Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
30 MART 1983 KÜ LTÜ R Y A S A M Cumhuriyet 5 Nevzat (Jstün Odülü öykü „ • *.. • • • verilecek RafaeFin: halıları 456 vıl sonra yerını buldu Adam basına üc bomba... 14 mart Dünya Tıp Günü'nde çok söz söy • lendi. çok açıklama yapıidı. Yıldönümlerinin nn belirgm özelligi olatak. saglık sorunları gün deme geldi. tartışıldı. B.ı sır.dan açiklamalari, haberîeri i;;ledik ardarda. Ama bunların en vurucusu sütunlar arasına.sjkışmiij kısacık bir haberdi. Dünya Sağlık Örgütü iie Uluslararası Af Örgütü'nün yaymladıklan raporlarda yeryüzünde yaşayan h e r însana 3 bomba düştüğü ortaya çıkmış ve ancak 1250 kişlye bir doktor.. Bunlar ortalama r a kamlar elbette. Gerçekte daha dengesiz bir dagıhm sözkonıısu. Örneğin ABD'de 550 kişiye bır doktor düserken. Uganda'da 28 bin kişiye bir doktor düşüyor. Ashnda t'azla söze hacet yok. raporlar yeterince o/etliyor korkunc olguvu. «hi'rkcse S bomba, 1250 kbiye hîr doktor.» tuvaletler eçtiğimîz günierde yapılan İzmîr İİ Turizm Kurulu toplantı sında turizmimizin çeşitli soruniarı tartışıldı. Toplantı gündemînîn ilk madde&i «Urauıni yerler deki ve benzirt istasyonlanndaki tuvalet teraîz lieri ve çevre sorıınu» îdi Böyle^.kle turizm imizin en önemli sorununun n e olduğunu öşrenmiş olduk. Top'antıda yarım saatî aşkın sürede çeşitîî övnekierle tuvalet sorunu tartışıldı. yıl yapılan denetimler sonunda t e mizl1&i saptanan benzın Istasyonlarındaki tuvaltîtierden lıVu ödüllendiv\hi\. Derece alan tuvaIf'tlere piakPt verilmesi karar'aştınldı. Böyleîikle bn turizm sorunu çözüm îenmüs oidu. Darısı diğer sorıınlarrn b Kültür Servisi Yazar. Kiiîtür Servisî ~ Bu yıî 500. öjiiücü, ozan Neızat Üstün' do^m yıldönümü kutlanan büün anısiiia oşi Şükran Üsyük İtalyan sanatçısı Ratael'in tün tarafmdan konulan desenîerini çizdiği duvar haîıNevzat Üstün Odülü 1983 lan bir hafta süreyle sergilenyıhnda öykü da'.snda verimek iizere gerçek yerine, Rolecek, Bir önceki takvim yıma'daki Sistino . Kilisesi'nin hmn eylül ayı başuıdan icinduvarlarma asıidı. de buiunuîan eyiülün ilk Sekiz büyük duvar halısımn gününe kadar kitap halin15275den günümüze şaşırtıcı bir cle yayımianmjş ya da yaserüveni var. I5?7'de İspanya yma hazir d u r u m a getirilKralı'mn paralı askerlerî Ronia miş yapıtlamı 7 adet ya da kentiri ele geçirdiklerinde sözselîi sayfamn altında olmnkonusu hahlara el koydular. Aoık artırn'.ayla satılan hahlarmak ve ik! arahkh yazılmad.an ikisini soylu bir İtalyan kamak koşuluyla 7 liopya hacıırı aldı. Bazılan Tunus'sa Velinde wnderilmesi gerekinerlîkli hir soylu tarafmdan saKt'Çt'K VAf>TA.N BERI BIRLİKTE «,uher ve iSülier »*ekin<l kıudeşJer piyanov» <o küçük vvtş;K yor. Sonuçlan 8 kasım £>.ıtın alındı. Bunlar her nasıîsa ta basladılar. Bugün adları diuıyanuı sayih sanatçılat'ı arasında ş^eeiyor vt' konseıieri \nfr;mcı nv açsklanacak olan ödülu 1554'te Papa III. .Iulhıs'a yeri hasınd.t (h vamlı «Haiilerlc UiUşjîantyyr. tkinci piak'.an (ia «I^îsar Âyini» oîacdk. kazanana. bir Nevzat Üstün vcrürii. Bsnzer serüvenier yapiaketiyîe 75.000 Imı, venîeşayan öteki duvar haîıîarj d& <ek. Secıci Kurulu Çetin <:n îiltmcı yüzyıl sonîarına dogi'U Vatikan'a geıi döndü. Napoî Altan, Taiip Apaydm, Muyon'un İtaH'a seteri sırasında, /affer Hacıhasanoğhı. Rîfat desenlori Rafael tarafmdan çiîîgaz, Alpay Kabacaİı, Ad/'ilmiş olan bu duvar halılan na n Özyalçıner ve Umut Sabir kez daba yerlennden nîduımt Ürünleri kuruluşuııun lar. Bir süre Cenova ve "Paris3 yetkiîîsinden oîuşan yanşte kaldıkran sonra îffflS'de yedelplna'daki Curtis Enstitü plalilan daha piyesaya çıkamaya katılacaklaon Umut niden Vatiksn'a döndüler. sü'ndo Kinıfı olan ünlü piyacak. Dünyanm en cnerr:!< Sanat Ürünîeri, Tsrikîâ) Cad nıst Rudnîph Serkin'in dîî; plak firmaianndr?.}; bin; olan BIT yıl, Pacahk Mu/eleri ve Güher ve Sühı r JPekincî desî. Lâle Han, Kat 6. Beykatini cekmis. Zaten Alrnau Deutsche Gramnıophon ta Galeriieri CIGVCI Yöpptmerıi piyano ikıli.si, şu sıralard.i nğlu İstanbul adresine baş hükümonniu bursunu kazan Carlo Pietran^eH, Rafnel'in 500. ranndan gerçekleştiriiecek dünyaam en önfenılı müzık vurmalan gerekiyor, mış durumtia oîan Pekinel bu plakta, Pekinel Kardeşler, doğum yıldö'ıir.nü doîayısjyla, yaymlarmda adlaundan sık dev duvar halılarını asıl y r Kardeşîere, Curtis'to birlik Stfavinski'nin Le Sacre du Sîk söz etiinyor. yerine gör« leri olan Sistine Kili&e?i duts çahşmak uzece bir yıllık Printemps Bahav Ayini adplaklaa ve Konser tıırnelövarlanna asiîrdı. bir burs da o vermiş, h yapıümn orijüıai ıkî piyariyle ;,>iay yaratıyorlar. Türk Serkin'le çahşnia New <ıo düzenlenmesim çalaca'kbasmmda bilo en sonundo. Cenglz Cıva York'daki Juiiliarda Yükseic îar. yakaianan bu kı.>nu, 25 kb Mart IDSO konferlerinu), Müzik Okulund», Claudio DIA gösterisî Arrau ve Leon Fleischer'le Bundan önce yaptîkîarı olağanın übtündo ngi çekmeyapacnk calışma kap'.lanrıı açtıiis, Rathmaninoif plagıyla Avrusirıı sagladi pa ve Amerika'fîa çok H"i 198283 nısvsinîirm bu bel Dcrken, ardarda kazamlan Küttür Sen'is! • Foto*raf • yarışmalar, ödülier. festivaî eleştirile t alan. hemen ber ki de en parlak konseriaü?, sanatçısı Cengiz Cıvi; 3i mart lere çagnlmalar, Türk ilrizUi radyo istasyonunda tanıtılan pörşembe şfanü Medi'cr» Sopyaî şefi. orkestramr/, yıllarca Pekinel Kardeşler, son oîa, binastndaki İst.fı,nbı?i Üniversiyönetmış olan Mircea Ba&a rini dünya capmda bir kaıiyerin rayma oturtmuş. rak Herbert Von Karaja?ı''n tesi Foioğraf Kulübü'nde saat rab'dı. lik olarak Beethoven' da dikkatmi çeknıi^ durum. ÎSTANBl'L, (a.a.) İstanbuî Ü'.OO'de bir dia şîösferisi ya.pain «Egmont Uvertürü^nü suGoçtiğimiz 1983 şubat ayui Devlet Tiyatrosu Müdürlüğüna «alar ve bu yıiki Wiener eak. GÖsterîöe irs.sar» doga atanan Can Gürzap bugürı gö nan IDSO, her açıdau birin <lan bu yana Zubin Mehtn ülişkisini sergileyen fotoğraflar Festvvohen e, Viyana Şenlik ci sınıttî. Yani. tertemiz ses yönetimindeki îsraı! Filarmn. revine başladı. sunuîacak. Haftalanna çagrı a"UD". Raifc A)mat;ık'm istifasıyla ler. p a ı i a i tınılar. tetnpolaıııi Orlîe.srrası'yla sekiz kon1957 yılmcîa tstanburda tioboşalan îstanbul Devi&t Tiyat tanı dozunda, co^kulu ve su serük bir turneyi, altı konBirbirlerine hem çok berğan Cenşü>î Cıva 1 7 yıhnda &S rosu Müdürlüğüne atanan ve rükleyıcı, teknik ve yorum zeyen, hem de apayn örelseıiik Kuzey Aîmanya turpıofpsyonel fo1;opr«tr!i!ga başla görevine bu;;im başîayan Can nercdeyse kusursuz. Buşke nesini ve yine altı konseri i\ likleriyle insanı şaşırtau dî, l:!81 yıîmda da vüksek ftfrre Gürzau, aynı kurumda oyuncu mancı Gülden Turalı. Hollanda turnesini geride bî Türk îkizlerino, doruga tırnimini fftmajr.ladı Altı vıîdır ve yönetmen olarak çalışıyorGeieüm programın ikinci uluslararası ı'otograf ustası du. Gürzap daha önce de bir eserine: Feüx Mcndelssohn' raks.n. Fekmel K«rdeşlerin, manma yolunda başarılar dileriın. önümüzdeki ekim aymda bir \ra Güler'in yanında çahşıyor. buçuk yjl süreyle İstanbul De^let Tiyatrosu Müdürlüğü gi> ua (13041847) 1415 yaşiarındayken besteîediği çift pırevinde bulundu. yano çin ikı konçerto'daıı .Arıkara Devlet Konservafcuan birıncısi, «Mi Majör KonçerYüksek Tiyatro Bölümü mezunu olan Can Gürzap, îngilte' to»., henüz bilinen Mendelsde «Central School Of Speach sohn ozelükleri taşımayaü, And Drama» da oyunculuk yö rokoko ustaiarına öykünen netraehği üzerine >htisas yar> bir eser. Bu çocukluk yaratı. tısmı dinierken bir stil karİstanbul Şehir Tiyatrosu samaşasıyla karşı karşıya gtilrsatçılarmdan Resjit Gürzap'ın ogiıı olan Can Gürzap, tiyatro dığımiz içm biraz tedirginlik sanatçısı Arsen Gürzap'la evli. duyduk aiîia yıne de özellikKüUiir Senisi Londra'dale ikinci bölümde bestecinin ki Theatre Royaî Hayrsıarke':'dehasının kıvılcımîarınî sezta sahneleneu «Kırjrınlar Evi» mernek olası değiidı. adiı oyım, son on yıldır LouMendelssohn'un bu az ta,dra tiyatroîarmda sürüp «iden nınmış konçertosuna hayat yazar ve vönetmen e^emenliğine son vercli, Bernard Shaw'« veren. soluklandıran., binbir tm, biraz da Anton Cehov'uıı çeşifc renkle göz kamaştıran. «Vişne Bahçesi»uden esinleneGüher ve Süher Pekinel kaj~Kültür Servisi Dünyarek yazdiğr. ünlü «Kırgınlar ¥.• run en büyük gıda trostle deşlere geiınce, onian aniatvt»i"iin b;.ışrollerinde sahneye maya >özcükler yeterli değii. rinden Nestle'mn Filipinçıkan Rcx Harrison ve Türk ie Görmek vo duymak gerek lsvizyon izleyicisinin «Tath ler'deki temsilcisî Fiîipro Kışiliklerınde, müzigi yansıSert» adlı dizîden tanıdıg! DiCompany ıle UNİCEF adıIII .111 •ı.gjJfriı dısavurumcuaua Rî^R. ortaya koyduklan na bu ülkede buiunan ün tışlarmdaki r lukta, üer iki piyaııonun d a yetkin O3 unla övgü aldılar. lü Norveçli sinema oyuncutek piyanoymuş gıbı ama desu Liv Ullmann arasında îngiliz tiyatro eleştinnenler!, büyük tartışnia çıktı. Fili ğişik renk ve gölgeJerle bcKapian Shoiover rolüne çıkan yut kazanmasma özen göspin Televizyonunun büyük Eex Harrîson'ın «Kırçınlar Evî» gibi bir Bernard Shaw OVÎ.Îilgi goren programı «Ma terişlermde, bu ikiz kardeşleri başka piyanisılerden ayınunda tam anlamıyla kendlni dam EUaneus» içm, «Liv Ullran nitelikle r var. Dinleyicibulduğımu yazıyorlar. Johıı mann, a n a sütünü öven ve üdam yi kavrayıp, avucu içine Dester'm sahneye koydugu ozoranluluk olrnadan bunun alan oitelikîer bunlar ve sa» yıınla Rex Harrison'm tiyatroBundan yerine foebeklenne başka nırını bu çekici ayncalıkla ya görkemü bir dömiş yaptığm duijanrri besin vennenıeîerinî ö.ğütda lıemen bütün eleştirmenler rından ötürü, 10 yaşmdan bu. ! leyen bir konuşma yaptı toirleşiyorlar. Harrison, 1941de yana başan merdivenlerine Bunun üzerine. programa »ene Shaw'un <fBinbaş"i Barbayeni basamakîar ekleyip duen Çok iîan veren müşterî ra» adlı oyununun beyaz perde ruyorlaı*. T.ıyarlamasmda, daiıa sonra d.a Fîlîpro Company devreye Beş vaşmda Ferdi Statzer' <cPygmalion»un müzilol uyarîagirdi ve UÎImann'm konuv îe piyanoya başlamışlar. nria.sı «My Fair Lady»de Henry vnası progmmdan çıkarıldı. ifiggins rolünde oyııamıştu (Statzer'in bizîere kazandırdıgi degerler saymakla bitFransa'da bîr miyori) Üstün Yetenekli ÇoAtatürk cukîar Yasası'ndan yararlayazara «faşlst» nabıîmek îçin bir yu Ankani. Kültür Sîtesi Devlet Konservatuvarında demek 3.000 birincî bölümü Mithat Fenmen'le çalışarı ikizîer, her ne bikraetse bu Franga patiıyor 1985'de açıhyor yasadan yararlanamamışlar. Kültür Servîsî Fransız teFakat onlan müxiğe yönolANKARA, (a.a.) Baymdırîevizyonıtnun büyük ılgi gören ten ve devamh destek olan Jık Bakanı Tahsin Önaly, Aprogramlarından «Apostroaıınelerinin katkısıyla Avru tatürk Kültür Sitesi Inşaatı pes»a katılan Pîerrı Joffroy, pa'ya kendi olanaklanyîa a Birinci Bölümunün 1983 yılı 5ö<jie düşün ü Büfıin bu yazar Vladiınir Volkof'a kiifdufonn pora üeil or mu'? yak basıp bîr yü Paris'te nın ekim ayında bitirilerek veitıii gerekçRSîyîe 3000 frank Yvonno Loriot ile sonra hizmete sokıüacağını biîdirdi. <yaklaşık 75.000 Türk ürası) pa Frankfurt'ta Busoni'nin ögAtatürk Kültür Merkszi'nin ra, cezasma çarptınld!. 24 eylül rencisi Leopolder'îe ciddi o •birinci bölümüııde «Cumhurîv'ünü yay»nlftrıarı programm içe Iarak mpsleğe adım atmışîa.r, yct ^îüzesi». «BilimTeknoloji riğinî iıjceleyen Parîs 17. Asli ye Ceza, Mahkemesi. Joffroy'Ikizlerin yeteneği kısa za ve Tabîat Tarüti Müzesi» ile Resim Heykel Müzesi, Güzeî ttm yazann yaüitlarmı tleştirmanda ferk edihrtiş Alman Saîiatiar Gaierileri, haika açıK mediğini, «ndlek», «aşağıhk a* ya'da. Cç kez bütün Alman sanft ve el sanatlan atölyeledaın», «düşüncesi kaldıntn diiya'yı kapsayan müzik yarış ri, halk müziği va oyunları ça •/eyînde», «faşist, ırkçı. Yahudi flüşmanı» gibiı sözlerle Vol malannda birinciiik kazan Jışma saîonlan, ıki küçiık kümışlar. Bu birincîîikler, A tüphane ve toplantı salonları koff'a kiifür ettiği aonucuna birinüeri bıılunuyor. merika'da yaşayan ve Phiia.vardı. Mevsimin en parlak konseri SSK'nin emeklilere son hizrneti osyal Sigortalar Kurumu'ndan enıekU olanlann yakırunahırını sık sık okuyorsunuz. Ozellıkle emeklılik işiemlerinin uzun sürmesi ııonusunda yogıınlaşıyor bu yakınmalar Sonunda SSK yörıetimi bu soruna bır çözüm buldu. Br ay kadar önce başlatılan uygulamaya göre, emekliliaini isteyen işçinin eline bazı kagıtlar veriliyor ve daha önce çahştığı yerlerde ne kadar çahştığı, hangi sürelerde çahştığı ve priminin, yatırıhp yatınlmadıça konularında bılgı isteniyor. Bcylece emekli olmak isteyen işçiîer eskisinden daha hızlı bir çahşmaya giriyorlar. Çünhü bazıişyerlen çoktan kapcnmiH, bazı işçiler de ij ve kent değiştirmışler. Bilindiği gibi eskiden evralz 59. gürıde kımin elinde olursc o yanıyordu ('">. Şîmdi evrak zaten işçinin elinde oldunu icin, yiıze işçi vanıynr Can Gürzap istanbu! Devief Tîyatrosu AAüdürlüğü'ne Yalan inası Bashan Reogan Amerikan merrmriarını yalan makincsmdan, geçırtmeye haşlarrnş. O da iş mi? Kolaysa Sayın Baş han keııdisi, televizyo>ia ckıp. halhımn kar$ı$wda yalan makinasından gaçmeyi bır deneyiversin. 'Konusurken bakmaym lütfen,, K; Eyîüî oncesı Milles. M^clisi'p.ue üyeler konuşurken safaçrcaîar olur, tiaîn sonnı tartışna çıkardı. Şimdi bu tür olayiara pek az tanık olunuyor. Ticaret Odast'nın son Meclis tı';p.l:.:ntıs]rıda böv!'??) bir dunnr1. yaşanıyorcu. Arna Meclis Baskam Tokin Çi'üu deîisyimiyîe bunu enge'ledî. Kürsürtt Meciis üyesi 'Meîımft AhçKiğlu konuşurken üye Nf.'det Cajnbazojiıu otnrdu.au yerd^n sürekîi konuşuyor, AIırin yanıt vermeye krikışıyordu. Tekin Çulîu: «Saym Ahçıoğlu konuya ffirin lütfen, «B?na h»kr.ra*\ konuşııyor nnun için yanıt veriyorjin» Tekin OıM.u: «SaAi»ı (/.m1!! "frlıı liHieiı Micjoğîu'na b:».kVoksa rev.ıp vcriyor. İzîn verin bitirsin.» AS «0 Kırgmlar EvLyle döndü Lîv Ullmann gıcfa frösfierine karsı ariıfcs. toık kadar \ oJcun. DinV? Bir ^ ^ lillİHIiilOllllİ! 30 MART 1933 SATIS TEKLIRU) 867'OS 8UGÜN, 8İZLEŞİK D£VLETL£(<\, R.US. İMPATO&&uhD ALA I SATIN ALMIŞ71. D£l/L£T SEKRETBR.İ Boğaztar Komîsyonu'nun vazîyeti ne olacak? Boğazlar komisyonu dün sabab Amiral Vasıf Paşanın riyasetmde mutat içtimaını aktetmiştir. Komisyon, geçen seneki mesaisine dair raporu Cemiyeti Akvama ve alâkadar hü+ **netlere göndermişti. Dün raporan Cemiyeti Akvam kâtibi lurmmîliğine vâsıl oîduğu anlaşılarak matbuata verilmesi kararıaştınlmıştır. Sirıan îhtifali ¥ann Rlimar Sinan'ın SâS'nci Blüm yıîdönümü merasimî yapılacaktır. Halkevinin tertip ettiği ihtifsl ştfyle olacaktır. 1 îhtifale iştirak edeeekler tam saat Î4°te Mimar Sinan'ın mezarı başmâa bulıınacaklardır. 2 Halkevi, Güzel San'atlar aîtademisi, Türk Mimarlar birliği, Millî Türk Talebe Birliği ve diğer istiyenler tarafmdan çelenk ler konacaktır. Halkevi nanuna Kâzım Nanü Bey söz söyiiyeeektir. 3 Aynl gün saat 16'da Halkevi merkezinde Mimar Kemal Bey tarafmdan bîr konferans verilecek ve bu konferans gece radyoda tekrar ediîecektir. 4 Bugün. «perşembe» liso, orta ve ilk mekteplerde rnuallimîer tarafmdan talebeye Mimar Sinan'ı hatırlatacak ve tanitacak sözler söyîenecektır. TÜrt: Talebe Birliği de ayrıca merasim yspacaktir. Haikevi ihtifa'ıe bütün yartdaşîarın gsîmelerini rica etmektedir. t , , *ALASKA SöNUNDA 7A4İLYON ZOO8İN POLARA AUNAN ÂLASKA, O StBALAR f$E YAZ4MAZ £İR TOPRAK OLAf&K SİL'NDİĞiN. P£N 8uAUŞi/&RiÇ ÇOk. £L£$T!RİLMİ$TÎ. 183O} DA ALAS/CA \DA ALT/N SüLUNOEKİ2İ AAASt MES/K.Y S YFTTil HAKLL 1919 'DA SAP/ZAZAM DAMAT FE RİT PAŞA, İUGİUZ KORlJYUCULU. ĞU İLE İLGİÜ TEKLIZİ i&l'ANBüL >PAKf ÎNGİLSZ YÜKSEK KO, MİSERÎ AMİRAL CALTHORP'A VERMİÇTλ PADİ$AH VAHPBTTİNLE UA2IRLA0IKLAR! ZESMİ GÖRE İN&İLİZLER 1S Y!L REYLE ÜLKEYİ i$6AL EPE&L LECEKL£R,'S/'LAYETLE&£: '2 <&£* VAULE& DENETLİYECEK /A,1// * 6\ÜZKONS0L0SLARTAYİN " EDİLECBK}MA.LİYE OhJLARA ERMENİLER'E DEVLET KURMA NAKKl VE&LECEKTİİANCAK BÜYÜK DEl/LETLEJ&EM CEMMEN İhl&ÜZLER TEJCL/FE OLUMUJ YANK \/E&MEMİ$TÎ.