Catalog

26 EKİM 1984 EKONOMİ CUMHURİYET/9 TURKIYE'den Ihracat sempozyumunda konuşan Güney Koreli Kııak: Kalkmmada öncelikli yöreye 100 milyon dolar ek ANKARA, (Cumhariyet Biirosu) Kalkınmada öncelikli 27 ildeki yatınmlarda kullarulmak üzere 100 milyon dolarlık sellektif kredi ayrılacak. İsmail Ozdağlar'ın kalkınmada öncelikli yörelere 100 milyon dolarlık ek kredi aynlmasına Uişkin önerisi, Ekonomik Işler Yüksek Koordinasyon Kurulu'nda göriişülecek. Oneri Bakanlar Kurulu'nda da kesuıleştiğinde yaklaşık 4 milyar liralık kredi, Özellikle Doğu ve Güneydoğu Anadolu bölgesindeki yatınmlarda kullanılacak. Bu bölgelerdeki yatırım projeleri tek tek değerlendirilecek ve uygun görülenler, bu kredi ile desteklenecek. özdağlar, kaJkınmada öncelikli bölgelerdeki yatırımlarda, daba düşuk bir faiz uygulanmasını sağlayacak bir sistem üstünde çalışıldığını da belirterek, kalkınmada öncelikli bölgeler için getirilecek yeni desteklemelerin önümüzdeki yıl içinde uygulanacağını bildirdi. Ihracat teşviki iç piyasada fiyat artışına yol açıyor "Japonya'da ihracatm gelişmesini değil, küçük üreticinin desteklenmesini temel aldık" diyen Seul Üniversitesi öğretim üyesi Kwak, Türkiye'de de küçük üreticinin etkili ve güçlü bir şekilde örgütlenmesinin ihracatta başan için temel olabileceğini bildirdi. Ekonomi Servisi Birinci Uluslararası Ihracat Sempozyumu'na katılan Güney Koreli Prof. Soo ti Kwak ihracat teşviklerinin iç piyasada fiyatları arttırdığını söyledi. Dış ticaretin küçük veya büyük her şirketin el atabileceği bir alan olduğunu savunan Prof. Kwak, küçük sanayinin büyüklerden korunması ve desteklenmesi ile küçük üreticilerin de ihracata katkıda bulunabileceğini savundu. Istanbul'da dün devam eden Uluslararası Ihracat Sempozyumu'nun sabahki oturumunda bir konuşma yapan Seul Ulusal Üniversitesi lşletme Profesörü Soo II Kvvak, "dünya ekonomisinin içinde bulunduğu koşullara gore, gelişmiş ülkelerin yavaş büyüme hızından, gelişmekte olanlann ise emüa fiyatlannın düşiişunden giderek daha olumsuz biçimde etkileneceğini" söyledi. Kwak, konuşmasında, ihracat için tanınan ekonomik teşviklerin şirketleri, "dış piyasada maliyetine veya maiiyetinin altında yaptıklan satışın zarannı, iç piyasada çok yuksek fiyatlaria kapatmaya yöneUtiğini," belirtti. Kwak, dış ticaretin küçük veya büyük her. şirketin el atabileceği bir konu olduğunu, başlamak için belli bir ölçünün gerekmediğjni savundu. KÜÇÜKLERE DESTEK Konuşması sonrasında "Cumhuriyet" muhabirinin sorularını yanıtlayan Kwak, "küçük üretimin ihracata yönelıilebilmesi için başlangıç noktası," konusunda şu görüşü dile getirdi: "Biz temel olarak, ihracatm gelişmesini değil, küçuk üretimin kendisinin desteklenmesini aldık. İhracat buna bağlı olarak gündeme geldi. Güney Kore'nin küçük bir pazarı var ve yuzde 98,8 oranında küçük işletmeier faaliyet gösteriyor. Bunlar 900 binin üzerinde. Bugün küçük işletmelerin payı yüzde 22. K;d' önemli bir başlangıç noktası. Bunun için özel bir fon kurduk. Sizin açmızdan, küçük üreticinin, sesini duyurabilecek şekilde etkili ve güçlü bir örgütlenmeye kavuşmasının önemli bir başlangıç noktası olacağını sanıyorum." Güney Kore, küçük üretimi desteklerken, büyüklerden korunabilmesi için bir "şemsiye"de oluşturmuş. Kvvak, büyükler karşısında, küçükleri nasıl koruduklannı şöyle anlattı: "Sadece küçük isJetmeJere aynlmış sınai alanlar var. Hükiimet tarafından gerçekleştirilen bir düzenlemeyle, 190 faaliyet alanına biivüklerin girmesine izin \erilmiyor. Örnegin, soya fasulyesi Gunej Kore'de önemli bir gundelik gıda maddesi. Bu alandaki üretim yalnız küçük işletmeier tarafından vapılıyor. Ya da çimento karma makineteri yalnız küçük finnalarca işletiliyof" II Kwak, Türkiye'nin Uzakdoğu'ya açılma şansmı jimdilik zayıf görüyor, "Önce bu bölgeyi tanıyın," diyor. Inşaat alanında ortak girişimlere yönelinebileceği ve bunun Ortadoğu'da rekabeti ortadan kaldırarak, dünya pazarlannda büyük imkânlara ulaşılmasım sağlayacağını belirtiyor. SOOİL KWAK Dış tkarete küçük, büyük her şirket el atabüir. Adabank, Uluslararası türünde bir banka olacak MERAL TAMER 25 eylül günü Bakanlar Kurulu'ndan sessiz sedasız kunıluş izni alan ve aradan 1 ay geçmesine karşın niteliği pek anlaşılamayan Adabank'ın Uluslararası Endüstri ve Ticaret Bankası tipinde bir banka olacağı öğrenildi. Başlangıçta tstanbul'da 3, Ankara'da ve Izmir'de birer şube olmak üzere toplam 5 şube ile işe başlayacak olan Adabank'ın 6 ay içinde Suudi Arabistan da da bir şube acacağı, bankanın büyük ortaklarından Yavuz Uzan tarafından belirtildi. Uzan, bankanın mevduat toplama dahil tüm bankacılık işlemlerini yapacağını, ancak bir mevduat bankasından çok ihracat ağırlıklı dış işlemlerde uzmanlaşacağını kaydetti. Y.avuz Uzan'dan aldığınuz bilgiye göre bugün 2 milyar 200 milyon lira sermayeyle kurulan Adabank'a daha sonra Suudi Arabistanlı işadamlan ortak olacak ve bankanın sermavesi kısa sürede 5 milyar liraya yükseltilecek. 6 şirket ve 113 kişinin ortaklığıyla kurulduğu belirtilen Adabank'ın büyük hissedarlan Hayat ve Ses dergilerinin sahibi müteahhit Kemal Uzan ve kardesi Yavuz Uzan oluyor. Uzan kardeşlerin sahibi bulunduklan Merkez Yatınm altı ihracat şirketiyle Basın Sanayii ve Doğan Kardeş adlı kuruluşlann da Adabank'ta hisseleri bulunuyor. Adabank'ın büyük hissedarlan olan Kemal ve Yavuz Uzan kardeşlerin yanı sıra bankada Prof. Hayri Domaniç, Merkez Bankası eski Kambiyo müdürlerinden Naci Erten, eski Beden Terbiyesi Genel Müdürü ve Teroto ve tzdaş Yönetim Kurulu üyesi Ulvi Yenal, Töbank eski Genel Müdürlerinden Mehmet Bulan'ın da hisseleri bulunuyor. Bankanın Genel Müdürü Mesut Yalcm Öiçer ise 25 yıllık bankacı. Olçer'in 10 yıl ABD'de bankacüık yaptığı, 15 yıl da Akbank'ta çeşitli görevlerde bulunduğu kaydediliyor. Bankanın şu günlerde Kemal Uzan'ın mülkü olan Cağaloğlu'ndaki bir binada faaliyette bulunduğu, ancak kısa süre içinde Genel Müdürlük'ün Karaköy'de hizmete gireceği belirtiliyor. Adabank'ın kuruluş çalışmalarının Prof. Hayri Domaniç ve Merkez Bankası eski Kambiyo Müdürlerinden Naci Erten tarafından yaklaşık bir yıldır sürdürdüğü belirtiliyor. PROF. KURTULUŞ Sempozyumda konuşan t.Ü. İşletme Fakültesi Dekanı Prof. Kemal Kurtuluş, ihracatçı sermaye şirketlerinin ihracattaki payımn 1984 yılının ilk yansında yüzde 28'den yüzde 40'a yükseldiğini, ancak, ihracattaki hızlı gelişmenin bu şirketlerin devreye girmesi ve teşvik edilmesi ile açıklanamayacağını savundu. Kurtuluş, "1984'ün ilk yansının, dünya konjonktüriinün çok iyi gitrjgi bir dönem olduğu, aynca, Türkiye'nin bu dönemde dış ulkelere ithalat için kredi verdiği unutulmamalıdır," dedi. Kurtuluş, hizmet ihracatının arttınlması gerektiğini savundu. Haliç'ten taşınanlara "krecü" ANKARA (THA) Bakanlar Kurulu, Haliç yöresinde bulunan sanayi kuruluşlannın "nakil yapabümeleri" için "küçük sanayi siteleri yapı kooperatiflerine saglanan şartlaria kredi verilmesini" kararlaştırdı. Resmi Gazete'nin dünkü sayısuıda yayımlanarak yürürlüğe giren karara göre, tstanbul Haliç yöresinde bulunan ve buradan Tekirdağ Çerkezköy ve Bilecik organize sanayi bölgeleriyle Gebze Küçük Sanayi Sitesi'ne nakledilecek sanayi kuruluşlanna, küçük sanayi siteleri yapı kooperatiflerine saglanan şartlaria kredi verilmesi öngörüldü. Soyer: Ege'nin ihracattaki payı düşüyor, bu bir uyaredır tZMtR, (Cumhnriyet Ege Biirosu) Ticaret Odası Yönetim Kurulu Başkanı Dündar Soyer, "Türkiye'de pamuk politikasuun tespiti" sempozyumunun kapanışında yaptığı konuşmada Izmir ve Ege Bölgesi'nin ihracattaki payının giderek düştüğünü belirterek, "1972 yıhnda yüzde 32.9 olan bölgenin ulusal ihracatta payı 1983'te yiizde 24'e diiştiı, bu yıl yiizde 17 gibi olması bekleniyor. Bu bir uyandır " dedi. Erdemir, bu kez indirim yaptı Yılın 6. zammını hafta başında yürürlüğe sokan Erdemir, piyasada talebi az olan yassı mamüllerin fiyatını düşürdü. KDZ EREGLİ. (Cumhuriyet) Piyasada ithal malı olarak bol miktarda bulunan Erdemir mamüllerinden bazılannın fiyatlannda indirim yapıldı. Erdemir urünlerinden teneke, levha ve pik fiyatlanna yapılan zamla birlikte baz fiyatlan aynen kalan sıcak ve soğuk mamüllerin çeşitlerine göre ekstra fiyatlanndan indirim yapıldı. Bu yıhn 6. zammını 22 ekim pazartesi günü yürürlüğe koyan Erdemir, piyasada talebi az olan serbest stok yassı mamüllerin fiyatlannda indirim yaptı. Yeni düzenlemeden sonra yayınlanan fiyat listesi de müşterilere dağıtıldı. Erdemir soğuk mamüllerden CRCRKKCRS'nin bazı kalınlıklanmn ton fiyatını 2 ile 10 bin lira, sıcak mamüllerden HRUHRPRRDRKK'nın fiyatlannı da ton başına 1000 lira ile 6 bin lira arasında indirdi. Aynca HRPRPRPDRPKK için siyah malzeme fiyatlanna ton başına uygulanan dekataj ekstra ilavesini de 5 bin liradan 4 bin liraya düşürdü. PROF. KURTULUŞ ihracattaki gelişme, ihracatçı sermaye şirketlerine bağhmamaz. Konuk Yazar Sunaur Savran Latin Amerika'ya karşı IMF politikası Bolivya'da hükümet, tümüyle işçi konfederasyonu COB'un baskısı altında borç ödemelerini tek yanlı olarak durdurdu. Bolivya gibi birçok Latin Amerika ülkesinde, kitle hareketieri doğrudan doğruya IMFnin kemer sıkma siyasetini hedet alıyor. Başta ABD olmak üzere emperyalist devletier de bankalar üstünde baskı yapıyor: Borçlu ülkelere daha iyi koşullar tanımalan için... Sonunda IMF geri çekiliyor, ama kapitalist mantık aynı. çinin ücret artısları vb. için greve gitmesinin doğrudan bir sonucu. Dış borç kıskactnın yenilgiye uğratılabileceğini gösteren en iyi Örnek ise Bolivya. Bu ülkede hükümet, tümüyle işçi konfederasyonu COB'un baskısı altında, borç ödemelerini tek yanlı olarak durduruyor. îzmir Ticaret Odası Yönetim Kurulu Başkanı Soyer Hampetrol, geçen yıla göre daha ucuz ANKARA (ANKA) Türkiye, hampetrolü bu yıl, geçen yıla göre daha ucuza ithal ediyor. Alınan petrol miktar olarak artarken, petrole ödenen döviz azaldı. 1983 yılı ocakağustos döneminde Türkiye'nin petrol faturası 2 milyar 124.7 milyon dolarken, bu yılın aynı döneminde petrol faturamız yüzde 1.1'lik bir azalma gösterdi ve 2 milyar 101.9 milyon dolar oldu. Petrol faturasında görülen bu azalmaya karşın, geçen yılın söz konusu döneminde 9 milyon 172 bin ton olan petrol ithalatı, bu yıl 9 milyon 600 bin tona çıktı. DUNYA'dan S.Arabistan, Nijerya'yı fiyat indirimindenvazgeçiremedi Ekonomi Servisi Petrol fiyatlannın düşmesini önlemek için üretimde kısıntıya gitme konusunun gelecek pazartesi tsviçre1 nin Cenevre kentinde yapılacak olan alarm toplantısında ele alınacağı bildirilirken, Suudi Arabistan'ın Nijerya'yı petrol fiyatlannda indirim yapma karanndan vazgeçiremediği öğrenildi. ANKA Ajansı'nın bildirdiğine göre, Suudi Arabistan Petrol Bakanı Abmet Zeki Yamani, Nijerya'da yaptığı gorüşmelerden sonra, "Nijerya'nın yaptığı indirimi giderek kaldıracagını umuyorum" dedi. Bilindiği gibi OPEC üyesi olan Nijerya, petrolde fiyat indirimine giden Norveç ve tngiltere'yi izlemişti. Bu arada sattığı petrolde daha çok Suudi Arabistan'a bağlı olan Mobil şirketi, OPEC üstündeki baskılann giderek artacağı ve petrol fiyatınm düşebileceği yolunda tahmin yaptı. Şirketlerden haberler BATI StGORTA'NIN ACENTALAR TOPLANTISI 300 milyon lira sermaye ile kurulan sigorîa şirketi Batı Sigorta'nm 1. Acenteler Toplantısı Altın Yunus'tayapıldı. Toplantının açış konuşmasını yapan Batı Sigorta A.Ş. Yönetim Kurulu ve Yaşar Holding tcra Komitesi üyesi Hasan Denizkurdu, sigortacıhk ile ilgüi göstergelere incelendiğinde sigortacılığın Türkiye'nin ekonomik koşullartna göre arzu edilen şekilde bir gelişme göstermediğini ifade ederek, "Sigorta islemlerinde nevi şahsına münhasır bir bürokrasi mevcuttur. Poliçe tanziminden, hasar bedelinin tazminen kadar tüm sigorta işlemleri basitleştirilmeli ve halkın anlayabileceği bir niteliğe büründürülmelidir." dedi. Toplantıya 150 acente katttdı. Bu güçlü toplumsal muhalefet karşıstnda, uluslararası kapitalizmin siyasal güçlerinin birşeyier yapması gerekiyor. Latin Amerika Bugünlerde IMF'nin biraz başı ağrıyor. olarak geri plana çekılse btle, temsil ettiğidevletleri temel hedef olarak IMF'yi seçiyormantık bütün gücüyle hükmünü sürdürüyor. lar. Bu örgüt kittelere gerçek düşman gibi Kapitalist dünyanın bu dediği dedik diktatöru yıllardır dünyanın dört köşesinde top Bunun en açık göstergesi yine Meksika ola göründüğu için... Emperyalistdevletlerde, lumsal muhalefet sözcüleri tarafından eleş yı... Son anlaşmanın en önemliyönü, aynen başta ABD olmak üzere, bankalar üstünde tirilmeye alışmıştı.. Ama, son zamanlarda IMF ile yapılan anlaşmalarda olduğu gibi, baskı yapıyor; borçlu ülkelere daha iyi kobazı "asi evlatlar" ile uğraşmak zorunda: Meksika'n/n çok sert bir kemer sıkma si şullar tanımalan için... Sonunda Meksika giAralarında koyu askeri dıktatörlükler de bu yasetmı uygulayacağını taahhüt etmesı ve bi devletler hem IMF ile takışmış görünerek, lunan Latin Amerika devletleri seslerini git üstelik bu konuda bankalara gözetim yet hem de borçlar konusunda avantajlar elde tikçe yükseltiyor. Haziranda on bir Latin kisi tanıması. ederek "ulusal çıkartarı" koruma havasına Amerika ülkesi temsilcileri Cartagena kenÖyleyse, neden bu gürültü? Meksika bu girebiliyor. Yaratılan bu görünümle kitleletinde toplanarak, yumuşak bir tonla da ol koşullan kabul edecek olduktan sonra ne rin kemer sıkma konusundaki protestolansa, borç sorunlannın taşınamaz bir yük ha den IMF'ye ambargo koyuyor? Cartagena nın yumuşatılacağı umuluyor. line geldiğini duyurdular dünyaya. Aynı sı toplantısında bir araya gelen ülkeler neden Sonunda IMF geriye çekiliyor, ama saralarda Arjantin, ülkeyi ziyaret etmekte olan gelişmiş kapitalist dünyaya borçlar konuIMF heyetini hiçe sayarak niyet mektubu sunda gözdağı vermeye kalkışıyor? ABD vunduğu kapitalist mantık yine uygulamanu doğrudan doğruya örgüt başkanı Laro hükümeti neden uluslararası bankalara da kalıyor. Uluslararası sermayenin yeni sier'e yolladı. Dominik Cumhuriyeti de IMF Meksika'nın borçlarını "çok avantajtı" ko stratejisi bu. 1984 haziranında, yedi büyük gelişmiş kapitalist ülkenin bir araya geldiği ile pazartığı reddettiğini açıkladı. Eylül orta şullarta ertelemeleri için baskı yapıyor? Londra doruğunda alınan karar da bunu sında ise, tarihin en büyük borç erteleme Bu sorulann cevabını verebilmek için yü gösteriyor: Durumlannı düzettmek için k&ndi operasyonuna, Meksika'nın diretmesi yuzünden IMF katılmıyor, pazarlık doğrudan zeysel iktisadi göstergelerte yetinmemek, başına "başanlı çabalar gösteren" ülkeleLatin Amerika çaptndaki toplumsal gelişme re ait borcun uzun süreli olarak ertelenmedoğruya bankalarla yürütülüyordu. Hava Ğönüyor yani yavaş yavaş. Ama lere bakmak gerek. Olan şu: 70'li yıllann as siöngörülüyorbukararda... Yani, kendikeIMF'ye ve temsil ettiği mantığa karşı olan keri dıktatörlükler dalgası, 80'H yıllann ba merinı kendin sık, biz de sana yardım edelar, erken bir zafer sarhoşluğuna kapılma şından beri yerini emekçi kitlelerin toplum Hml Simdi dikkat edilmesi gereken nokta bu. malılar. Bir kere, Meksika olayında bile IMF sal ve siyasal hareketlenmesine bıraktı. Orta Dolayısıyla, IMF'nin devre dışı kalması yetümüyle devre dışı değildi. Kenardan akıl veAmerika devriminin ve askeri diktatöriükle terli değil. Kapitalist dünya pazarının manriyordu bankalara. Yani, eskiden uluslara re karşı verilen mücadelenin de ötesinde, tığmdan uzaklaşmak gerekiyor. Bu gerçerası finans sermayesinin vurucu gücü rolü birçok ülkede kitle hareketieri doğrudan ği Latin Amerika 'nın ve dünyanın emekçi kttnü oynarken, bu kez saha kenarındaki bir doğruya kemer sıkma siyasetierini hedef alı leleri yaşayarak öğrenecekler. antrenör görünümündeydi. Ama, bundan yor. Basit bir örnek: Alfonsin Arjantin'i du* Sungur SiMantsUnbul Üniverstcsi tknsal Façok daha önemli bir noktanın altı çizilmeli: rup dururken meydan okumuyor IMF'ye... IMF, uluslararası borç sorunlannda örgüt Yukarıda anılan niyet mektubu, 2 milyon iş kiiitesi eski ogrctim uyesi. 1985'te ABD'nin büyüme oranı %3.5 Ekonomi Servisi Amerika'nın belli başlı 41 fınans uzmanının ortak görüşüne göre ABD ekonomisi, gelecek yıl reel olarak ytizde 3.5 oranında büyüme gösterecek. Söz konusu tahmini yapan araştırma çeyreleri, enflasyonun da giderek daha düşeceği tezine ağırlık veriyorlar. O kadar ki, 1985 ve 86 için yapüklan enflasyon tahminlerini de değiştirdiler. Buna göre, altı ay önce tahmin ettiklerinden daha düşük olarak Amerika'da 1985'te yüzde 4.8: 1986'da ise yüzde 5.3 oranında enflasyon söz konusu olacak. 5g ÇP 26 Ekim 1984 TARİHİNDEKİ DÛVİZ KURLARI T.C. ZİRAAT BANKASI DÖVİZ AUŞTL 410.70 347.73 19.27 135.70 6.72 37.54 44.24 120.45 47.67 165.75 21.85 160.33 312.91 1368.41 46.80 502.65 115.35 SATŞTL 415.01 351.38 19.47 137.12 6.79 37.93 44.70 121.71 48.17 167.40 22.07 170.10 316.19 1382.77 47.29 507.93 116.56 5jJ %$ SJmŞTL 422.84 358.01 19.83 139.71 6.91 38.64 45.54 124.01 49.07 170.65 22.49 173.30 322.16 1408.86 48.18 517.51 118.76 DOVIZ KURLARI Merkez Bankası dolann esas kurunu 391 lira 52 kuruş olarak açıkladı Dövizin Döviz Döviz Efektif Efektif Satış Alıs Alış Sattş Cinsi 1 ABD Doları 410.90 415.01 410.90 419.12 1 Avustralya Dolan 347.83 351.31 330.44 354.79 1 Avusturya Şilini 19.35 19.54 19.35 19.74 1 Batı Alman Markı 135.90 137.26 135.90 138.62 1 Bekpika Frangı 6.72 6.79 6.85 6.38 1 Franaz Frangı 44.31 44.75 45.20 44.31 1 Hollanda Florini 120.53 121.74 120.53 122.94 1 İsveç Kronu 47.75 48.23 48.71 47.75 1 isviçre Frangı 165.82 167.48 165.82 169.14 100 itatyan Lireti 21.92 22.14 20.82 22.36 100 Japon Yeni 168.40 170.08 159.98 171.77 1 Kuveyt Dinan 1368.50 1382.19 1300.08 1395.37 1 Steriin 502.74 507.77 502.74 512.79 1 S.Arabistan Riyali 115.42 116.57 109.65 117.73 Lufihansa da halka açılıyor Ekonomi Servisi Federai Alman Ulusal Havayolu Lafthansa'ya ait hisselerin kısmen de olsa satılarak, şirketteki 74.3'lük kamu payının azaltılması gündemde bulunuyor. Satış, hemen hemen kesinleşmiş olmakla birlikte, şu sırada bunun hükümete kaça mal olacağı ana sorun durumunda. Intemational Herald Tribu•e gazetesinin haberine göre, Federal Alman hiıkümeti yetkilileri, Lufthansa'daki kamuya ait payın, olsa olsa yüzde 51'e kadar düşürülebileceğini söylüyorlar. EXXON'un yıhn Uçüncü çeyreğindeki kârı 1.23 milyar dolara tırmanırken, ilk dokuz aydaki kârı da geçen yıla oranla yüzde 22 artarak 4.1 milyar dolara çıktı. Dünyanın en büyük petrol devinin dokuz aylık satışları da 72.7 milyar dolara yükseldi. GENERAL MOTORS'un yılın üçüncü çeyreğindeki kân 417 milyon dolarda kaldı. Buna rağmen dünyanın en büyük otomotiv devinin dokuz aylık kân 3.64 milyar dolarlık yeni bir rekora erişti. CHRYSLER oto fırmasının bu yıhn ilk dokuz ayındaki kârı 1.77. milyar dolarlık yeni bir rekora erişti. PERSONELE 10 AYDAN 3 SEMİNER İmar Bankası RİZE, (ANKA) îngiliz Lip19S4yümın 10 aylık dönemiiçerisinde çeşitli konularda üç semi ton fîrmasına Rize'de kurulu çay fabrikalarından birisinin işletme ner ve iki kurs düzenlendi. Bu yoldaki çahşmalardan çok otum hakkınm verileceği bildirildi. tngiliz Lipton fırması, Ünilever şirlu sonuçlar alındığmı belirten keti ile birlikte işleteceği çay fabGenel Müdür M. Fahim Tobur, "Çağımız bankacıhğmda koşvl rikasına yeni birimler ekleyecek. lar, yüksek düzeyde bilinçlenme Firma, fabrikaya çay paketleme yi gerektirmektedir. Bu ortam servisi de ekleyerek üreteceği çayçerçevesinde personelin konula lan ihraç edecek. Çay işletmelerında uzman niteliğine kavuştur rinin yabancı sermayeye açılması karanndan sonra Türkiye'ye mak için çaba gösteren banka mız, çağa ayak uydurmanın bi gelerek çeşitli incelemelerde bulinci içendedir" dedi. Türkiye lunan Lipton firması, daha öntmar Bankası'mn bu dönemde ce çay fabrikası satm almayı veaçtığı Genel Krediler Semineri de ya 5 yıllığına kiralamayı teklif etmişti. çalısmalannı tamamladı. İngiliz Lipton fîrmasına çay. fabrikası işletme hakkı verilecek DÖVİZİN CİNSİ 1 AMD0UUU 1 AVHSTMLVA D0UUU 1 AVUSTURYA 0 L M 1 MTI AIMAN MAMI EFEKTİF AUŞTL 410.70 330.35 19.27 135.70 6.30 37.54 44.24 120.45 47.67 165.75 20.75 159.91 297.26 1299.99 44.46 502.65 109.58 1 laÇfcAHUMI 1 DAMhMAIUU KHOMU 1 MOUJUUA FUMÜMİ 1 İSVEÇKMMU 1 MÇHE Hum 106 İTALYAN ÜRETİ 1MJAMMYHİ 1 UUUDADOUM 1 KIIVEYTDİUIU 1 NMVEÇKMNU 1 STfRÜH 1 S. ARABİSTAN RİYAÜ 1 HumzFMia ÇAPRAZKUR 1 ABD DOLARI 3.0235 B.Alman Markı 9.2733 Fransız Frangı 3.5293 Hollanda Florini 2.4779 isviçre Frangı 1.874,54 İtalyan Lireti 244.00 Japon Yeni 8.7668 Norveç Kronu 3.5600 S.Arabistan Riyali AUINGÖMÜŞ Cumhuriyet Reşat 24 ayar külçe 22 ayar bıtezik ALIŞ 30.900 32.000 4.670 4.225 93 SATIŞ 31.000 32.500 4.680 4.500 95 T.C. ZİRMT BANKASI "Gücüae erişilemez" 900 ayar gümüş 5. MADDEYE DİKKAT EDIN 1 Hazine tarafından, 6 ay vadeli, %50 net faizli Hazine Bonolan ihraç olunmuştur. 2 Söz konusu bonoların saüş işlemleri bütün Uluslararası şubelerinde, Uluslararası Menkul Değerler Merkezi tarafından yürütülmektedir. 3 Her türlü vergi ve resimden muaf olan hazine bonolarının sahibi için yıllık net faiz randımanı %56.25'e tekabül etmektedir. ULUSLARARASI Menkul Degerler Mcrfcczi CEMİL AKYÜZLÜ MertezŞube BüyüJıdot C«d 108 Eıenaepc Td: 172 20 00 SAİT BİLGE Kıntöy Şubesı Müdurfl Bankaltr O d 69 Teı. 155 27 47 MAHMUT NAİBİ BAçekıpı Şubesı Müdürü Emınönü tsonbul Tel 522 45 89 Söz konusu bonolar bankalara 2 puan fazlasıyla, %52 net faizle satümaktadır. 5 Uluslararası Menkul Değerler Merkezi kazancı olan %2'yi sizlerle paylaşmaya, yıllık toplam net %58.76'ya kadar tekabül edebilen daha yüksek faiz geliri sağlamaya hazırdır. Bu taahhütün altında büyük işlerin uluslararası ilişkilerin bankası Uluslararası'nın imzası vardır. TURHAN AKAKTAN Bnadag Şuboı Mudur V Curahunvet C>d. X Tel 141 19 83 TALAT E. OKLITAN Kıuıklry Şubeu Müdürü Akıyol KjdUö> Tel 337 84 05 ERKAN SEZER Ş«K Şuboı Mudürü Hâtosiârga/; 360 Tel 146 7177 JALE BOLAYIR Batîıfcöy Şubeu Muduru Hıllip Sak. 10 Td: 570 17 38 ÜNVER GÜLTEMİR AıAan Şuboı Müdflru Lnnır Cad. 26 Kızıtay Tel 18 75 74 ULUSLARARASI bir dünya bankasıdır HALtT ÖZSOY Adua Şubesı Müdürü ABtürk Ckl III Sok. MAZHAR EL ALİ SEDAT ÜNAL Izmır Şubesı Müdürü Buna Şubesı Müdürü Cumhunytt Bulvm 41 Fevz Ç A n ^ ı CKİ. 75 Td: 13 25 21 Td. 24 034 Büyükdrrr Cad. 108 Tel: 167 08 87 172 20 00 Td: 17 923 A. AZtZ YAYLA Menm Şubesı MüdOrfl tnönü Câd. G«iau U l s u TeL 13 622 Somınal Sermayesı 4 000 000 000 1 L Ödenmış Semuyoı 3 253 780 750 TL S P K'run 9/10, 1964 unh ve 5/ L71V57 sa>ılı ıznı ıfc vavmlannuloadu