Catalog

MOSKOVA D A Uçyuzseksen gun 196263 Arap a^,™, ,«**»»», hauu : .. „ ..mT~' ^' CUMHURÎYET/8 m *>^v r i T r r v ı r A %r** A T T • • 1 • • 1A/"^ / " ^ Mısır Büyiifcefçm bize tutara Sovyetler'in POLTTIKA VE OTESI MEHMED KEMAL h Sovyetler'in savaştan nefret ettiklerinden eminim ça r SEMIH GUNVER Buyukelçı h,t,kiJrm, l yavaş yavaş komünize etmeye Bayram Sabahları Çocukluk günlerimi düşündüğümde bayram, bana cami ve namaz gibi görünür. Sabahın erken saatlerinde uyandırılır, abdest alır, babam ve ailenin büyükleri ile mahallemizdeki mescite bayram namazına giderdik. Ezandan önce, erken gitmemizin başlıca nedeni önlerde yer kapabilmekti. Büyükler, namazı kıldıracak hocanın hemen ardında yerlerini alırlar, bizim gibi küçükleri de duvarın yanına sıkıştırırlardı. Kardeşlerim biraz ele, avuca gelecek kadar büyüdüklerinde bize katıldılar. Bayram namazlarında, ben onlara göre, epeyce deneyliydim. El öpmeler! mendil almalar, ceplerimize para sıkıştırmalardan sonra, anımsadığım bayram yeridir. Çocukluğum Ankara'da geçti. Anımsadığım, bayram yeri Hamamönü'ndeydi. Şimdiki Dogumevi'nin karşısında, ortaokul, belki de lise olan, geniş alandaydı. Bayram yeri deyince gözlerimin önüne kiralık bisikletler, salıncaklar gelir. Demek babalarımız bir bisiklet alacak kadar varlıklı değildi. Bundan olacak, bayramı iple ceker, kira, lık bisikletlere binmeyi özlerdik. Çok bisiklete binmiş, çok düşmüş, çok üstümü başımı yırtmış, dizlerimi, bacaklarımı kanatmıştım. Bisikletle tur atmak içimi gönendirirdi. Salıncaklarda da kolan vururduk. Mezarlık ziyaretleri de vardı. Bu ziyaretler çok hüzün verir. Mezarlığa gider, ölen büyükleri, sevilenleri, yakınları görürdük. Acaba taş, toprak altında yıllardır yatanlar, bizim gekjiğimizi bilirler, duyarlar mıydı? Mezarlara birkaç sap çiçek götürmek, çok S'onra edindiğimiz geleneklerden oldu. Hemşerilerimiz mezarlığa birkaç sap çiçek götürmeyi Ankara başkent olduktan çok sonra öğrendiler. lyice kendimi bildiğimde hapisane ziyaretlerini hatırlıyorum. Siyaset yüzünden içeri düşen yakınlarımız olmuştur. Cebeci hapisanesinin kalın duvarian önünde durur, içeri alınmayı beklerdik. Köylerden, kentlerden gelmiş bir dolu insan bu duvarların önünde birikirdi. Hapisaneler, mezarlıklardan daha rjüzünlüydü. Bilirdiniz ki, duvarların içinde sizin için çarpan bir yürek, sizin için ağtayan gözler vardır. Dudaklardan dökülen dua, "Tann kimseyi bu yerlere düşürmesin!..." olurdu. Dualar edilirdi ama, Tanrı gene de birçok kullarını nedense buralara düşürdü Btlirim, çok hazindir mahpusane önleri... Saçları makineyle traş edilmiş, sarı benizli insanlar tel örgülerin bir ucunda, onları görmeye gelenler Öbür ucunda anlaştlmayan bağırtılarla konuşurlardı. Görüşmeleri denetleyen görevliler neden acımasız, hoyrat kişilerden seçilirdi? Sanki bir yerlerden toplamışlar bu görevlileri, özel olarak seçmişlerdi! "Sus, dur, yavaş konuş, çocuğu fazla uzatma, artık yeter, görüşme bitti.." gibi kaba sözler kulaklarınızı dağlardı. Hele görüşmenin bittiğini haber veren acı düdük sesîeri dayanılmaz olurdu. Elimde olsa, ben bu görevlileri bir süre hapisanede yatmış, bu yatmanın ne demek olduğunu acıyla tatmış kişilerden seçerdim. İnsafın acımanın, hapislik yazgısını yaşamanın anlamını tatmış olurlardı. Belki böyle hoyrat, kaba, acımasız davranmazlardı. Bayram sabahlarının en acıklı ziyaretleri hapisanelerde olur. "Bayram benim neyime I Kan damlar yüreğime" gibi acı türküler boşuna yakılmamtştır. Bazı bayram sabahlarında böyle türküleri radyodan işittiğimde içime kan oturur. Öyle bir dönemden geçiyoruz ki, hapisanelerde yatanlartf mız çoktur. Yatanlar çok olunca, onlann ziyaretçileri de çok olacaktır. Içim elverse, bayram sabahlarında, hapisaneler önünde röportajlar yapmak, öyküler yazmak isterim. Yaşlandık, sulu gözlü olduk, yüreğimız kaldırmıyor. Bir bayram sabahında böyle acı şeyler yazmayı hiç istemem. Ama nidelim ki, böyle acı şeyler var, bütün acısıyla yaşanıyor. Uzaktan seyreden değil, içine düşüp yaşayan btlir. Hele idamlıklar, idam altında bayram geçirenler, gözünüzün önüne getirebiliyor musunuz? Eğer böyle bir okjuyu bilmiyorsanız, gözlerinizin önüne getiremezsiniz. Nerde olursak olalım, bir bayram daha geçiyor. Kimi sevinçte, kimi hüzünle yaşıyor bayramı. Bayram, ağzı tatlandırdığı sanılan bir küçük şekerdir. Amiral Korutürk, 9 mayısta Ankara'dan döndü. Yeni görevimden dolayı beni kutladı. Nihayet Büyükelçilik payesine yükselmiş olmaktan çok mutluydum. Bununla beraber, Amiral Fahri KorutUrk'le işbirliğimizin by kadar kısa sürmüş olmasındajj dolayı da gerçekten üzülüyojdum. Zaman çok izafîdir. Moskova'da 13 ay insana hiç de kjsa gelmiyor. Amiral ile birlikte eşlerimizle beraber son bir gezinti yaptık. Sovyet Dışişleri Bakanlığı, su üzerinde kayarak giden süratli dçnjz motorlarını Amiral'e gösternjek istemişlerdi. Şehir dvşındaki Moskova gölünde tecrübe gezisi tertiplenmişti. Amiral, o gün blezerini giymiş, başına zarif bir kasket geçirmişti. Kaptan güvertesinde. bir ara, süratli tekneyi idare ettifcini hatırhvorum. Sovyet halkımn sanatta yeniliği aramakta olduğunu ve sevdiğini, bunun için konserlerinde programa daima modern bir eseri illve ettiğini, açıkladı. Gerçekten, Stalin devrinden sonra fikir sahasında beliren nisbî bir serbestî, halk kitlelerine, istikbal için yeni ümitler vermişti. Fakat bu umutlar uzun stire yaşamamıştır. Nitekim, 1962 yılımn bir kış gttnünde, Moskova'daki Manej Salonu'ndaki Sovyet sanatçılarının büyttk rcsim sergisini gezen Kruşçev'in "abstrait" dahi olmayan, ancak modern bir anlamla çizilmiş bulunan "Jeologlar" isimli taWo karşısındaki hiddeti ve kaprisi ile başlayan eleştiri kampanyası, her geçen gün biraz daha gölgede kalan "eski"lerle, aksine durmadan parlayan "Yeni"ler arasındaki çekişme bir Ölüm kalım savaşı haline gelmiş ve nihayet, bu dramın ilk perdesi, Yevtuşen ne indirilen bir şamar niteliğini taşıyacaktır. 28 mayısta, ideoloji sorunlannı klâsik cereyanın bir numaralı müdafıi tlyichev'in idaresinde görüşecek olan Komünist Partisi Merkez Komitesi'nin toplantısı arifesinde, bu olay, Kruşçev'in şahsî prestiji için Küba krizinden sonra ikinci en btiytik hezimeti teşkil etmektedir. Sovyetler, ideoloji sorunlannda ve dış politikalannda nasıl çelişkiler içinde bulunuyorlarsa, sembolik ve abstre teiâkki ettikleri yeni san'at cereyanlanna karşı giriştikleri, sebebi pek anlaşılamayan ve hissi olduğu intibaını veren mücadeleleıinde de ruz kaiması karştsında, o tarihte Moskova'da bulunan Italyan Dram Tnıpu'nun çekinerek ancak iki gün içtn repertuanna koyduğu "Ann Frank'm Hatıra Defterı", mevsimin en büyiik sahne başansmı teşkil etmişti. Bu tiir konser ve temsülere miisaade etmekle, Sovyet sorumlu idarecilerinin, halka ve Sovyet sanatçısına: "Batı'nm modern sanat anlammı görünüz, manasızhğını anlayınız ve aynı yolu takip etmeyiniz" demek istedikleri anlaşılmaktadır. Halbuki, halk ve sanatçı, bu modern eserleri gidip görmekte, konser salonlannı doldurarak dinlemekte, bunlan beğenmekte ve sevmek program gereğince, Odessa'daki minyatür ve şirin Opera binasında bir bale temsili seyrettik, taze balık bulamamaktan şikâyetçi olduğumuzu yakınen bilen Azerbaycanlı Mansur, otelde, bize Karadeniz'in taze kalkan bahklanndan mükemmel bir ziyafet çektirmek için gerekli tedbirleri peşinen aldırtmıştı. Odessa limamndan, Litvia Sovyet gemisine bindik. Bir stire sonra, Cezayir sokaklannda, resmî araba rolüne girecek ve bir havli sempatı toplayacak olan mavı kaplumbağa Volswagen güvertede, branda bezleri altına yerleştirilmişti. Gemi, bütün Sovvet Leningrad'da Ermitaj Sarayı MüzesVnin çatı katına atılan GaugirCin şon devre resimierini, Matisse ve Picasso'nun en aşırı sanat anlamı ile çisdikleri tabloları günde 15' bin kişinin merak ve hayranhkla seyrettiğini görmüştüm. Tekne, îazlaca dalga yapıyor, ko'nun gizlice Moskova Morsular hepimizi ıslatıyordu. Mo gu'na nakledildiği söylenen nator oldukça gürültülü idi. Tek aşı üzerine kapanmıştır. Kruşne dalgalara çarptıkça gemi sar çev, "Jeologlar" tablosunu, gersılıyor ve insanı bir hayli yoru çek bir ressamın değil, bir eşeğin yor ve hırpahyordu. Galiba Rus kuyruğu ile çizdiği anlamsız ve lar, bu ilk modellerde fazla ba şekilstz bir resime benzetmişti. te ve kültür ve sanat dallannda şarıh olamamışlardı. Fakat, herYevtuşenko, Fransa'ya yaptı aynı tezatlarla karşı karşıya seçimini yaptığı yolun kendileri yolcu gemileri gibi temiz, bakımn, fakat bir devlet dairesi kadar şeye rağmen, ılık ve güneşli bir ğı son seyahatten sonra sert ten bulunmaktadırlar. günde yaptığmuz bu gezintiyi kitleri üzerine çekmiş, bir FranBir hafta önce pazar gününü ne zorla kapatılmak istendiğini ciddî ve sıkıcı idi. anlamaktadır. unutamadım. Köstence ve Varna'ya uğrasız derçisinde yayımlanan biyog geçirdiğim Leninerad'da ErmiYukandaki kısımlan, Mosko dık. tkinci gtin sabahı, erken sataj Sarayı Müzesrnin çatı katırafisi yüzünden Marksizm ve LeMISIR BÜYÜKELÇtSİ ninizm'e ihanet etmiş olduğu id na atılan Gaugin'in son devre va'da, tutmuş olduğum notlar atlerde Kilyos ve Rumeli Feneri NELER ANLATTI? açıklarından geçerek Boğaz'a diası ile karşılaşmıştır. Mosko resimlerini, Matisse ve Picasso' dan aynen aldım. 14 mayısta Birleşik Arap girdik. Şafak vakti, Karadeniz'va'daki Edipler Kongresi'nde, nın en aşın san'at anlamı ile çiz YURDA DÖNİ3Ş Cumhuriyeti Büyükelçisi Dr. dikleri tablolan, gUnde 15 bin Ankara'ya u^rayarak Ceza den gelerek, Boğaz'a yaklaştığıMurat Galip, bize bir veda çayı kürsüye çıkıp "Mea Culpa"sını kişinin, merak ve hayranhkla yir'e, yeni görevıme gitmek üze mz zaman, dünyanın en güzel tertipledi. Büyükelçi: "Nasır'ın yaptığı halde affedilmemiş, bilâ seyrettiğini görmüştüm. re 17 mayısta Moskova'dan manzarası ile karşılaşırsmız. SuMoskova'dan tatmin olarak ay kis, bazı eski yazarlar tarafından lar, sahil henüz uykudadır. KaEdipler Cemiyeti'nden ihracı taMoskova'daki Çaykovsky aynldım. nlmadığını, Sovyetler'in Mısır, Bu olaylar Amiral Fahri Korutürk ve eş vaklar'a yaklaştıkça hayat canIrak ve Suriye arasmda kurul lep olunmuştu.Yevtuşenko, kar Konservatuvar salonundaki afışşısında küsen bir masına çalışılan Uçlü Federasyon müddet önce, Daça'sına çekil ler, Amerikalı piyanist M. Fra leri, bize Büyükelçilikte son bir lanmaya başlar. Gemi, Büyükfikrinden hoşlanmadıklarını, mişti. Bu intihar haberi gerçek ger'in nisan sonunda Stra yemek verdiler. Havaalanma ka dere koyunda duraklar, kılavuz Arap ülkelerini parçalanmış hal se, acı olay, genç şairin, yalnız vinsky'nin eserlerini yonımlaya dar gelerek bizleri geçirrr.ek lut motoru gemiye yanaşır. Rıhtımfunda bulundular. Bütün arka larda otomobilleri, yalılan pende tutarak, yavaş yavaş komü inkisar ve teessürünü ifade et cağını ilân etmekteydi. cerelerinde Boğaz'ı seyreden indaşlar da oradaydı. Yevtuşenko'nun, Alman işgat nize etmeye çalışüklannı, Başba mekle kalmayacak. aynı zamanOdessa'da iki gece geçirdik. sanları görürsünüz. Sonra birKan'Ali Sabri'nin; son Mosko da muhasımlanna karşı veciz bir kuvvetleri tarafından yapılan va ziyaretinde, Federasyon'un intikara jesti ve onlann yüzleri Yahudi mezalimine ait "Babi Şehri ve civarını gezdvk. Sovyet den Istanbul, minareleri ile karYar" şiirinin, acı tenkitlere ma dostlarımmn, hazırladıkları smıza cıkar. Yurda dönmenin müstakbel iç ve dış politikası hakkında Kruşçev'e gerekli bilgileri verdiğini, Kruşçev'in ise Ariî'in politikasını ve Bağdat Hükümetini en sert şekilde tenkit ettiğini, Moskova'nın Irak'taki rejimi devirmeye çalıştıgını, aynı tehlikenin Suriye için de baBtLANÇO his konusu olduğunu, Sovyetler31/12/1982 tn gayelerine ulaşmak için KtirtPASİF AKTtF {1.000 J L ) lerî açıkça teşvik ettiklerini ve desteklediklerini, Kahire'nin bu SA5.0M 1 KISA VAIH.I.I YABANCI 1 DÖNEN VAR1.1K1.AR politikayı tasvip etmediğini Sov1.317.597 A Hazır Değerlcr KAVSAKI.AR 77.213 B Menkul Kıymeıler A Uzun Vadeli Borı; Taksiılcrı 10.050 46.407 Vetlere bildirdiklerini" anlattı ve C Kısa Vadcli Ala.(neı) 351.761 B Banka Kredileri 253.R70 "Sovytıler'le, son yıllardaki yaD Sıoklar 426.015 C Diğer Kısa Vad. Yab. ltlk madde ve mal/emc 213.843 ' kın işbirliğimiz, bize Türkîye'nin Kavnaklar |Net) 1.027.320 2Yarı Mamuller 77.847 II ORTA VK l'ZUN VADKI.I halen takip etmekte oldugu dış 3MamuHeT veya Emtea 32.404 VABANCl KAYNAK1.AR 754.9« politikamn aerekçclerini daha iyi 4Dİ8er 101.921 A Tedas ulıkki Tahviller 25S.335 E Diger Dönen Varlıklar anlatmış oldu. Sızin politikanıB Difer Orta ve Uîun Vad. Yab. Kav. (Nd) 4%.M0 II IH1RAN VARLIKLAR 1.588.652 111 OZ KAYNAKl.AR 371. l « eı, bizim jeopolitik sebeplerle A Uzun Vadeli Alacaklar vc A Çıkarılmıv \e\a Odenmi> scr. 200.000 farklı olan dış politikamıza rağFonlar (Net) 791.371 B Yedek AVveler 125.950 B Ba|lı Menkul Kıymeıler C KarvılıHar 1.030 men haklı buluyor ve takdir C Iştirakler (Net) 477.580, 1 Vaıırım indirimi ediyoruz. Bu sebeple de, ülkeleD Yapılmakta olan Yatırımlar 2 Yenilcme Fonu rimiz arasında siyasî ilişkilerin E Sabil De|erler 229.068 • 3 Oifer Kar^ılıldar ve ö/el (•) Birikmis amonkmanlaı ronlar 1.030 mutlu bir şekilde yeniden kurul(88.652) Tükenme ve iıfa payiarı D Ycniderı Dclcrlcme Oeicr masından ve ilerideki işbirliği F Dijer Duran Varlıklar I79.2R5 Ariı> l o n u mizden, bu barışmanın olunîlu III. DltiKR VARLIKLAR t btiraklerüe Oejcı Arıı> Viir>»lıŞı 1 I3ajılılmjı>.:,, Kjrhır sonuçlar sağlayacağma olan G IMn^m Kârı M. IM Snancımla, kıvanç duyuyorum" H () /»arartar 1 C>evmi> Ytl £iuarları dedi. 2 DAncm /.ararı , Bu arada, otorite&i gittikçe zaIV iMiKR KAYNAKI.AK yıflayan Kruşçev'in, 1963 başlarında, kültür ve sanat konulannAKTtK TOPt.AMI 2.45J.ft*l 2.453.691 PASİK TOPI.AMI jdaki gerici tutumu, halk kitleleNA'/.IM HK.SAPl.AU l.42h.69« I.426.A9H NA/.IM HKSAPI.AR AKTİV (İKNKI. TOPI.AMI Tİ ile ve daha ziyade gençlikle PASİV (iKM'.l. TOPI.AMI 3.«M.3M arasında bir uçurumu açmaya başlamıştı. 2«VOO(1.(XKI. I I . (ikıyıl/milyon) 1 Kuyıilı Sermayc lavam ^OTLARIMDA ANILAR Slok {le&crlv:mv oru\lama. anıorhsnlmı vubıt 2~ StoK dcğcrlcme yönicmı, vtvvnuer vc amorhstnan yrtııicnılcrı I75.(KX).IXK);TI (Yn/ycimishonıilynn) 1~ Akııt Oefcrlcr ıı/crindt nu'vcm btıtunttn loplum ip^rtck vcy;ı itılurlurı , "16 nisan 1963 akşamı, Çay674.0OO.O(Xtrn (Alııyu/yrtmıylftrımilyoıH 4 Aklıl degerlcriıı loplam sıgorta luian kovski Konservatuvarı salonun'da 2000 kişilik bir dinleyici kit1>ENETİM RAPORU1/1/1982 31/12/1982 DÖNEMt lesi, Sovyet halkına her senfonik IM)NKMİ orkestra konserinde, Modern 11EVA HO1J)İN(; A.Ş. GENEL KURULU'NA Batı müziğinden bir eseri de sunlVva Holding A.Ş. OrUıklıgın Um.ıııı I BHİIT SA1İ!> HASIl.ATI 3.1 J 2 . 9 1 1 mayı ihmal etmeyen misafir orBvVydkdcre Cad. NİIUfcr Han. No: 103 1 Yurı i(;i mamnl sat^lan (t ) 3.126.183 •MorUvi Kaıı 1S9 Gayrettepc/İSTANBUI. tkestra şefi lgor Markevitz'in ye2 Ihracaı 200.000.000, Tl. Sermnyv.si 3 Digcr suiı>lar (( ) 6.729 ini bir başansmı ayakta dakikaTıbbi MOMah/avaı. ilaç hammaddcleri Vaaliyel Koııvısvı 4 Vergi Iadcsi, Vade 1 arkı \e Ikn/eri imali ve saiı^ı ile kxırıılmM*f ve kurulaılarca alkışlıyordu. Ciclirlcr cak >ırketlcre >>ıîruV. eimek. Konser arasında, yabancı bir II HASI1.ATTAN |NI>|KİM1.KK lX*m?K'i veya Ocnciv'ilerın adı \c porc\ sı\diplomat arkadaşım, Sovyet halDt. Akdemir (,'adırı.ıogluEcv. Sabri rcleri. orıuk olııp olnuıdıkUın III INKT SATİİJ IIAM1.AII + .1.132.912 2 Yıl.^irkeic orlaklar jkını biraz olsun anlamış bulunan •Kaulınan YıSnctim Kunılu ve yapılan IX*her yabancı için heyecan verici IV/A SATILA1M MA1. VKYA HI/.MKTIN Kaıılan yrtnclim kvırulu 20 Dvnctlcnıc ncılcnıc Kvır\ı!vı Toplanıı Sayıst : MAl.tYKTl 1.1*0.955 'bir haberi, genç ve çok sevilen Kunılu ioplanlısı 4 (Sıııaı i^leımclı; : vc' OrıaVlık hcsaplan, dcV\cr ve belgden U/cSovyet şairi Yevtuşenko'nun, bir Hi/nıeı Sekıorıı için) rinde yapılan ıııcelcmcnin kapsanM, hanjti iki gün önce, Moskova dışındalarihlerdc ıncelcılıc yapıldl^ı vc vanlan IV/B SATILAN MALIN MALİVKTİ ki Daçasında tabanca ile intihar Yevmiyc. dcfıcri kcbir vc ınıMcniı l'ijleı \onut; (Ticari İ!>letmeler lcin) u/eriıKİc 30.6.8230.11.83 tarihlcriııdı.' inettiğini, haberin gizli tutulduğuV SAT1Ş CtnKRMtttl VK VKRUİ1.KRİ 226.919 cclemc yapılmı^ır. Kayular usulune VIBRÜTSATüjKÂR VKYA ZARARI + 1.U5.03» nu ve doğruluk derecesinin tahuygundıır. VIIGKNKI. YONCTİM OİI>ERLKRİ 622.3*2 kikine imkân olmadığını söyledi. TX Kanunırnun 353'vınvu maddcsinin VUIİîjLKTME KÂR VEYA ZARARI + 522.656 i'inci fıVrasının 4 numarali bendi gercğiııYevtuşenko, 35 yaşlarında, IXtSl.KTMK IMŞI KAR VKYA ZARAR 104.107 Her ay vonu yapılan incclemcdc ka«vUa cc yapılan incclemc tarıhlcri \e \onuv;lan". büyiik halk kitlelerini ve özellik1. Utiraklcrdtfn Kâr Payları t 49.137 vehitı veya ıcminaı, yahul vedia olarak 2. Kur l'arklan 37.663 leslim olunan hcrhangi bir kıymcı veya le, kültür ve sanat alanında öz3. l*lvıın<: üısı Diftfr Kâr vovıı Aırar 115.5HI evraka Ta*>\lawwann!)Ur. gürlüğe susamış gençleri, nev'i Intikal edeTv vikâyeı vc yolMi/lııklar X »İNANSMAN titliKRl.KRt 374,3«t şahsına mahsus uslup ve şiir anBu konuda hcrhangi bir •»ikâyeı intikal bunlar bakkıııda yapılan ı^lemler l()rta vc U/\ın Vadeli Knl.fai/ xtf Ciiıl. MOMV cımcmivır. layışıyla kendisine bağlamış, 2Tcdavııl<lcVı Tah\İHcrın lui/lcri 211.765 Sovyet sanatsevenlerine yeni Deva Holding Anonim Orıaklığının 1.1.1982 / 31.12.1982 dönemi hesap vç ıslcmlc3 Difcr 1inanMiian Cııtlcrk'n 13.508 rini Ttlrk Ticarti Kanunu, orıaklığının esas sözleşmesi ve diger mev/uat ile genel kabul ufuklar açmış bir idoldtt. gttrmus muhasebe ilke ve standarıtarına göre incelemis bulunmakıayız. XI VKR(.ll)KN ONCKKİ KAR VK.YA Sekiz senelik tahsilin mecbuGörüsümüze göre içeri|ini benimsediğimiz ekli 31.12.1982 larihi ilibariyle duzenlen7.ARAR + 44.169 mis bilanvo onaklıjın anılan ıarirneki gtrçtk mali durumunu; 1.1.1982 / 31.12.1982 ,ri olduğu 220 milyon nüfuslu XII ÖHKNKCKK VKRiill.KR VK l)l<;KR dönemine ail kâr zarar lablosu anılan denemt ait getçck faaliyel sonuçlarını yansııSovyetler Birliği'nde, günde seVASAI. YllKt'iMI.CHİiKI.KR I2.I4H makta va kârın dagıtımı önerisi yasalara ve ortaklık esas sötleşmesine uygun kiz saat çalışan, maddi ve mane« buluntTtakıadır. XIII 1H>NKM KÂR VKYA /.ARARI 432.«2I Bilançonun ve kâr 7arar cetvelınin onaylanmasını vç Yönetim Kurulu'nun aklanvi imkânsızlıklar içinde kıvranan masını oylarmıza arz ederiz. halkın manevî tek tesellisini ve 1. Tenıctm Uılaıı I2.(XX).(K«I,I l (Onıkiınılyoıı) adeta şif asını edebiyat, müzik ve 15ENET(,tl.ER "Iophıtn Tcnıcııunıın <klci)mı> SeımaM.yv Oraııı "'• 3d Dr. Akdemir Çadırcıoflu / H>./. Sabri Muftüoglu genellikle her alanda güzel sanatlar teşkil etmektedir. Markevitz, bir toplantıda. DEVA HOLDİNG A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞINDAN (2499 SAYIL1 KANUN HÜKÜMLERİNCE YAPILAN DUYURU) 1 zevki bambaşkadır. Yaz tatilleri için olsun, daimî görevden dönüş vesilesi ile olsun, Marmara'dan veya Karadeniz'den gelinsin, tstanbul ufukta görününce hemen güverteye fırlanm. KAZAKLAR 1948 yazında, Roma'daki görevimden yurda dönüyordum. Napoli'den Ege gemisine binmiştim. öğleye doğru, uzaktan lstanbul göründüğü an, ön güvertede idim. Bir yaşlı ve sakat leylek, Tekirdağ'dan beri gemiyi takip etmiş ve zorlukla ön direğin ucuna konmuştu. Aşağıda, geminin burnundaki güvertede, ikinci Cihan Savaşı sırasında esir düşerek ltalya'daki kamplara geürilmiş bulunan Müslüman Kazak Türklerinden kalabalık bir grup, mülteci olarak Türkiye'ye geliyordu. Bu Müslüman soydaşlarımızın, ltalya'daki kamplardan kurtanlarak Türkiye'ye gönderilmeleri için Roma Büyükelçiliğimiz büyük gayret göstermişti. Mültecileri, Napoli limanında, Başkonsolosumuzla birlikte gemiye bindirmiş ve polis ve gümrük kontrolu muamelelerini yaptırmıştık. Birden camiler ve minareler, sisin içinden sıyrıhp bütün haşmetleri ile karşımıza çıktılar. Kazak Türkleri ve Malakanlar, bir an şaşırdılar. Sonra hep beraber namaz kıldılar. Moskova'da iken, Kars bölgesindeki 2000 kadar Malaka'nın ve Ege' de y erleştirilmiş olan Kazaklardan bir grubun. 1961 başlarmda ve 1962'de üç ayrı kafile halinde Sovyetler Birliği'ne dönüş yaptıklannı öğrendim. Don ve Kuban Kazaklan, Kuzey Kafkasya'da Stavropol bölgesine yerleşterilmişlerdi. Ancak,kendi istekleri ile Sovyetler Birliği'ne dönmüş olan mülteciler, birkaç ay sonra, bu kararlarından pişmanhk duymuş ve Moskova'daki Büyükelçiliğimize şikâyet mektupları göndermeye başlamışlardı. Sovyet makamları, şikâyetçilerin Sovyet vatandaşı olduklarını bildirerek mektuplarm gönderilmesini engellemişlerdi. Bundan dolayı da Kafkasya basınında, Türkiye'de, ırk ve din ayrımı yapıldığı, insan haklanna saygı gösterilmediğ'i, iş bulma ve çalışma konularında ciddî zorlukların bulundugu yolunda aleyhimizde yazılar çıkartılmıştır. Moskova dönüşü tstanbul'a ayak basınca, çocuklanrtuz bizi Galata Limanı'nda karşıladılar.Birkaç gün için Park Otel'e yerleştik. O gece, iç huzuru ile rahat uyuduk. Sabah erken saatte telefon çaldı. Bir arkadaş, derhal radyoyu dinlememi istiyordu. Radyoda, kalm bir ses tdareye Albay Talât Aydemir'in el koyduğunu açıklıyordu. Dünya başıma yıkılır gibi oldu. Eşim ve ben, donduk, kaidık.Allahtan bu kâbus sadece bir kaç saat sürdü. Cezayir'e, bu yüzden, ancak kırk gün sonra, haziran ayınvn son günü varabildim. Moskova'daki görevimden bu yana 20 yılı aşan zaman geçti. Artık ne Kruşçev, ne Kennedy, ne tnönü, ne Nasır var. Feridun Cemal Erkin, Cemal Yeşil Moskova'daki yakın arkadaş ve meslektaşlanm Necdet tlci, Hamit Uzgören, Dündar tdiz, vakitsiz göçüp gittiler. Fakat coğrafya değişmedi. Devletler yerlerinde duruyorlar. Sorunlar devam ediyor. Jupiter'ler gitti.Pershing'ler artışılıyor. Kruşçev, Karadeniz'i sulh ve dostluk denizi yapacaktı. Üçüncü Cihan Savaşı önlendi. Diyalog sürdürülüyor. Cenevre'de silahsızlanma müzakereleri hâlâ devam ediyor. Çevre kirliliği, terorizm, yeraltı çahşmaları bölücülük, silah ve uyuşturucu madde kacakçılığı, klâsik savaşın yerini aldılar. Moskova, 20 yılda, şüphesiz çok daha büyümüştür. Hayat şartları, günlük yaşanüdaki gelenekler, ivilesmis ve gelişmiştİT. Sovyetler'in sulhu istediklerinden, savaştan nefret ettiklerinden, ikinci Cihan Savaşı'nın derin acılarını hiçbir zaman umıtmadıklarından eminim. Fa. kat, şüphesiz her şey bunlarla halledilmiyor. Kuzey 'deki büyük komşumuzu, gerçekçi bir yaklaşımla, olduğu gibi kabul etmek, prensiplerimize ve inançlarımıza sıkı sıkıya bağh kalarak, onunla iyi komşuluk ilişkilerimizi devam ettirmek ve geliştirmek zorundayız. Bu arada, Moskova'daki, genç meslektaşlarım, Sovyet dostları, "Atatürk'ün ve Lenln'in hatıralarına, TurkSovyet dostluğuna, dünya sulhuna, silahsızlanmaya, sulh içinde birlikte yaşamaya," kadehlerinî kaldırmaya davete devam edeceklerdir. Bize de, en iyi dileklerimizle, onlara "ŞerefeZa Vaşe Zdarovle" demek k.alıyor. ÇALIgANLARIN SORULAR1/SORL1NLARI Y1LMAZ ŞİPAL MEYAK kesintileri geri veriliyor mu? SORL: Kasım 1979Ağustos 1981 arasında Emekli Sandığı'na bağlı bir işyerinde çahştım. Maaşlarımdan toplam 13.324 TL. MEYAK kesintisi yapıldı. Mart 1983'den beri Sosyal Sigortalı olarak çahşıyorum. Gazetelerde MEYAK keseneklerinin geri verilecegine ilişkin yazılar okuyorum. MEYAK iadesini hak etmemin koşulları nelerdir. Ben, memur olarak çalıştıgım kuruma mı başvuracağım. Ö.A.ISTANBUL YANIT: Kaldırılan MEYAK kesintilerine ilişkin yeni esaslar getiren 2771 sayılı Yasanın 1 Ocak 1983'de yürürlüğe giren 8. mad desine göre, "Özel hesapta toplanmış olup 1.1.1983 tarihi itiba rıyla iadesine hak kazanılmış olan Memur Yardımlaşma Ku rumu keseneklerinin % 60 fazlası ile Bakanlar Kurulu'nca be lirlenecek usul ve esaslar dahilinde ilgililerine iade edilir. Özel hesapta toplanmış bulunan keseneklerden konut edinm ve kullandırma programının finansmanında kullanılmış miktı rın 8.7.1981 tarth ve 2487 sayılı kanun gereğince kurulmuş K: mu Konut Fonu'na mal edilmesine; özel hesabın mevcut alacal larının tasfiyesine; keseneklerin Bakanlar Kurulu'nca belirlen cek usul ve esaslar dahilinde ilgililerine iadesine; bu amaçla g rekli bütün işlemleri yapmaya ve bu işlemlerin gerçekleşmesi am cıyla yeterli tutarı bütçede mevcut veya yeniden açılaeak terti lere gelîr, ödenek ve gider kaydettirmeye; özel hesabın karşılıl borç ve alacaklannın tasfiyesine. mahsııp işlemlerini tamatn maya ve bu maddenin uygulanması ile ilgili diger esas ve usul ri düzenlemeye Maliye Bakanlığı yetkilidir. Ancak, haklarında emeklilik hükümleri uygulananlar ile ölı leri ve her ne suretle olursa olsun (T.C. Emekli Sandığı'na t görevlere atananlarla, muvazzaf askeriik hizmeti için ayrılati hariç) görevlerinden ayrılanlara, istedikleri takdirde, 1.3.1982 rihinden sonraki süreler için vadeli mevduat munzam karşı lanna T.C. Merkez Bankası'nca uygulanan oran üzerinden hakkuk ettirilecek faizi ile birlikte birikmis kesenekleri iade lir." Yasa uyannca 1 mart 1982'den sonra ödenen faizler de hil geri verilecek MEYAK kesenekleri her türlü vergi, resir harçtan da bağışık tutulmuştur. Emekli Sandığı'na bağlı olarak çalıştığınız kamu kurulu; başvuruda bulunmalısınız. MALİYE BAKANLIĞI'NDAN MALtYE MÜFETTİŞ MUAVtNLİĞt GİRİŞ SINAVI Maliye Müfettiş Kurulu Başkanhğı'nca 5.9.1983 pazartesi günü >. 09,30'da Ankara ve tsıanbul'da Maliye Müfettiş Muavinliği Giri; navı açılacaktır. GtRİŞ S1NAVÎNA KATILABtLMEK İÇİN: a) Devlet Memurlan Kanunu'nun 48. maddesinde yazılı niteli re haiz olmak, b) 1.1.1983 tarihinde (30) yaşını doldurmamış bulunmak, c) Svyasal Bilgiler, Işletme, Iktisat, Hukuk, tktisadi ve tdar limler Fakültelerinden (veya bu vasıfları haiz olduğu Milli Eğitin kanhgı'nca tasdik olunan yurtdışı l..Hühe veya yüksek okullaı birini bitirmiş olmak gerekmektedir. lsteklilerin sınav için gerekli belgfierle sınav konulanm be kitapçığı, adları geçen fakültelevle, Ankara Teftiş Kurulu Başi ğı'ndan, istanbul ve Izmir Defterdarlıklannda Maliye Müfetti; den, bizzat veya mektupla sağlayarak, başvurma ve kağıt işlen en geç 22.8.1983 pazartesi günü çalışma saatinin bitimine kada liye Teftiş Kurulu Başkanlığı'na başvurmaları rica olunur. BİİTİ NOT: Bu yazı dizisi Büyükelçi Semih Günver'in anılannı birarada toplamak iizere hazırladığı kitabından alııımış ve özet olarak yayınlanmtştır.