaştırır Çoğulcu demokrası bunun ıçın gereklıdır Çok partılı yaşam bunun ıcın emekcıler ıcın tek guvencedtr Toplu pazarlık duzenı bunun ıcın zorunludur Işcının, köylunun, memurun emek guçlerını serbestce pazarlamaları bunun ıçın demokrasının vazgeçılmez yol ve yontemlerıdır Demokrası, hıçbır kışıye gruba ya da sınıfa egemenlık tanımaz Demokrasıde snrflararası eşıtlık amaclanır Bu amac ne ölçude yerıne getırılebılır? Ve bu amac sıyasal ıdeolojı ya da partı olarak nasıl saptanır, nasıl etekemığe kavuşabılır'' Sorunlar bunlardır Bütün sorunları demokrası ıçınde çozeceğız Bunun ıcın demokrasının boyutlarını genışletmek, elden geldığı olçude "sıntflararası eşıtlığı ve dengeyı' saglamak, en azından, bu uğurda cabalamak llerıcılığın tek olçusu olmalıdır Keskın hedef gösterıp, demokrasının en doğal gorevlerınden kaytarmacılık yapanlara kımse ınanmaz Bugunler ıçın boy aynalan kendı kendılermı tanımak ısteyenlere sosyalıst kMaplardan cok daha yararlıdır Yeter kı, bu aynalara bakabılme cesaretı bulunabılsın' SATRANC NEVZAT SUER (Baştarafı 4 Sayfada) zayıflar ve düşebılır (Oyunsonu kuraü) Bu nedenlerle 1? ,Vxf4''ten sonrası Sıyah ıçın daha ıyı 1* Vf3 Kesılmeyen taş yapacagını yapıyor Oysa tahtada bulunmayabılırdı 18 .., Khe8 19 Ae4 Va6 20 Fd2 Kac8 21 Fc3 Şg8 22 Vg3 Ff5? Doğru' At'ı kaldırmak gerekıyor Ama, "Oızlı harnle, Ara hamk" var 23 d6! Fxe4 24 d7! Fc5 + 25 Şhı Kcd8 26 d7xe8V + Kxe8 27 Kadı Vco 28 Kd2 Ff8 29 Kedı f5 30 b.4 Vg6 31 Vxg6 hxg6 32 Kd7 Fc6 33 Kc7 Şh7! 34 Kd2 Keı + 35 Şh2 Ke4 36 Kd8 Fe7 37 Kxe7 Kxe7 38 Kd2, Berabere anlaştılar Oysa Sıyah, hem bu Er fazla hem de aletlerının ıyı konumu nedenıyle durumsal ustunluğe sahıp Değerlendırmek ıçın şöyle sürdurebılır 38 , g5' 39 hxg5 Şg6 ve Bmgeç'ın duzelmesıyle Şahkanadı saldınsı Çok öğretıcı bır oyun KING'S Uluslararası 3'uıtcu Turnuva (Londra) Ondört Büyükusta'nın katıldığı turnuvada 9 puanla Karpov Bınncı 23 Chandler, Polugayevski 8p, 4 Timman llAp, 5 6 Seırawan, Rıbii 7p, 78 Korçnov, Vagan>an 6'/2p, 911 Speeltnann, Mıles, Andersson SVzp, 1214 Torre, Mestel, Nunn 5p Dunya Satranç Birincısı Karpov'a turnuvadan sonra soruldu Eylül 1984'te karşılaşacağınız rakıbmız hakkında ne düşunüyorsunuz1' Yanıtı ıçın, suya sabuna dokunmayan, geleneksel denılebılır "Kasparov ve ben dunyanın en iyi iki oyuncusuyuz. Maç ılginç geçecek. O, maç oyuncusundan daha çok bir turnuva oyuncusudur. 1983'teki turnuvalarda çok ıyı sonuçlar aldı. Ama "Aday Maçlan" sırasında beklenddıgı kadar guçlu değıldi". • •• TİMMAN Bövle Yenılmemıştı Fransız; VELtMlROVIÇ TİMMAN ("Bosna 84", Sarayevo/ Yugoslavya) 1 e4 e6 2 d4 d5 3 Ac3 Fb4 4 e5 c5 5 a3 Fxc3 6 bxc3 Ae7 7 Fd3 Abc6 8 Vg4 Va5 9 Fd2 c4 10 Fe2 Af5 11 Af3 Fd7 12 Ag5 b.6 13 Vh5 Kf8 14 Ah7 Kg8 15 g4 Ae7 16 gS! Kb8 17 Af6+ ! gxf6 18 gxf6 Af5 19 Kgı Kf8 20 Kg7! ooo 21 Fg4 Axg7 22 fxg7 Kg8 23 Vxh6 Ae7 24 h4 Va4 25 Şdı! Af5 26 Fxf5 exf5 27 h5 f4 28 Vg5 Vc6 29 b6 Ve6 30 Fxf4 Vh3 31 Şd2 Kde8 32 Kgı Ke6 33 Kg3 Vhı 34 Vf5! Kxh6 35 Vxf7 Fe6 36 Vf8 + Şd7 37 Fg5! Kg6 38 Ve7+ Şc8 39 Ff6! Vb6 + 40 Kg5 Kxf6 41 Vxf6 Vxf6 42 exf6 Şd7 43 Ke5 Ke8 44 f4 FH 45 f5, Terk. Çözüm (Frıtz Hoffmann): 1 Şc7! Tehdıt 2 Vxg4+ Şxe5 3 Ve4+ Mat 1 , Vgı 2 Ae5xc4 Kxc4/ Fxc4 3 Ad5/Ve4, 1 , f5 2 Ad3+ cxd3 3 Vd6+ Mat vb Milyonlar Araştırmacılar... Pazar eğılımlerıni değerlendirebilen, sosN^al ya da ekonomik alanlarda araştırma yapabilecek, verileri bılimsel açıdan yorumlayabılecek, tercihan bir yabancı dil bilen elemanlar arıyoruz. Bogazıçi Üniversıtesı, ODTÜ ve benzerı okullarda işletme ya da ıktisat oğrenımi gormuş adayların ozgeçmışlenni içeren bir mektubu Manajans AŞ, Buyukdere Caddesi 145, Zincirlikuyu/İstanbul adresıne gondermelerı rica olunur Baş\oırular yanıtlanacaktır. "SAtT FAİKİN TANINMAMASI BİZtM YUZLMUZDEN" Bu sanat ve kultur adamlanınızın gercekten benımsenerek dunyaya lanıtılması, çok onemlı bır gorev olarak onumuzde durmuvor mu? Y K Gercekten o>le Nazım Hıkmet'ın dunyada unlenmesı benım kıtaplarımın Batıda yayınlanması nın nedenlerınden bırıdır Örnegm, dunya Saıt Faık gıbı buyuk bır sa natçıyı çoktan tanımış olmalıydı Bu bızım kulturumuzun, daha çok da bızım tarafımızdan engellenmesıdır Saıl Faık gıbı bır yazarın bugun bıle dünyamızda tanınmaması daha çok bızım vuzumuzdendır Dılımız, Ba tı dunvasında hatta butun dunyada az bılınen bır dıldır Az bılınen dılden yabancı dıllere çevırı çok zor bır ıştır Saıt Faık'ı çevırtmek, tanıtmak once bızım ışımız olmalıydı L'lke mızde bovle bır çaba görulmuyor Bır Orhan Kemal romanı bence bu gun dunyanın en ıyı romanlarından (Baştarafı 1. Sayfada) bırıdır O>sa Orhan Kemal gıbı bu zat Lav, tstanbul Erkek Lısesı'yuk bır usta bıle tanınmıyor Bunun nden mezun olduktan sonra Beracısını çoktan duymalıydık Yunus lın'de tıyatro ve muzık eğıtımı Emre, dunyanın en buvuk şaırlerın den bın olduğu halde nıçın dunya 9 gördü, yurda dönunce de Istanbul Şehır Tıyatrosu'nda aktör, nın en unlu şaırlennden bın olmasın rejısör ve İstanbul Konservatu "GALAYA GİTMEK van'nda öğretmen olarak çalış İÇİMDEN GELMEDİ" İslersenız, bıraz da "Ince Me tı Ilk şıırını Servetıfununmed" filmınm Londra'dakı galasın Uyanış Dergısı'nde 1926 vılında dan soz edelım Galaja katılmama yayınlayan Ercument Behzat, ılk nız, degışık çevrelerde farklı vorum kıtabı "S.O.S." ıle tanındı lara vol açlı Olçuluuyaklı şnre ılk karşı çı\ K Bır kere benı tanıyanlar, kanlardan bın olan Lav, gerçebenım kendı yapıtlarımın galalarına kustuçuluk, futunzm, kubızm gıtmedığımı bılırler Ya bır kere, >a gıbı şur akımlarını denedı, sonıkı kere gıtmışımdır Galalara gume ralan humanıst bır göruşte yazyıse\mem Gıtmememın bırınti ne dı "S.O.S" (1931), "Kaos" denı bu tkınusı, ne vazık kı "Ince Memed" fılmı Turktye'de çevrılme (1934), "Açıl Kihdim Açıl" olanağını bulamadı Bızım sansur (1940), "Mau Mau" (1962) ve Turkıye'deçevrılmesıne 1964 den bu "Uç Anadolu" (1964) olmak uzere beş şıır kıtabı bulunan Eryana yasak ko>du Yapıtın telıf hak kını 1964'te T»emıeth Centur> Fox cument Behzat'ın "Karagoz şırketıaldı Ikı unlu senarıste Stan Stepte" (1940) ve "Altın Galey Mann ve Henry Lucas'a senar zap" (1971) adlı ıkı de oyunu yo yazdırdılar Ama bu ıs Turkıye' bulunuyor de yılan hıkavesıne döndu SonundaPelerUstınov'un elıne gevtı Us ONGOREVİN CENAZESİ tınov da bırkav kez Turkıye'ye baş VURDA GETtRİLDI vurdu, ama onu da gerı çevırdıler Tıyatro çalışmaları yaptığı Ben fılmın ulkemde çevrılmesını ıs Amsterdam'da geçırdığı kalp terdım Koşullarımdan bın de buy krızı sonucu ölen tıyatro yazarı du Gelgörkı, ulkemızde \e dunya Vasıf Ongoren'ın cenazesı dun da 100 bınlerce satmış bır kıtabın fıl mını Turkıye'de çevırtmedıler " I B yurda getırıldı Ongoren'ın cenazesı yarın Şışlı Camıınde kılınaet Memed" Turkıye'de filme alın cak öğle namazından sonra Kasaydı, bırçok Turk aktoru oynaya caktı, film bızım renklerımızı yansı racaahmet Mezarlıgı'nda topratacaktı Az \o\. bızım denetımımız ğa verılecek. Şair VEFAT Şaır, tıyatro sanatçısı ERCUMENT BEHZAT LAV vefat etmıştır Cenazesı 18 Mayıs 1984 (bugun) Şışlı Camıı'nde kıhnacak oğle namazını muteakıp Zıncırlıkuyu Mezarlığı'na defnedılecektır. EŞt: MUATTAR LAV DARUŞŞAFAKAJJLAR 20 MAYIS PAZAR GÜNÜ SAAT 10.00'DA OKULUMÜZUN PİLAV GUNÜNDE BULUŞALIM Danışşafakahlar Derneği İMZA GUNU AKADEMI KITABEVI'nde bugun 15 0019 00 arası MEHMET YAŞ1N ve IŞIK YAVUZ kıtaplannı ımzalı>or