Catalog

Cumhuriyet 4 KÜLTÜR Y A Ş A M 23 MAYIS 1983 18.55 19.20 19.50 20.15 20.30 21.00 21.10 21.15 Tunus'u Tanıtıcı Program Smava Hazırlık Spor İyi Uykular Çocuklar (Renkli) Haberler Hava Durumu Minik Bale Sara Dane (Renkli) Baraavooan secmeJeriîi Bu Şehri Stanbul Sah, 9.15 TRT 2 Dennan Bayladı'nın hazırladığı programın bu haftaki bolümünde işgal ve mütareke dönemi tstanbul'undan kesitler sunuluyor. O günleri yaşayan gazilerin anılarma yer veriliyor. Programı Doğan Bavli, Betül Anm ve Bengül Erdamar seslendiriyor. Ankara'da yeni bir galeri: SanatYapım Kültür Servisi Potoğraf sanatçısı ve grafikçi Îbrahim Demlrel, Ankara1 da Sanat Yapım adlı bir sanat galerisi ve atolye açıyor. SanatYapım'm bugüne kadar alışılagelmişin biraz dışında bir işlevi ola cak. Galeride salt resim sergilerine yer verilmesi dü çünülmüyor. Resimle birlik te fotoğraf. TVfılm dersleri de vsrilecek. Eu nedenle, SanatYapım'm atölyesi fotoğraf stüdyosunun araç ve gereçleriyle de dona tıldı. Çok yakında TV ve film aygıtlarınm da sağlan ması tamamlanacak. SanatYapım ayrıca resim ve baskı sanatçılarına da çalışma ortamı sağlayarak onlarm atölye, tezgâh ve araç gereç gereksinimlerinl de karsılayacak ve ürün verebilmeleri için kogulları yaratacak. 1 haziran günü başlayacak ilk resim derslerini tanmmış sanatçılarımızdan Leyla Onat ve Kayıhan Onat verecek. Kısa bir süre sonra başlayacak olan fotoğralçılık ders lerlnin öğretmcni ise Ibrabim Demirel. tlk resim serglslnde de Nadide Akdeniz, Nevzat Akoral, Mu&tafa Aslıer, Şefik Bursah, Yalçm Gökçebag, Mehtnct Güler, Duran Earaca, Fevzi Karakoç, Ka yıhan Keskinok. Hüsamettin Koçan, Aü tsmail Türemen, Berna Türemen, Füiz Özayten ve Mehmet Uzel' in yaprtları yer ahyor. SanatYapım Galerisi'ndeki sergi bugün acılıyor. haftanın sanat çizelgesi Dizınin son bolumu ekrana geliyon Sara ile Louis'in evlılıkleri devam ederken Sidney'de bir ısyan çıkar ve valıyı deviren isyancılar başta Mc Arthur olmak uzera bır yıl sureyle ıdareyi ele ahrlar. Daha sonra Mc Arthur Londra'ya çağınhr. Giderken Sara koyunlarınm bir kısmmı alır Artık durumları çok daha iyidir ama bır gün duzenlenen bır at yanşında attan duşen Louıs ölür. Müzik Dunyasmdan Sah, 19.10 TRT 3 Sevim Sandalcı'nın hazırladığı programda bu hafta Brahms'ın 2 No'lu si bemol majdr pıyano konçertosu yer alıyor. 22.05 Sizlerle Birlikte Programda Bodrum ve Marmaris civannda çevre koruTO5) konusunda umversıte, yerel yonetim ve halkm ışbirliği ile yapılan uygulama çalışmalan, un ihracatı, e Eylül Üniversitesı Sahne ve Goruntu Sanatlan Bölumunün yü sonu çalışmalan yer ahyor. Muzik bölümünde ıse Mifariban Saym, Hale Gur, Nurhan Damcıoğlu ve İzmir Gençlik Merkezi Halk Oyunları Toplulugu yer ahyor. Yapım Yonetim Erol Aksoy. Sunan Guler Kazmacı. Öğleden Sonra 22.50 Haberler 23.00 Kapanış Metin Çoşkunoğlu'nun hazırladıgı programda emeklilik, saglık konuları ve Sigmund Freud'un psikoanaliz konusunda çalışmaya başlayışmın öyküsü yanısıra, çeşitli müzık parçaları sunuluyor. Sah, 14.30 TRT 1 Perşembe Konseri Persembe, 21.00 TRT 3 seri, 09 00 Turkçe Haberler, 09.03 Muzık, 09.30 Daryl Hall and John Oates Ikilisi, 10 00 Pop Dunyasmdan, 11.00 Öğleye Doğru, 12.00 Haberler, 12 12 Bir Album, 13 00 Kon ser Saati. 14.30 Caz, 15 00 Müzikli Dakikalar, 16 00 Günün Konseri, 17.00 Habssrler, 17.12 Sızler İçm, 18 00 Müzık Kervanı, 19.00 Haberler, 19.12 Bir Konser (ÎDSO), 20.15 Müzik, 20.30 Caa Sanatı, 21.00 Müzik Soh betleri, 22 00 Haberler, 2212 Gerenın Getirdıkleri, 23 00 Ülkaler ve Orkestraları, 24. 00 Gece ve Müzik, 01.00 Pıogram ve Kapanış. TRTI 05.00 Açılış, 05.05 Ezgı Kervauı (THM;, 05.30 Şdnuıar, 06.U0 Kö'ye Haberler, U6.30 Gunaydın, 0T.3Ü Haberler, 07.40 Gunün Içmden (1), 10. 00 Kısa Habeıler, 10 02 Arkası Yann, 11.00 Kısa Haberier, 11 05 Okul Radyosu, 12.00 Kısa Habarler, 12.10 Oğje Üzen, 13.00 Haberler, 13.15 Muzık, 13.30 Bolgesel Yayın, 14.30 Ist. İzm. ç . Ova . Antalya, 14.45 Öğleden Sonra (2), 16.00 Kısa Habeıler, 16.05 Okul Radyosu, 17.00 Olaylann tçlnden, 17. 30 Bolgesel Yaym, 18.00 Kı sa Haberler, 18.05 Çouuk Bahçesı, 18.20 Haftanın Çocuk Şarkısı, 1825 Fasıl, 19. 00 01.00 TRT . 2 ile Ortak Yaym, 19.00 Haberler, 19 30 Yuvttan Seslsr, 20 00 Köjümüz Köylümuz, 20 20 Şarkılar, 20.40 Muzık, 21 00 Kısa Haberler, 21.05 Türk S?nıt Mazığı Dinleyicı İsteklerı, 2135 Erkekler Topluluğu, (THM), 22 00 Kısa Haberler, 22.05 Çeşitli Sololar, (KM), 22 25 Türküler, 22 40 Şarkılar, 23.00 Haberler, 23 15 Gs cenin îçinden (3), 01.00 Program ve Kapanış. Sevlm Sandalcı'nın hazırladığı programda bu hafta Hendel' in Su muzıği, Bach'ın flüt ve yayhlar için sol minör konçertosu, yine Bach'ın obua damore için la majör konçertosu yer alıyor. özetle; Ismet Küntay ödülü'nü Turgut Özakman aldı 1974 yılmda ölen oyun yazarı İsmet Kuntay'm amsına her yıl duzenlenen ve bir Türk oyun vazanna verilen İsmet Küntay Ödulu'nu bu yıl 'Resimli Osmanlı TanhU adlı oyunuyla Turgut Özakman aldı. Nadide Küntay, Seçhm Cıhzoğlu ve Hayati Asılyaztcı'dan oluşan seçicı kurul, 198283 tıyatro sezonunda sahnelenen yerli oyunlan değerlendirerek 8. tsmet Küntay Ödülü'nün Özakman'a verilmesini kararlaştırdı. Ödül daha sonra açıklanacak olan bır tarihte Turgut Özakman'o. verilecek. «MARADONA» KADIKÖY'DE Nejat Uygur Tiyatrosu, bu mevsim sahnelediSl «M» radona»yı şimdi Kadıköy Sineması'nda sergiliyor.. tiyatro. Dünya Hikâyeciliğinden örnekler yatrosu, «Tasıtlar» adlı yeni oyununu Suadiye Atlantlk Sineması'nda her gece 21.00' de, cumartesl 18.30'da sergiliyor. • ALÎ Poyrazoğlu Korhan Abay Tiyatrosu, «Hayvanat Bahçesi» adlı oyunu Kızıltoprak Kent Sineması'nda sahneliyor. • BtZİM Tiyatro, «Nasreddin Hoca ve Eşeğfoni Üs küdar Sunar Tiyatrosu'nda çarşamba 18.15'de, cumar* tesi ve pazar 15.30 ve 1$.15' yor. • LEVENT Kırca Tiyatrosu, «Nemo Bankas»nı Kadıköy Halk Eğitim Merkezl'n de sahneliyor. Çarşamba* cuma 21.00; pazar 16.00. • NEJAT Uygur Tiyatrosu, «Maradona»yı Kadıköy Sineması'nda sergllemeyi sürdürüyor. Persembe, 18.30 TRT 2 ITÜ Radyosu 19.00 Açılış ve Program, 19.01 Beethoven: Leonore III UvertUrü,. Op. 72a, Do Major .. C. MUnch ybn. Bas ton Senfoıu Ork. (St) 19.17 Segovıa Gıtar Resitalı: Mılan (Pavant), Frescobaldı (Corrente), De Vısee (Passacaılte), Weiss (Fantasie), Anomm (Gıga Melanca lıca), Sanz (Espanoletta), Scarlatti (Sonat), Sor (Rondo). 19. 37 Mozart: Rondo (Kv 382, Re Major (Pıyano ve Orkest ra içın)... A. Drescner (Pıyano) ve W. Martm yön. Hamburg Radyosu Ork. (St) 19.49 Quantz: Triosonat, Do Majör (Flüt, Blokflüt ve Sü reklı Bas içm)... Leonuardt Toplıüuğu. 20.01 Schubert: 5 Alman Dansı... H. Swarowsky yön. Çefc Filarmoni Ork. '(St) 20.19 Telemann: Konçerto, Mi Majör (Flüt, Obua d'amore.ı Vıyola d'amo re, Yaylılar ve Klavsen içra)... D. Bfcda (Flüt), V. Karaulov (Obua), A. Ludevıg (Vıyola), N. Oksentıan (Klavsen) ve L. Gozman yön. Lenıngrad Oda Ork. (St) 20.39 Vanhal: Kontrbas Konçertosu, Re Majör... L. Streicher (Kontrbas) ve G.E. Lessing yön. tstanbul Devlet Senfoni Ork. 21.01 Haydn: Senfoni Konçertant (Obua, Fagot, Keman ve VI yolonsel Için), Si Bemol Ma jör... E. Mayoussa (Obua), R. Droulez (Fagot), G. Ales (Keman), Andre' Remond (Vıyolonsel) ve I. Mar kevitch yön. Paris Lamoureux Ork. 21.30 Hava raporu, günün programı ve nış. ertesi kapa Nursel Dnruel'in hazırladıgı programda bu hafta Burhan Arpad'm çevirdigi Hans Bendcr'in «Kutsal Ziyaret Günü» adlı öyküsü yer alıyor. öyküyü Ersan Uysal seslendirîyor. Proşr ramdaki ikinci öyküyse Zeyyat Selimoğlu'nun çevirdigi Gabriele Wohman'ın «Murena Avı». Bu öyküvu seslendiren ise CelUe Sankt Georg'un 100. yıldönümii Avustvırya Sankt Georg Iiseleri'nin 100. kuruluş yıldönumü dolayısıyla dört gun surecek bir şenlik düzenlendi. 2619 mayıs tarihleri arasmda gerçekleştirilecek 100. yıldonümu şenlikleri çerçevcsinde, Yapı Kredi Sanat Galerisi'nde bir de resim sergisi açılacak. Sergide, Sankt Georg Liselerı'nde son otuz yıl içinde resim ve sanat tarıhi öğretmenlıği yapmış sanatçıların yapıtlan yer alacak. ÎSTANBUL • DEVEKUŞU Kabare Tl Eski Başkentler Türk Halk Müziği Paneli Cıjma, 9.15 TRT 2 İlhan Baş'm hazırladığı prog ramda bu hafta Troya işleniyor. Programa konuşmacı olarak katılan Türk Tarih Kurumu Genel Sekreteri Prof. Ekrem Akurgal Troya'dan, savaşlarmdan ve efsanelerinden bah sediyor. TRT II 06.58 Açılış, 07.00 SolıstJerden Seçmeler, 07.30 Haberler, 07.40 Tiırkuler, 08.00 Müzık, 09.00 Şarkılar, 09.15 Tarıhte Bu Hatta, 09.30 Sabaü Konseri, 10.00 Turküler, 10.20 Şarkılar, 10.40 Yarının Güvenı «Çocuklarımız» 11 00 Türküler Geçıdi, 11.20 Müzik, 11.40 Şarküar, 12.00 An kara Eadyosu, Çokseslı Koxosu, 12.15 Turkuler, 12.30 Klâsik Eıkekier Korosu, (TSM), 13.00 Haberler, 13.15 Saz Eserlerı, 13.30 Bır Albüm, 14 00 Türk Folklorundan Damlalar (THM), 14. 30 Yabancı Dil Oğrenelim, 15.30 Müzık, 16.00 Turk Musıkisi Söziuğu, 16.20 Arkası Yann, 16 40 Turkulerden Bır Demet, 17 00 Olaylann Içınden, 17.30 Küçük Konser, 18. Küçuk Koro (TSM1, 18. 30 Edebiyatımızdan Seçmeler, 19.00 • 01 00 TRT I ile Ortak Yayın. Tarîhin Dönüm Noktaları Zehra KurtteMn'in hazırladıgı programda bu hafta Gauthama Buddha ve Budizm komılan işleniyor. Programa konuşmacı olarak Boğaziçi Üniverst tesi öğretim Üyesl Dr. Selçuk Tözcren katılıyor. Istanbul Üniversitesi MedikoSosyal Merkezi'ne bağlı kültür kollannca duzenlenmiş olan İstanbul Üniversitesi 4. Kültür Şenliği çerçevesinde, t Ü. Türk Halk Muzigi Topluluğu nca «Türkiye'de devletin müzih polıtıhası ve halk muzığinde derleme sorunîorı»nın tartışılacağı bir panel duzenîendi. Bugun saat 15.30'da İ.Ü. İşletme Fakültesi Konferans Salonu'nda yapılacak panele Kultur ve Turizm Bakanlığı adına Folklor Araştırmalan Dairesi Şube Başkanı Sabrı Vysal. Milli Egitim Bakanlığı adına Leyla Deliorman, İTU İstanbul Türk Musikisi Devlet Konservatuvan adına Nida Tüfekçi, folklor derlemecisi Sodi Yaver Ataman ve Milliyet Gazetesi'nden Uzman Sağlık katılacak. sinema BAKIRKÖY 74 (72 04 44) «Şeker Kızlar Tatilde» Arthur Hill ve «Kirli Tuzak» 12.00'den devamlı, suare 21.30 BAKIRKÖY (71 68 26) «Kardeş Kanı» ve «Guguk Kuşu» Jack Nicholson 11.30'dan devamlı, suare 21.30 SUR (23 67 12) «Lady Chatterley'in Aşığı» ve «Rocky II» 12.00, 13.45, 14.30, 17.15, 19.00, 21.00 Ediz Hun ve «Düşkunum Sa na» Nükhet Duru ve Fikret Hakan 11.00, 13.15, 15.30, 17.45, 21.15 Şişli AS (47 63 15) «Çılgm» 12.00, 14.15, 16.30, 18.45, 21. 00 GAZÎ (47 96 65) «Göz« Göz» Chuck Norris 11. 00, 12.45, 15.00, 17.15, 19.30, 21.45 ÎNCİ (40 45 95) «Yedi K a t deşe Yedi Gelin» 12.00, 14.15, 16.30, 18.45, 2130 KENT (47 77 62) «13.Gün» 12.00, 14.30, 17.00, 19.15, 2145 KONAK (48 26 06) «Esirler Kampı» Charlton Heston, Maximilien Schell 11.00, 12 45, 14.45, 17.00, 19.15. 21.30 Cuma, 10.40 TRT 2 ÎSTANBUL Beyoğlu DÜNYA (49 93 61) «u*,hennem» ve «Vazgeçilmez Arzu» 12.00, 13.45, 15.30, 17.15, 19.00, 21.45 FİTAŞ (49 01 66) «Tam Gaz 1leri» ve «Dişl Fedai» 12.00, 13.45, 15.30, 17.15, 19.00, 21.45 EMEK (44 84 39) «Hair» 12.00, 14.15, 16.30, 18.45, 21.00 Mehmet Bayhan İngiltere'de altın madalya aldı Ingiltere'de duzenlenen SpectrumGuernsey İkinci Uluslararası Saydam Yarışması'nda ÎFSAK uyesi Mehmet Bayhan'm biryapıtı yanşmanın iki büyük ödulunden birini, PSA (Photographic Society of America) Altın Madalyasını kazandı. Sayhan'ın yapıtı, Geleneksel Yontemın En İyi Saydamı seçılirken, ayrıca McDade Özel Ödulunü de aldı. Kadıköy AS (36 00 50) «Tarzan» ve «Panter» 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19 30, 21.30 SÜREYYA (36 06 82 «Kan h Plaj» 11.00, 13.30, 16.00, 18 00, 21.15 REKS (36 01 12) «Ankara Ekspresi» Fılız Akın, imza gunuİSTANBUL • RIFAT Ilgaz bugün saat 16.00 20.00 arasında Yeşılköy îstasyon Caddesi'ndeki Ablalar Kitabevi'nde kitaplarmı imzalayacak. • AKADEMÎ Kitabevı'nda bugün Haldun Taner, sal» günü de llhami Bekir Tea ve Retik Durbaş kıtaplarml imzalayacaklar. Tahsin Banguoğlu'nun 6. Kurultay'daki konuşması 15 6. Kurultay (19.12.1949. 23.12.1949) 6. Kurultay Dıl Kurumu nun doğal baskanı olan Mılli Eğitim Bakanı Tah sın Banguoğlu'nun konuş masıyla açıldı. Bu konuşmadan birkaç parça ahyorum. «...Bizim yazı dili davamız dığer mılli kültür davalanmız gibi yüz yıldan beri mutalaa mevzuudur, münakaşa mevzuudur. Yüzyıldan berı üzerinde çalışılan, uğreışılaıı bir mevzudur. Çunkü biz, bir millet olarak imparatorluk tan bir milli dil tevarüs etmedik. Tevarüs ettiğimiz şey bir sınıf dilidir. Bu, anahtarı ancak mahdut kimselerin elinde olan bir ifado vasıtasıdır. ...Edebiyatımız, gibi resmi dilimiz de ilim dilimiz de 1908 inkılabına gelinceye kadar henüz bir sınıf dili olmaktan kurtulamamıştır Bunun adına biz Osmanlıca diyoruz. HaJcikat şudur ki bu dil, gramerl ayrı, lügatı ayrı, üslubu ayn ve yaşayan Türk diliyle alakası pek az bir dildir... Yazı dilinin milli olması ve halk tarafmdan anlaşılması o vazı dilinitı halk dilinden neşet etmiş olması demektir. ...Ziya Gökalp ve arkadaşlan «konuştuğun gibi yaz» parolasıyla, yazı yazan münevvere. memura. devlet dilini kullananiara, ilim adamlanna ko nuşurken kullandıklan vokabülerl yazıya geçirmek yolunu açmışlardı. Fakat bu vokabülerin mahiyeti ne idi? Bu vokabüler o devirde küçük bir münevver zümrenin malı clan ve eskl yazı dilinin şiddetli tesiri altmda bulu nan bir vokabülerdi. Konuşulan dil demek, geniş SARAY (45 46 45) «3ames Bond, Benl Seven Casus» Roger Moore ve «Emmanuel Afrikada» 12.00, 14.15, 16.30, 18.45, 21.00 YENİ MELEK (44 42 89) «Harika Kadmlar» ve «Kor kusuz» 12.00, 13.45, 15.30, 17.30, 21.15 TRTIII 06 58 Açılış, 07.00 Güne Başlarken, 08 00 Sabah Kon tstanbul Kayıhan Keskinok, Refik Epikmanrı anlatıyor 1 2 3 4 5 6 73 9 123456789 m Pr I IM U I bir tanrı... Tacil. 4 Sop... Organik blr üreti cl sıvı. 5 Delik delmek için kullanılan çeHkten yapılmış sivri uçlu ve ağaç saph âlet. 6 Macaristan'da ve Avusturya'da bir nehir... Balık tutma, ku? ve yabanî hayvan yakalama işl. 1 Bir baskı tekniği ve yöntemi... Alelâde. 8 Bir eskl za raan çalgısı.... Yardun. 9 Blr cins tabil köpüklü şarap. Epikman Hoca'nın yapıtlan ilerici bir kişiliği yansıtır Jülide GÜIİZAR Başkenüi reslmseverler, Evrensel Sanat Galerisi*nde on beş gun boyunca bir usta ressamın tablolanyla yorgun gözlerlni dinlendirdiler. 1902 yüında dogan ve 1974'de yitirdiğimiz ressam Refik Epltanan'm parlak renkleri ve canlı rittaüeriyle. Bir ressamm dediği gibl «Gfintimfizde Ankara'da az çok ortak nitelikler taşıyan bir ressam grubundan, blr okuldan söz edllebüiyorsa, bunua teme11 Eşref Üren, Refik Epikman, Malik Aksel ve Turgut Zaim ustalardan oluşur.» Epikman'ın ilgiylo lzlenen sergisinin son gtinlerinde, onun öğrencisi olan ressam Kayıhan Keskinok'la Epikman Hoca üstüne konuşuyoruz. «Saym Keskinok, bu dörtlfl hakkında bir değerlendlrme yapar mısınız?» Bu dortlunün hepsi de tstan bul'dan gelmiş genç ve aydm kişiler. Çalışma yerl olarah yeni Türkiye Cumhuriyeti'nin başkentim' seçmişler, gençliklerini, ömürlerini buraya vermişler. Bunun bir anlamı olmalıdır sanınm. Eşref Üren, Re fik Epikman'dan blrkaç yaş büyüktür. Ama Eşref HOOB, Sanayii Nefisa Mektebt Âll'sme girdigi zaman, Epikman ve ar kadaşlan okulu bitiriyoriardı. Onun için Eşref hoca onlara hep «Ağabey» demiştir. Refik Epikman ve arkadaslan bu sı rada Avrupa konkuruna nazırlanıyorlardı. «Bn konkur nasıl sonnçlandı?» Avrupa Konkuru'nun birlnclsi Refik Epikman oldu. Eşref Üren bir yazısmda bu konuya deginerek, Epikman'ın herkesln gözünde «Bir ilah giM büyüdügiinü» söyler. «Refik Epikman*ın sanat çlz. gisi nasıl bir yol izlemlştlr?» Eoilunan Hoca'nm sanat yv çammda devrim resimlerl, 1930 1955 dönemi ve soyut araştu malar dönemi olmak üzere üç evre vardır. Birinci dönem resimleri Türkiye Cumhuriyeti'nin oluşumunu anlatan büyük boyutlu kompozisyonlardır. Bunlar, şimdi müze haline getirilen ilk Meclis binasında bulunuyor. Konuların bir gereğl olarak bu yapıtlar akademik blr anlayışın ürünleridir. îkinci dönem resimleri, figürde anlam lı biçim bozmalara ve nesnelerin oylumsal niteliklerıne önem veren bir anlayışı yansıtırlar. Saf. temiz ve şiddetli renk uygulamalarında çok kez fovist eğiltmler gözlenebilir. İkinci ortak, özellik ise çoşku, yaşam sevinci gibi duyguları ar nımsatan, bır ya da birkaç mer kezden uşkıran hareketlerı içer mesidır. «Bu saydılUannız sanırım rtalıa çok biçimsel özeUlklerl Epikman resimlerinin. Öze değ gin «zeUiklcrinden söı edet misiniz biraz da?» Epikman Hoca'mn bütün yar pıtları daima yeni olanı, ileri* cı olan bır kışılıği yansıtırlar. Hoca, 1942 yıh Devlet Sergısı* m orta boy tak bır resimle ka tılmıştı. Saf vernoz yeşılının egemen olduğu bu davullu zur nalı «Halay Çekeııler» kompozısyonunun hemen goze çar» pan sarsıcı bır atmo&ferı vardı. Bundan kırk yıl bnce bu katıksız saf rengı kullanabıl mek kocaman bır yürok isterdı. Bir yıl sonrakı sergide anımsadığıma gore, «jokeyler» inı teşhır etmış ve ödül almıştı. Bunlarda da Epikman Hoca, en azmdan gunümüz sanatçısı ölçusünde rengın tadı nı çıkarıyordu. «Saym Kayıhan Keskinok, Refik Epikman'ın slzi en çok etkileyen yönü neydl?» Benl en çok etkileyen yönlerinden bırısı o koskoca tuvalte ri, gömleğınin kolalı manşetle rini, hatta parmağmın ucunu bile kirletmeden bitirmesiydi. Hıçbir işinde paniğe kapüdığını görmedim. Bır konuya besaltı tuvalle başlıyordu genellikle. Çoğu kez d« son bitirdl ğı en iyisi oluyordu. 1964 yılmda devlet sergisine verdiğl soyut kompozisyon böyle Wr çalışmayla gerçekleştırilmişti. Kendine özgü geometrik bir soyutlamayla oluşturulmuş bu yapıt, nonfıgüratif çalışmalann en iyi ve en özgün örneklsrinden biridır. Elmas ışıltı lanm andıran üçgensi planlan elde etmefc içm, Epilcman ışıkgölge oyunlarından da v.~»rlanmıstı. 1LER1, ZENGİN TURKÇE «. Kurultayda honuşan Tahsin Banguoğlu şöyle diyordıi: »Türh dili hendi bünyesinden terimler yaratacaktır. Münevverlerimız 'tecrube etmeh' diyorlardı. Ama 'denemeh' elbette tecrübe etmek helimesınin başını yiyecektir.* ölçüde halkm konuştuğu dıl demek değildi. Bu, o devir munevverlerinm aralannda konuştukları bır dildi. Bu ise oldukça dar bır vokabulere ve yabancı kelimelerle fazlaca mahmül bulunan bir vokabülere sahipti. ...Bu yeni dılimizde te nmlerimiz nasıl olacaktı? Bu davayı da Türkçüler halledememişlerdi. Hatta onlarda yer yer şu ifadeyi bulursunuz: «Arapça mekteplerimizde klasik dil olarak devam edecektir. Fransızlar için Latince nasıl klasik bir dil ise bizim için de Arapça öyle bir klasik dil olacaktır.» Işte Cumhuriyet devri bu iki noktadan Türk dili nin tekamül imkânlan ü zerinde durmuştur. Biri« i yazı dilinin vokabüleri ^ dovası, ikincisi de terimler meselesi. Şu kanaate varıldi: Küçük bir zumronin konuşma dili olan bu vokabüler halk dili istikamtlmde genişliyecektir. Bu kararı Cumhuriyeı devrinde Atatürk'ün işaretmden aldık: Halk dilinin bütun servetleri yazı dilinin malı olacaktır. Ikinci karar şudur: Türk dili kendi bünyesinden te rımler yaratacaktır. Birinci dava ilerlemiş ve günumüze kadar ılerle mekte bulunmuştur. Münevverlerimiz «tecrübe et mek» diyorlardı. Fakat «denemek» kelimesi halk culinde dipdiri ya^amakta ıdi. «Denemek» elbette «tecrübe etmek»le rekabet edecek ve birgün «tecrube etmek> kelimesinln ba şmı yiyecektiı\ SOLDAN SAĞA: 1 Verıedık gondolcuiarı nın söylediği tarzda şarkı. 2 Sovyetler Birliğinde bir iç deniz... Genellikle resimli duvar ilânı. 3 Baryumun simgesı.. Karadenlz kı yısında turlstik bir kasaba. 4 Duadan son ra söylenir... Berllyumun simgesi. 5 Çi?,ik gibl ince oyuk yol... îlgi çekici, değişik kimse. 6 îbrahim peygamberln oğlu... Su. 7 Gtiney Almanya'da blr akarsu... Cennet. 8 îşaret... Namzet. 9 VI daları sökmek ve sıkıştırmak içln kullanılan bir araç. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Güçltt ve yüreği pek kimse. 2 Alexandre Dumas Pere'in Üç Silahşörler adlı romanının kahramanlarından biri... Molibdenin simgesi. 3 Eskl Epikman'ın sanat ya. şamında devrim resim. leri, 1930.55 dönemi ve soyut araşürmalar dönemi olmak üzere üç evre vardır. Ortak özel. lik, coşku ve yaşama sevinci gibi duyguları ammsatmasıdır. Son dönemde ise Epikman, sağ lam bir düzenleme anlayışına dayalı geometrik bir soyutlama yı yeğlemiştir. «PeM bu tiç dönemln farklılıklan ve ortak yanlan nelerdir?» Bu tiç dönem arasında bence biçimseı değerler açısından hiç Wr fark yoktur. Ritimler ve bunlan oluşturan düzenleme yöntemi açısından bunlar biraz yaş farklan olan tiç kardeş gibidir. BütUn resimlerinde ender rastlanan değerli taşlar gibi ışıl ışıl yanan çarpıcı etki nok talan vardır. Bunlar bazan griler arasındaki saf renk lekelerivle. bazan ıukla 2 4 5 6 7 1 123 4 5 6 7 8 9 3 9 • i \* • •K 8 t|ft i \ i ir £ MU T E A T l K A B •,1 e T K A 1> 1 r A |S 1 L A İA k ll Elu İL K It Nİİ A M CİM \r İE R. İK a uP • • 1\* ö 1 i* İT ı L | » A |lri YARIN: İki ayn kurul secilmesi kabul edildi...