Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜR YAŞAM 8 AKALIK 1984 TELEVIZYON 15.59 Açılış ve Program 16.00 Haberler 16.05 Çocuklar tçin: Smurf (Şirinler) 17.20 TV'de Sinema: Ay Üssü (Aynntılı bilgi yandaki sütunlarda). TV'de Türk Sineması Umit Yaşar Sanat Galerisi 5. yihnı kutluyor İSTANBUL, (THA) Ümit Yaşar Sanat Galerisi'nin beşinci kuruluş yılı dolayısıyla 15 Arahk 1984 2 Ocak 1985 gunleri arasında Galeri salonlarında "Türk Resim Lstalan 11. Sergisi" ve 1. Talens Resim Gereçleri Şenliği" düzenlenecek. 'Türk Resim Ustalan 11. Sergisi"nde aralarında Nurullah Berk, Eşref Üren, Bedri Rahmi F.yüboglu, Ali Avni Çelebi, Hikmet Onat da bulunan yaklasık altmış sanatçının doksan beş yapıtı yer alacak. Sergi süresince devam edecek olan "Talens Resim Gereçleri Şenliği"nde ise, her türlü Talens boya ve benzeri malzemeleri ile Habigo resim fırçalan da sanatçılara ve öğrencilere yüzde yirmi indirimli satılacak. Öte yandan, Hüseyin Bilişik, Ruzin Gerçin, Abdullah Meriçadalı, Nazan Akpınar ve Tekin Artemel gibi sanatçılar "halka açık" olarak resim yapacaklar. BRIÇ ŞIAR Y\LÇEV 228 İki koz vermemenin çaresi • 6 32 <?D 10 06 5 3 2 • 9 8 74 • R V95 ^A R V 9 8 74 V5 3 2 <C>D V 1 0 08 7 4 • 5 32 • V 10 6 0 10 8 7 4 OA R 9 • A R D Batı kör asını çıkar ve kör ruası ile devam eder. Güney her savunmaya karşı 4 PİK yapar. CEVAP: Ikinci köre tabii çaktınız. Çakmaz da karo kaçarsanız Batı ne dönerse dönsün iki de pik vererek batarsınız. Ama hangi kozla çaktınız? Eğer dörtlü ile çaktınızsa oyunun yine çıkan kalmaz! Onun için yedili ile çakın, metr trefllerinizi ve karolarmızı çekin ve karo ile eli Batıya verin. Batı kör dönmek zorundadır. Şimdi yerden altıh ile çakın ve elden DÖRTLÜYÜ vererek SUKUP yapın. Artık Doğuda da Güneyde de dörder koz kalmıştır. Yerden koz çevirip Doğunun koyacağı kâğıdı büyütun ve kalan en küçük kozunuzla elden çıkın. Doğu AD, A 10 ya da D 10 çatalınıza doğru oynamak zonında kalır ve böylece sadece bir koz vermiş olursunuz. 19.00 Sağlık Programı Kalp hastalıklannm yaygınlığı ve önlemleri 19.20 Vakıflar Haftası (özel program) 19.40 Yaşayan Deniz 20.30 Haberier 21.00 Hava Durumu 21.15 Tele Tempo Ferdi Özbeğen, Nükhet Ruacan, llhan trem, Nilitfer, Sezen Aksu, Kayahan Acar ve dış kaynakh müzik yer alıyor. 'ÎSYANCILAR"DA Yıldız Kenter, ilk fllmlerinden "tsyancdar"da da başarılı bir yaşh ana kompotisyonu çizmifti. Sanatçı bufilmde Turgut Boralı (solda), Semih Sergen ve Sami Ayanoğlu ile oynamıştt. 22.00 TV'de Türk Sineması: Bir Ana Bir Kız (Aynntılı bilgi yandaki sütunlarda) 23.30 Pop Müzik Programda sanatçılar sırasıyla şu eserleri seslendiriyorlar: Connyard Jean: Felicita, Fay Ray: Heatwave, The Sweet: Teenice Rampaye, Shahin Stevens: I'll be Satısfıed, Albert Hommand: It Never Rains ve Spargo: So Funny. ^ Bir ana ile kızınuı dranu "Bir Ana Bir K t ı " / Yönetmen: Osman F.Seden / Oyuncular: Yıldız Kenter, Necla Nazır, Aytaç Arman, Süleyman Turan, Kenan Pars, Kadir Savun, Hüseyin Kutman, Memduh Ünsal, Mürüvvet Sim, Hikmet Taşdemir, Nubar Terziyan / 1974 yapımı. Kültiir Servisi TV'de Türk Sineması'nda melodram ustası Osman F. Seden'in hem senaryoCu, hem yönetmen olarak imzasım taşıyan "Bir Ana Bir Kız" adlı filmi izleyeceğiz. Tipik bir Osman F. Seden filmi olan yapımda, iftiraya uğrayan bir ana ile yıllar sonra karşılaştığı kızının acıklı öyküsü anlatılıyor. öyküde anneyi Yıldız Kenter, kızı da Necla Nazır canlandmyorlar. Bu yıl İtalya'nm başkenti Roma'da "Dfinyada Yılın Kadın Sanatçısı" ödülünü alan, Devlet Sanatçısı Yıldız Kenler'i, geçtiğimiz haftalarda TV'de, Ugur Dıindar'ın sunuculuğunu yaptığı "İşte Hayatınız" programında izledik. Aynı zamanda kardeşi Miişfık Kenter"le birlikte Kent Oyuncuları Topluluğu'nun da kurucusu ve sahipleri arasında bulunan Yıldız Kenter, tiyatro oyunculuğu, yönetmenliği ve hocalığın yanı sıra sinemada da onemli bir yer tutuyor. kadını tipi yarattı. 1970'teçevirdiği "Anneler ve KızlarT'ndan sonra Yıldız Kenter'le sinema arasında sağlam bir bağ oluştu. 23.55 Haberier 24.00 Kapanış İZLEYİCİ GÖZÜYLE Hayırlı Haberler Televizyon, yanşmacılann yeteneksizliği, başansızlığı ve beceriksizliği nedeniyle "Bu Yanş Başka Yarış" adlı programı kaldırıyormuş. Gelişme fena sayılmaz. TV başarısızlıktan, beceriksizlikten ötürii bir programı kaldırabildiğine göre kendi programlarına da şöyle bir göz atacaktır umarız. O zaman ekran yakında boş kalacak demektir. Hepimize müjdeler olsun şimdiden... SA VAŞ BÜKE / Kdz. Ereğli Başrolden karakter rollerine Yıldız Kenter, 1951 yılında Aydın Arakon'un yönetmenliğini yaptığı "Vatan İçin" filminde Cahit Irgat ile başrolü paylaşarak ilk adımını attığı sinemada, sonradan karakter rollerine çıktı, büyük başarı kazandı. 1960 sonrasında oynadığı "İsyancılar" (Yönetmen: Abdurrahman Palay) ve "Pembe Kadın" (Yönetmen: Atıf Yılmaz) adlı tiyatro oyunlarından uyarlanan iki filmde olumsüz iki köy Sanatçının başlıca filmleri arasında "Ağaçlar Ayakta Öliir", "Yaşh Gözler", "Elmacı Kadın ", "Fatma Bacı", "Kızım Ayşe", "Ablam", "Analar Affetmez" bulunuyor. Hemen her filminde anne rolü oynayan Yıldız Kenter, bu gece izleyeceğimiz "Bir Ana Bir Kız"da da yine bir anneyi canlandınyor. Sinemaya 1973 yılında "Istırap" fîlmiyle giren ve bugüne değin 50'nin üzerinde film çeviren Necla Nazır'ın (29) ise "Bir Ana Bir Kız", henüz deneyim dönemindeki ilk çabşmalanndan biri. Sinema yaşamı dışında şarkıcı olarak sahneye çıkan, müzikallerde oynayan Neda Nazır'ı TV'de bir süre önce "Şen Sazın Biilbiilleri" adlı müzikli oyunda ve "Bir Yabancı" adlı filmde izledik. 229 Herşeyin bir sırası vardır Aşağıdaki el, ünlü Isveçli şampiyon ve yazarlar Eric Jannersten ile Jan Wohlin'in "Winning Pairs Technique" (Kazancagötüren ikili turnuva tekniği) adlı, turnuva bricine meraklı okuyucularımıza hararetle tavsiye edebileceğimiz kitabının Ingilizce çevirisinden alınmıştır. (Gollancz Ltd, London, 5.40 İngiliz lirası): Eşref Üreti'in 55 tablosu ocak ayuıda sergüenecek • 64 3 RADYO 06.00 Açılış, Erzurum, Diyarbakır, Trabzon. 06.30 Ankara, Antalya, Çukurova. 07.00 tstanbul, lzmir. 06.45 Günaydın. 07.30 Haberler. #7.40 Bölgesel yayın. 09.00 Kısa haberler. 09.05 Çocuk saati. 10.00 Arkası yann. 10.20 Oyun havaları. 10.30 Hafta sonu. 11.55 Radyo tiyatrosu. 12.55 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Saz eserleri. 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Şarkılar geçıdi. 15.30 Turkuler. 15.45 Silahlı KuvvetJer saati. 16.00 Kısa haberler.16.05 Türküler geçidi. 16.35 Solistlerden birer şarkı. 17.05 Gençlik. 17.25 Düek Kutusu. 18.25 Böttesd yayın. 18.55 Reklamlar. 19.00 Haberler. 19.30 Çesıtli miizik. 20.00 Türküler geçidi. 20.20 Şarkılar. 20.40 Türkçe sözlu hafıf müzik. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Yeni sesler. 21.30 Gençler için Turk müziği. 22.00 Gecenin sesi. 23.00 Haberler. 23.15 Cümanesıden pazara. 00.55 Gttnün haberlerınden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.05 05.00 Gece yayını. 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler 07.40 Turkuler ve oyun navalan. 08.00 Sabah için mîlak. 09.00 Şarkılar. 09.15 Beraber ve solo türküler. 09.45 Türkçe sözlü hafif muzık. 10.00 Klasik koro. 10.30 Arşivimizden. 10.50 Küçük konser. 11.20 Solistler geçidi. 11.45 Hafıf mOzik. 12.0i Türküler ve oyun ha TRTI vaları. 12.30 Beraber ve solo şarkılar. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf müzik. 13.30 TürkülerleTürkiye. 14.00 Sanat dergisi. 14.20 Klasik koro. 14.50 Mizahtan damlalar. 15.10 Ezgi kervanı. 15.35 Şarkılar. 15.50 Hafıf müzik. 16.20 Arkas yann. 16.40 Her plağın bir öyküsü var. 17.25 Türküler. 17.40 Edebiyat tarihimizden. 18.00 Hafıf müzik. 18.15 Türküler. 18.30 Şevkefza faslı. 19.00 Haberler. 19.30 Yurttan sesler erkekler toplulugu. 20.00 Şarkılar. 20.20 Hafıf müzik. 20.40 Türküler. 21.00 Radyo tiyatrosu. 22.00 Gece konsen. 22.30 THM toplu programı. 23.00 Haberler. 23.15 Soüstler geçidi. 23.40 Hafif müzik. 23.55 Dört raevsımden. 00.55 Program ve kapanış. TVde Sinema Acıklı olaylar dizisi "Bir Ana Bir Kız" göz yaşartıcı bir dram. Yanlış anlaşılma sonucu iftiraya uğrayan bir anne (Yıldız Kenter) kızından (Necla Nazır) uzaklaştınlır. Aradan uzun yıllar geçer. Acılı anne kızının özlemiyle yanıp tutuşurken, kız da anne özlemiyle biiyür. Mahallede herkesin yardımına koştuğu için iyilik meleği olarak anılmaya başlar. Genç kızın insanlara gizli gizli yaptığı yardımlara yoksul bir avukat da (Aytaç Arman) yardımcı olur. Ve giderek iyilik perisi genç kızla, yakışıklı avukat arasında bir aşk filizlenir. Sonunda anne ile kız birbirlerine kavuşur, ama filmin kahramanlarını mutluluk yolunda birçok sorun beklemektedir. ANKARA (UBA) Türkiye İş Bankası, geçen ay ölen ünlü ressam Eşref Üren'in anısına bir resim sergisi düzenledi. lş Bankası'ndan yapılan açıklamaya göre, sergi 4 Ocak 1985 günu Ankara Iş Sanat Galerisi'nde açılacak. 25 ocak gününe kadar sürecek olan sergide, Eşref Ürenin tş Bankası koleksiyonundaki tablolarından seçilen 55 yapıtı yer alacak. 1897 yılında Istanbul'da doğan Eşref Üren, ilk ve orta öğrenimini İstanbul'da ve Bursa'da tamamladı. tbnıhim Çallı'mn Bursa çalışmalarını izlerken resme merak sardı ve yeteneğini geliştirmek amacıyla Sanayii Nefıse Mektebi Alisi'ne girdi. Çallı ve Hikmet Onat atölyelerinde yetiştikten sonra, 1928 yılında kendi olanaklarıyla Paris'e gitti. Fransa başkentinde Andre Lhote ve Othon Friesz atölyelerinde eğitim gördü. Erzurum ve Sıvas'ta uzun yıllar resim öğretmeni olarak çalışan Üren, 1955'te kendi isteğiyle emekliye aynldı.18 Kasım günü 87 yaşında son nefesini veren Eşref Üren'in tabloları müzelerde, yurt içindeki ve dışındaki koleksiyonlarda yer alıyor. ç>A D 8 4 06 4 •7 5 3 2 K B 0 G "Uzay 1999" kısaltümış haü Ay İ'saü Alfa (Destination Moonbase Alpha) / Yönetmen: Tom Clegg / Oyuncular: Martin Landau, Barbara Bain, Catherine Schell, Tony Anholt, Nick Tate / 1976 yapımı. uzayın dehnliklerine dalar. Artık Kaptan König ve arkadaşlan kapkara bir gelecekle ve umutsuzluk dolu günlerle karşı karşıyadırlar. "Görevimiz Tehlike" dizisinden sonra "Uzay 1999"la Türk TV izleyicilerini aylar boyu oyalayan LandauBein çiftinin, hatta Dr. Kimble'ın amansız takipçisi Barry Morse'un da oyuncuları arasında yer aldığı bu filmi izleseniz de olur, izlemeseniz de. TRT II Kültür Servisi Daha önce ulkemizde "Uzay 1999" adıyla gosterilen ünlu dizi, bu kez sinema film boyutlanna indirgenmiş olarak TV ekranlarına geliyor. Filmin konusu TV izleyicileri ta07.00 Açılış ve program. 07.02 Gü rafından iyi bilinmekteyse de, ne başlarken. 08.00 Sabah konseri. bir kez daha ana çizgileriyle 09.00 Turkçe haberler. 09.03 Müzik şoleni. 10.00 Senfonik müzik. 10.45 anımsatmakta yarar var: Kaptan König'in yönetimindeki Ay üsAnkara Radyosu Çoksesli Korosu. 11.00 Stüdyo FM (Stereo). 12J0 sü Alfa, dünyahların surdürdükKonser saati. 13.30 Müzik bahçesin leri uzay araştırmalarında kulladen. 14.30 Küçük konser. 15.00 Cu nılmaktadır. Bir patlama sonuraartesi diskotegi (Stereo). 16.00 Her cu ayın yörungesinden çıkan üs plağın bir öyküsü var. 16.45 Hafıf müzik. 17.00 Haberler. 17.12 Görünüm. 17.20 Çay saati. 18.00 Gençler için. 19.00 Haberler. 19.12 Görünüm. 19.20 Çağdas Türk Sanat Müziği. 20.00 Gramofon. 21.00 Günümüzde caz. 22.00 Haberler. 22.12 Görunüm. 22.20 Gecenin getirdikleri. 23.00 Cumartesi konseri. 24.00 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanış. Batı trefl damını çıkar. Gerek ikili turnuvada gerek dörtlü takım maçı veya rober briçte nasıl oynamanız gerekir? CEVAP: Kontratınız, çok anormal bir dağılım dışında, beş kör, iki pik, bir trefl ve iki karo kupu ile garantidir. Acaba bir fazla yapma şansınız var mıdır? (Bildiğiniz gibi, bu ikili turnuvada son derece önemlidir.) Evet: Eğer karo ruası Doğuda ise sadece bir karo verir ve 5 Kör yaparsınız. Bu el masada oynandığında hemen hemen bütün deklaranlar 4 Kör kontratını bir batırmışlardır! Dört el şöyleydi: •A • A R2 ÇRV1092 OR 7 3 2 GUNEY 1 Kör 4 Kör KUZEY 2 Kör Pas Pas Pas BATI Pas Yas DOGU TRT m • 643 <?A D 8 4 • D 108 7 OV85 + R 98 6 4 Seifert, ödülü 10 aralıkta alıyor ABDULLAH GL'RGÜN STOCKHOLM Nobel ÖdüUerinin sahiplerine törenle verilmesine az bir zaman kala Isveç'te Jaroslav Seifert'in eserleri üzerine gittikçe şiddetlenen bir kavga sürüyor. Kavganın asıl sorumlusu da Nobel Edebiyat Odülü sahibi Jaroslav Seifert'ten başkası değil. Seifert eserlerinin Çekoslovakya dışında yayımlanabilmesi için, îsveç'te yaşayan Çekoslovakyalı mültecilerden "Yasa 7 7 " sözcüsü ve atom fiziği profesörü Frantisek Janouch'a bir vekaletname vermişti. Janouch, ozanın tanınması için birçok girişimde bulunmuş ve şiirlerinin bir kısmını Fripress adlı yayınevine, anılarını da yine küçük bir yayınevi olan Brombers Foerİag'a satmıştı. Fripress böylece İsveç'te Seifert'in ilk ve tek kitabını, yayımlayan yayınevi oluyordu. Brombergs ise İsveç Akademisi'nin Nobel'in sahibini açıklamasından 9 hafta once eseri yayımlayamayacaklarını bir mektupla bildiriyordu. Bu durumda birkaç yıllık bir geçmişi olan yine küçük bir yayınevi, Askelin Haeglund, şiir ve anıları Janouch'tan satın alıyordu. Önce kimsenin ilgilenmediği Seifert, Akademinin ödul sahibini açıklamasından sonra birden kıymete biniyor ve altın yumurtlayan tavuk oluveriyordu. RESMİ ZtYARET Çekoslovakya'da rejim olayın propaganda, prestij ve para değerini anlıyor ve ozanın eserlerini en son kez toplatılmasından 55 gun sonra Kültür Bakanı Milan Klusak ozanı hastanede ziyaret ediyordu. Devletin resmi literatür ve tiyatro acentesi Dillia da 15 ekimde Seifert'ten eserlerinin yayımlanabilmesi için kendisini yayınevlerine karşı temsil etme vekaletnamesi almayı başanyordu. Gerçi Dillia 1981'de Seifert'in bir eserinin yayımlanmasına izin vermişti, ama 30 sayfasını makaslayarak. Dillia'nın vekilliğiyle birlikte Isveç'teki kavga da başlıyordu. Brombergs, ozanın anılarını yayımlamak için hemen Dillia ile anlaşıyordu. Fripress, Janouch dışında işi garantiye almak için Dillia ile de bir anlaşma yapıyordu. Bunlara bir de İsveç'in en büyük yayınevlerinden Bonniers katılıyordu. Yalnızca kuçuk AskelinHaeglund, Dillia ile ilişkiye geçmeyi kabul etmiyor ve özellikle şimdiye dek Seifert'e hiç ilgi göstermemiş olan dev yayınevi Bonniers'i eleştiriyordu. Ancak Bonniers "Elimizde anlaşma var, rakibimizin ne dediği bizi ilgilendirmez" deyip kestirip atıyordu. REJİME BOYUN MU EGDt? Şimdi yanıt verilemeyen soru niçin Seifert'in Dillia'ya vekalet verdiğiydi. Acaba "Yasa 77" üyesi ozan 1968'den bu yana kendini baskı altında tutan rejime boyun mu eğmişti? Profesör Janouch konuyla ilgili olarak "Seifert'in Dillia ile anlaşmasını bir derece anlayışla karşıhyorum. Çekoslovakya'da eserlerinin >a>ımlanabilmesi buna bağlıydı. Kendisi artık >aşlı bir insan. Mücadele için eskisi kadar gücü yok," diyor. Seifert'in bu davranışının nedeni şimdilik bilinmiyor, ancak bu davranışıyla hem mücadele arkadaşlarını guç durumda bıraktığı, hem de Nobel tarihine tatsız bir olay eklediği açık. Öte yandan 34 aralık salı günü Nobel kurumunda düzenlenen bir basın toplantısında Seifert'i 10 aralık pazartesi günkü Nobel Ödülleri dağıtım törenlerinde kızı Jana Seifertova ile oğlu Jaroslav'ın temsil edeceği ve yalnızca AskelinHaeglund'un vereceği bir büfeye katılacağı, diğer yayınevi temsilcileri ile törenlerde gorüşeceği açıklandı. BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ ÇiçeLleri ilaç, yapraklan sebze olarak kullanılan bir oi 2,' Bir yagıs şeklı... Savurımak ya da saldırmak amacıyla kullanılan aıaç. 3/ Züppe... Şehir. 4/ Türkiye Cumhunycti ik sınırlan olan ülkelerın sınır bölgeleri içınde oturan Türk vatandaşlaruıa strbestçe gıdip gelmelen ıçın verilcnbdge 5/ Yabancı .. Şiirle müzigin kaynaşmı; oldugu miizik lurtt... Müslahkem yer. 6/ Aiaçtan yapılma üflemclı bir çalgı. 7/ DoUşma, deMr . Cktzyaşı. 8/ Akdeniz'de.Marsilya'nın karşısında hapishancsi ıle unlu küçük ada... Kapilal. 9/ Jihmet Veflk Afa'nın, Moliere'in "Le Mariage Force" adlı komedyasından uyarladıgı oyunun adı. YUKARIDAN AŞAGlYA: 1/ Bir konuda, uzrnan ya da bilirkişi tarafından yapılan ıncekmc ve değerlendirme. 2/ Bayağı, sıradan... Kımliğı belirlenemeyen uzay cısimlerı için kullanılan bir sözcük. 3/ Yunan miıolojısınde ask tannsı... Fransiyum ekmentınin sımgesi. 4/ Uç kısmından kabzasına dogrudaralan birtürkıbç... En kısa zaman süresi. 5/ Herhangi bir sefer için merkez olarak seçilip ona göre donaıılan yer... Gün«y Amerika'da yaşayan bir lama türü. 6/ Japon ünparatorlarına verikn san... Bir renk. 7/ Yunanlılara verileo bir ad... Bir yapılta işlenen ana konu. 8/ Bektaşılık ve Mevlevılikte tarikat kardeşı. . Satrançta bir taş. 9/ Yanan, tuıuşan. Deklaranlann hepsi şeytana uyarak kozla yere geçip ruaya doğru küçük bir karo oynamışlardır. Batı ruayı asla alıp koz dönmüş ve ikinci karoyu aldığında son kozunu oynamıştır. Böylece yerden sadece bir karo kupu yapabilen deklaran bir içeri girmiştir. Bir fazla yapmaya çalışmak doğru idi, ancak deklaran bunun emniyetli yolunu görememiştir. Güneyin ilk eli trefl asıyla aldıktan sonra elden küçük bir karo oynamakla kaybedecek hiçbir şeyi yoktu. Eğer defans yerin kozlannı azaltmak için kör dönerse, deklaran yerden alıp ruaya doğru ikinci bir karo oynayabilir. Kâğıtların konumuna gore, Batı alıp bir daha koz oynar, ama deklaran artık rahatça iki kayıp karosuna yerden çakarak on el yapar. (İkinci pike çakılması tehlikesini önlemek için Batının koz dönuşünü elden alır, üçüncü karosuna metr kozla çakar, pikle ele doner, son karosuna yine metr kozla çakar, trefl kupu ile ele döner, kozlan bitirir ve sonunda bir pik vererek kontratvnı yapar.) Eğer karo ası Doğuda ise deklaran yine bir fazla yapar: Doğu ası koyarsa karo ruasına yerden bir pik kaçıp perdan pikini yere çaktınr; Doğu ası koymazsa karo ruası el yapar ve kalan iki perden karosuna yerden çakar. • A R2 9RV1092 OR 7 3 2 • A 230 "Başkalarından farklı oynamak" V 9 .5 2 OA V 6 ' 4 • D3 K B D G • DV Ç?A D 10 8 6 OR 5 2 •A R 4 ÇR •43 GÜNEY l Kör 4 Trefl KUZEY 3 Kör 4 Kör... BATI Pas Pas DOĞU Pas Kıymete bindi Jaroslav Seifert'in Nobel Edebiyat Ödülü'nü alması, değerini artırdı. Isveçli yayımcüar şimdi onu paylaşamıyorlar. HAVA DURUMU ANKARA İSTANBUL İZMİR AOANA ERZURUM TRABZON MUĞLA DİYARBAKIR SıslıP bulutlu Sıslıbülutlu P az bulutlu Parcalı bulutlu Parcalı bulutlu Çok bulutlu Parcalı bulutlu Az bulutlu 4° 10" 16° 16° 2° 11° 13° 10° •10° 3° 8° 1° •20° 6° 0° •4° EDtaNE SAHSUN BURSA BOLU KONYA Acık P çok bulutlu Az bulutlu Az bulutlu 8° 10° 10° 3" r 3° 1° 8° Sisliaz bulutlu 3° 11° Ueteorloji Genel Müdürtüğünden alınan bilgiye göre, bugün Kuzey Bölgelerimiz parcalı bulutlu, Doğu Karadeniz kıyılan yağmurlu. Marmara ile yurdun iç kesimleri sabah saatlerinde yer yer yoğun sisli geçecek. Hava sıcaklıkları batı bolgelerinde biraz artacak. Doğu bolgelehmızde onemli bir değişiklik olmayacak. Ruzgârlar kuzey ve doğu yonlerden hafif yer yer kuvvetli esecek. Denizlerimizde hava ise Karadeniz. Marmara ile Kuzey Ege parcalı bulutlu, Doğu Karadeniz ın doğusu yağmurlu, sabah saatlerinde Marmara sisli. diğer denizlerimiz az bulutlu ve açık geçecek. AUSTERDAU: Buluttu 8° ATİNA : Acık 4° BAĞDAT : Acık 14° BEUSRAT : Sıslı 5° BERUN : Sısh 8° BRÜKSEL : Parcalı bulutlu 8° CENEVRE : Sıslı 3° CİDDE : Açık 25° FRANKFURT : Sıslı 7° GİRNE : Acık 17° KAHİRE ; Acık 17° IONDRA : Cok buluttu 12° MADRİD : Acık 8° UOSKOVA : Karyağıslı 3° UUNİH : Sısh 5° NEW YORK : Parcalı Bulutlu 3 C OSUO : Yağmurlu 5° PARİS : Acık 6° RİYAD : Acık 24° ROUA : Sıslı 14° SOFYA : Sıslı 1° TELAVİV : Acık 13° TRABUJSGARP: Acık 18° RESİM veHAUSEROSİ 728 Aralık 198A Acılıs saatleri: pazar haric Iiooi8oo Halaskârgazi Cad No:56 Haıbiye Istanbul TeLl462041 ZFKT FATKTZFK Bu el de Jannersten ve Wohlin'in aynı kitabından alınmıştır ve ikili turnuva tekniğinin güzel bir örneğidir. (Kuzeyin 3 Kör ce• vabı bugün artık Amerika dışında pek uygulanmayan Goren sistemine göre doğru, diğer natürel sistemlere gore ise yanlıştır. Beşli Majör ve Acol'de 3 Kör cevabı forsing değilfiir ve açıcı pas geçebilir: 11 onör ve 14 destek puanı ile doğru cevap 4 Kor'dür. Batı pik ikilisini çıkar, Doğu asla alıp pik dokuzlusunu döner, Batı ruayla alır ve trefl dokuzlusu ile elden çıkar. Güney yerden damı koyar ve iki elde kozlan temizler (Doğu ikinci koza uymaz). İkili turnuvada oynadığınıza gore neler düşünür ve oyuna nasıl devam edersiniz? (Kontratınızın batan olmadığına göre sorun tabii "bir fazla" yapmaktadır.) Türk briçinden kısa haberler GARANTİ MNIyASI SANAT GALERİSİ Ankara Briç Kulübü 79 aralıkta Bolu Koru Oteli'nde ikinci bir turnuvagezi düzenlemiştir. Cuma gecesi bir "mixed", cumartesi ve pazar sabahları ise iki seanshk bir "ikili" yapılacaktır. Giriş ve bu sabah saat 10.00'dan önce otelde bulunmak ve yer kalmış olmak kaydıyla turnuvaya katılmak serbesttir. NOT: 1983 Yılbaşı Yarışması'nın ödülü olan " A ' d a n Z'ye Briç"i bugüne kadar alamamış olanlar lütfen açık adreslerini Cumhunyet'in İstanbul ıdarehanesine bildirsinler, kitapları hemen gönderilecektir.