Catalog

24 OCAK 1984 EKONOMİ Günün aynası Piyasadan iki haftada 40 milyar lira çekildi ANKARA (ANKA) Yılın ilk iki haftasında piyasadan toplam 40.1 milyar lira çekildi. Böylece, 30 aralık tarihinde 730.5 milyar lira düzeyinde olan emisyon hacmi, 690.4 milyar liraya çekilmiş bulunuyor. Emisyon hacmindeki daralma oranı ise, yüzde 5 olarak hesaplandı. Geçen yılın ilk iki haftasında ise emisyon hacmi yüzde 2 oranmda 10.1 milyar liralık daralma kaydetmisti. Haftalık durumuna göre, piyasadan para çekilirken, bankalar ile tarım kesimine yonelik kredilerin daraltılması yoluna gidildi. Bankalara yönelik krediler, ilk hafta 38.5 milyar lira, ikinci hafta 5 milyar lira olmak üzere toplam 43.5 milyar lira, tarım kesimine yönelik krediler ise, ilk hafta 14.4 milyar lira, ikinci hafta 16.8 milyar lira olmak iizere toplam 31.2 milyar liralık daralma kaydetti. Geçen yd toptan fiyat artışı, perakende fiyatlam yakaladı 1983 enflasyonu, hedefi 5 puan aştı Son aylarda belirgin bir hızlanma gösteren ve birçok kesim tarafından yüzde 40'lara ıtlaştığı tahmin edilen 1983 enflasyonu ortalama yüzde 30 düzeyinde gerçekleşti. Ekonomi Servisi1983 enflasyonu, yılbaşında yüzde 20 olarak belirlenen ancak daha sonra yüzde 25 olarak değiştirilen hedefi çok aştı ve ortalama yüzde 30 oranında gerçekleşti. Yayınlanan endeksler, toptan eşya fiyatlarında 1982 yılına oranla belirgin bir hızlanma gösterirken perakende fiyatların biraz yavaşladığını ortaya koyuyor. 1983 yılına ilişkin olarak çeşitli kuruluşlarca hazırlanan tüm fıyat endeksleri yayınlandı. Endekslerden edinilen ilk genel izlenime göre, geçen yıl enflasyon yüzde 30 düzeyinde gerçekleşti. İlk kez geçen yıl hazırlanan ve Türkiye genelinde enflasyonun göstergesi olarak kabul edilen "DİE Tüketici Fiyatlan Endeksi" geçen yıl perakende fiyatla YORUM YALÇIN DOGAN CUMHURÎYET/9 Endekslere göre fiyat artışları Toptan Eşya Geçinme (İstanbul) Geçinme (Ankara) İTO Geçinme DİE Tüketici Ortalama 1982 1983 30.6 25.2 32.7 28.8 28.4 30.8 34.5 28.1 31.4 Son 12 ay 1982 1983 40.9 24.8 29.6 37.5 29.3 34.7 30.9 31.2 37.1 * DİE'nin Türkiye genetindeki endeksi ilk kez geçen yıl haarfatadıgmdan 1982 yılı rakamlan tabloda göznkmüyor. Merkez Bankası bankalara geçen yd 181 milyar lira kredi verdi ANKARA (ANKA) 1 ocak 23 aralık tarihleri arasındaki yaklaşık bir yıllık sürede, Merkez Bankası mevdnat bankalanna 181,6 milyar liraük "kredi" sağladı. Böylece Merkez Bankası'nın mevduat bankalarına kullandırdığı krediler, yüzde 65,8 oranında genişleyerek 457,7 milyar liraya ulaşmış bulunuyor. Merkez Bankası verilerine göre, 1 ocak 23 aralık tarihleri arasında, Merkez Bankası'nın mevduat bankalanna sağladığı kredilerin yüzde 61.7 oranında 112 milyar liralık bölümünü ilk yedi biiyiik özel banka kullandı. Söz konusu kredilerin yüzde 28.3 oranında 51.4 milyar liralık bölümü küçük özel bankalar, yüzde 8.3 oranında 15.2 milyar liralık bölümü kamu mevduat bankalanna, yüzde 1.6 oranında 3 milyar liralık bölümü de yabancı mevduat bankalanna yöneldi. Kuşçulu: Kalkınma hızının yüzde 109lara tırmandınlması zorunlu İSTANBUL (UBA) İTO Yönetim Kurulu Başkanı Nuh Kuşçulu, "Kalkınma hızının ve yatınm hacminin yüzde 10'lara brmandınlması zonınludur" dedi. Nuh Kuşçulu yaptığı açıklamada, yatınm hacminin sağlıklı iç ve dış kaynaklara dayandınlması gerektiğini belirtti. Yurtdışında sağlanacak bir ticari saygınlığın, uzun vadede yabancı sermaye akımını hızlandıracağını anlatan Kuşçulu, tüm sanayici şadamı ve ihracatçılan, bu yönde çaba harcamaya çağırdı ve "Kazanan Türkiye ekonomisi olacakbr" dedi. Kuşçulu sözlerini şöyle sürdürdü: "Istihdamı artırmak için emekyoftun sektöriere yatınm rın ortalama yüzde 31.4 oranında arttığını gösteriyor. Bununla birlikte, ilk kez yayınlanmış olması nedeniyle bu endeks enflasyonun 1982 yılına oranla hızlanıp hızlanmadığını belirlemeye olanak tanımıyor. Karşılaştırma için daha önce Ticaret Bakanlığı'nca tutulan ancak son kararlarla Hazine ve Dış Ticaret Musteşarlığı'na devredilen "Geçinme Endeksleri" ne gözatmak gerekiyor. Perakende fiyat artışlannı yansıtan bu endekslere göre, 1983 yılında fiyatlar Ankara'da ortalama yüzde 30.8, lstanbuPda ortalama yüzde 28.8 oranında yükseldi. Buna göre, 1982 yılına oranla enflasyon Ankara'da hızlandı. İstanbul'da ise yavaşladı. Çünkü, bir önceki yılın ortalama fiyat artış düzeyi Ankara'da yüzde 28.4, İstanbul'da yüzde 32.7'ydi. Istanbul'daki yavaşlama İTO tarafından hazırlanan "Ücretliler Geçinme Endeksi"nde de kanıtlanıyor. İTO'ya göre, İstanbul'da 1982 yıhnda yüzde 34.5 olan fiyat artış hızı 1983 yılında yüzde 28.1'e geriledi. 1983 yılının son aylannda belirgin bir hızlanma gösteren ve birçok kesim tarafından yüzde 40'lar düzeyinde gerçekleşeceği öne sürülen enflasyonun yüzde 30'da kalmasının nedeni yılın ilk aylannda fiyat artışlarının çok duşük düzeyde tutulabilmiş ol masıydı. Çünkü "ortalama enflasyon" hesabında, ortalamaya ağırlıkla giren aylar yılın ilk ayları olurken, son aylardaki artışlar ortalamaya çok az bir oranda yansıdı. Nitekim, daha değişik bir yöntemle hesaplanan ve aylık fiyat artışlannı aynı ağırlıkta yansıtan "son 12 aylık" fiyat artışları, enflasyonun 1982 yılına göre önemli oranda hızlandığına işaret ediyor. Geçinme endekslerine göre fiyatlar son 12 ayda Ankara'da yuzde 34.7, İstanbul'da ise yüzde 37.5 oranında yükseldi. Önceki yılın eş dönemindeki rakamlar ise sırasıyla yüzde 29.3 ve 29.6'ydı. 1983 yılındaki en ilginç gelişme toptan fiyatların perakende fiyat artış hızını yakalamış olmasıydı. Daha önceki yıllar perakende fiyatların çok altında seyreden toptan fiyatlar ilk kez 1983 yılında ortalama yüzde 30.6'lık bir artış hızına ulaştı. Daha önceki yılın rakamı ise yüzde. 25.2'ydi. Son 12 aylık artışlar ise toptan fiyatlardaki hızlanmayı iyice açığa vuruyor. 1982 yılının son 12 ayında yüzde 24.8'i gösteren artış hızı 1983 yılı sonunda yüzde 40.9 oldu. Hani "dörtbeş yıl içinde" düzlüğe çıkacaktık?... Bugün 24 Ocak 1984. Türkiye'de ekonomik sistemin tıkanmışlığını gidermek amacıyla alman "24 Ocak karariarmtn" dördüncü yılı. Kararlar ilan edildiği gün ne deniyordu? "Halkımız fedakârdtr, dişini sıkmasını bilir, bu kararlar ülke ekonomisini dörtbeş yıl içinde düzlüğe çıkartacaktr." Ekonominin "dörtbeş yıl içinde" düzlüğe çıkacağı kim bilir kaç kez tekraıiandı?.. Işte, o "dört yıl" bugün geldi. Ne oldu? İşsiz sayısı mı azaidı? Yatınmlar da bir artış mı var? İnsanların gelir düzeyi ve refahları daha mı arttı?.. Türk Lirası'nın değeri piyasada dengesine mi kavuştu?.. Bunlann hiçbiri gerçekleşmedi. 24 Ocak başansızlıkla sonuçlandı. Bu başarısızlığın en büyük kanrtı, kararlann miman Turgut Özal'ın 6 kasım seçimleri öncesinde, sürekli olarak "ekonomideki bozukluklan" aynı dille eleştirmesi, aynı hastalıklara parmak basmasıdır. 24 Ocak bir ameliyattır. Ekonomik sistemin, Türkiye kapitalizminin tıkanmış olduğu noktada, "nefes a/ma"hareketidir. 24 Ocak 1980 öncesinde hem içerde, hem dışarda ekonomik yönden, sistem iflas etmiş ve çok ciddi bir ameliyat gerekmiştir. Türkiye kapitalizmindeki tıkanmışlık, 24 Ocak ameliyatıyla giderilmek istenmiş ve sistemin sağlığına "dörtbeş yıl içinde" kavuşacağı belirtilmiştir. Aradan dört yıl gecti. Sağlık işaretleri gorünmüyor. Üstelik dört yıl içinde beliren ek sıkıntılar, yeni alman "19 ve 29 Aralık kararlanna" gerek gösterdi. İthalat ve ihracat rejimlerinde yapılan değişiklikler yeniden bir dizi tepkiye yol açtı. Kimler tepki duyuyor? İthalatçılar, ihracatçılar, sanayiciler. Halk seyirci. Çünkü, karartar halkı ilgilendirmiyor. İhracatı bugüne kadar 250 firma yaparmış, şimdi 25 firma yapacak. Bize ne? Halka ne? Bu 250 ihracatçının kendi içindeki kavgası. Halk, elbette olanı biteni izliyor. Belki, 250 firma yerine 25 firma ihracat yaparsa, diğerlehnin de sistemin mantığı üzerinde gözleri açılabilir, o kadar! Yoksa, bir avuç firmamn, "Ben daha çok pay isterim, ben pastadan bir dilim daha fazla isterim" kavgası, haîkın ekonomik istekleriyle ilgili değil. Ama, bu kavganın ekonomik yönden, "ne o/t/p bittiğinin" anlaşılmasına katkı sağladığı da ortada. Halk, bu kavgadan yola çıkarak, 24 Ocak karartarının kendisi ile, kendi refahı ile, kendi ekonomik çıkarı iie hiç ilgisi bulunmadığını daha net görüyor. Örneğin bir yatırım, bir işsizliğin çözümüne ilişkin tartışma var mı? Katsayının arttırılması gündemde mi? Sağlık hizmetlerinin yaygınlaştırılması kimi ilgilendiriyor? Eğitim düzeyinin geliştirilmesi kaç kişinin sorunu? Geniş kitleiere yönelik yürütülen tartışma nedir?.. Yeni siyasal iktidar, belki biraz da bu gözlemlerden yola çıkarak belli projeler geliştirmeye çalışıyor. Eskiye göre, farklı ve orijinal görünmek için, "köprü satışı, faturalı yaşam" gibi düşünceler ortaya atıyor. Geniş halk kitlelerini yeni araçlarla oyalamak Istiyor. Eskiden katsayı bir oyalama aracı idi. Yakacak yardımı bir oyalama idi. Şimdi, bunlann yerine "faturalı yaşam, vergi iadesi" gibi araçlar getiriyor. Bu araçlar insanlan bir süre oyalayabilir. Katsayı artışının nasıl bir anlam ifade ettiği bir kaç yıl içinde anlaşıldrysa, bugün "yeni ve orijinal" bulunan vergi iadeleri, faturalı yaşam modetleri de, kısa süre içinde gelirin önemli ölçüde arttınlmadığını ortaya koyacaktır. Belirtilen "cazip" araçlar, halkın 24 Ocak kararlanna sözüm ona "ısınmasına" yardımı öngörüyor. Ne var ki, tepede "gelirden daha fazla pay alma" kavgası dinmiyor. O kavga sürdükçe, 24 Ocak kararlarının halkla ilgisi olmadığı gözler önüne daha açık seriliyor. Ayrıca. bir şey daha göz önüne seriliyor, "Sistemdeki ukanıklık" giderilememiştir. Aradan dört yıl geçmiş, ilan edilenin tersine, ameliyat hastayı sağlığına kavuşturmamıştır. 24 Ocak'ı "bayram" ilan edenlerin kulaklan çınlasın!... Ziraat Bankası, kooperatiflere verdiği kredîlerde faiz oranını 7 puan dtişürdü İZMİR, (Cumhuriyet Ege Bıirosu) Ziraat Bankası'nın Bolge Müdürleri toplantısına katılan Ziraat Bankası Genel Müdürü Rahmi Önen aldıkları bir dizi kararı dün düzenlediği basın toplantısındaaçıkladı. Buna göre: Tanm Satış Kooperatiflerine verilen kredilerin faiz oranları 7 puan düşürüldü. Tarımsal alana verilen kredi miktarlan yüzde 20100 oranında arttırıldı. Projeye dayalı kredi miktarian yüzde yüz arttınldı. Tanm Kredi Kooperatifleri'ne verilen yüzde l'lik kâr oranı binde 5'e düşürüldü. Rahmi Önen basın toplantısında 1984 yıh hedeflerinin 1 trilyon liralık kullamlabilir mevduat hesabı olduğunu, bunun 792 milyar lirasınm tanm ürünlerinin geliştirilmesi'ne aynldığını, bu rakama ek olarak 60 milyar liralık thracat Fonu'nun aynldığını bildirdi. 207 milyar liralık bölümün de diğer kredilere aynldığını kaydeden Rahmi Önen, faiz artışları nedeniyle Türkiye'deki mevduat hesabındaki paylarının da yüzde 31'e çıktığını söyledi. Ocak ayı başından bu yana mevduatta 34 kat artış olduğuna işaret eden Rahmi Önen 11 milyar liralık üretici alacaklannı da ödediklerini anımsatarak açıklamalannı şöyle sürdürdü: "Tanm Satış Kooperatifleri ve biriiklerine bankamızca kullandınian krediler, tarımsal kredilerimizin yüzde 44'ünü oluşturmaktadır. Bu kunıluşlann yaptığı ihracattaki düşüşün yeniden canlandınlması amacıyla, normal olarak uygulanan yüzde 40 oranındaki faizden 7 puan iade yapılacaktır. Diğer bir ifadeyle açılacak kredilerin yaptıklan ihracata tekabül eden kısmına yüzde 33 oranında faiz ıngulanacaktır. tlk kez burada açıklıyonım: Tanmsal üretim artışında önemli yeri olan gübre ve tanmsal mücadele ilacının ureticilere zamanında ve yeterli miktarda verilmesini sağlamak üzere, söz konusu girdilerin tedariki için, bu kunıluşlara açılacak kredilere 12 puan noksanıyla, yüzde 28 oranında faiz uygulanması kararlaştınlmıştır." TARIMSAL ALANA KREDİ ARTTIRILDI Günün ekonomik koşullan dikkate alınarak 1983 yılında uygulanan kredi miktarlarının bitkisel üretimde yüzde 25100, hayvansal üretimde yüzde 2043, tanm araç ve gereçlerinde yüzde 2555 oranlarında arttınldığnı bildiren Rahmi Önen, banka şubelerinin kredi verme yetkilerinde yüzde 50'den yüzde 150'ye varan oranlarda artış yapıldığına işaret etti. Bu ürünler konusundaki kredilerde de yüzde 20100 oranında arttırıma gittiklerine işaret eden Önen, "Amacımız kıyı balıkçılığından açık deniz balıkçılığına geçmeyi sağlamaktır" dedi. Dövizlerin serbestçe alınıp satılmasmdan sonra Ziraat Bankası'nın 15 şubesinde yaptıklan araştırmada, döviz satışının 800 bin dolar, alışının ise, 8 milyon dolar olduğunu saptadıklarını, belirten Önen, "Halkımızın cebindeki dövizi bankalara getirmeye başladıgını müşahede ettim" dedi. önen, dolar için ABD ve Avrupa'daki uygulamanın getirildiğini, Federal Alman Markı için farklı uygulama yapacaklarını belirterek şunları söyledi: "Federal Almanya'daki mark'lan çekmek için mark ta farklı uygulama şöyle yapılacak: Vadesiz yüzde 5, 3 ay vadeli yüzde 6, 6 ay vadeli yüzde 7, 1 yıllık yüzde 8. Böylece Avrupa'daki uygulama ile farkımız ortaya çıkar. Diger dövizler için farklı uygulama getirilmedi." DEVREDİLEN ÜÇ BANKA Ziraat Bankasın'a devredilen Odibank, İstanbul Bankası, Hisarbank personeli ile ilgili bir soruyu yanıtlayan Rahmi Önen şöyle konuştu: "Bize devredilen 3 bankanın dışında Emekli Sandıgı da bünyemize dahil olmuştur. Bize gelen toplam personrl sayısı 3 bin 692'dir. Bunun 733'ü Emekli Sandıgı personelidir ve bepsi me Tarıma dönük kredi miktarı yüzde 20100 oranında arttırıldı RAHMİ ÖNEN NE DEDİ? Projeye dayalı kredi miktarını yüzde 100 arttırdık. Tanm kredi kooperatiflerinin yüzde l'lik kâr oranını binde 5'e düşürdük. Halkımızın cebindeki döviz bankalara gelmeye başladı. Amacımız kıyı balıkçılığından açık deniz balıkçılığına geçişi sağlamaktır. Bize devredilen 3 bankadan 2'sinin 36 iştiraki bugünlerde satışa çıkarılacak. 3 bankanın personelinden bazıları sorumluluğu olan görevde bulundukları için isteseler de çıkış veremeyiz. 256 kişiye tazminat ödedik. muriyeti kabul ederek personelimiz olmuşlardır. Toplam personelden 2 bin 430'u memur olarak atanmışlardır. Bunlardan 2 bin 185'i kabul etmişlir. Geriye kalan 245 kişi kabul etmediler. Bunlann kıdem tazminatlan için çalışma yapılıyor. Ancak aralannda sorumlu olanlar var. Bazı şubelerdeki bazı uygunsuzluklara kanşmış olanlara hemen buyrun tazminatınızı gidin diyemeyiz. Bu hata olur. Ama bunlann dışında 256 kişive tazimanatları ödenmiştir. Devlete 100 milyar yük getiren bankalann sorumluları hakkında gereken yapılacaktır. Bu arada bu bankalardan ikisinin 36 iştiraki önumüzdeki günlerde satışa çıkarılacaktır. Bunu da, burada açıklıyonım." yapmak gerekir. Bugün bir kişiye iş imkânı yaratabilmek için tanm sektöriinde 2 milyon, sanayi sektöründe ise, 1015 milyon lira para gerekmektedir." Çimento üretimi yüzde 15 azaldı ANKARA (ANKA) Ocakeylül döneminde çimento üretiminin 1982'nin eşdönemine göre yüzde 15 oranında azaldıgı belirlendi. Devlet Planlama Teşkilatf nın ocakeylül dönemine ilişkin "üretim raponT'na göre, izlenen temel mallardan 73'ünün üretimi artarken, 36'sının üretiminde azalma kaydedildi. 4 malın üretimi ise, bir önceki yılla aynı düzevde gerçekleşti. Üretimi 1982 yılına göre azalan mallar arasında bulunan çimentoda yılın ilk dokuz aylık döneminde 10.3 milyon tonluk üretim gerçekleşti. 1982'nin aynı döneminde ise 12.2 milyon ton çimento üretilmişti. Bilindiği gibi, çimento üretimi, sanayi kesimindeki elektrik kısıntısmdan buyük ölçüde etkilenmiş ve bazı çimento fabrikaları üretimlerine ara vermişti. Pamukbank'ın Mısır'la ilgili kitabı tSTANBUL (a.a.) Pamukbank Araştırma ve Özel Projeler Müdürlüğü tarafından ihracatcılara yardımcı olmak amacıyla Mısır'ı konu alan bir kitap yayınlandı. Pamukbank'ın bu konuda yayınladığı kitapların 7.si olan "Mısır" adlı yayında, ülke hakkında genel bilgiler verilerek, Mısır'ın dış ticareti geniş şekilde ele ahnıyor. Kitapta ihracatçılar için Mısır konusunda aynntılı bilgilerde yer alıyor. Ispanyol ihracatçılar bugün Odalar BirüğVni ziyaret edecek ANKARA (ANKA) lspanyol İhracatçılar Heyeti bugün Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği Yönetim Kurulu Saşkanı Mehmet Yazar'ı ziyaret edecek. Bu arada heyet, Tüık işadamları ile bir toplantı yapacak. Ispanyol İhracatçılar Heyeti, mühendislik, demirçelik, elektrik malzemeleri, elektrik santralleri ekipmanı, takım tezgâhları, asansör ve konveyörler, maden ve bayındırhk makineleri, ziraat makineleri, gemi yapımı ve demiryolu ekipmanı gibi konularla uğraşıyor. tthalatçılarımıza, ihracatçılarımıza, işadamlanmıza benzersiz bir hizmet. İzmir Linıanı'nın dışsatım ve dışalım payı azalıyor İZMtR (THA) Toplam ithalat ve ihracatta İzmir limanı payının son 10 yılda giderek azalma gösterdıği saptandı. 19731982 yıllarını kapsayan 10 yıllık dönemde, toplam ihracat içinde Izmir limanının payı yüzde 35.2'den yüzde 20.8'e, loplam ithalat içindeki payı ise yüzde 8'den yüzde 5.4'e geriledi. İzmir Ticaret Odası'ndan alınan bilgilere göre, İzmir limanından 1973 yılında 464 milyon 349 bin dolarlık ihracat, 168 milyon 453 bin dolarlık da ithalat gerçekleştirildi. Aynı yıl Türkiye'nin toplam ihracatı 1 milyar 318 milyon dolar, ithalatı ise 2 milyar 97 milyon dolardı. Toplam ihracat içinde İzmir limanının payı yuzde 35.2, ithalat içindeki payı ise yüzde 8 idi. İzmir Ticaret Odası rakamlarına göre, 19731982 yıllarını kapsayan 10 yıllık dönemde toplam ihracat içindeki İzmir limanı payı yüzde 35.2'den yüzde 20.8'e, ithalat içerisindeki payı ise yüzde 8'den yüzde 5.4'e geriledi. DISBANK OÖVIZ KURLARI Dünyave Rumıkbank döviz kurlan saaüsaatine F^ınukbank"Dünya%lefonlan"nda: 24 OCAK 1984 ALIŞ IRiKAN DOLAR f 1 B ALMAN MARKI f 309,21 109,62 SATIŞ 313,85 111,26 DOVIZ KURLARI Merkez Bankası Doların esas kunınu 296 lira 09 kuruş olarak belirledi. Dövizin Cinsi lABDDolan 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Franstz Frangı 1 HoOanda Florini llsveç Kronu 1 tsviçre Frangı 100 Italyan Ureti 100 Japon Yeni lKanada Dolan 1 Kuveyt Dinan 1 Norveç Kronu 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyali Döviz Alıs 308.65 278.56 15.56 109.65 5.37 30.28 35.83 97.49 37.80 138.01 18.01 131.96 247.75 1047.87 39.27 433.96 87.93 Dövit Satış 312.97 282.46 15.78 111.19 5.45 30.71 36.33 98.85 38.33 139.94 18.27 133.81 251.22 1062.54 39.82 440.04 89.17 Efektif AUs 308.65 264.63 15.56 109.65 5.11 30.28 35.83 97.49 37.80 138.01 17.11 125.36 235.36 995.47 37.31 433.96 83.54 EfektiJ Sattş 313.84 283.24 15.83 111.49 5.46 30.79 36.43 99.13 38.44 140.32 18.32 134.17 251.91 1065.47 39.93 441.25 89.41 66 97 90 66 97 91 Pamukbank'ın "dünya telefonlan" her gün 24 saat boyunca sizin için önemli bilgiler sunacak. Pamukbank TL döviz kurlan: Her gün 18.00 'e kadar o günün; 18.00 'den sonra ertesi günün TL döviz kurlannı öğreneceksiniz. Avrupa Borsalannda döviz kurlan: önemli dövizlerin çapraz kurlannı bütün dünya ile aynı anda öğreneceksiniz. I urkıye\jin Karma Ekonomik Komisyonu bugün toplanıyor ANKARA (a.a.) Türkiye ile Çin Halk Cumhuriyeti arasındaki Ekonomik. Sınai ve Teknik İşbirliği Anlaşması uyarınca kurulmuş olan Karma Ekonomik Komisyonu'nun ikinci dönem toplantısı bugün Pekin'de başlayacak. Toplantıya katılacak Türk heyetine Dışişleri Bakanhğı Müsteşarı Büyükelçi Ercüment Yavuzalp başkanlık edecek. Heyette, Dışişleri, Sanayi ve Ticaret Bakanlıkları ile Başbakanlık Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı, Merkez Bankası \e Odalar Birliği yetkilileri bulunacak. 28 ocak a dek sürecek ikinci Dönem Karma Ekonomik Komisyonu toplantısında, Türkiye ile Çin Halk Cumhuriyeti arasındaki ticari değişimin gidişi gözden gecirilecek ve karşılıklı ticaretin arttırılması için alınacak onlemler konusunda göru^meler yapılacak. ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD 19.8361 Avusturya Şilini 57.4767 Belçika Frangı 8.6142 Franstz Frangı 8.1653 hveç Kronu 1.71377 ttalyan Lireti 7.8596 Norveç Kronu 1 Avustralya Dolan: 1 Kuveyt Dinan: 1 Sterlin: DOLARI 2.8148 10.1932 3.1659 2.2364 233.89 3.5101 0.9025 3.3950 1.4060 B. Alman Markı Danimarka Kronu Hollanda Florini Isviçre Frangı Japon Yeni S.Arabistan Riyali ABD DOLARI ABD DOLARI ABD DOLARI Tekel: Çay sıkıntısı yok İSTANBUL (THA) Tekel Genel Müdürlüğü yetkilileri, piyasada çay sıkıntısmın olmadığını belirttiler. Tekel'in satış bayilerine yeteri kadar çay vermediğini dolayısıyle artan talebi karşılayamadığını öne süren piyasa çevreleri ist taleplerde suni bir artışın olduğunu söylediler. Tekel Genel Müdürlüğü yetki SATIŞ 27.300 27.500 4.090 3.925 88.50 den 1983 yılı yaş çay kampanyasında toplam 435 bin ton yaş çay aldığını belirterek, piyasada çay darlığının söz konusu olmadığını belirttiler. lilerı, v r y ~ a Ivul ALTIN GÜMÜS FİYATLARI Cumhuriyet Resat 24 Ayar (gr.) 22 Ayar bilezik 900 Ayar gümüs ALIŞ 27.150 27.000 4.070 3.710 86.50 Pamukbank'ın "dünya telefonlan"nı arayın." Her gün saati saatine dünya ve Türkiye para piyasasını izleyin. "» V ) UICUHMII 'Pamukbank "dünjd li'lefonlan nı Islanbul dı^ındukı kentknmızden aramak ıçın. önte9 ve 1 numaraldnnı. >urt dışından aramak ı<,ın once 90 vc 1 numaralannı (.t'vırmek gerekir PAMUKBANK