Catalog

Cumhuriyet 8 18 MART 1983 Hern ticari kazanc, hem ücret SORU: Ben hem bîr kamu iktîsadi teşebbüsünde sigortalı işçi olarak çalışıyorum, hem de kendi adıma dükkan açtım. Hem işçi, hem vaükellef olmanin ne gibj sonuçları var? S. K. ŞİŞIİ YANIT; Hern işçi. hem ticari kazanç erbabı olursanız, yıî sonunda her iki kazancınız birleşürilerek vergilenir. Bunun size yaran vardır. Çünkü. ticari kazancmızla biriesen ücret dolayısıyla ilave vergi ödemezsinîz ama, ticaretten para kazanamasanız bile, ücret geliriniz hayat standardı göstergeierinin gerekiirdiği beyanı sağlayacağmdan bir başkası gibi zarara ragmen vergi odemekten kurtulursunuz Götürülük ve hayat standardı SORU: Aşağıdaki sorulanmı yanıtlarsanız. sevînirim» .1. İşçi emeklisiyim. Mobilya işleriyle uğraştığım küçük bir atöîyem var. Geçen sene götürü usulde vergi verii/'ordum. 1983 ocağmda gerçek usulde vergi için başvurdum. Şimdi defter tutuyorum. Mart ayında beyanname verecek miyim? 2. Az çahştığım îçin atölyemîn kazancı 120 bin lirayı bulmaz. Det'terde yazılı hesaba göre düşük kazançla beyanrıame veretneyecek miyiın? Verirsem ne gibi bir işlem uygulanır? 3. 120 bin lira kazancım olmadığma göre geçlm standardı uygulanır mı? Çünkü kirada iki evim var. Kira ahyorum. 4. 120 bin liradan az geçim standardı var mı? Gecim standardı tüm mükellefler için mi? 5. Zonguldak'taki evlerimîn kira geîiri için orada beyanname veriyorum. Buradaki kazancımla birleştirmem gerekir mi? 6. Bu sene beyanname vermeyeceksem, kira gelirimle işyerinden sağladıgım geîir bîrleştiriHr mi, geçim standardı uygulanır mı? M. Y. İSTANBUL YANIT: Bu yıl yükseitilen götürülük badlerinden yararlanıp yeniden götürü usule dönebiliyorsanız. mobilyacılık işi dolayısıyla bir sorununuz kalmıyor. Sadece iki evin kirasını beyan edersiniz. Yerıi götürülük hadleri karşısında durumunuzu vergi dairesine dan;şıp genei ve özel şartiara ııyup uymadığınızı öğrenin. Eğer gerçek usulde vergilendirilmeyi seçerseniz ya da götürülüğün yeni sartlan da, uymazsa, durumunuz degişiyor. Eğer böyle oîursa: Kira geliıieriniz ile mobilyacılık kazanemra bîrleştirerek aynı vergi dairesine. aynı beyanname iîe biüdirirsiniz. Toplanarı geliriniz büyük bir olasıhkla, hayat standardınm en az düzeyi olan ve işîetme defterî tutanlara ıtygulanacak 90 bin üray? aşacağı için yine sorun kalmaz. öruegin her bir evden yıida 48.000 lira kira alsamz, jkisinde 96 bin lira eder. Mobilyacıhktan hiç kazanmasanız dahi. bu geliriniz sizin 90 bin liraîık hayat standardmı aşrnamza yeter. Yani hayat standardı dolayısıyia ilave vergi ödememiş olursunuz. Kaldî ki, işçi omeklisi olmanız dolayısıyla yıllık vergi dışı gelirlerinizi ileri sürdüğünüzde yine hayat standardı uyguîamasmin djş'nu çikarsınız. Zarardayım SORU: Bankadan emekli olduktan sonra 159. I982'de perakende satış yapan ufak bir naJburlyo dükkânı açtım. Dükkân kiralıktır. Açıhştan sonra hemen üç ayhk peşin vergi ile kira stopajını yatırdım. Cç buçuk ayhk ticari faaliyetimin sonucunda kazanç yok. Şimdi: 1. Mart aymâa vereceğim beyannamede zarar göstereceğim nedenîyle vergi yatırmak sözkonusıı olmadığına göre, yatırdığım peşîn vergiyi geri alabîlecek miyîın? 2. Eşim bir yerde memuredir. Bu durumda, benım enıeklj maaşım, ticari zaranm ve eşimin maaşı loplanarak mı vergilendirilecek. ticari faaliyetteki zarar benim ve eşimin ayhk gelirierinden etkilenîr mi? 3. Bu îşi 1983 yılında tasfiye edersem ne gibî bîr girişimde buîunacagım? Tasfiye etmezsem, zarara ragmen bîr vergilendirme olabilir mi? R. T. BEBEK YANIT: Peşin vergiyi geri alabilirsinîz. Çünkü aşağıda açıklayacağım nedenle size hayat standardı uygulanınayabilir. Eşiniz bir yerde memure oîarak çaîıştıgına göre kazancı ücret gelirinden ibarettir, beyana dahil edilmeyecektir. Gelir toplanmayacaktır. Eğer başka hiçbir gelirinfz oîmasaydı, zarar etseniz bile, hayat standardı esaslarına göro bulunacak rakamiar üzermden vergilendiriîecektiniz. Ama. sizin ve eşinizin geîirlertnin net toplamı sanırım hayat standardma göre sizden beyana istenen rakamlan aşacaktır. Bu nedenle de. hayat standardı bildirimi vermenize karşıhk bu usuîde veıgilen» dirilmenize gerek kalmayacak. Eğer 1983 nisan aymın 15'ine kadar tasfiyeye giderseniz hayat standardı i!e hiçbir iîginiz kalmıyor, eğer devam ederseniz. vereceğiniz beyanname sadece ticari i'aaüyetin scnucunu (zaran) yazacak. diğer rnaaşîan katmayacaksıruz. Ancak sizden hayat standardma göro vergi istenmemesi için beyannamenize maaş geîirlerınizin yıllık tutarını gösreren bir belge iliştireceksiniz. Dükkanı tasfiye için önemli bir formaîite yok. Önce tica.ri olarak tasfiye edirı. yani maîı satm, borç ve alacağmızı kapatın. bunlan defterinize işleyin ve tasfiye bitince durumu bir dilekçeyle vergi dairesine bildirirsiniz. Bu kîsmi faaliyetîn kazancını da 1984 vıh mart avında beyan edersiniz. Ancak, kanunun, yapılacak imhata göre düzeitme îmkânı getirmesiyle iîgili hükmünün vergi dairesince yumuşatılarak uygulanınası, pratikte birinizin hayat, standavdı göstergelerini karşılar gelir beyan etmesi dolayısıyla, diğerinin açıklama yapma ımkânma kavuşmasım saghyor. Bir başka deyişle; 12ü bin lirahk beyan sadece bir kîşinin aegil, bir aiîenin de en az geçim ölçüsü olduğuna göre. sizin beyan edeceğıniz J20 bin lira, eşinizin geçimini; eşinizin beyan edeceği 120 bin lira Jse sizin nasıl geçindiğinizi iraha yarayacağ.ndan, yalnız aile reisinin beyanı yeterli niabilecekiir. Ama, bunun için vergi idaresinin daha beyannanıe verilirktn bu açıklamayı kabul etmesi. işi düzeltme hükümlerine bırakmaması şarttır. Aksi haîde önce her iki kazanç sahibi ve mükellet'in de asgari göstergelere göre beyanda buîunması, sonra birinin diğer eşin 120 bin lira i.ık gelirini ileri sürerek düzeltme istemesi gerekebilir. 27 yaşmdakî oğîunuz kanun karşısmda artık çocuk olmakinn çıktıgı için onun arabası göstergelere dahi! edilmeyecektir. Barış Dansları ve Gerçekler Geçen yar, Ören'deki evîrnin. balkonunda otururken te'efcn çaldi bir sabah. İstanbul'dan İbralıim Çamli. Uzun uzun Abdi îpekçi'nin banşgı çabalanndan sözetti bana, o çabaîar doğruHusunda düzentenecek Türk Yunan haftasmdan. Karşımda Ege'nin mavilikleri, kulağımda İbrahim Çamlı'nın sesi, Ege'nin bir banş denizi olacağı giuıîerin özlsmi iîe doldum birden, İbrahira Çamh. Duygu AykaY'ı anyor. Yunan mü/nğ1 ile bir balo yapraasını oneriyordu. Aykal'îaı çoluk çocuk Kuşadası'ndaydılar. îstanbul'a uğrayarak Ankara'ya dönecekîerini, o günlerde görüşebileceklerini söyledim tbrahim'e. Sonra balkona döndüm. Suna Kan ve F'aruk Güvenc iie mavi bir söyloşiye daldık, Duygu Aykaî'ın yapacağ^ı baleden. miizikten, barıştan. sanatçüarsn dünya barujına katkısındarı sözeltilc, bu öykü gîderek ıızadı. Sonra Duygu Aykal Atina'ya gîtti, döndü, Aradığı müziği buîdu, çahsmalara ba'.jladı, o caiışmalar boyunca türlü engeîlerie karşılaştt. Ama her zamanki direnciyio duvarîan aşarak «Bis, Siz Onîar»ı sahneye koydu. Duygu Aykal sevdiğim. saysrı ve hayranlıkja izîedigim bir sanatcı yıllardır. Khnî zanıan şaşkîtı, kimi zaman hüzünlü seyrederim onu. Bozkırda yeşeren bir çiçek gibi görünür bana. Yyşertmemek, soldurmak çabaima karşm îçindekî tohmiiu fi^kırtan. çiçeklendiren gücüne hayran olurum. Biz, Siz, Onîar Baîesi'nde de Duygu Aykal'j buldunı en çok. Banş özlemi ile dolu bir dünyada banş yollarım kapayan gerçekleri çok çarpıcı çi'îfçilerie sahııeliyor. Seyrederken buruk bir acı hissediyor insan, banş adma umutsuzluğa da düsüyor. Çünkü banş, Biz, Siz Onlar'la gerçekieşecek bir olay. Ortak çabayla oîuşuyor. O ortak çaba gösterilmeden banşi yaşamak kolay değiî. Duygu Aykal bu gerçeğrl çok aniamlı biçirnde sergilerken bar.ç özlernini, banş için savaşanian da hayli şiirsel çizgi'ierîe belii'tiyor. Elinde bir gülie dolaşan romüntik bir kadm var salınede, Duygu AykaVm balesinde hîç solist yok. Bu kadın da nerdeyse soyui çızgiîerie dans ediyor. ortak danslar. kavgalar, gerilimîer içinde bir bolge, bir esinti gib;... Ama o kadmın romanfi'k çrzgilerinde, özenle tuttuğıi. güîde gcmlündeki banş özlemini ve yaşama sovincini buîuyor seyirci!er. Bence Duygu Aykal'dan bir s.eiam bu. Banş icin savaşanlan, gürel bir yaşanı savaşı verenleri. tüm çirkinliklere kar^m umudunu yitirmeyenleri selamlar gibi... Ben de birçok dosturnu sevgiyîe, saygıyîa duşündüm o kadmı seyrederken, sonra da taze bir olayı Galip Balkar'î selamiadım. Dünyamızdan bir güzel însan daha eksildi diye duşündüm .boşîuğunun acısım duydum. Galîp Ba'kar'ı da uzun yüîardır tamnıs, hangî görevde oîursa. olsun kişiliğini koruyan. karşısındakine sevgiyîe saygıyîa baîcan, ama iepidlerini göstermekten de geri kaîmayan. konuşurken irısarun gönlünü kamaştıran. «Böyle kişiler de var» dlye uraut ve sevinç veren o kişiîerle dünyanm daha güzelîeştigini hîssettiran bir in&andı Gaîip Baîkar., Ama işte «Biz, Siz, On'ar* balesindeki kimi sahneîerin cadı kazanmda soîugunu yitiriverdi. Bu gcrçeğe vannca, umutîar da soluyor birden ve banşı çok uzaklarda hîssediyor insan. «Biz Siz Onîar». balesinden karmakan^îk dıi?gruîarîa çıktım. Dostîarla oturduk. Konuştuk scnra. kuşkusuz banşı konuştuk. Ama insanlar özleriyle banşmadan, önyargıîardan sıyrfsmadan banşı düşünmek bile zor. Önco bîr uzlaşmaya vannak, o uzlaşmanm yolunu yöntemini, hatta dilini saptamak gerekiyor. Bunun îçin kesin bir karar gerekîyor. Yoksa baledeki ronıantik kadmın güîü gibi topîumîann banş urnudü da soluyor, örselenîycr dunrıadan. Hayat standardı SORU: 28 yıîhk deviet memurlugundan sonra emcklî olmayı düşünüyorum. Tabi muhasebeciîik olan mesleğimle ilgili olarak çalışmak zorundayım. Ancak bu mesl^kte hemen gelir elde etmek zor. Zaman ister, büro kirası, bazı masraf1ar ister. Ben bu giderleri emekli aylığım ve îkramiyemin faizi ile karşılayacagım. Eşimin aylığj da oîacak. Sorum şu; böyle gt'çinmeme ragmen açtığım büro ıifcdeni ile hayat, standardma göre saptanan gclirin vergisini, işten birşey kazanmasam bile ödeyecek miyjm? O. Ç. ANTALYA YANÎT: Muhasebe bürosu işletenler serbest meslek erbabı oîmalan nedeniyîe asgari yani en azmdan 320 bin lirahk beyanda bulunrnak zorundalar. Eğer gerçekte kazandan bu kadar değiîse, gerçek kazançlan ile 12ü bin hra arasmdaki farkı nasıl sağladıklarmı izah ve ispat ederek hayat standardı esasma göre vergilendirilmekt.en kur'ulabilirîer. Hem siz, Jıem eşiniz emekli maaşma v e ayrıca i'aiz gelirine kavuşacağmıza göre. bunlar nasıl olsa ayda on bin liradan yüksek olacak ve bunu vereceğiniz beyannameye eklî resmi ya^ılarla beîgelendirerek hayat standardma göre vergilendirilmekten kurtülacaksınız. Ancuk bu hesabîinız hayat standardı göstergeleri olan yazlık. araba, dış seyahat ve bunîar gibilerinin sözkonusu olmaraası durumunda geçerli. Bîr ömekle açıkîay&3ım: Muhasebe bürosu kazancmız 50 bin lîra, hayat standardı göstergelerinden. sadece 1600 cc. otonıobiîiniz olması dolayısıyla 60 bin lirahk hadde tabisiniz. Bu durumda vergi dairesi sizden yılhk kazancmızm 120460=180 bin îira olmasını isteyecekiir. Bunun 50 bin lirasmı zaten elde etmişseııiz, 38050 130 bin lıraîık bir açıklaına yapüğımz takdirde size hayat standardı esasnıa göre degil, önceki usulde yani kendi beyanıruza göre vergj sabnır. Siz eğer ayda 130/1210.833 iiralık ayn bir geliriniz oldugımu belgelendirirseniz, bayat standardmızı nasıl sürdürdügünüzü açıklamış olursunuz. Emekli maaşınızın biri dahi bunu açıklamaya yeteceğine göre siz ve sizin gibiler içi.G sorun kalmıyor. i kazanç birarada SORU: Eşimin ve benim ayrı ayr« tîcari işlerimiz var. Gelirj aile reisi olarak ben beyan ettîgime göre hayat standardı ikimiz icin de ayrı ayrı uygulanır mı? 27 yaşmdaki oğhımun arabasını beyan etraek srorunda mıyım? F. D." ANKARA YANIT: Hayat standardı esasım düzenleyen kanun maddesi, gerçek usulde gelir vergisine tabi ticari, zirai ve mesleki kazanç sahiplerinin beyan ettikleri gelir.,. ifadeaini kullanmış olduğu^ıdan, bize göre. iki ayn ücarj. kazanç saiîibi mükellef olan siz ve eşiniz, beyanlannız birîeştiriîmiş oisa hayat standardı uygulamasmın muhatabi alursunu^. SÜRECEK HOORI MFÎUAN % yönete. LEVENT KIRCA oyuîSC& YILMAZGRUDA Sa : 21.00 Çars.: 2 î .00 Cumartesi. v az3r\îXKJiS VERNUfL AMANAMAN elelekızoğlan HODRÎ MEYOAN 7lfcn TOfi KÜLTÜR MERKF.Z5 Zincirlikuyu 667419 670496 Her GTESİ. RAZAR 11 "de îiieosü ÇaCOKGENCÜK HMKDÜŞMÂNI H, Ibsrn C^eor>j; Sciıaf fcr Stevç Mc O ueıın Ckarlcs Dumin^ Bibi \nderr.on. Sahr 135 F«rs. l3!> Cuml: 12.^'i \ SKİSI: lîenri (.'h«rrkr Yün; Fruıtktij | Sch u'l'ner Strvt" Mc Ö uenn Dustiu HoHman Pazt: 1357 Çarş: 135 Cuma; 2 "E2GININ GÜNLÜĞÜ tüM'fer 28 Mart Î983 Hodri Meydan .idüt. 20.00 Jbpluîugî son'ihafta B*$a.5A8UMCU J^SURSUBAŞJ müzik EROL PEKCASV muzm ' C A Z OBKESTBASI foeste, TAiRSK ÖCAL Pazar : 1 3 . 0 0 KoreSthı»*fiCa(|.50 2inci>i<»<üyu P'..;> oyun İ6OG!93Q H . 0 Ö ?«j}0 741967 04 96 hizim tiyatro üsküder suear tiyatrosu Halkcad.no: 37 tel: 33 06 18 * * |Uü/ikliuv'u;> BUÜVİAL IYIM.» (AUas Sin Üstu Beyoğlu) Tsl; 43 64 17 »44 43 27 KÜCÜK SAHNE"^ İCENT 0 1 rüNCULARI Pazar 14,30 17,00 JLJ 47 36 34 ALİ POYRAZOGLU / KORHAN ABAY 473634 KEHTER tiVATROSUKDA TIYATttOSU 463^S9 AZIZMESİN'in MUZIKU Gi.îLDÜRİjSn ALMÂN] GELIN nv.il* ;Sf 21 MARTtan ıtibaren YENİ OYUN Imar ve Iskan Bakanlığı Mesken Geneî »Hll/.Ih S.ınK'1 O/ • ÖLÜMÖ Cuma 2Î.30 Cumartesi 14.30 17.00 3103 yaşhra nıüzî!;li oyım çar; 14 JO'c.tesipa? !1.00 «>rv.î«iım.Kİî \K\ KT ' ?şı P.ır: 1İO6 ENIS FCS.fOROGLU ÎIVATROSU Tti'7(KtK.4 B.îh, rıyffcffti.AkyildıJ Pas^|ıKA L A L E ORALOĞLU™^ Gencl istek üzerine 20 MART'a kadar uzattldı Bilcîler Satışa Çıkmışlıt g 1) îstanbul Şerifaîi Çîftîiğ! Gecekondu Önleme BöJgesindeki Şerifaîi 10C0 konut inşaatı işi (sözleşmesî feshedildiginden) 775 sayılı yasa've uygulama yonetmeJiği hükümlerine göre müteahhtt nam ve hesabma îkmaîi için açık eksiltmeye konulmuştur. 2) îşin keşîf bedell (1.537.000.000,) liradır. 3) Eksiltme, Ankara'da îmar ve îskân Bakanlığı Mesken Genel Müdürlüğü (x\Yecatibey Caddesi No. 35) ihale komisyonunda 27.4.1983 (çarşamma) günü saat (14..00)'de yapılacaktır" 4) Eksiîtme şartnamesi ve diğer evrak tafciî günleri hariç hergün ınesai saatîeri dahüirıde îmar ve tskân Bakanlığı Mesken Gerıel Müdürlüğü, Konut Proje ve üygulama Dairesi Başkanlığmda (Ankara Necatibey Cad. No. 31) görülebilic. 5) Eksiltmeye girebilmek için îsteldiîerin: a) (46.110.000,) lirahk geçîcî teminatmı (gösterilen teminat banka nıektubu ise limit lçi olacaktır.), b) 1983 yılma ait Ticaret veya Sanayi Odası belgesini, c) Müracaat dilekceîeri İîe biriikte vereceklerl, eksiltme şartnamesinde beiirtilen ve usulüne göre hazııianmış oJan yapı araçları bildirisinî teknik personel bildirisini, taahlîüt büdirîsini, sermaye ve kredi oîanakianm açıklayan mali durum bildirisini, banka rei'eransmı, Bayjndırnk Bakanlığından aümş olduklars (A) grubundan en az keşif bedelî kadar işin eksiitmesirıe girebileceklerini gösterir müteahhitîik karnesinin ashnı, îstanbul İl îmar Müdürltiğünden a!acakları yer görme ve ön tesîim teseliüm tuta nağınm onaylı suretini ibraz suretiyle îmar ve îskân Bakanlığı Mesken Gene! Müdürlüğü, Belge Komîsyonundan (Necatibey Cad. 31) alacaklan yeterlik belgesini. d) tstanbul îl îmar Müdürlüğünden alacaklan yer görme ve ön teslimteseliüm tutanagı aslını, eksiltmenin yapîlacağı 27.4.Î9R3 (çarşamba) günü saat (14.00)dö bizzat veya yasaî vekiîî tarafmdan îîıale Komisyonu Başkanlığına vererek komisyonda hazır bulunmalan gerekmektedîr. 6) Yeterlik Belgesî alınması için, son müracaat tarihi 20.4.1983 (çarşamba) günü mesai sonuna kadardır. 7) Telgrafla yapılacak müracaatlar ve postada vaki gecikmeler dikkate aîınmayacaktîr. 8) îhale 2490 sayıîı kanuna tabi olmayıp, idare ihaleyi yapıp yapmamakta veya işi dilediğine ihale etmekte serbestür. Keyfiyet ilan oîunur. 1439?) 1215 DEVE KUSU KABARE TİYATROSU isits âfşar * âü Memeİ YAZAN: BÎLGESU ERENUS YÖNETMEN: MEHMET AKAN MÜZİK;TARIKÖCAL Bahariye Caddesi Kadıköy Oyun günleri: Cuma Cumartesi saatı 18.30 ZEKİALASYA METİN AKPINAR îIEEJT KI^TJ.OK «KAMAN ZAMAN* ÎSLMLİ L,,P, VE K/.SF.TLNİ M€/İKSEVER. LERESUNAR Çarşâmbâ hasnç her gece 2\ 00' Manneter cts.pt IS OO'de BOICN PLAKÇILARDA Ödcrricü isteme adrcsi: İMÇ 6433 IJN KAPAN /İST AN B ÛL 8AKIRKÜY BULEMV KAYABAV rtRCA!M YAZGAN TİYATROSU ^ 412737 / YILIN EN GÛZEL AİLE KOIVİSERİ TUNCAYÖZİNEL İYATRÖSÜ M AŞIK MAHZUN! ve Ârkadasiarı Ü8KIN GOZUNf. GOZLUK '!i;/..k NA!M''. A K ! V SÜÎKIV S.'ISI.İ \'!: ' . h : / I K L f 2 I !o i .i 1* '" 0 i ı h.ı,:!, ' I I T î . l : C.ÎOSi lf>.o'.ı 2i ; DULLAR R\NSİYOMJ i ) koıncdi 2 bölütn \ '19 Mart 1983 Cumartesi akşarnı SLidar Dugün Safonu 'nda ORGANİZE:İRFANTAMR 19 31983 tenıtibaren F.VULIKMİ> KÖRF8EMİ? 2 boium \',ı. \r.JO•İM.V Sîtanhni C:« ANKARA HALK TİYATROSU İ'EL: Tel: 65 19 35 \ i 29 6:^80 SANÂT GAJLERÎSI HAMİTGÖRELE resim sergisi 324mart J? * Gâzet Sanatlv Calertsi SAMAT'" GALERlSt Sünai(',,ilrrisi Mıızaffer Akyol Jak İhmâlyan 28 J>ubat 19 Mart 21 Mart 12 Nisan \ FEYHA KîSAKCREK. Resim Sergisi 9 22 Mart ıye Cad. 131 Nişantaş; Tel47 67 43 I Tü V ** Mi 1BMİ Bir Filiz Vardı HT; 47 83 m tnmmmm • \ O r h a n Kema! Cuma. 10.30 Cumartesi: îB.ot)2CX;15 | 18 I2M san |! UM)V«STj Ölümü Yaşaroak Orhan A&ena Perşembe: 20.45 Pazar: 3 8.3O Müzikal Kumedi Erkaıı Yürel 20 45 Çamımba 18.30 «bdi îpekdcad.2! ntsantasi.istanbuf A ispetiye cad. 44/2 Eülerîsianbul GALERİ LEEJRSZ GULflY SEVSEVIL at g&lera ORHAN PEKER Banker Tanker SANAT CALERİSt Bremen Mızıkacıtarı Şarkıîı danslı <;orıik oyunu Çarşamba. Cumartesi, Pazar: 10 30 TUBA İNAL Seramik Sergisi 12 Mart 4 Nisan resîm sersisi 18 Mart 5 Nisan 15 Mart D/2B «9355Î Mim Keryl (1kc Cıd. 18 İki/lcr Apt. D.3 Nişanu>«r f l 4 ( f ? ? x 2 •«! 09 84 Iı'lt*. .'445î AITL 1R MİTHATFASACAD.N024 YENC5EHİRANKAPA 1865Ç YER: Eti Sanat Merkezî (Maltepe Camii karşısı)