Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜR YAŞAM ^^^ •• / EYLÜL 1983 Zeki Okten 20.00 İnanç Diinyası çağrıh 20.30 Haberler olarak 21.00 Hava Durumu 21.05 Minik Konser Londra'ya Ravel: Habanera. Seslendirenler: Nuray Eşen (çello) Binnur Ekber gidiyor (piyano). Kiiltür Servisi Türk sinemasının en başarılı yönetmenlerinden Zeki Ökten, tngiliz Film EnstitUsü'nün çağrılısı olarak Londra'ya gidiyor. Enstitü Baş22.00 Türk Sanat Müziği: kanı Sir Richard Attenborough Programda Türk Sanat Müziği sanatçısı Galip Sokuilu şu parçalan imzasıyla Ökten'e gelen çağrı söylüyor: Mahrum 'ı şevkim ruhum pur akşam, Bir gün görmeğe gön mektubunda şöyle deniyor: lüm seni arar bunalır, Şarap mahzende yıllamr, Uzun yıllar bekle"tngiliz Film Enslitüsü, bildidim hakikat oldu rüyam. ğiniz gibi 50. yılına ulaştı. Bu önemli giınü kutlamak iızere, 5 22.20 Haber Program ekim günu Londra'daki Guild22.55 Haberter hall salonlannda, Onur Başkanımız Galler Prensi Charles'ın 23.00 Kapanış koruyuculuğunda bir şölen verilecektir. Bu şölene katdmaıuz bizi mutiu edecektir. Kutlama şenlikleri sırasında, Galler Prensi, Enstitü hakkında bilgi verecek, üyelerimiz kendiTRT son dönemde edebiyata , radyoda ve TV'de yer vermeye siyle tanıştınlacaktır. Aynca, İnbaşladı. Bunun yeterli ya da yetersiz olduğu tartışılabilir. gfliz Film Enstitiısü'nün çahsmaOnemli olan kitle iletişim araçlannın gerçek işlevlerini harekete lannı anlatan ve kutlama şölenigeçirmesidir. Ancak, TRT'nin tutumuna ne denli iyi niyetle ni de içeren bir film. BBC teleyaklaşmaya çalışırsak çahşalım, somut gerçek bizi vizyonunda gösterilecektir." engellemektedir. TRT edebiyatımızı ikiye bölmekte, üstelik bunu ilkel bir mantıkla yapmaktadır. "Benden yana olanlar, bana karşı olanlar" manttğıdır bunun adı. Temmuz ayında yayına giren "Yalnızlar", Tank Buğra'nın romamndan uyartanmıştı. Basından öğrendiğimize göre, şimdi de sıra aynı yazarın "Küçük Ağa"sındaymış. Tank Buğra kendini kanıtlamış bir edebiyatçı olabilir, ancak arka arkaya onun iki yapıtımn dizi haline getirilmesi bir rasüantı mıdır? TV'nin gediklisi olan bir başka yazar da, Atilla tlhan. llginç kişiliğiyle tanınan tlhan, yazdıklarıyla "geçinen" sayılı Kültür Servisi Sovyet hüküyazarlardandır. Samnm TRT, Sayın tlhan'ın "geçimine" meti, geçtiğimiz mayıs ayında ülyardıma olmak için önce "8 Sütuna Manşet'U karşımıza kesinden aynlarak Batı'da yaşagetirdi. Onun bir başka senaryosu olan "Kartallar Yüksekten mayı seçen muhalif yazar GeorUçar" da yeni yayın döneminde ekrana gelecekmiş. gi N. Vladimov'u, "sislemli olaTV'de durum böyleyken, radyodakı edebiyat programlan rak SSCB'ye karşı düşmanca etözenin ve düzenin egemen olduğu yapıtiar olarak karşımıza kinliklere giriştiği" gerekçesiyle çıkmaktadır. "Yohın Yansından Sonra", "Bir Roman, Bir Sovyet yurttaşlığından çıkardı. öykü", "Edebiyatımızdan Seçmeler" buna üç örnektir. Ancak, Mayıs ayında ailesiyle birlikemek verilerek ve Ozenle hazırlanmış olan bu yapıtiar, TRTte Federal Almanya'da oturmaIt'de meraklısının izleyebileceği o da denk düşiirebilirse bir ya başlayan Vladimov, Sovyet saatte yaymlanarak açıkça harcanmaktadır. yurttaşlığından çıkanldığına ilişBu gerçeklerin gösterdiği, TRT'nin tutarlı bir yayın politikasına kinkaran duyduktan sonra, "Sovhiçbir zaman sahıp olmadığıdır. Bu bağlamda şöyle bir soru yetler Birligi, farklı düşünen bergeliyor aklıma: Sürekli vurgulanan "çağdaş uygarlık düzeyine" kesten kurtulmak istiyor. Kennasıl ulaşacağız? Doğrusu, bu sorunun yanıtında düğümlenen dimden çok Ulkem için üzüntii olumsuzluk üzerinde durup düşünmek gerek! duyuyonım" dedi. HAKAN ÖNEN/Datça Elli iki yaşmda olan Georgi N. Vladimov, yapıtlan resmi Sovyet beğenisine göre "fazla eleştirel" bir nitelik kazanıncaya kadar yönetimin onayladığı bir yazardı. En tanınmış romanı "Sadık Rus09.00Şarkılar. 09.15 Konut deyince. TRT I İan", Stalin dönemini şiddetle 09.30 Sabah konseri. 05.00 Açılış program ve kısa habereleştiren bir kitaptı ve Sovyetler lO.OOTürkülerden bir demet. 10.30 ler 05.05 Ezgi Kervanı. 05.30 Şarkı Yolun yansından sonra. 11.00 Iki soBirliği'nde hiçbir zaman yayımlar ve oyun havaları. 06.00 Köye ha listten şarkılar. 11.30Oyun havaları. lanmadı. berler. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 11.45 Hafif müzik. 12.00 Şarkılar ve Günaydın. 07J0 Haberler. 07.40 saz sololan. 12.30 Türküler.13.00 Vladimov, 1977 yılında, mesGünün içinden. 10.00 Arkası yarın. lektaşlarına ve kendisine karşı Haberler. 13.15 Saz eserleri. 10.20 Reklamlar. 11.00 Kısa habertutumu protesto etmek amacıy13.30Türküler. 13.45Bir roman / bir ler. 11.05 Türküler.ll.20Hafif la Sovyet Yazarlar Birliği'nden yazardan hikâyeler. 14.00 Teknik mflzik. 11.40 Şarkılar. 12.00 Kısa ha Üniversite Korosu. 14J0 Yabancı dil aynldı. Daha sonra, Uluslararaberler. 12.0SReklamlar.12.10 Öğle ogrendim. 15.15 Türkuler. 15 JO Bası Af örgütü'nün Moskova temüzeri. 12.55 Reklamlar ve Radyo rok müzik. 16.00Gönül sesimiz. silciliğini kabul etti. Baskı gören programlan. 13.00 Haberler. 13.15 16.20 Arkası yarın. 16.40Türküler yazarlan ve öteki muhalif aydınHafif müzik. 13.30 Bölgesel yayın ve geçidi. 17.00 Olayların içinden. lan savunması, yetkiülerin gittikreklamlar. 14.45 Öğleden sonra. 17J0Küçük konser. 18.00 Beraber ve 16.00 Kısa haberler. 16.05 Çesitli halk solo şarkılar. 18.30 Dünya hikâyeçe artan öfkesini çekti. 1983 ocak müziği. 16.25 Hafif müzik. 16.40 cUiğinden örnekler. 19.0001.00 TRT ayında, evinin aranması ve devŞarkılar. 17.00 Olayların içinlete karşı etkinliklerinden dola1 ile ortak yayın. den.l7.3ODin ve ahlak. 18.00 Çooık yı cezalandmlacağı yolunda tehbahçesi.l8.15Haftanın çocuk şarkıTRT III dit edilmesi üzerine, doğrudan sı. 18.20Bölgesel yayın. 18.55 Rekdoğruya Devlet Başkanı Yuri 07.00 Açılış ve program. 07.02 Gülamlar. 19.0001.00 TRT2 ile ortak Andropov'a başvurarak ülkeden yayın 19.00 Haberler. 19.30 Bera ne başlarken. 08.00 Sabah konseri. aynlmak için izin istedi. ber ve solo şarkılar. 20.00 Köyumüz 09.00 Turkçe haberler. 09.03 Küçük köylümüz. 2O.2OTürkçe sozlü hafif konser. 09.30 Curued Air Toplulumüzik. 20.40 Türkuler geçıdi. 21.00 ğu. lO.OOSiz ve müzik. 11.00 öğleKısa haberler. 21.05 Türk sanat mu ye doğru. 12.00 Haberler. 12.12 Diszigi konserı. 22.00 Türk halk müzi koteğimizden. 13.00 Konser saali. ği. 22.30 Küçük konser. 23.00 Ha 14.30 Klasik Türk Müziği Korosu. berler. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 15.00 Müzikli dakikalar. 16.00 GüGünun haberlerinden özetler. 01.00 nün konseri. 17.00 Haberler. 17.12 Program ve kapanış. 01.05 05.00 Sizler için. 18.00 Plaklar dönüyor. Gece yansı. 19.00 Haberler. 19.1211. Uluslararası tstanbul Festivalinden.20.45 HaTRT II fif müzik, 21.00 Perşembe kontSTANBUL (THA) Kerim seri. 22.00 Haberler. 22.12 GeAğa Han'ın "Ağa Han Mimar07.00 Açılış ve program. 07.02 Socenin getirdikleri. 23.00 Opera listlerden seçmeler. 07.30 lık Ödıilleri" ile ilgili bir basm Haberler07.40 Türkuler ve oyun ha saati. 24.00 Gece ve müzik. toplantısı düzenleyeceği bildiril01.00 Program ve kapanış. valan. 08.00 Sabah içın müzik. di. Istanbul Hilton Oteli'nde 4 eylül günü saat 9.00'da yapılacak basın toplantısı na, Kerim Ağa Han ile birlikte Ağa Han Mimarhk Ödülleri Yönetim Kurulu ve Büyük Jürisi ile Ödül Genel Sekreteri Dr. Said Zülfıkâr ve ödül Genel Sekreter Yardımcısı Dr. Suna Özkan da katılacak. Dört bölümlük dizinin bu bölümünde askere üç gün geç gelen on bir er tamtüıyor ve geç kalış nedenleri anlatılıyor. TELEVİZYON Özetle Söylentilerin tersine, Pink Floyd topluluğu yaşıyor. Roger Waters'in topluluğunun plaklarau yapan PathiMarconi firmam, haberi kesinlikle yalanladı. Ancak topluluğu ohişturan sanatçılar, şu sıra kişisel girişimlerle uğraşıyor. Bunlann başmda da, Paris'te stüdyo çahşmalannı sürdüren David Gilmore geliyor. Pink Floyd yaşıyor 21.10 Yerli Drama: Dost Eller McCartney~Jackson ikilisi Paul McCartney, Michael "Thriller" Jackson'la birlikte plak doldurdu. tkiünin bu yeni plağı çok iş yapacağa benzemekte. Plağın adı "Say, Say, Say" (Söyle, Söyle, Söyle), Paul'un Steevie Wonder'la yapttğı ' 'Ebony and lvarg'' (A banoz ve Fildişi) gibi bu plağın da hızla üsteUrde yukselmesi bekleniyor. tZLEYİCİ GÖZÜYLE Durup düşünmek gerek! Edinburgh Şenliğrnîn yıldızı şef Abbado FİLİZ ALİ LASLO 1983 Edinburgh Uluslararası Şenliği içerdiği binbir çeşit değişik sanat olayı ile, konserleri, sergileri, konferanslan, açık hava gösterileri, fuarlan ile insanın başını döndürüyor. Sanayi Devrimi'nin bozamadığı, 300 yıl önEdinburgh Şenliği'nde yenicesinin kale içi binaJanna doku den keşfedilen sanatçılardan binuhnadan, 20. yüzyıl yaşamının ri de Katolik ve Macar bir baba sürdürüldüğü Edinburgh, gırtla ile Türk, Müslüman, Yahudi kağına kadar turist dolu. Turist de nşımı bir anneden 1871 yıbnda nilen bu garip yaratık sürüler ha Viyana'da doğan Alexander von linde otobüslerle naklediliyor. Zemlinsky.Şenlikte Zemlinsky'Çoğu emeklilik yaşını çoktan geçmiş ve Amerikah. Seyrek de olsa göze ve kulağa çarpan bir başka turist grubu da, hali vakti yerinde, otobüse rağbet etmeyip taksiye binen Ispanyollar. llginç bir çelişki! Geleneklerine sıkı sıkıya bağlı Iskoçlar, bu turist akımndan iyice bunalmışlar besbelli, ama Edinburgh Şenliği'nin kente kazandırdığı onuru, dünya çapındaki önemi ve akan parayı da yabana atamıyor kimse. Edinburgh Şenliği'nin dinamik ve tuttuğunu koparan yöneticisi John Dnımmond, ne yank ki Edinbtırgh iş çevrelerinin sanata ve şenliğe yeterince önem vermediklerini, ilkelerinden vazgeçmemek için işsiz kalmayı göze alarak şenlik yönetiminden aynlacağını belirtirken, Edinburgh Şenliği'nin bu yıl geçen yıllardan daha fazla ilgi gördüğünü vurguladı. Drummond Şenliği, "Muhafazakârtıkla", "Burjuva Fütizmi"yle suçlayanların, bir zahmet konser salonlarıru, operayı, sergileri dolduran izleyici kitlesinin yaş ortalamasını gözden geçirmelerini isterken, sanatm ileri ülkelerde de uvey evlat davranışıyla karşı karşıya kaldığını aa bir biçimde dile getirdi. değişimlere sahne olan Viyana'nın, Iskoç, Ingiliz ve trlandalı sanatçılarla ilginç bağları olduğunun yeniden keşfedilmesinin ve 20. yüzyıl sanatına yön veren akımların yeniden ele alınmasının alkışlanması gereğini savunuyor. Aynca, 20. yüzyıl başı Viyana'sınm önde gelen hocalanndan biri. Zemlinsky, hem sonradan Mahler'le evlenecek olan Alma Schindler'e, hem de yine sonradan kayınbiraderi olacak Schoenberg'e bestecilik öğretecektir. Alma Mahler, Zemlinsky'nin, çevresindeki müzisyenlerin hepsini cebinden çıkardığını, bir kuşak Viyanah besteciyi yetiştirdiğini, bu çirkin ve pis pis Viyana kahvesi kokan adamı bir ara sevdiğini anılarında belirtiyor. "Infanta'nın Doğumgünü" operasını Zemlinsky 1921'de, GÖZDE ŞEF 50 yaşındaki flalyan şef Claudio Abbado, bu yılki Edinburgh Şenliği'nin yıldızı. Opera şefi olarak ün yapan Abbado, bu yıl şenliğe VVagner, VVebern ve Schoenberg'in bestelerinden oluşan bir programla katılıyor. Bursa'da Montmartre Bursah ozan ressam Muzaffer Genç ile Çoban Ressam Süleyman Şahin, yaptıklan ortak açıklamada, Türkiye'de ilk kez sokak ressamlığının temelini Bursa'da attıklannı söyleyerek, "şu anda konunun ö'nemine inanmış Bursah ressamlanmızla birlikte Kozahan 'da geçici olarak çalışmalarımızı surdürüyoruz. Kaiıcı ve temeli yüzyıllara dayanacak Montmartre'a benzeyen bir yerin Bursa Belediyesi'nce biz ressamlara aynlmasma kadar çahşmalarımıza Kozahan 'da devam edeceğiz'' dedüer. Bu şenliğin de bir yıldızı var daştırmadaki ustalığı gerçekten övgüye değer. Romancı Vladimov Sovyet yurttaşlığından çıkarıldı Geleneklerine sıkısıkıya bağlı İşkoçlar turist akımndan bunalmışlar, ama şenliğin kente kazandırdığı onuru, dünya çapındaki önemi ve akan parayı yabana atamıyor kimse. RADYO Soprano Eva Randova nin birer perdelik iki operası, "Bir Floransa Trajedisi" ve "Infanta'nın Doğumgünü" ya da "Cüce", Hamburg devlet Operası tarafından yorumlandı. Her iki operanın librettoları Irlanda kökenli yazar Oscar Wilde'ın öykülerinden alınma. "Bir Floransa Trajedisi"ni, aldatılan kocanın intikamı diye özetleyebiliriz. Zemlinsky, Floransalı kumaş tüccan koca, fettan karısı ve soylu aşık üçlüsünü, 19. yüzyıl sonu "yozlaşması" ve '•erotizmi" çerçevesinde son derece çarpıcı bir müzikle yaşatıyor. Zemlinsky; Strauss ve Mahler post romantizminden, Schoenberg, Berg, VVebern başkaldınsına geçişin en önemli halkası. yani "Bir Floransa Trajedisi''nden beş yıl sonra bestelemış. Kendi çirkinliğinin bilincinde olmayan bir orman cücesinin Infanta'ya aşık olması ve gerçeği anlayınca kalbi kırılarak ölmesi söz konusu bu operada. Zemlinsky, cüce ile kendisi arasında acı bir bağlantı kurmuş olsa gerek ki, cüce için bestelediği müzik hem çok güzel, hem de yürek paralayıcı. Hamburg Devlet Operasının her iki operayı ele alış ve yorumlayışı, sahne tasarımı, giysileri yaratan Margit Bardy'nin, bariton Guillermo Sarabia'nın, tenor Kenneth Riegel'in, soprano Inga Nielsen'in başarılan, rejisör Adolf Dresen'in gerçekle gerçeküstü, bağ Yeniden keşfedilen bir besteci John Dnımmond, 1983 Edinburgh Şenliği'nin ana temasmın "Vtyana 1900" olarak düşünülmesini eleştirenlere de çok haklı olarak, yüzyılımızın başlangıcında büyük toplumsal ve sanatsal Kerim Ağa Han 4 eylülde basın toplantısı yapacak Edinburgh Şenliği'nin, bütün başka şenlikler gibi bir yüdızuun olması kaçınılmaz. Bu yıl yüdız, Italyan kökenli orkestra yönetmeni Claudio Abbado. Abbado, 1933 yıhnda Milano'da doğmuş, yani şimdi 50 yaşında. Viyana'da Hans Swarovsky ile çalışmış. Genç yaşta Koussewitzky ve Mitropoulos yanşmalarını kazanmış, mesleğinde ağır ama Izmir Barosu'nun emin adımlarla yükselmiş. önfotoğraf sergisi celeri opera orkestralarının şefi olarak (La Scala, Covent Gartzmir Barosu, 6 eylül günü den, Metropolitan) ün yapan başlayacak yeni adli yıla "DünAbbado, geçtiğimiz ağustos ya Adalet Sarayları Fotoğraf ayında Londra Senfoni Orkest Sergisi "yle girecek. tzmir Atarası'run Müzik Direktörlüğüne türk Kültür Merkezi'nde 15 eyseçildi. lüle kadar açık kalacak sergide, 1983 Edinburgh Şenliği'nde çeşitli ulkelerin Adalet BakanlıLondra Senfoni Orkestrası ile iki ğı, Adliye Sarayı ve mahkeme konser veriyor. Programlar, binalannm pano ve fotoğraflaVVagner, VVebern ve Schoenberg n yer alacak. tzmir Baroso Başile, "Viyana 1900" ve VVagner' kanı Guney Dmç, 68/otoğrafın in 100. yıldönümü temalarına bulunacağı sergi konusunda şunlan söyledi: "Bu sergi, dünya üluygun düşmekte. kelerinin adliye yapılanna verdiAbbado, provalarda dinleyici ği önemi bir kez daha hatırlamaistemeyen, gazetecilerden kaçan, mızayardımcı olacaktır. tzmir'kendi halinde, sakin ve yumuşak in de, yargının saygınlığına yagörünümlü bir şef. Orkestra raşır bir Adliye Sarayı 'na ihtiyaprovalannda uzun uzun konuş cı bulunmaktadır " mayı, açıklamalar getirmeyi gereksiz buluyor, çünkü "eninde Rolling Stones sonunda orkestra üyeleri konser sırasında şefin elinde ve gözleri plakçı değiştirdi 1970 yıhndan bu yana müzik •e bakacaktır, sözJer önemini yitirir konser sırasında," diyor. yaşamını sürdüren Rolling StoYaşından çok genç gösteren Ab nes topluluğu, Rolling Stones mado, işte bu alçakgönüllü dav Records adı altında plaklannı Tanışlanyia, basından ve dediko yapan Ertegun Kardeşlerm kurdudan kaçışıyla daha da çok il duğu Atlantic fîrmastndan aynlacak. CBS'e geçtiği söylenen gi çekiyor. topfuluğun transfer ucreti olarak llk konserin bir başka ilgi çe 25 milyon dolar aldığı da dolakici noktası da, programın ikinci şan dedikodular arasında. yarısında VVagner'in "Lohengrin" operasının 2. perdesinin tümünün korosuyla, soloculanyla Kilis'te kültür sitesi konser biçiminde yorumlanmaKiUs'teki tarihi "Neşet Efensıydı. Yeni parlayan üç Wagner di Konağı "nın bir kültür sitesisesi: soprano Rosalind Plow ne dönüştürülmesi için çauşmaright, (Elsa), mezzo soprano Eva lara başlandı. Kültür ve Turizm Randova (Ortmd) ve Bayreuth' Bakanhğı tarafından bir süre önde bu yıl büyük patlama yapan ce kamulaştınlan yapı ve çevretenor Siegfried Jenısalem'i (Lo si restore edilecek, konağın bir hengrin) eserin tumunde ve sah bölumü ntüze, bir bölümü de kinede izlemek isterdik doğrusu. tapük olarak hizmete girecek. Çağdaşkışmak "dün"le ilişkiyi kesmek değil ama... EŞREF ÜREN "Dün" ile tüm ilişkileri kes mek sanıyordum "çağdaşlaşma yı'.'Acad^mie L'Hote'dabunun böyle olmadığını anladım. Dev letlu kuraüar karşımdaydı. Aka demik kurallar, klasik kurallare vermişti resimde yerini, o za manlar. Aksi, soyu sopu belli olmayan bir piçleşme olurdu, başıbozukluk olurdu. Bunun da çağdaşlaşma ve yenilik olamayacağı inancıyla Paris dönüşü düştüm Erzurum yollarına. Yıl 1930'lar... Aştım Zigana'yı, Kop'u. Içimde buruk bir acı vardı; resim sanatına ihanet değil miydi öğretmenlik? Bu bencilliğimin acısını kendimden bir şeyler verme, boşalma sevinci hafıfletiyordu. Kars Kapısı'ndaki kerpiç öğretmen okulundaydım. Bir pazar günüydü. Öğretmenler beni, yeni resim öğretmenini peştemalla okulun hamamında karşıladılar... Candan kimselerdi. Bir iki gün sonra resmi bir kâğıt aldım: Açık olan kız öğretmen okulu ile lisenin resim dersleri de bana veriliyordu. Erkek öğretmen okulunda bir atölye kurduk, "Osman Hamdi Bey" atölyesi dedik adına. Kız öğretmen okulunda sehpaları bahçeye pkardık, peysaj (manzara resmi) yapmak için. Kız öğretmen okulundaki öğretmenler odasında bir Sahibinin Sesi gramofonda " 5 . Senfoni" plağını görmek doğrusu beni çok şaşırtmıştı. Giden müdürlerden biri kız öğrencilere dinletmek için fizik aleti diye okula aldırtmış! O mübarek adamın adını hatırlamıyorum şimdi, yazık. Yalnız Konyalıymış. 1900 küsur yükseklikteki bir Anadolu şehrinde, 1930'larda bir Beethoven dinlemek! Gözierime, kulaklanma inanamadım. Bir gün okulda, orta üçüncü sınıfta bir çocuk el kaldırarak, "Efendim, Pkasso'yu sever misiniz?"diyesormaz mı! Büsbütün afallamıştım. Arkadan Daumier, Sam, Karandas'tan (Caran d'Ache) söz edince yutkundum, "Kimden öğrendin bu büyükleri?" diyesordum. "Sizden önceki resim öğretmenim Saim Bey'den," demez mi? Hayretirn sevince dönüştü. Demek benden önce çağdaşlaşma Erzurum'a ulaşmıştı, kannca karannca, Saim'in, Saim Özeren'in çabaları ile. Geç kaldığım kafama dank etti. Bu gökkubbenin altından kimler, ne cevherler geçmişti meğer... Laik Türkiye'nin, hele başkentin caddelerinde kıyafet balosundan fırlamışcasına umacı gibi gezinen, başı örtülü üniformah kızlan düşünüyorum da.. Akhmızda kaldığına göre bir kıyafet (tesettürörtünme) kanunu vardır. Nedir bu kanunsuz gezinmeler? Biz erkekler fes giyebiliyor muyuz? llmiyeden hocalar sarıkla dolaşabiliyorlar mı, resmi görevlerinin dışında? Bunlar da şimdi nereden çıktı, demeyin! Dönüp dolaşıp ucu resim sanatına gelir de ondan; bu örtülü, umacı kıyafetliler için resim yapmak, hele suret yapmak günahı kebairdendir de ondan telâsım! BULMACA Süreyya Çolak: "Borçlar kişisel değil!" İZMÎR (Cumhuriyet Ege Bürosu) Kula A.Ş.'nin ortaklanndan Süreyya Çolak, resim koleksiyonuyla halılannın açık artırrna iJe satılmasmın ardından, borçlann "Kendisine değii, Habak A.Ş.'ye verdiği kefaletten kaynakJandıgım" açıkladı. Süreyya Çolak'a ait 30 kadar tablo ile halılar ve bazı eşyalar Karşıyaka tcra Dairesi tarafından düzenlenen açık arttırma sonunda alacağa mahsuben 14 milyon liraya Yaşar Dış Ticaret A.Ş!ye kalmıştı. Süreyya Çolak şirkete olan toplam 40 milyon liralık borcun "şahsına ait olmadığını, bir şirkete verdigi kefaletten kaynaklandığını" söyledi. Isveç'te Halk Oyuncıdarı Peter Steîn'la çalışıyor Kültür Servisi Türk Tiyatrosu'nun Avrupa'daki en önemli temsücilerinden biri, 1982 yüırun mart ayında kurulan Halk Oyuncuian. Bugün Isveç'in başkenti Stockholm'de kendine ait bir tiyatto binasmda calışmalannı sürdüren Halk Oyunculan, Güngör DUmen'in yazdığı ve Tuncd Kurtiz'in yönettiği "Kwban" adlı oyunla ilk kez adını duyurdu. Ardından da Fakir Baykurt'un yazıp yine Tuncel Kurtiz'in yönettiği "Sakarca" (Tapper Tupp) geldi. Isveç dilinde sergilenen bu oyunla birlikte, Kurtiz yine aynı dilde oynana, Alman yazar Kurt VVittlinger'in "Samanyolu"nu Isveç seyircisine sundu. Federal Almanya'da ve Hollanda'da "Karban'Ma büyük ilgi gören bir turneyi basarıyla tamamlayan Halk Oyuncuian, daha sonra, Stockholm'e gelen unlu AJman yönetmen Peter Stein'in ilgisini çekti. "Kurban'ı seyreden Stein, Halk Oyuncuian Topluluğunu, oyunu yinelemeleri için yönetmekte olduğu Ber SOLDAN SAGA 1/ Eskiden kullamlan ve o zamamn yirmi kuruşu değerınde olan gumüş sikke. 2/ Üç Silahsörier'ın kahramanlanndan biri. Bir nota. 3/ Dökülen, akan... Çoğunun içınde çekirdeksiz kunı üzum bulunan çörek. 4/ Çayın etkin maddesi... Sarhoşluk. 5/ Şarkı. 6/ Fransa'mn bir çok müzeIerinde eserleri bulunan Joseph Marie ön adlı 18. yüzyıl Fransız ressamı... Köpek. 7/ Hayâ... Akarsu kıyısında bulunan ağaçlık... Ayak. 8/ Arap alfabesinde bir harf... Arka. 9/ Uran. YUKAR1DAN AŞAGIYA 1/ Yalan, uydurma söz. 2/ Kuzey Aroerika'da büyük bir göl... Gösterme. 3/ Albeni... Manganın sımgesi. 4/ Kutsal inanç... Niyobyumun simgesi. 5/ Bir gramlık bir kıtleye uygulanuıgında hızını sanıyede bir santimetre artıran güç birımi... Bir ev aracı. 6/ tzlanda'nın uluslararası ısa reti... Sebep, gudü. 7/ Şehir... Platinin simgesi. 8/ Radyo ve televizyon yayınlannda, tiyatro temsillennde ve film seslendirmelerinde hareketleri izlemesi gereken doğal seslerin özel olarak yaratılması işlemi... Kanat. 9/ Cambazlık. CUMHURİYET YILLIGI 12 Eylül 80 31 Aralık 82 841 günün olayları haberlerı, yorumlan 2 cılt 2 0 0 0 lıra kteme a*esi: Türfcocagı Cad. 3941 CağatoğİBistanbHİ Önemli günlerin Cumhuriyet'lerinin tıpkı basımlan SCHAUBUHNE'NİN KATKISI Halk Oyuncuian topluluğu, Berlin'deki ünlü Schaubühne Ti>alrosu'nun işbirliğiyle Nazım Hikmet'in "Ferhat ile Şirin"ini sahneledi. Yukarda oyundan bir an aörulüyor. Amerikah besteci ve orkestra şefl Leonard Bernstein 65. doğum gününü kendi adını taşıyan bir açıkhava tiyatrosunda Boston Gençlik Senfoni Orkestrası 'ıu yönettiği bir konserle kutladı. "Batı Yakasının Öykıisü" adlı filmin müziğinin bestecisi, nükleer silahsızlanmaya adadığı konserinden sonra yaptığı açıklamada, "Dünyayı da 'nükleer çılgınlığa' karşı bir senfoniyeyölin'deki Schaubühne Tiyatrosu' neltmek isterdim. Silah yapmak na davet etti. Schaubühne'yle iş yerine yoksulluğa karşı savaşmabirhğini sürdüren Halk Oyuncu ya çalışmalıyız. Silah fabrikalaian, 1983 yıh şubatıyla haziranı rını yok edelim ve bunlann yearasında "Kurban"ı, "Sakar rine kutüphaneler, okullar kuraca"yı ve ortak yapım olarak da lım," dedi. Bernstein, 9000 kiNazun Hikmefin "Ferhat üe Şi şiye verdiği konserden önce, rin"ini Berlin seyircisine sundu. açıkhava tiyatrosunun kapısma Topluluk, bu süre içinde, 4. üzerinde çeşitli dillerde "barış" Uluslararası Essen Şenliği'ne, yazümış bir levha çaktı. Stuttgart Kültür ve Tiyatro Forumu'na ve Uluslararası Kiel Kandinsky'nin villası Şenliği'ne katıldı. 28 milyona satıldı Aynı süre içinde, Federal AlRus asüTı ünlü Franstz ressam manya'daki oyunlarda rol almaVasily Kandinsky'nin kansı Niyan Halk Oyunculan'nm geri na Kandinsky 'nin tsviçre 'nin kalan üyeleri, Stockholm'de ün Gstaad kentindeki vülası açık arlü ABD'li zenci yazar LeRoi Jo tırma sonucunda 1 milyon 140 nes'un "Metro" (Tunnel Banan) bin dolara (yaklaşık 28 milyon liadlı oyununu Katinka Kassius ra)satıldı. "Esmeralda"adb vüyönetiminde ve Isveç dilinde sah layı, Vasily Kandinsky 'nin nelediler. 1944 'de ölümünden sonra kanSchaubühne'de başlayacak kı sı Nina Kandinsky yaptırmıştı. Nina Kandinsky, üç yıl önce aysa bir prova döneminden sonra bir ayhk Federal Almanya ve m vülada boğularak öldürübnüştü. Bayan Kandinsky Fransız Hollanda turnesi oluşturacak. Üçüncü aşamaysa, 2981 nisanm yurttaşı olduğu ve hiçbir mirasçısı da bulunmadığı için, viüanın da Berlin'de sahnelenecek yeni bir SchaubünneHalk Oyuncula satışından gelen para Fransa 'ya kalacak. rı ortak yapımı olacak. Bernstein ve "nükleer çılgınlık"