Catalog

Cumhuriyet 9 kisi 18 nisana kadar yurda dönmezse vatandaslıktan cıkarılacak ANKARA (a.a.) Türkiye Cumhnriyeti'nin iç ve dış güvenliğl aleyhinde faalıyet gösteren, aralarında şarkıcı Melike Dermrağ ve eşi Şanar Yurdatapan'ın da bulunduğu 9 ld şı, 18 nisan'a kadar Türkıye' ye dönmedikleri taktirde Türk vatandaşlığmdan çıkarılacaklar. Içişleri Bakanlığı'nın 23 mart'ta yaptığı «yurda dön» çağrısına göre, Necati Oktan, Halit Erdcm, Mehmet Şanar Yurdatapan, Ayşe MeHke Yurdatapan, Selahattin Eş, tsmaü Hakkı Büyükakan, Vasfi Sav, Seyfullah Erbil ve Ali Baran 18 nisan pazartesi gününe kadar Türkiye'ye dönerek Mülki îdare Amirliklerrne veya savcı lıklara şahsen başvurmadıklalan takdirde, Türk vatandaşlık lan kaybettirilecek ve tnalian da hazinece tasfiye edilecek. Sablbl: Cumhnriyet Matbaacılık ve Gaaatecllik T.A.Ş. adına Nadlr Nadl. • Genel Yayın Mudlirü: Hasan Cemal, MUessese Müdürü: Emlne Uşakugil, Yazı îşlerı MUdürü: Okay Gönensln, • Yazı îşlerl MUdür YardunCIM: Abmet Koralsan, Haber Merkezi Müdürü: Yalçm Bayer, Sayfa Düzenl Tönetaıenl: Ali Acar TemsBcDer: ANKARA: Yalçııv Doğan, ÎZMIR: Hlkmet Çetinksya, ADANA: Metımet Mercan, % Servis Şefleri: İstanbul Haberleri: Selahattin GUIer, Oış Haberler: Ergun Badcı, Ekonomi: Osman Ulagay, Yvtrt. Haberleri: Barbaros Gençak, Kültün Aydın Emeç, Magazin: Yalçın Pekşen, Düzeltme: Konnt Ertop, Araştırma: Şahin Alpay Bfirolar O Ankara: Koırar Sofcafe No: 24/4 îenişehlT, Tel: 17 58 2517 58 66, İdare: 18 33 35 O îzmlr: Halit Ziya Bulvarı No: 65/3, Tel: 25 47 0913 12 30 • Adana: Atatürk Caddesı, T.H.K.. îşhanı Kat 2/13, Tel: 14 55Û 19 731 • Basan ve Yayan: Cumhurlyet Matbaacılık ve Gazetecüik T.A.Ş. Türkocagı Cad. 39/41, Cağaloğlu, PK: 246lstanbul, Tel: 20 97 03 (5 Hat), Telex: 22246 TAKVtM: 11 Nlsan 1983 tmsak: 4.44 Gttneş: 6.27 öfrle: 13.15 feindi: 16.56 Akşam: 19.44 Yatsr. 21.20 Bozuk gıda üreten ve satanlara verilecek cezalar artırılıyor Veteriner Hekimler Deraeği Başkam, EKB ve SEK'in koordinasyonu'nda bağımsız bir gıda kontrol örgütünün kurulmasının kaçınılmaz olduğunu ileri sürdü. ANKARA, (Cumhurlyet Bürosu) Türk Ceza Yasası'nm bozuk gıda maddelennin üretimi, ve satışına ilişkin 9 mad desini değlştiren bır yasa tasa rısı hazırlandı. Tasanda «yalan haber yayarak kaıahorsa ve fiyat artışına neden olanlara verilen cezaların arttırılarak, i yıldan 10 yüa kadar hapis cezasına çarptırümaları» isteniyor. Adalet Bakanlığı tarafından hazırlanan tasanda, hatkm sağ lığına aykırı üretim ve satış yaptığı gerekçesiyle kapatılan işyerlerinin göze çarpan bir ye rine kararın büyük harflerle yazılması öngörülüyor. Kapatma kararının Ankara, İstanbul ve İzmır'da yayınlanan iki büyük gazetede yayınlanarak halka duyurulması öngörülen tasanda, halkın içeceği sulara, alelitlak yiyeceği ve ıçeceğı şeylere zehir katarak, umumun sıhhatını tehlikeye düşürenlerın 5 yıldan 15 yıla kadar hapis cezası ile cezalandırümalan ilkesi getiriliyor. TCK'nm 397. maddesinde ön görülen değışiklıkle ise doktor reçetelerinin içeriğine aykın ilaç yapan eczacılann 6 aydan bır yıla kadar hapıs cezasına mahkum edilmesi isteniyor. TCK'nun 401. maddesinde ya pılan değişiklik ise şöyle: «Halkın beslenmesi Içln gerekli et, ekmek, un, süt, tuz, şeker, yağ, peynir, zeytin ve benzeri gıda maddelerinin ima li, satımı, dağıtum, depolanması ve ticaretiyle uğraşan kimse bu maddelerin satışından kaçınır, saklar, satılmadığı halde satılnuş gösterir ise 210 yıla kadar hapis, 75200 bln llra kadar para cezası ile cezalandınlır. Suçkunusu bu mal ve eşyanın zoralımına da karar verilir.» 502'nci maddede öngörülen yalan haber yayarak ve duyurarak veya başka hıleler kullan mak suretiyle erzak madde ve mal veya eşyanın azalmasına, darlığına, fiyatlann artmasına neden olanlar ise iki yıldan on yıla kadar hapis ve 75 bin liradan 200 bin liıaya kadar para cezası ile cezalandırılacak. Tasanda. işyeri kapatma cezalannın 2 yıldan iazla olmaması öngbrülerek, «verilip kesinleşen karar özetleri, büyük harflerle yazılmak suretiyle ka patılan işyerinin göze çarpan bir yerine yapıştınhr» denildi. Türk Ceza Yasası'nın S63, 394, 395. 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, maddelerinde değişik lik öngören tasan Başbakanlık ta bulunuyor. Öte yandan Veterıner Hekim ler Derneği Başkanı Hasan Me tin, gıda maddelerinin çok bü yük bölümünü oluşturan et ve süt ürünlerinin sağlıklı üretimıni amaçlayan Et ve Balık Kurumu ile Süt Endüstrisi Ku rumu'nun fcoordinasyonunda, bağımsız bir gıda kontrol örgütünün kurulmasının kaçınılmaz olduğunu ileri sürdü. TCK'nın 9 maddesinde degişiklik öngören tasarı Basbakanlıkta Zîraatçılar Derneği: Toprak reformu eşitsizliği gidermeli ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Türkiye Ziraatçılar DerneSi Ekonomik Ku rula getirılen Tarıın ve Toprak Reformu Yasa Tasansı konusunda gorüşünü açıkladı. Dernek Genel Başkanı tb rahim Yetkin, toprak refor munun kırsal kesimındekı ekonomik ve sosyal eşıtsız Iiğı gidermeye yonelık olmasını, hazine arazilermi çeşitli yollarla mulkiyetlerine geçiren büyük toprak (Arkası 11. sayfada) SSK'nm eski genel müdür yardımcısı emekli olıııak icîn 10 aydır bekliyor ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Kendi deyışi ile «Tam 23 yıl fiili hizmet süresi» var. Tam 23 yıl gece gündüz demeden çizıp çıziş tırmiş, koşup koşu^turmuş. Gunu gelmış, 19 mart 1982 tarihınde Bayındırlık Bakan lığı kalemme 130678 sayılı dılekçesınj bırakmış. 2559 Sayılı Yasa uyarınca erken emeklilığmi ısteyerelt devlet kapısmdan kendı arzusuyla ayrılmak istemiş. SSK'nın Eski Genel Müdür Yardımcılanndan Cenap Terzioğlu, TurkTş Yapı Kooperatifınin bmlerce konutunun bir an önce tamam lanması içın verdıği uğraşla tanınan bır yuksek mü^ hendis ve mimar. Emekli Sandığmdan alacağı üçbeş kuruşu bir tarafa bırakıp da bu kooperatıfm yuklenici fırma Intur'la akıl ermez ilişkilerıni öyküleştınp bir kitap yazsaydı. çoktan mil yonlar kazanırdı. DİLEKÇE USTUNE DILEKÇE Bayındırlık Bakanlığı'ndan emekli olan Terzıoğlu* nun sıgortah çahştığı dönemleri de vardı. Bu süre için borçlanmayı kabul etti ğıni bır dilekçe ile bıldirdi. Emekli Sandığı 28 ocak 1983'de yanıt verdi: «Ernekll ye ayrılanlar için, borçtandınlmalarını istemeleri halinde bu isteklerini belirtir talep dilekçelerini emekliye ayrılmadan 6 ay önce $.andık kayıtlarma geçecek şe kilde göndermeleri hiikmo bağlanmış olup, siz ise istekle emekliye ayrıldıkHan sonra borrîanma talebiııde bulunduğunuzdan isteğinizin yapılması kanunen mümkün değü.» Cenap Terzioğlu bir dilekçe daha yazdi: <Bir kamu görevlisi olarak, çalıştığımız devlet lkusigortaya kaydettirmemesinin veya ücretimden kesjllen primîeri ilglü kuruma yatırmamasmm veya gerek li bildirgeleri göndermemesi nin kusuru bana yüklenrrjıeyeceği gibi haklarımın da yok edilemeyeceği bi r garçektir.» Kendi isteği ile emekli olanla arasmdaki farkı aıılatti: «5434 sayıh yasaya göne kendi isteği ile emekli oımakla 2559 sayılı yasa uyannca kendi isteği ile emekli olma arasmda bir be(i zerlik ve eşdeğerlik buluamadıgı ortadadır.» Terzioğlu dilekçesine bir başka soru daha ekliyor vıa soruyordu: «Kurumunuzca 10 aydaia beri hizmet surem tesbit «>dilemiyor. Bayındırlık Ba:kanlığı kısa sürede nasıl Amekli olmamı başbakanhğıa teklif edip onaylatmıştır? Yoksa bilinmeyen bir metod mu uygulamıştır ya da rengimden mi anlamıştır?» Döviz kaoılarımız Hai3ur*Cürbtılak Taşımacılıkta kazanılan dövizin çoğu dışarıda kalıyor Celal BAŞLANGIÇ Erzurum dağlannda kar, Erzurum'da guneş var... Günün erkon doğmasmı yadırgıyarak, kent dışmdaki TIR parkına doğ ru gıdıyoruz. Gece ayazmdan Vılmaz Bozyel'ın aracı arıza yapmış. Zıgana ve Kop dağı ini şmdeki bozuk yollar nedenıyle Mahmut Zengin'm Tffi'mda da bır lastığın patladığmı gorüyoruz. TIR parkmdaki lokantaya gıriyoıuz. Sürücüler oturmuş sabah keyfi çıkarıyorlar. Hüseyin Tanışık, üç gundür, bu lokantada oturduğunu söylüyor İran dönfişü param hitti. Firmaya telefon ettim. para gön derecek. Araya cumartesi, pazar da girince, bu lokantada üç gündür bedava yaşıyorum. Param gelince borcumu ödeyip yola koyulacağun. «Bir de Yunanlı var» dedikten sonra üstü tenteli bir TIR'ı gösteriyor. «Onun da vize sorunu var. O da burada kalıyor. Üç gründür orüa geceleri çiftetelli oynuyoruz. Çok da güzel ovnuvor. Avnı bizim gibi...» TIR sürücülerının sorunlannın ana bölümü «Merkejs Bankası'nın firraaiara, siiriiülere verilmesi için verdiği yollukların tam olarak ellerine geçmemesi»nde toplanıyor. Aralıksız sırahyorlar sorunlarıni" «Işyerlerimizde devatnb girdi çıktı yaparlar, sigortaya kar şı kıttem durumumuz blrikmez. Pirimierimiz tam olarak yatırılrnaz. Et ve Balık Kurumu' nun şoförleri günde 42 dolar yolluk alular. Bize 30 dolar vermeleri gerekir, bu tam olarak elitnize geçmez. Merkez Bankası'ndan alınan dövizin bir kısmı da flrmada kalır.» Aldıkları maaşlar da TIR sürücülerinin en büyük sorunu. «Herkes, TIR'a girerse çok para kazanacağuiı sanıyor. Oysa çoğumuz 25 bln prlm, 25 bin llra maaşa çabşıra. Aldığumz ücrettn bir kısmı, yolumuz uzarsa, masranara glder. Ama, dışarda bekleyen pek çok şoför olduğn için daha fazla ficret de talep edemiyoruz» diyorlar. Firmalann kazanamadığj yo lundaki savlan ise sürücüler ciddiye almıyor: Eğer kazanamıyorlarsa, arabalar soförlere dağıtılsın. Çoğu hem yaptığı tasımacılıktan kazamyor. Hem de Merkez Bankası'na ibraz etmediği yurt tl]ş,ı taşımacıhğtndan kazanıyor. Nasıl zarar ederler? Erzurum çevresı karlı. Arabalar onarıldıktan ve dığer TIR sürücülerıni sorunlarıyla başbaşa bıraktıktan sonra, yola koyuluyoruz. Horasan'dan başlayarak, tezek kümbetlen dıkkatimizi çekiyor. Daha yenı kalkmaya başlamış karlar. Bir karış toprak gorunen yerlerde bile vogun bir etkinlik var. Tezek kümbetlerı evlerin boyunda yukseliyor. Bir yandan köylüler, parke taşı formunda keserek duvar diplenne dizerek önümüzdeki yılm soğuk günlerine hazırhk yapıyorlar. Dinlenme yerlerinde, îraa1 ÇALIŞMALAR 300 GÜN SÜRECEK 1979 yılında Haydarpaşa açıklarında yanarak batan Romen tankeri Independendan dönen TTR sürücülerine ta'mn. söküm ve kaldırma işlemleri için 885 milyon lira harcanacak. Enkazı temizleme 300 günde tamamlanacak. rastlıyoruz. Hayli yorgun görü(Fotoğraf: Ali ALAKUŞ) nüyorlar. «Gürbulak'ta işleriniz zor. Kuyruk kilometrelerce. Bir kaç gün yatarsınız orada» diyorlar. Birlikte yolculuk ettiğimiz sürücü Yümaz Bozyel, İstanbul Haber Servtel çalışmalan için gerekli oİndependenta 15 kasım gıda maddesi taşıdığmı, üç gün Deniz Kuvvetleri Komubeklemenin kendisı için sorun Haydarpaşa açıklannda üç 1979 tarihinde Haydarpaşa tanlığı ile SokulluSezen De lan Kadıköy Evlendirme Dai olacagını söylüyor. Aldığı yanıt yılı aşkin bir süre önce ya açıklarında Yunan Çilebi Ev niz Dibi Işleri KolL Şti. a resi yanmdaki ve Tu2İa'daki «ne taşırsan taşı, Et Balık Kurasmda düzenlenen protoko şantiyeler de geçtiğimiz gün rumu'nun dondurulmuş et taşı narak batan Romen tankeri riali ile çarpışnuş vo yana le göre çahşmalar 300 işgü lerde tamamlandı. 15'er ton yan araçlanndan başkasma ge Independenta'nin su üstünde rak batmıştı. Üç yılı aşkın çiş önceliği yok. Gıda maddesi kalan parçalannın sökülmesi bir süredir Haydarpaşa a nünde tamamlanacak ve luk parçalara ayrılarak sö BSS milyon liraya malolanin bozulması pahasına bekleye ne başlandı. Tankerin bü çıklannda batık vaziyette cak. Tanker enkazı için U külmesi planlanan tankeceksin.» tünüyle sökülmesj çalışma duran tankerden sızon pet laştırma Bakanlığı ile De rin parçalarını çıkartacak Gürbulak sınır kapısma doğhafta rol artıklan Marmara deni niz Kuvvetlerince bugüne de olan kaldm deniz araçlan ru yola koyuluyoruz. Kilomet larına önümüzdeki relerce kuyruğu nasıl aşacağı başlanacağı belirtildi. Ko zi ve kıyılarında önemli 61 ğin 350 milyon lira harcama da Kadıköy Evlendirme Dai resi'nin önüne demirlediçüde kirlenmeye neden ol yapıldıgı bildiriliyor. mız kaygışjyla... nuya ilişkin son hazırlıklar muştu. fndependenta'nın sökme ler. >amamlandı. SÜRECEK Romen tankerinin sökülmesine baslandı DM'de geçen hafta 23 Nisan'ın tatil olması red mi, kabul mü? Betül UNCULAR ANKARA Danışma Meclisi'nde beş birleşimdir görüşülen Madenler Yasa Tasansı'nm bugün sonuçlandırüması bekleniyor. Tasannın görüşülmesı sırasmda DM'deki üyelerin tutumlan da iyice belirginleştl. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı'nm hükümet tasansı üzerine İktisadi Işler Komis yonu'ndan gelen tasanyı savun ması da, çok çeşitli yorumlandı kulislerde... Bir Uye ayağa kalkarak bakana sordu: «^ynı bakan 34 linyit sahası tasan kapsamından çıkarüıyot. Termik santraller Için linyiti nere den bulacagız?», tlkel, gayet sakin yanıtlıyor: «Termik santral kurulursa özel sektörden fcötniir alınır»... 1978 yılmda zamanın Iktidan taralından yasalaştmlan 2172 sayılı madenlenn devlet eliyle işletilmesini öngören yasa Genel Kurul'da bazı üyelerce şiddetle eleştırildi, «ideolojito» olarak nitelendirildi. BİR FORMÜL ARANIYOR Abdülbaki Cebeci, Danışma Meclisi Başkanlığı'na birkaç ay önce bır yasa önerisi verdi. Önerıde 23 nisan'ın genel tatıl gıinieri arasma almması istenıyordu. Milli Savunma, Içişleri ve Dışişleri Komısyonu yasa önerisinî gorüşerek reddetti. Hatta, yasa önerisinde imzası bulunan 61 üye arasmda yasa bnerisine redoyu veren Millî Savunma Komisyonundan bır kaç üye de bulunuyordu. Millî Savunma Komisyonu toplantısı tutanaklanna geçtiği kadanyla, üyelerin büyülc bolümü «MilH GüvenUk Konseyi'nin çıkarmış olduğu bir yasarun kısa zamanda değişti rilmesinin uygun olmadiğı» gorüşünü dile getirdüer, kornısyon toplantı tutanağında hü hükümetin de yasa önerisi hak kında olumsuz görüş bildirdl ği yer aldı. Ancak, MGK üyesi, Jandarma Genel Komutanı Orgeneral Sedat Celasun, geçtiğimiz günler de aynı içerikte bir yasa önerisini DM Başkanlığına verince durum değişti.. Şu anda Da nışma Meclisi'nin gündemiıün 50. sırasmda Cebeci'nin komis yonca reddedilen yasa önerisi bulunuyor. Orgeneral Celasun' un yasa önerisinin 23 nisan'a dek yasalaştınlması bekleniyor. Bu nedenle başkanlık di vanı konuyu aydmlığa kavuş turacak bir formül anyor. öte yandan, bir formül ara nırken Milll Savunma, îçişlen ve Dışişleri Komisyonu, bugün yapacağı toplantı gündeminin ilk sırasına Orgeneral Celasun"un yasa önerisini aldı. Balıkcı, Peyrefitte'in pesine düştti Bahkçı'nm cevabını okuyunca, 85 yaşmda hasta ve yorgun bir insana, böyle kuru ve resmî bir ya zı ile kanunl ücret muka bill görev vermek istemiş olmamdan utandım. Bu defa Cevat Şakir'e, el yazısı ile, daha insanî ve medeni bir mektup gönderdim. Şlmdi bu mek tupta neler söylediğlmi ve nasıl bir uslupla yazdı ğımı hatırlayamıyorum. Balıkçı, 13 Temmuz 1972 tarihli ikincl cevabında: «lçten buldagu mektnbumun kendisine çok dokun duğunu, onu saklayacağını» yazıyor. O günlerde, Büyükelçl Mubarrem Nuri Birgi'den de cevap geldi. Birgi, Peyretitte'l îstan bul'da yakalayamamış. Fransız yazar, Turlzm Ba kanlığımn îstanbul Bölge Müdürlüğünün görevlendirdiğl bir memurla şehrin görülecek yerlerini gezmiş ve Izmir'e hareket etmiş. Halbuki, ben, Peyrefitte'in İstanbul'da geçi receğl saatiere, turlstik değil kültürel bir renk verdilebilmek lstiyord\ım. Blzde, her neden ise kül türle turlzm sık süc zor nikâhı İle birblrlerine bağ lanır. Böylece programm blrlncl kısmı fiyasko İle neticelenmlştL Bu arada, Izmir'de Balıkçı hasta yatağından fırlamış, ve Izmir sokaklannda Peyreîitte'in peşlnde koşmağa başlamıştı. Ihtiyar Balıkçı'nın, içlnde kl alev yine ve belki de son defa parlamıştı. Balıkçı'nın 13 Temmuz 1972 tarihli mektubunu be raber okuyalım: Weissaecker: Türkler kitle halinde dönmemeli Batı Berlin Belediye Başkanı: «Geri dönme ko. nusunda Türkler üzerinde Alman Hükümeti'nin baskısı sözkonusu olmamalıdır» dedi. ANKARA (ANKADPA) Batı Berlin'in Hristiyan Demokrat Belediye Başkanı Ricbard von Weızsaecker, Federal Almanya ve Batı Berlln'deki Türklerin sayısı nin bundan böyle artmama sı gerektiğini söyledi Weiz saecker, bununla birlikte Pe deral Almanya'dan Türklerin kitle halinde Türkiye'ye dönmelerinin birçok sorunu da beraberinde getireceğini belirterek, «Fedetal Alman yöneticilerl Türklerin kitle halinde dönmelerine meydan vermemelidir» dedi. Alman Haber Ajansı '(DPA)na bir demeç veren Batı Berlin Belediye Başka nı von Weizsaecker, kendi liğinden Türkiye'ye dönmefe isteyen Türklere kolayhk gösterilmesi gerektiğini bildirdi, «Ancak geri dönme konusunda Türkler üzerinde Alman yönetiminin herhangi bir baskısı söz konusu olmamahdır» dedi. Weizsaecker şunlan söyle di: «Sadece, eğer Ankara ile Bonn Almanya'daki Türkler ile ilgili sorunlar üzerin dc bir görüş birliğine vara bilirlerse, her iki ülkenin çıkarım da zedelemeyecek bir çözüm yolu bulabilirler. Bu çıkar konusu, hiçbir za man Almanya'daki Türkler konusunda bir kavgayı bera berinde getirmemelidir. Fe deral Almanya Türkiye'nin durumunu hiçbir zaman göz den ırak tutmamalı, ancak Türkiye'de bizim anayasamızın, Aunanya'daki Türklerin çok daha büyük bir ço gunluğu kapsadığım kabul etmelidir Eğer Ankara bunu kabul ederse, biz de eğitme sorumluluğumuzu başka sorunlara yönetme olanağım buluruz kl bunların bir kısmından bu rada söz ettik. TUrk hükümeti bize yardımcı olabilir, ancak bunun sorumluluğunu üstlenmemelidir.» Von Weızsaecker, bu ara da Cumhurbaşkam Kenan Evren ile de konuşma olanağı bulduğu Türkiye'deki temaslarını hem Berlin'deki 150 bin Türk, hem de bütün Berlinliler için «bir an lamı olan» görüşmeler olarak niteledi. Belediye Başkanı, görüşmelerinde Türk yöneticilerine «Batı Almanya ve Batı Berlin'deki Türk lerin sayısınm arttınlmama sı» yolundaki amaçlarını a çıklamaya çalıştıgmı, bu ko nuda da «Artan bir anlayış» gördügünü anlattı. Halîkarnas Balıkcısı'nın ikînci mektubu 13 Temmuz 1972 Eferıdim, îçden mektubunuz bana çok dokundu. Onu saklayacağım. Yalınız. Izmir de çe.vresinden yani Efes, Pıîene, Miletos ve Didyme'den başka Marmaris ve Antalya*j'a gitmemi ıstiyorsunuz. Üç yıl önce seçkin bir Pransıa grubunu Efes'de gezdıriyor ve candan boyuna anlatıyordum, Tjir kalb krizi ile, harabenin ortasında harabe olarak yıkıldım. Dinleyicilerım arasmda namlı bir Pransız doktoru vardı. Nabzımı tutuyordu. Hemen bir ambulans getinünesini, çünkü ikinci bir kriz gelirse çok tehlikeli olacağmı soyletii, yattığım yerde, gökü masmavi gbrüyordum. Ddrt yanımdakiler de sempatik adamlardı. Kendilerinden tekrar yıkılmamı aletmelerini rlca ettim. Böyle durup dururken paldır küldür yerle bir olmak skandaldı. Neyse, doktordan bir c^gara istedim. Nabzımı bırakmadBn tepinerek, kesin olarak yapılmayacaS bir şey varsa o da cigara içmektir dedı. Bbylece ömrümün belli başlı dört beş tadma doyulmaz cigarasmdan mahrum kaldım Ondan sonra bana böyle bır sıcakda yürümek yasak oldu. Ben ama onbeş gün sonra bir ttalyan grubuyla çıkclnn, sözümün en hoş yerinde, kalb ilkinden fena aynı halb işledi. SÖ2ümü ağâma tıkadı. Akdenizliylm. Dante îtalya için «il bel paese donde il sı> suone», o güzel yurd ki orada si, sı, si (evet, evet, evet) öter der, Akdeniz için «Le supreme continent» diye bir şeyler yazdımdı son sıralarda. (çünki Batı'nm esprit critique'i mükemmeldir, ama Byron, Shelley, Goethe, Victor Hugo etc. romantizml ile, «The glory that was Greece»i öyle uyuşturulmuştur ki, Hellenisme'in en ufak kusuruna işaret etmek adamlann anasma babasma ulu ortaküîür etkisini yapıyor, artık kutsal gercekler olmuş, tekrarlana tekrarlana. Onun İçin strategie'yi deŞiştirerek cepheden ziyade çevirmeyi tercih e t tiğim için Altmcı Kıtayı yazdım. Ciyografyasel değil etnique Akdeniz kıtası. Çünkü Anadolu Asia değildir. Hellenistan, ttalya. Pransa özellikle Provence ve Lanquedoc'la Spanya Avropa değildir. Akdeniz'dir. Cezayir'den Mısır'a dek Afrika değildir, Akdeniz'dir Burava dopa tek damgasmı vurrmış. Crissant Pertile denilen Doeu Akdenizin Hinterlandıyla Sümer, Babil, Assur, Hittite, Esîd Mısır Minol kapsar. Dünyanm başka yerinde yanyana îki medeniyet yokken burada bir sürü uygarlıklar kapu komşusu olmuş. Derler a «el ila gelen düğün dernek olur». Akdenizli Hellenler de insanüstü degıldiler. Akdenizde hizaya gelirler. Cevirmenin bır yanı budur. Eir yaru da iendir, sıze yazmıştım, modern nucleaire fen adamları «Bia Democrite'in müridleriyiz» diyorlar. Sümerler Doğu Akdeniz için «deniz kryısındaki güneçin bahçesi» diyorlardı. Mısırlılar da Arşipel için «denizin yureğinde yaşayanlar» dıyorlardı. Özellikle guney Pransa'dan teşekkiırler aldım. Bir dergi basılmak için «La Jeunesse eter nelle öe la Mediterranee» lconulu bir yazı isteâi. «dans l'esprit du Supreme Continent». Gauba eternite'yi Thales'in «La matıere est eternelle mais vivante» sözünün yoluyla getireceğim Akdenizin gençliğine. Buna Tanrı da razı olur. Çünki bir ayetınde «ene inde zanne abdi bihı» buyurur. Yani «kulum beni ne zan ediyorsa ben ovum» buyurur. Thales kulu da yukandaKi gibi ?an etmiş. Bu paranthese eni konu uzadı) Dante'nin Si Si Si'sinde kalmışü iâf. Şimdi ben de evet demeye meyalim, hsc heyır, yasak demek hoşuma gitmez. (Eyi ki kadm değılim). Onun için s,izden yalvarırım Ssmih. Bey israr etmeyin Marmarısle Antalya'ya dek uzanmama. Orası şimdi santiçrad kırk dereca civarmdadır. Israr ederseniz ... yoksa Rimbaund'm dediği gibi Oisive Jeunesse A tout asservie Par delicatesse J'ai peTdu ma vie «Oisive Jeunesse A tout asservle'den bir şey kalmadı, yaş 8E'i geçti. Korkarım ki «Par delicatesse J'ai perdu ma vie» olmasm. Peyreüttin gezlye Izmir'den başlaması çok güzel. Çünki hiç iki biri yok Homer îzmirlidir. Ya da kim olursa olsun Ilyada ile Odissea'yi yazan îzmirlidir. tskenderun da Izmir şehrinin kurulmasmda başka herhangi bir kentin kurulmasından 7iyade israr ediyordu. Çünki daha önce söylendigl gibi Homer'i çnk seviyordu. Başka kentlere hep Alexandria adını koyduğu halde İzmir'in admı değistirmedl. tki mısralı bir îngüizce mız,ah şiirinde «soltaklarında sürünerek ekemefi dilendigi vedi kent, simsre Homer'in do^duSu ver, olmakla iftihar ederler» demektedir. Bu yedi kent de şunîardır, 1 îzmir, 2 Sakız, 3 Rodos, 4 Colophon, 5 Salamis, ı (Arkası U. sayfada' KlRACILÛR Mt? İngiltere 2 DevYol üyesîni Türkiye'ye iade ediyor LONDRA, (a.a.) tngil tere İçişleri Bakanlığı DevYol üyesi iki Türk'e siyasal sığınma hakkı tanımayı red dettiğini ve bunların Türki ye'ye lade edüeceklerini açıkladı. Siyasal sığınma hakkı lstemleri reddedilen DevYol Uyesi militanlarm Neşat To lunay ve Selim Düzgün oldukları ögrenildi.