25 Kasım 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
CVMHVRtYET/2 OLAYLAR VE GÖRÜŞLER metler, ıhraç eden kuruluşlann malı bunyelen hakkında hıçbır bılgı kamuovuna sunulamadan tasarruf sahıplerıne yatınm seçeneğı olarak takdım edılmektedır AKSAMA VAR MIDIR? Turk vergı sıstemınde vergı kaybı olayı sermaye pıyasasında 1982 yılındakı banker olayı ve 1983 yılındakı bazı bankaların finans kuruluşları arasından sılınmesının temelınde, yeterlı ve gereklı denetım ve açıkhk olmaması yatmaktadır Tabıı bu olay, vergı açısından sağlam finan<;man kaynağı bulamayan Hazıne'nın açık finasmamna ve guvenlı yatınm seçeneğı (alternatıfı) sunulamayan sermaye pıyasasının cantanamamasma yol açmıştır. SONUÇ: 1980'lerın Turkıye'sınde, muhasebecilik ve malı muşavırlığın statuye bağlanması gerekeceğı kaçınılmazdır. Çunku • Iş hacmı buyuyen gmşımcı, ışletme ve muessesesı hakkında gunluk ve sağlıklı bılgılere muhtaçtır Kanunla tekduze bır muhasebe sıstem ve planını uygulama olanağı doğabılecektır • Butçe gelırlennın ıstenen duzeyde seyretmesı ve devlet har camalarının sağlıkh kaynaklardan finanse edılmesı ıçın vergı gelırlenne luzum ve zaruret vardır Kanunla, vergı kaybı olayı ortadan kaldırılabılır veva en aza ındınlebılır ve malı denetım noksanlığı gıderılebılır • Parasını herhangı bır bankaya yatırmak tsteyen tasarruf sahıbı, seçeceğı bankanın malı bunyesınm sağlamlığını yetkılı kışının tahlıllenyle bılmek ıster Tahlıl edılebılecek bılançolar gerceğı yansıtabılecektır • Sermaye Pıvasası Kurulu, hangı şırketlerın ne mıktar tahvıl veya hısse senedı çıkarabıleceğı konusunda malı bunye raporlarına gerek du>abılmelıdır Bu meslek dalı bu gereksınımı gıderebılecektır • Tasarruf sahıbı, malı sağlamlıklan bellı şırketlerın menkul kıymetlerını satın almak ıster Sermaye pıyasası bu muessese ıle canlanabılecektır • Buyuyen kuruluşlar ıçın yönetım danışmanhğı görevmı de ıfa edebılecek muhasebecı veya muşavırler, tıcarı ve sınaı faahyet yuruten ve halka açık şırketlerın dönem sonu çıkardıklan kârzarar tabloları ıle bılançolannın gerceğı yansıtıp yasıtmadığını ortaya koyabıleceklerdır Bınlerce ortağı bulunan şırketlerde pa> sahıplerıne şırket yönetımı hakkında bılgı sağlayabıleceklerdır Işçı veya hemşen şırketlennın bugunku duruma duş melen bu muessesenın yokluğunun sonucudur • Malı muşavırlık ve muhasebecilik meslek olarak şekıllemrken bu muessesenın avukatlık mesleğıne rakıp değıl, destek olarak anlaşılması gerekeceğı açıktır Çunkü kışıyı savunma ve temsıl, özel bır meslek dalıdır ve avukatlığı gerektırır Oysa muhasebecilik ve muşavırlık muhasebe, kayıt planı, denetımı, tahlıh ve tastıkı gerektırır • Göruleceğı gıbı, muhasebecilik veya muşavırlık sadece vergı uzmanlığı değıl, muhasebe uzmanlığmı da gerektırmektedır. Ancak bu muessese uyelerının uzmanlık dalı yanında, bellı karakter ve rutelık taşımalan ve guven telkın etmelerının aranması gerekeceğı şuphesızdır Bu şeklıyle kanun bellı kışılere yetkı ve nımet bahşeden mühur venlmesı olayı değıl, kamu görevlılerı >anında sorumluluk yuklenebılecek kışılerı ortaya çıkarabılecektır • Imar Affı Kanunu gereğınce teşekkul ettırılen yemınlı teknık burolann başanlı hızmetler sunmakta olduklan görUlmektedır Muhasebecilik ve malı müşavırlık kanunu ıle buyuk boşluk doldurulabılecek ve ülkemizde yararh hızmetler sunulabılecektır Muhasebecilik ve ıııali müşavirlik Ülkemizde muhasebecilik, serbest hesap uzmanlığı ve raali müşavirlik henüz bir sisteme bağlanmamıştır. Bu hizmeti yerine getirenlerde aranması gereken özellikleri belirleyici hükümler yoktur. KEMAL CİVELEK 1950 yıhndan berı hemen her sıyası ıktıdar donemınde, statuye kavuşturulacağı söylenen Muhasebecilik ve Malı Muşavırlık Kanun Tasansı, en son Danışma Meclısı Genel Kurul gundemıne gırdığı haîde zaman yetersızhğmden olacak, yasalaşamamıştır Bu kez Sayın Malı\e ve Gumruk Bakanı, bır konferansta kanunun bu dönemde çıkartılacağını söylemışlerdır Daha sonra da basın toplantısında Sayın Bakan bu kanun tasarısınm Parlamento'ya sevk edıleceğını ve en kısa sürede kanunlaşacağını basına açıkladı Toplumlarda hemen her mesleğın bellı bır sıstem ve denetım altında yurutulmesı arzu edılır ve statüye bağlanır Ülkemizde muhasebecilik, serbest hesap uzmanbğı ve malı muşavırlık henuz bır sisteme bağlanmamıştır. Mu 1 MAYIS 1984 TEŞEKKÜR Amiral Bristol Hastanesi'ndeki başanlı ameliyatı ile beni tekrar sağlığıma kavuşturan büyük uzman, Urolog Dr. Maliyeci hasebecı kımdır' Kımler serbest hesap uzmanlığı yapabılır 7 Malı musavır olmak ıçın aranan karakter ve nıtelıkler nelerdır 9 Bu konularda en kuçuk bır yazılı ve dısıplıne edıcı hukum yoktur Gerçı kanunı vergj defterlen yazılıyor, mukellef beyannamelerı venlıvor, şırketler tahvıl çıkarıp tasarruf sahıplenne satabılıyor, bankalardan kredı talep eden kışı ve kuruluşlara kredı venlebılıyor Ancak yapılanlar olması gerekenler değıl, sadece olabılenlerdır O halde olması gerekenler nelerdır1* GEREKSİNME NEREDEDİR? Ülkemız mılyon ve mülti milyonlar dönemını çoktan kapamış, fırma ve mıkro düzeyde mılyarlar ve makro duzeyde tnlyonlar dönemını yaşamaktadır Tum rnuesseselenmız bu hıza ayak uydurmak zonındadırlar Ortaeğıtım donemınde olan de lıkanlıya ılkokul donemının elbısesı gıydınlemez Sayılar ortadadır Ülkemizde 1 mılyon 700 bın gelır vergısı, 40 bın kurumlar ve 30 bın gıder vergısı mukellefı vardır Bunların denetımınde görevlı olanlann sayısı ıse sadece 1700'dur Bu yıl, yalnızca bır banka, mevduatının trılyonu aşacağını kamuoyuna duyurmaktadır Bu toplanan mevduat kuşkusuz plase edılecektır Kredı alacak kışı ve kuruluşlann malı bunyelen nedır 7 Bunu ortaya koyacak raporları kım verecektır'' Bu konularda buyuk bır boşluk hıssedılmektedır Malı bunye tahhllen yapılmadan verılen kredılerın gerı gelmesı mucıze olmakta ve banka bılançoIan konusunda kuşkular ılerı surulebılmektedır Sermaye pıyasasında pazarlanan menkul kıy GÜRBÜZ BARLAS ile Dahiliye mütehassısı Dr. NEVZAT YEİNSU, Ürolog Dr. ENGİN BAZMANOĞLÜ, Ürolog Dr. AZAD NAZAR'a anestezi mütehassısı STEPHAN ACIMOĞLU, teknisyen ŞEFtK BULDUK ve tüm ameliyat ekibine, hastanede yattığım süre içinde yaİan ilgisini esirgemeyen buyük dost 1. kat başhemşiresi HESAPLAŞMA BURHAN ARPAD OKURLARDAN Ben Balıkesır ili, Susurluk ilçesi, Kalfakoy'denim. Kıztm Gülifer Akuı 24.9.1983 tarihinde doğmuştu. Kısa sure sonra 21.1.1983 tarihinde bronsitten oldu. Ölumunu nufus mudurluğüne bildirdim. Üzuldük ve geçen zaman içinde unutup yaşamaya devam ettik. Aradan 1 yıl geçti. Bir gun vergı dairesinden bır ihbarname geldi. Ölen kızımın verasetini bildirmediğim için daıreye uğramamı ıstediler. Dairede bıldırimde bulunmamı istediler. 4 ayiık bir bebeğin hangi malı olur da veraseti bildirmek gerekir anlamadım. Benım hıçbır malım yok ku Biz baba evinde bir goz odada kalıyoruz. Ve işsizun. Bu dunımda bana verılen (4) bin Turk Lirası para cezasını nasü oderim? Parayı odemek bir dert, ama beni uzen o değil. Bu nasü iştir ki 4 ay yasayan talihsiz bebeğin malı, mülku olur da veraset bildinmi gerekir. Ve 4 bin tira ceza isterler? Bu sorunumun çozümunu bana bildirirseniz memnun olurum. Ayrıca kosenızde yaymuusanız tum okuyuculara ibret olur. NECMETTtN AKIN KALFAKÖ Y/SUSURLUK "Gidelim Göksu'ya.." istanbulun yenı Beledıye Başkanı, şımdı her ılçenın ayrı bır başkanı olduğuna gore, baş Beledıye Başkanı sayın Dalan, seçımler sırasında verdığı demeçlerde,"Sen tstanbul'a aşığım, Istanbut bütün ülke ınsanlannın kaibmde yatar" yoilu sözler etmıştı Istanbul aşığı olduğunu böylesıne açık söylemış olan sayın Dalan'a, Istanbul u "guzel Istanbul" yapmış olan köşelerden bırınden söz açacağım Anadoluhısarfmn en son görunümunü, oralı okurlarımdan sayın Reşıt Çağın şöyle anlatıyor "Elmalı bendıne gıden yolda bostanlar parsellenerek bır bir elden çtkıyor Dolayıstyla, Küçuksu'nun "sütlü mısır"ı arttk başka yeherden gelecek Gerek Goksu, gerek Kuçüksu, çevrelennde oluşan konuttarm kanalızasyonlannın bağlanması nectenıyte hemen hemen dotmak uzeredır Kokuyor da Kuçüksu çayın Boğaz Köprüsü'nün yapımı sırasında başlayan tahnbattan henuz kendını kurtarmış dağil O zaman bir bölum ağaçlar kesılmıştı Sonra spor kulübü bır bölümünü ısgal ettı Daha sonra, beledıye, bır şeyler yapma çabasıyla olacak, tonlarca mıcırı çayırın bır kösesıne yığdı Son olarak, bır makıneyle gelıp çayın boydan boya kazarak ne olduğu anlaşılmayan bır dızı kanal açtılar Şımdı, her bahar rengârenk çtçekier açan çayınmız, şöförlük eğıtim yerı olarak sosyeteye hızmet verıyor" Okurumun çızdığı ıçkarartıcı panoramaya ek bır özet vermek isterım Güzel Istanbul'un en güzel köşelerınden bın olan Anadoluhısan'ı, çayırları, derelerı koşklerı ve yalılanyla korkunç bır yok oluşa surüklenmıştır Ozellıkle son otuz yılda Bır zamanlar her bahar erguvanlar, katırtırnaklan ve bın bır kır çıçeğıyie bezenmış olan Anadoluhısar'ı gercek adryla "Guzelhısar" yamaçlarında her bırı ayrı bır çırkınlık örneğı bınlerce gecekondu ve bınlerce kaçak beton yapı yığılıdır "Gıdelım Göksu'ya . " dıye edebıyata ve musıkıye gırmış olan eşsız doğa parçası, çırkın ve ığrenc çıkar saldırılarına savunusuz leslırn edılmıştır Küçüksu deresı, Hekımbaşı Çıftlığı'ne gıden yolun orada yükseltılmış kırk konutlu apartmanların lağım sulanyla mıkrop yuvast durumuna getınlmıştır Anadoluhısar'ının ve bütun Boğaz'ın ıncısı Göksu deresı, sayısı gıttıkçe ve hızla artan yasalara aykırı ve hıçbır planı olmayan beton apartmanların lağım sulanyiagıttıkçedolmaktadır Çok yakın bır gelecekte busbütun tıkanacaktır Kimı yerlerde ıkı kayık yanyana geçememektedır, derınlık lyıce azalmıştır Elmalı bendıne doğru ıkı sıra uzanan kaçak apartmanların pıslıklerı de Göksu deresıne bağlanmıştır Bır başka korkunç gerceğı de yenı öğrendım Anadoluhısar'ı, Yenı Mahalle semtınde eskıden berı var olan evlerın bahçelenndekı lağım çukurunu, gerektığınde temızleterek bugüne değm bu gereksınmelerını yurutmuştu Şımdı bınlerce evle, bır sure önce Istanbul Beledıyesı anlaşmaya varmışlar Yenı Mahalle'de oturan Hısarlıtar, gıdeıien Beledıyeyle ortaklaşa karşılayarak, lağım çukurlarını kunklerle Göksu deresıne bağlamışlardır. Bu olay, bır gerçeğın alttnı çtzryor. Şehırcılığın bır bütün olduğunu, bahçelennın lağım çukurlannı, gıden göze alarak Göksu deresıne bağlatmayı çıkar yol bılen Hısarlılann beledıyeden daha suçlu olduğu gerçeğını Istanbul'a aşık olduğunu seçım sırasında soyieyıvermış yenı Beledıye Başkanı ıse gerçekten guç durumdadır On bınlerce yasa dışı konut sahıbıne ve gecekonduları "bağışlama" sözü vermıştı Oy verenler bu sözün gerçekleşmesını beklemektedır Seçmenlere verılen söz mü? Guzel Istanbul aşkı m ı ' İşte bürokrasiye bir örnek TCDDY'nm 10 yıllık projeleri Gazetenizin 9 nisan 1984 tarihlı nushasınm 9. sayfa 1 sutununda "UBA" ajansı kaynak gösterilerek yayınlanan "Demiryollan 1984'u Hamle Yılı Olarak tlan Etti" bashkh kupur konusu incelenmistir. Soz konusu haberde bazı bılgıierm eksık ve yanlış aksettınldığı gorulerek, bu açıklamamn gonderilmesi zorunlu bulunmustur. Haberde demıryollarında 1993 yılına kadar gerçekleştmlmesı amaçlanan onemli projelerden soz edibnekte ıse de bu veriler 1993 yılına kadar gerçekleştirilmesi planlanan projler değıl, 1984 yılı ıçensınde yapılması ongorulen projeleri yansıtmaktadır. Bu nedenle 19831993 yıllannı kapsayan ulastırma ve ana planı uyannca gerçekleştirilmesi amaçlanan onemli projelere iliskin bilgiler aşağıda gostenlmistir: 4234 km. yol yenılemesi, 500 km. mevcut yol takviyesı, 3.5 milyon m' bolast tamamlanması, 495 km 'lik varyant ile 2. ve 3. hat yapımı, 1954 km. telekomunikasyon, 1380 km. sınyalizasyon, 1230 km. elektnfîkasyon, 358 adet dizel anahat lokomotifi, 120 adet elektnkli anahat lokomotifi, 160 adet dızel manevra lokomotifi, 71 adet elektrikli banliyö treni, 535 adet yolcu vagonu, 21400 adet yuk vagonu. Yukanda belırtilen bilgiler UBA ajansına da gonderilmis olup, bilgi ve gereğini rica ederiz. TCDD IŞLETMEST GENEL MUDURLUÖÜ paketin ulasmadığım oğrendim. Durumu Edremit PTTden sordum. 26.1.1984 gun ve 488 sayılı reklamasyon ıle Istanbul Havaalanı Posta \fudurluğu'nden sordular, yanıt gelmedt tekrar 19.3.1984 gun ve 1186 sayılı reklamasyon ile soruldu. Edremit PTTsinde gorevli memur bana 3.4.1984 gunu sozlu olarak "paketin tstanbul'a hangi yolla Çanakkale mi, yoksa Balıkesır postaları ile mi gonderildiğı araştırtlacak" dedı. Htzlı is boyle mi ouıyor diye merâk ediyorum. Paket yurt içinde mi, yurt dışında mı kayboldu? M. REF/K CEVAHİR ETİLER CAD NO 46 AKÇAY / EDREMtT Çalışma ve Sosyul Güvenlik Bakan lığı Vı dan 3 açıklama 1 Nisan 1984 tarihli gazetenizin 2. sayfasındaki kosenızde yayınlanan "BağKur'dan ce\ap ıstenıyor" bashkh yazı Bakanlığımızca incelettirilmistir. BağKur'a ısteğe bağh sigortah olan Bahar Gulesin Sançiftçi'nin prımlerini zamanında ödememesi sebebiyte sigortahlığı sona erdirilmiş olup fazla ddemelerinin iadesi için ilgili bankaya talimat verilmistir. BağKur kanununu değıştirmek amacıyla Bakanlığımızca hazırlanan yenı bır kanun tasartsı ile isteğe bağh sigortahhk yeniden düzenlenmektedir. Paris'e gönderilen paket kayboldu Paris'te oturan arkadastma Edremit PTTden 21.11.1983 gun ve 749 sayılı alındı ile taahhutlu kuçuk paket gonderdim. Iki ay sonra Buna göre, isteğe bağh sigortahlann borçlannı odememelen sebebiyle sıgortahhkları sona erdirilmeyecek, ancak ayı içinde pnmleri odenmis sureler sıgortalılıktan sayılacaktır. Boylece, isteğe bağh sigortahlann prim odemede gecikmelerinden dolayı mağdur olmalan onlenecektir. 18 Mart 1984 tarihli gazetenizin 2. sayfasındaki kosenızde yayınlanan "Ortopedik Ayakkabüar" bashkh yazı Bakanhğmuzca incelenmistir. Sosyal Sigortaiar Kurumu tarafmdan, sakathklan sebebiyle, cihazla biriikte ortopedik bot kullananlara, cihazlı bacaklarm dengesiz hareketlerinden otüru surtünme ve çarpma dolayısıyle çabuk eskidiklerinden 6 ayda bir, diğerlerine ise 1 yılda bir ortopedik bot verümektedtr. Ancak, zorunlu olarak devamlı gıyümelerı sebebiyle, ortopedik botlann bir yıl dayanmalannın mumkun olup olmadığı, ilgili sağhk ve teknık personelden olusan komisyonca aynca incelenmektedir. 23 Mart 1984 tarihli gazetenizin 2. sayfasındaki kosenizde yayınlanan "BağKur Genel Mudurluğü'ne Açık Dilekçe" basbklı yazı Bakanlığımızca incelettiribnıştir. Yazı sahibi H.lbrahun Arslan'ın terk ve isteğe bağh sigortahhkla ilgili işlemleri, talebl uzerine Bilgi ıslem Kayıtlarına intikal ettirilmiştir. Bilgilerinizi rica ederim. TUĞRUL AĞAR MÜSTEŞAR YARDIMCISI AYDAN GÜLER'e ve tüm 1. kat personeli ile röntgen teknisyeni NEVİN SIRALP'e teşekkür ederim. KENAN SÖNMEZ TEŞEKKÜR Geçırmış olduğum kalp amelıyatında (Bypass) nazık ellerı ıle beni tekrar hayata döndüren, Sayın Prof. Dr. MEHMET AVUÇ Sayın Dr. SÜMER TORCAN Sayın Dr. BESİM YİCİTER Sayın Dr. SERAP AYKUT Sayın Dr. FİKRET MAÇİN Sayın Dr. TANJU ULUFER Sayın Dr. Anestezist NEVZAT ATILGAN Ameliyat hemşıresı NECLA hanım ve amebyat sonrası bakımında emegı geçen bütün hastabakıcı ve hastane personehne, beni ziyarete gelen bütün dost ve akrabalarıma ve özel olarak beni kontrolünde bulunduran değerlı yeğerum Dr. Operator FARUK CEMŞtT'e teşekkür ederim tSMAİL HAKKI TEKEŞ hilyaym'dan SİNEMASEVERLERE (Emre Kongar'ın onsozuyle) SİNEMA vc ÇAĞIMIZ.1 ÂTİLLÂ DORSAY AtatOrk ve Slnema • Slnema ve Siyaset • Sinema ve Savas Sİnema ve Clnsellik . Sinama ve Din . g n e m a v e Faşlzm •Slnema ve Yenllrkcıiık . Slnema ve Tarlh Türk Şiirinde Bahar (Yazılar: Refik Durbaş/Teoman Aktürd. Şiirler: AhmedArif Yahya Kemal Beyatlı/Ahmet Muhip Dıranas/Refik Durbaş/Metin Hoglu/Nazıın Hikmet/Orhan Veli Kanık/Mehmed Kemal/Şukran Kurdakul/Nef'i/Oktay Rifat/Celal Süay/Cahit Sıtkı Tarancı/Ahmet Hamdi Tanpınar/Can Yucel.) SAN/YTDERGrİSİ Milliyef JAZZ KULÜP BODRUM NÜKHET RUACAN Orkestra METİN ÇOTAL ve Grubu R«: 149 11 99 sinema dizisinin ilk kitabı hilyayuı «*•; ANKARA HALK TIYATROSU ERHAN BENER Genç Şairler (Gençlerin şiirlerini vayınlamayı surdunıvoruz) Ldd BÜROKRATLAR MUZIKLl GULDÜRÜ S*ı 18 30 Çar? 16 30 ' 8 30 Pets 18 30 Cuma 18 30 21 15 C t e a U O O 16 3ü 18 30 Pazar 14 00 18 30 AYRlCA HER C TESI PAZAR 11 00 de COCUK 0YUNU RuhiSu (Van'dan yannlara engebeli bir yolda.../Zeynep Oral) DR. MASUME ÇÖL DAHlLtYE MÜTEHASSISI Mua Haiaskârgazı Cad 182 Kat I OsınanbeyİST Pangalıı Akbank yam) Tel • 147 47 93 Ev POLATYAL1 A/l Blok Daıre 6 Yesılköy Tel 573 91 06 Aynca: (Ölumunun 5. yılında Muhsin Ertuğrul Psikolojik Eleştiriler (Bekir Onur) Fransız Akademisi'nde kara derili bir şair: Senghor (Nedim Gursel)/Oscar'lar konusonda bilmediklerimiz: (Faruk Ulay)/Orkestralanmızı Yonetenler: Demirhan Altuğ (Evin tlyasoğlu)/Edebiyat Söyleşileri (Saiâh Birsel)/1950'den gunumuze Turk resminden bir kesit (Ahmet Koksal). KYOCUI KÛÇÛK SAHNEDE Tefc 144 43 27 143 64 17 I MDP: Bunalım geçırıyor DYP Savunmasını venyor HP'de reorganızasyon SODEP'te yenı strateji DSP: Kuruluşa doğru ANAP: Burokrası gundemde • Devlet Bakanı Mesut YILMAZ "Gayemız kafamızda yaşattığımız Torkıye'yı yaratmaktır" • ÇÖPE ATILAN 60 MİLYAR Dergisi • Suat ÇETlN: 'Turk tütünü dejenere edıliyor" Bir konuk: Iran Istanbul Başkonsolosu MuhamnMd TAHERİ: "Saddam. • Basından Haberter Yavuz DONAT "Tork basıra Hltler glbl intlhar etmelıdır " aynaya bakmakta gecikırse kaltte gıderek duşecektır" B CİNSEL HAYAT: Sevgı dolu öpmek • Partilen VEFATLAR İÇİN Yurt ıçı ve yurt dışı cenaze nakledıhr Cenaze ılaçlama, malzeme, tabut, bütun ışlemler hassasıyel ve süralle yapılır Tel: 147 20 06 140 68 86 Işletmede ayrıca 18 ambulans mevcuttur Cenaze ılanlarından hızmet bedelı alınmaz, acı gunlerınızı paylaşır, gunun her saatınde emnnızdeyız İSLAM CENAZE İŞLERİ Aziz Nesîn "Benîm Delüerim" 7. fasikül (GÖZNURUNU KORUMA I VAKFI I Bayrampaşa Göz Merkezi Poliklinik ve biyokimya laboratuan halkımızın hizmetine girmiştir not: muayene ücreti 1500 Tl. dır adres: Bayrampaşa Yenı Doğan Mahallesi Üzgür Sokak No. 5 (Bayrampaşa beledıye binasının arka caddesinde) 1 Mayıs sa>ısı çıktı tübcnmcdcn alın! 64+16=80 sayfa 150 tira
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear