Catalog

Cumhuriyet 4 KÜLTÜRYAŞAla 12 MAYIS 1383 19.80 Sınava Hazırhk Fen \3ilglsi 4 detsinde «Madde ve Enerji II», anlatılacak. Programı Ahmet Yılmaz sunacak. J. Mario SimmeVin son ramanı Türk düsmanlığını konıı ahyor Ulya ohannes Mario Sim mel serüven romanlarıyla ülkemizde en çok okunan yazarlardan biri. Yaz dıgı bütün kıtaplar Türkiye'de yayımlandı diyebilirız. Ama Simmel'in Türkıye açısından ilginç yanı, bugünlerde ülkemizde de çıkan son romanı. «Bırakın Yaşasınlar» adlı bu 532 say falık romanın en büyük özelliği, Türk düsmanlığını konu alması. Geçtiğimlz cu martesi günü Stuttgart Üniversttesi oğretim üyelerin den Yüksel Pazarkaya'nın Westdeutseher Rundfunk' ta. Simmel'le kitap ve içeriği üzerine bir görüşmesi yaymlandı. /Denğudebu eBştiri ÇAĞDAŞ ELEŞTİRt'nin raayıs sayısı, mart sonlannda îstanbul Türk İngiliz Kültür Derneği'nde bir dizi semıner veren Ingıliz oyun yazarı Arnold Wesker üstüne bir söyleşiyle dikkatj çekiyor. Akşit Güktürk'ün yonettiği, Nebile Cirekçigil, Suğra öncü, Toros Oztürk'ün katıldığı söyleşide, VVerker'm «Sözctikler» konulu denemesinde ortaya koyduğu görüşlerin bir değerlendirmesi yapılıyor. Söyleşmin, özellikle bir yabancı yazarın ileri sürduğü savların, ülkemiz dilbihm ve yazın adamlarınca kbrü körüne benimsenmemesi, alabildiğine tar tışılabılmesi açısından önem ta şıdığı kanısındayız. Dergidekı bir baska özgün yazı da, Berna Moran'm «tddialı bir Roman: Müşahedat» başlıklı jncelemesi. Moran, A. Mithat'ın 1890'da yaz dığı «MüşahedaUı, «doğalcı romanın bir örneği» olup olmadığı ve «Batı'da bile görülmenıiş bir tekniği» içerıp içermediğı açısmdan inceledlği çalışmasm da, Tanzimat romancılarınm acemilikleriyle yenilıkçilikleri arasındaki dengeyı de vurguluyor. 19.50 İnanç Diinyasn Prpgrrariıda, Kur'am Kerpn Hucurat suresi 1218 inci ayettenm Mustafa Öztürk okuyor. Ayetlerin Türkçe açıklamatfarından sonra Hüseyin Algün'ün «Alie Hayatı» ile ilgili sohbetine yer verüiyor. vazko cevırı YAZKO ÇEVİRÎ 12. soyîsıyla ikneı v!i6i tarnamlîöı. Cünümuzüıi aergiler ve seçkılcr ortrmında bır çevıri degısm», hem de nitelikli bır çevırı dsrtîisını bunca zamandır surdüruyor oimak, küçümsenemsycoek b;r çaba olsa gerek. Oktay Rüat'ın Bonnefoy çevirısı, itaol BeJıramoğlu'nu.T Çehov çsvirisı. Mustafa Zijalan* ın Brecht şiirleri, Zeyyat Selhnoğlu'run A. Kiuge'den çe* virdigi «Bir Aşk Deneyi», A. Kadlr • Ş. Huiusi'nın Hughes çevırilerı, Pınar Kür'un Jean Rhys"den Turkçs eşt:rd:ği «Uyur san Geçcr, Hanun Teyze», Meh» met Çavuş'un ça§dsş Bulgar şiirmden seçmelen, derginîn öz gün çeviri uğraşmın tanığı. Es, tetik YazüPH bölümUnde Azit Çahşlar okurları çağımızın önoe gclcn edebıyat bilimcüerinden MikhaJ Bacîıt'n'le taruştı> rırken, Mehmet Rifat'm hazırlsdığı Dil Yazılan bölümünds de Fransi7 dilbılimci Adre Mar tinet tanıtılıyor. 20.15 îyi Uykular Çocuklar (Renkli) 20.30 Haherkt 21.00 Hava Durumu 21.10 Mirak Konser Baoh Acya. Seslesadirenler Gülgün Akagiin zen (Çeno) Ttülin Onat (Piyano). Sarısö J 21.15 TV Oyunu; Sanatçmin Ölümü Dizinin son bölünıü ekrana geliyor. Oynayanlar: Willy: Asuman Korad, landa: Gülcan As, Biff: Serhat Natbantoğlu, Hoppy: Adsız Kahraman, Charley: Ertan Sava%çı, Ben: Alp Öyken, Howard: Ferdi Mer ter, Kadıır Hidayet Daş, Bcrnard: Can Öztopçu. 22.00 Tüik Hafif Müziği: Erol Büyükburç Programda, .sanatçı şu parçaları okuyacak özlem yağmuru, El \\uralım, rtırk. sevda raumu, Bekârlık. 22.15 Haber Programı 22M Haberle* 23.00 KapaniA Gerçek ile kurgu karışımı Kitapta özyaşamuuza değgin öğeler var mı! örneğin, kütüpbane miidürü Langenan, Simmel'in ken disidir diyebilir miyiz?.. Benim romanlarım Norman Mailer'in «faction» de diği, gerçek olaylarla kurgu karışımıdır. Bütün romanlarıının içerıği sorunlardan oluşur. Bu sorunlar, yığınsal iletişim araçlarının istısmarı, bölünmüş Alınan ya sorunu, bende nerdeyse hastalık derecesınde var olan Nazi düşmanlığı dola yısıyla durmadan işledığım yeni Nazihk akımı, ze kâca gelişmemış çocukların sorunları. yabancı düş manlıgı, özellikle Türk düş manlığı ve buna bağlı ola rak gelişen ilençli yenı faşızm gıbı sorunlardır. Bu sonuncusu benim ıçın oyle bır sorundu kı. kendi ken clime, bu konuda bir kitap yazmalıyım, dedim. Ama bunu kendı biçimim ve us lubum içinde yaptım. Salt Türk düşmanlığı üzerine yazümış bır kitabı kimse okumaz. Demek ki, ikinci bır konu daha bulmak ge rekıyor, bir aşk hıkâyesi gi bı. Bır çok eleştırmen beni bu yüzden eleştıriyor. Ama ber.ım bu yöntemim de mü Knpmel işliyor. Boylece en berb<tt, en tehlikeli, en az pop;ı:er olan konuları çok oüyuk okur yığınların* ı • 1 aşlıra'r:iyorum W ben hep, hıç popüler olmayan konular üzerine yazıyorum. Büyük okur yığınlanna bu sorunları ulaştırmak ise, benim için çok önemli tabii. Y Z R VE TÜRK ÇEVlRMENt Johannes Mario Slmmel, son romanı «Bırakın Ya$asınlar»ın haAA zırlanmasında büyük yardımlarını gördüğünü belirttiği çevlrmeni Ahmet Arpad'la.. le kitap okuyor. Bununla neyi gostermek istiyorsunuz?.. İncil'deki, bütün halk lann bir tek halk olması gorüşü, benim her zaman çok hoşuma gitmıştir. Ben uluslararası bır kardeşlıği özlüyor ve düşlüyorum. Bu çocuk Türkçe kitaplar oku sa, bu olağandışı bir şey ol maz. Ama Almanca kitaplar okuyunca, bu yarının yetişkini olacak çocukların, en azından bugünün yetişkinleri gibi korkunç nefret ve kin kategorilerin de düşünmeyeceklerini um maktır. du mu? Kitabın hazırlanması konusunda bize bilgi verebilir misiniz? Son romanım için çevirmenim Ahmed Arpad'ın bana çok yardımlan dokun du. Türkler üzerine bana gazete küpürleri ve başka pek çok malzeme verdi. Bu arada, Türklere karşı cina yetler de işlendi burada. Benim için göz yumulacak, görmezden gelinecek bir konu değlldi artık bu, benim gibi çağının tanığı ol mak istiyorsa bir kişi. Altı ay araştırma\arla geç ti. Bu romanda Türkler ve kendilerine yapılan baskılar üzerine söylediğim her şeyin tam doğru olması ge rekiyordu. Yoksa, bu bir propagandadır diye benl suçlayabilirlerdi. Ve Almao^ lar kolayca insanı, bunu abartmışsın, durumlar böyle değil, diye eleştirebilirler. Bu yüzden, çok dlkkat etmem gerekiyordu. Burada Bay Arpad'ın değerli yardımlanna çok müteşekkirim. Gerçekte olmamış hiçbir şey yazılmamıştır bu kitapta. Şu günlerde romanın fil me ahnrnası için senaryosu yazılıyor. Büyük Ameri kan film şirketi Warner Brothers'le birlikte çalışabilmeyl umuyoruz. Belki ya bancı oyunculat da olacak. Amerikalı oyuncular olnıaz sa, Fransız, İtalyan oyuncular bulacağız. Ve tabii Türkler de Türkler tara.fmdan oynanacak. Burada yeterince Türk çocuğu var. Senaryoda da aşk hikayesi de olacak, ama sosyal ko nulara daha büyük bir ağırhk veriliyor. Türklere nasıl davranıldığı, Neofaşizmin gellşmesi gibi... Çc kim sonbaharda, ya da ilk baharda başlayacak. ratiyo 05 00 Açuış progıam ve kısa naoener. to.Oö J&zgı kerva m US^O Şartnlar ve oyun lıavaıan. üü.UU Köye haoerJer. 08.10 Boıgaseı yayuı. UÖ.30 Gunaycu». ÜY.3Ü riabeüer. 07.4u Ganün ıç.nuea 10.00 Kısa naüaıler. lu.tU Ax kası yarın. 10.22 KeJuamlar.. 11.U0 tCısa tıabeıler. ll.Uo Okul radyosu. 12.00 Kasa ha berler. l2.Oo ReKlamlar. 12. 10 Ofele uzerı 12.55 Relclam Jar ve raayo progj.anaıaıı. la.UU Haöerler. I3.1a Hatıt muzıls. 13.;* Bo.geset iayın. ve reklamar. 14.45 Oğleuen suora. 16.00 KISÜ haoerler. lb.üo Oicul radyosu. 17.00 Olayıarın ıçınden. 17.30 DÎTI ve Anıâfc 13.00 Kısa naberier. 18.05 Çocuk bahçesr. 18.20 Hattanm (jocuk fcaraısı. W; o .2 < Bolgeseı yayın. 18.5a Keklam lar. i9.U0Ul.0tt TRTi ıle ortak yayın. lrf.üö Habsrler. 19. 3o Beıaüeı ve solü şarkılaı. 2U.0U Köyümuü kuylumuz. 20 y> Türsçe sdzltı haM mu ZIK. 20 40 fıirküler geçıdı. 21UU Kısa teberler. 2I.U5 SoUstler geçıdı. 21.30 Turk Halk müzıgı taplu programı 22.0il Kısa naberler. 22.05 Beraber sarfcüar. 22.30 KuçtiJc konser. 23.00 Haberler. 23,15 Geceıun ıçıncferv 0U.55 Gunün t^berlerınden özetieT. 01.00 Proararn ve kapanış. 01.0505.00 Gece yansı. pvazko edebivat iAZKO EDEBİTAT'ın mayı» sayısmıu guz« çarpan özsllığı, «Romammızda Tarihsel Dönemlet^ konusunu ışlemesı. Ahmet Oktay'ın «Koman ve Tarihsel Dönem» başhğım taşıyr.a bır gıri? yazısıyla E. Çankaya'nın «Türk Romanında İttihat ve Te. rak'd Yıliarı» incelemesinden oluşuyor bu bolüm. Taîip Apaydın, Tarık D«rsun K., Yusuf Ziya Bahadmlı'nın oykuierinın yanı sıra Nazlı Ersy'ın «Fantns tik Senfoni» oyklisü, eleştirının sınırlanna sığaınayan sanatın duşlem dolu. ıronık bir başkaldırısı belkı de. Dergide bu ay bır de şiirierı daha önce hiçbir yer<?e ya>mlanmamış genç bır czan var. Serdar Bayer'uı «Sus. kunlulî» adlı dörtiüğünü aialım buraya. «Mssada Sylece dunıyor suskunluğumuz / Oysa konuşmaya gelmiştik / Belkl gizlimiz kaimadı birbirimizden / Belkl söyleyecelderimizt bitlrdik.» TRTI lım. 15.15 Hale Gür'den tur küler. 15.30 Barok müzık. 16.00 Gönal Sesimız 16.20 Arkası yann. 16 40 Turküler geçıdı. 17.00 Olaylann ıçınden 17.30 Küçük konser. 18.00 Beraber ve solo şarkılar. 18.30 Dunya hıkâyecıliğinden örnekler. 19.00 01.00 TRT1 ıle ortak yayın. 06 58 Açııış ve program. 07.00 Güne başlarken 08.00 Sabah konseri. 09.00 Türkçe haberler. 09.03 KüçüK konser. 09.30 Bob Dylan Soy luyor. 10.00 Sız ve müzık. 11.00 Öğleye dogru. \2M Ha berler. 12.12 Dıskoteğıaıızden 13.00 Konser saatı. 14. 30 KJâslk TUrk müzığı korosu. 15 Oo Müzıklı dakıkalar. 16.00 Günün konsen. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler ıçın 18.00 Plâklar dönuyoı. 19.00 Haberler. 19.12 Bır konser. 20.45 Hafü müzik. 21.00 Perşembe konsen. 22. 00 Haberler. 22.12 Gecerun getirdikleri. 23.00 Opsra sa atı 24.00 Gece ve müzik. 01. 00 Program va kapanış. 19.00 Açılış ve program. <SU 19.01 spoht: Vıyolonsel ve Harp Sonat», Op. 115, I^a Bemoı Majör... K. Storch (Vıyolonsel) ve H. Storch (Harp). 16.26 Chabrıer. «Ispanya» (Orkestra için rapsodi).. H.V. Karajan vön. Philharmonia Ork. (St.) 19. 33 Tschaıkovsky: Valsler. «Uyuyan GÜzel» Bale Müziğinin 1. perdeslnden vals, «Kugu Golü» Eale Mıizığının 1. per desmden vals, «Fmdıkkıran» Bale Süitinden Çiçeklenn valsı, «Serenad» (Do Major)' den val1», «Eugene Onegln» operasının 2. perdesınden vals.. H. Knps yön. Phılhar monîa Prornenade Ork. (St.) 19.59 Saint Saens: Piyano konçertosu, No 2, Op. 22, Sol Mindr., G. Sokolov (Piyano) ve N. Jarvi yön. Rus Devlet Senfoni Ork. 20.25 Schubert: Senîoni No. 9 Do Majör (es ki No. 7), «Büyük».. W. Furt waengler yön, Berlln Filarmoni ork. 21.25 Hava raporu, ertesl günün programı ve kapanış. Haksızhklar sizden uzak kalsın Almanya'daki Türklerin bııgün karşılaştıklan durum konusunda ne düşii nüyorsunuz? Bu konuda Türk insanına bir diyeceğiniz var mı? Hepinize mutluluklar diliyorum. Haksızlıkların sizden u^ak kalmasım diliyorum. Almanlara da, bu. korkunç, fanatik yabanpı düşmanlığma yeniden düşmemelerinî diliyorum. Ger çekton butün in&anlann kardeş olduğunu anlamala rım diliyorum. Türklerin, Federal Hükumet taraündan bir zamanlar buraya çağrılmış olduklarmı hatır lamalıdırlar Almanlar. Ve Türkler olmadan ekonomik mucize denen şeyin de ola mayacağını bilmelerini isti yorum. Bugün durum değışmışse ve pck fazla yabjfcöd ivarsa, bunda T ruı suçu yoktur. Bu hükü metin kendi suçu olabilir. Türklere yürekten, yeni hü kümetin kendilerine adalet li davranmasını diliyorum. Benim inancıma göre, adaletli muamele görmek bütün insanların hakkıdır. BU tün insanların sahip oldu ğu hak ve görevlere Türkler de aynen sahiptir. Hepinize mutluluklar di liyorum . TRTlil Uzun bir araştırma ürünü Kitapta Langenau fa şist Almanlarla kavga eder ken Türkler ona yardım et miyor. Niye böyle bir sahne seçtiniz? Kitabı yazmadan once Türklerin hakları üzeri ne önce lyice bilgi edindım. Türkler kavgaya kan şıp Langenau'ya yardım edecek olsalar, polis geldığmde çok kotü bir duruma . düşerler. t Kavgayı başlatmakla suçlanırlar. Kitabın başka bır yerinde de, önce kendilerine vurulmadan saldınya geçmezler. Aksı halde Almanlar kavgayı Türklerin başlattığını ileri sürerler. Yani gözlerl yaşa rarak, dlşlerini sıkarak, ar kadaşlarınm nasıl dövüştü ğünü seyrederler ve Pederal Alman yasaları yüzünden ona yardıma koşamazlar. Son romamnm hazırlarken size yardım eden ol ORKESTA geçen ay Pannyot Abacı yönetiminde yeniden yayınlanmaya başladı. Derghım bu sayısmda. Bülent Tarcan'ın «57 Yıllık Elcştiri Anıları». Faruk yener'in «Çagdaş Kültür Yaşamının Önemli Bir Parçası: Sanat Festivalleri», Ercüment Tarcan'ın «Tonmeisterik», Hikmet Günsel'in «Okul Korciarı Uzerine». Kemal Gttr'ün «Klasik Batı Mnziğinden Seçmeler» başlıklı yazılarınm yanı sıra, «Olaylar Yorumlar» böltimünde, İstanbul Devlet Operası'nm arşiv afişlerinin satılması konu edıliyor, ba^ı sanatçı ve yönetıcilerin konuyla ilgili açıklamalarına yer veriliyor. ITÜ Radyosu YAŞAM İÇİN ŞİİR'in beşinci sayısmda, Oktay Akmcı «Kuşatma»da alışıla ve kurulagelmış şiir düzeni karşısmda genç ozarüarın konumunu tartışıyor. «Şiir Söyleşileri» köşesinde res sam ve yontucu Mükremin Mun Ran itonuk edilmiş. Bu sayının şıirleri Cemal Süreya, özdemir İnce, Hüseyin Yurttaş, Tahsin JBaJkırtaş, Oja VJysal, Ali Cengiiş, kan, Oktay Akıncı, Ahmet Ada ve çağdaş İspanyol ozan Marcos Ana'dan. BÎLÎMSANAT BtLİM VE SANAT her sayısında belli bir konuya ağırhk vererek sgnat ve kültüre yaklaşmayı surdüruyor. Jİayıs sayısında Nazi sanatı üstüne incelemelere yer verilmiş. Aziz Çahşlar'ıtı «Nazi Sanatı ve Estetiği», Mahmut T. Öngören'in «Na* zi Çizmesl ve Ahnan Sineması», Cem Idiz'in «Hgüncü Rayh ve Müıilî», Sargut Şölçün'ün «Gamalı Haç Altında Edebiyat: Üçüncü Rayh'm Edebiyatma Genel Bir Bakış» başlıklı yazılan Nazi sanatı konusunda ayrmtılı bir biçimde aydınlatıyor okurları. TRTII 06.58 Açılış ve program. tfj.uu Sohsuerüen aeçmeler. 07.3U Haberler. 07.40 Turku ler VÖ oyun havalan. 08 00 Sabalı ıçın müzık. 09.00 Aiâ eddm Yavaşça'dan şarkılar. 09.15 Konut Deyınce. 09.30 Sabah fconsen. 10 00 TurKulerden bir demet. 10.30 Altm Vıllar. 11.00 tki solistten çarkılar. U.30 Davul Zurna ile oyun havalan. 11.43 Ha fıt müzik. 12.00 Ali Şenoisanöan şarküar ve saz soloları. 12.30 Beraber ve solo turküler. 13.00 Haberler. 13 15 Saz esrarleri. 13 30 Hafif nıuzık. 13.45 Durmuş Yazıcıoğlu'dan türkülar. 14. 00 Teknik Ünlversıte korosu. 14.30 Yabancı dıl djrene Uluslararası bir kardeşlik Türk cocukları da küttiphaneye geliyor. Ali Alman çocuklara yüksek ses ÖmerAsım ÂKSOrun andarı TDKde42YJL Günes DU Teorisi ve 3. Kurultay •4Gaziantep ağzı üzerine yerlı gazetede parça parça yayımladıgım ınceleme lerımı bır kitapta topladım, adını da Turk Dıli Tetkik Cemiyetı'mn adına benzeterek Gaziantep Dilmın Tetkiki koydum. Gazıantep Halkevinin bir nu maralı yayını olarak 1933 de Gaziantep'te basılmı^ olan 214 sayfalık bu kitabın uzennde sanırım şu biçim de yazılıdır: Gaziantep Lısesı Türkçe Oğretmeni ve Halkevi Başkanı. Incelemelerim gazetede yayınlanırken vali bunları Türk Dıh Tetkik Cemi yetine gonderıyordu. O za man Turk Dili Tetkik Cemıyeti Umumı kâtıbı Ruşen Eşref (Ünaydın) imza sıyla Gaziantep Derleme Heyeti Reisliğine gönderilen 10/4/1933 tanhli yazıda şöyle denilmişti. «Ömer Asım Bey tarafından Gaziantep gezetesınde yerli dil araştırmala rı hakkında yazılan çok de ğerli makaleler almmıştır. Gösterdiğiniz alâkaya teşekkür eder, saygılarımı sunarım efendim» Gazetede yayımlanan in celemelerim kitap olarak basıldıktan sonra bırer ta ne Maarif Vekâletine ve Türk Dili Tetkik Cemiyeti'ne gönderdim. Bir süre sonra Maarif Vekâletinden «bu değerli eseri meydana getiren Ömer Asım' ın bir takdirname ile mü kâfatlandırılmasma» sözle rıni içeren bir takdirname geldi. Türk Dili Tetkik Cemi yetı de umumi katip Ibra him Necmi imzasıyla bana gonderdıği 28 4.1934 ta rıhlı yazıda: «Eseriniz cid dı bir çalışma mahsuıü ol YARIN bu sayısında, bir zamandır özellikle belli bir aydın kesimde çok tartışılan feminiz me vermiş ağırhğı. Feminizmi «gündeme getirenlere», «... siyasal çalışmaıun kısıtlı oldtığu bir dönemde... yoz akımlan egemen kılmak... Batı'nın eskimiş düşüncelerini yeni düşüncelermiş gibi savunmaya kalkışmak» gibi suçlamalar yönelten dergi, Oğuz Makal, Taner Gfirel, FÜBun öztürk. Mehmet AHay, Hüsamettin Çetinkaya ve Cihat Tekin'in kaleınlerinden feminizmi kendi deyimiyle «kadm sornnu» baglamında ele alıyor. Variık VARLIK son bir iki sayıdır Kemal özeT'in yönetiminde ve yeniden eskî boyutlanyla ya ymlanıyor. Mayıs sayısında Kemal Sülker'in Oktay Akbal" la yaptığı kapsamlı bir söylesi, Aziz Çvılışlar'ın «Islamcı . Milli Sanat Anlayışı Üstüne Görfişler» incelemesi, Sezer Tansufc' un «Yor, Popüler Kültür Arabesk Üstüne» başlıklı yazısı, Ozdcmir İncc'nin «Söıcük, Dıze, Çıkmaz ve Saçlar» değerlendirılmssi ağırlık taşıyan ürünler. Gösren GÖSTERt bu kez «Ayın Dosyası»nı 22 mayıs 30 ekim tarıhJeri arasında tilkemizde düzenlenecek 18. Avrupa Konseyi Sa nat Sergisi «Anadolu Medeniyet leri»ne ayırmış. «Ayın Dosyası» nı ayrıntıh bir ekle sunan dergi, «Anadolu Medeniyetlerl» ser gisi için kapsamlı bir kılavuz veriyor. Dergide bu ay Erctinıent Behzat Lav, Necati Cumalı. Metin Eloğlu, Cemal Süreya, Hilmi Yavuz, Kemal Özer, Refik Durbaş, Orhan Alkaya ve Miislim Çelik'in şıirlerinin yanı sıra Doğan Hızlan'm E. B. Lav' la bir söyleşisi yer alıyor va geçtiğüniz günlerde Sabahattm Ali Öykü Ödülü ve Madaralı Ro man ödülü'ne değer bulunan Sulhi Dolek. daha önce yayınlan mış bir oyküsü ve kendisiyle yapılan bir söyleşiyle tanıtıh. yor. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SOLDAN SAGA: 1 Ankara'nın guneyinde Elmadağ'ın eteğmde aynı adı taşıyan köyün içmde höyük. 2 Iri govdeli ve parlak renkli bır cıns papağan.. Yerine getirme. 3 Romanya'da bir şehir.. Lâhza. 4 Pozıtif elektrot.. Yaprak 5 Fena. 6 Buyuk Bntanya' da turistik bir kasaba... Stronsiyumun sımgesi. 7 Nankörlük... Asya'da bîr başkent 8 Ba&ışlama... Elma... Çıplak msan resmi 9 Doğu müziğinde bir makam YUKARIDAN ASAGIYA. 1 Zararsız bir yılan cinsi. 2 Boğa güreşIerinin yapıldığı meydan.. Gösteriş, caka. 3 Japon sinema yönetmeni Kurosawa Akira'nın ünlu bir filtni. 4 Pavlama... Röhm yonetimindeiîi Nazî vurucu güçlerinın kı i y 1 H = 1 sa adı. 5 Derebeyiık çatmda «ordu» anlamına gelen bir terim... Bir kavmin, bır kabilenm başkanı veya onun yerme başkanlık yapan kimse 6 Su... Marduk'un oğlu ola n Babil Bılgehk ve Kelâm tanrısı. 7 Lıtyumun simgesi... Genişük. 8 Habeşistan'da konuşulan Kuşî dillerinden birı Göğüs. 9 Iyıhk bilmezlik. 1 2 3 45 678 9 ÎNÖNÜ'NÜN ZtYARETt 18/10/1940 günü Ismet tnönü Turk Dil Kurumu'nu ziyaret etmişti. Fotoğrafta bu zivaret sırasında hazır bulunaniar görülüyor. (soldan): Nurullah Atae, Besim Atalay, O. Asım Aksoy, Başbakan Reflk Saydam, tnönü, M. Eğitim Bakanı Hasan Âli Yücel, Refct Ülgen.M. Ali Agakbay, N. Harun Onat, Ahmet Cevat Emre. duğundan Tarama Dergısi nin. kaynakları arasına alınmıştu» dıyordu. Boylece Turk Dıh Tetkik Cemıyetı ıle daha ışın başında bır ilışkı kurmuş oldum. Şunu da belirteyim kı, ı. kurultaya katılamadım. Çunku kurultay, bir bob reğımın ahnması ıle sonuçlanan ameliyatımın ya pıldığı günlere rastlamıştı. Bundan sonraki bütün kurultaylara katıldım. Yurdun her köşesinde dılimizi özleştirme çalışmaları büyük bır coşku ile sürüyordu. Ben de Gaziantop Halkevinin Dershane ler şubesinde öz Türkçe kursu açarak dersler verdım. Bu derslerden 163S yı hnda Gaziantep Helkevi yaymiarı arasında basılan Öz Türkçe Dersleri adh küçük bır yapıt meydana geldıGaziantep Dilinin Tetkiki'nde sentaks bölümü yok tu. Türk Dili Tetkik Cenıiyetince duzenlenen sentaks anketine yanıt olarak bu incelemeyi hazırladım. Gaziantep Halkevinca 1938 da bastırılan bu incel»nıemde yerel agzm 131 sen taks özelliğini saptamıştım. buyük Türkolog çagrılmıştı. Kurultayı dıkkatle ızledim. Gaziantep'e döndükten sonra 26.9.1936'da Halkevinde kutladığımız dil bayramı töreninde bır konuşma yaparak kurultay çalışmalannı ve GüneşDil teorisinin nıteliğı ni anlattım Bu konuşmam da, GuneşDil Teorisi ve 3. Türk Dil Kurultayı adı altmda Gaziantep Halkevin ce 1936'da bastınldı. Bu yapıt da Gaziantep Halkevindeki dil çalışmalanmın ürunlerindendir. Sözcüklerin kullanma sıkIığına göre sıralanması yöntermni ve bu yonteml e belirtilen en çok kulla nılır 2500 sözcüğu gösterir. Gaziantep Halkevince 19?6*da bastmlmıştır. EDEBIYAT 8l'ın 20. sayısı Ad. nan Yücel'm Hasan Küseyini anlattığı yazısıyla, Seçkin CıUıoğlu'nun Orhan Taylan'm «Maltepe Resimleri» üzerine öeğerlendırmesiyle ilgiyı çekiyor. Derginin daha önce başlattığı «Genel çerçevesi yeni Anayasa iie (izilen siyasal örgütlenmeye geçiidlğl şu dönemde, sanat ve kiütürün yükümlülüğünü na> sü değerlendiriyorsunuz » konulu soruştuTma bu sayıda da Afsar Timuçin, Ali Ihsan Mıhçı, Özgen Seçkin, Mustafa Pala, Mahmut T. Öngören, Salib Bolat, Orhan Çubukçu, Demirtaş Ceyhun, Haşim Şahin, Nadir OezCr. Asım Öztürk ve Metiri Güven'in yanıtlanyla sürüyor. Güııeş.Dil Teorisi ve 3. Türk Diü Kurultayı 24 ağustos 1936'da üçün cü dil kurultayı toplanacaktı. Bu kurultaya her Halkevinden bir delege is tenmişti. Gaziantep Halkevinin delegesi de bendim. Istanbul'da Dolmabahçe Saraymda Atatürkün de hazır bulunduğu bu kurultayda tartışılacak en onemli konu, Atatürk'un GuneşDil teorisi Hu Yabancı ulkelerden .nbeş 1234 56 78 9 1 ı> \ 2 A N 1 E i 2 A T £ fi A L £ 2 3 H •ı R E H c » 1 0 4 A 1 ü 1 A î L . 5 'A L A I. A v A • Yarın: İnönü Bir Yazımla ilgileniyor. YEDİTEPE'nin 7 mayıs tarihli 444. sayısmda, «Denlz Esklsi»yle Yedıtepe Şiir Ödülü'nU alan llhan Berk'in ödül konuşması var. «Kendi Kendinin Sürgttniir başhğını taşıyan konu;masmda «... benim gibi uzun sürgtinlükler yaşamıç bir şairln, Ece Ayhan'ın hlç ödül almaması, siirgunlüğümün hâlâ sürdttğüııu doğruluyor» diyor. Sonra siirde tekduzeliğe değinirken açık seçik bir görüş savunuyor: «Bu. giinkü şiirimizde Oktay Rifat'ı bîr y?na bırakırsak. baştan başa bir tekdüzeiik örneklerl bul muyor muyuz? Benim daha ılüne kadar sevdiğim şairlerin şiirleri bugiin bu yüzden durmadı mı, donmadı mı? Öte yandan, yine salt Nâzım'ın devrlın ci özüne balııp, onunla yetinip yazan nice şairimizin durunıu hep bu tekdüzeiik değil mid!h SANAT CEVRESİ SANAT ÇEVRESİ bu ay 53. sayısına eriştı. Derginin mayıs sayısmda odak noktası, Şükriye Diknıen. Sergıaı Garantı Bankası Sanat Galerisi'nde BÜren değerli ressamın kendi resım anlayışını dile getiren yazısının ardmdan, Sezer Tansuğ'un sanatçınin üslubunu de ğerlendiren incelemesi, Gültekin Elibal'm «Şükriye Dikmen Olgusu» başlıklı yazısı, Nurullah Berk ve Cemal Tollu'nun Dikmen üzerine 196S'de yayınlanmış in^elemeleri yer alıyor. Dergide ayrıca ayın öteki sergileri üstüne dsğerlenoirmelerı ve mayı s ayının tüm sergilerinin bir üstesini bjuta^lc olasu "" """