Catalog

Cumhuriyet 4 KÜLTÜR YAŞAM 26 ŞUBAT 1983 TV'de Sinema: Sevgili Geyşam (22.00) Temel Hukuk (Hukukun Kaynaklan), Prof. Dr. Turgut Akmtürk, İktisada Giriş (Arz ve Talep Esnekliği), Prof. Dr. Erdoğan Alkin, Genel Mvıhasebe (Mizanlar) Prof. Dr. Sabri Bektöre. 15.30 Açık Öğretim Dizinin bu son bölümünün adı *Hemşire». Mary Ellen, Aizes hemşire okulunun smavlarına girme hakkını kazanır. Ancak sınavda cebir ve fizik sorulan vardır. Yalnız Mary Ellen Iisode bu dersieri almamıştır. Küçük John onu çalıştirmaya başlar. Ne var ki küçük John da bu derslerde yeterli değildir ve Mary Ellen bölgede hemşirelik yapan Bayan Yaylor'dan yardim ister. 17.00 Haberler 17.05 Bizim Ekran 18.05 Walton Ailcsi (Son) Orijinal adı: My Geisha / Yönetmen: Jack Cardiff / Oynayanlar: Shirley MacLaine, Yves Montand, Edward G. Robinson, Bob Cummings, Yoko Tani, Tatsuo Saito / Yapım Yılı: 1962 S Japon kadını olarak ı Slıirley JJacLaine ve ve karçısıncla ünlü Fran şarkıcısı ve aktörii sız i !\lontand. Yıllar önce ülkemizde de Rösterilen. ama bu iki bilyük oyuncunun aladium'un yaprakları şek len filın kulaklarına. beıızer, fc'ıgıt kaciar ince ve he men hemen saydam gibidir vo gökkuşağı renş;indedir. Calabir bitki üretiiir. Bitki gövdç Einden gciişir. Belli bir mev. simds gelişip yine belli bir mevsimie dınlenir. Gelişme mevsimı çeldiğinde ypni ve geng yaprakıar verir. Gelişme çağı tıpkı bir bebeğin büyüme sino benzer. İşte bu aşamada oldııkça fazla gtdaya duyar ve bol su ister. Caladium bitkisinm gövdesi bildigimiz pstatese benzer ve her parçası bir ftöz gibidir. Bu sözlenn her birinden yeni bir bitki üretiiir. Bitki gövdesınden parça ahnırken sözü edilen gözlerin zedelenmemesiiinüne pek bir şey katmayan sıradan bir film. Filmde, Shirley iMacIjaine ünîii bir fiim yıldızıdır. Kocası da. eşınin ünü altında ezilen bir yönetmen. Bu amaçla penç kadın «Madam de. Robinson ylne her zamanki başanlı kompozisyonlarından birlni çıkanyor. Ne var ki, Jack CardiCf Butterfly» operasının be bu tür işlecin üsteslnden yaz perdeye uyarlanışında gelebilecek süçte değil. îyi Italyan besteci Giacomo oyuncular ve tlginç konu Puccini'nin ünlü kahrama onun elinde yitip gîdiyor. nını canlandırmayı kabul Gpviye. müziği, şarkıları ve danslanyla belki bazı izleeder. YÖRetmen Jack C'ardiff, yicilerin gözünü okşayabiilginç bir konu yakalamış. lecek bir yapıt kalıyor. Ne üstelik MacLaine ve Mon yazık ki, .siyahbeyaz göstand'm yanına. Kdward G. lerilen «Sevçiii Geyşam», Rohinson gibi yıllanıı eski bu yüzdcn rengin sağlayatcmediği bir ustayı kîitmış. caîı avantajdan da yararBir film prodüktörü rolün lanamıyor. rnhlmnlıdır. Yenı kökler şekilleninceye kadr gövdeler kontrol altında tutulur. Her parça önne lîüçük bir kap içine vei'le'jtirilir. aaha sonra ol LU;kça biiyük bir kaba gömüiüp selişmcye bırakılır Bu bitkinin kuvvetü ışığa en çok ihtiyaç duyduğu aşamodır. Caladium bitkisini selişmiş pekliy le satın alacaksanız genellikle küçük olanlarını seçiniz, çünkü vitrindP gördüğümüz ve oldukça alımlı olan Caladiumlar :i?i dii.^ kırıklıŞma uğratahilir. Oysa sağhklı küçük Caladıumlar sizin bakımımzda ve ev de yetiştiriıirse, bir yıl sonra oiçek m&ğazalarında satılanlar dan çok daha güçlıi ve alımü bir Caladiumunuz olacaktır. brîc •R 4 O |)(J 3 K şiar yalçm 78 LENZ'İN ŞAHESERİ c 43 B K O • o PS C1 \ Osman Hatndi. Osınanh Devleti'nin Batıya açılma yolları aradığt yıllarda. 1842'de doçmu'jtur. Bu sıralarda Batılılar. Osmanh topraklanndaki tarihi eseıieri, bazen saraydan izin alarak, bazen de izinsiz olarak, müzelerine götürüyorlardı. Osman Hamdi. 1857'de hukuk öğrenimi için Paris'e gönderildi. O ise liukuktan cok prüzel sanatlara ilgi duyuyordu. Paris'te resirn ve arkeoloji ile yakmdan ilgilendi. Yurda dönüşünde de bu konudaki bilgilerini değerlendirmeye başladı. 18.50 Bizim EHer 19.15 Osman Hamdi Bey 1 C insan ve çiçek sungur ucuzsatar ne dikkat edilmeli ve her pa.çada bir göz bulunacak şekıjde kesilnıelidır. Kesilen her parça ve bıtkinin kökled «Fuııçicido» adı verilen kinıyasal bir madde salgılar. Büyüdükçe bir tohum lcutusu ya da soğan kabına «Sphagnum» yosunlan ve iyi bir şe SANZATU. Günoy elden oynar ve her savunmaya karşı BEŞ EL yapar. CEVAP: Be5 löve ha/ır durmakta CPik R. pik 5. karo R, trefl A ve trefl R) fakat el yer jrtibatı olmadığı için bunlan gerçekleştiımck imkânsız gibi görünmektedir. Bir kısım okuyucv.lanmız herhalde pik ruasıyla yere geçtiler. diğer iki ruayı da çektikten sonra e'i kör asıyla Doğuya verdiler ve «Bu da problem miymis!» dediler... Araa bu arada Doğunun kendileri kadar saf olmadıği için pik ruasma kör asm; atn'erdiRİni gözden kaçırdılar1 Okuyucuianmızm büyük çoğunluğrunun ise çözümü bulduklanna. inamyoruz. Güney pik ruasıyla doğil de trrfl rııasTyla yere geçer. karo ruasını ceker ve eli körle asmı îtaçmaya fırsat bulamamış olan Doğuya verir (Bu arada kendisi elden iki trefl yer). Doğunun treflden başka dönecek kâğidi yoktur. Güney asla ahr ve BATT SIKIŞIR: yerdeki 9'u sağlamamak için karo yiyemez ve mecburen bir pik verir. Fakat Güney bunun üzerine yerden pik ruasını debloke eder ve knlan iki küçük pik!e dordüncü ve besinci rlleri vapar!.. Programda İstanbul Darülfünun'un açılışi. Dartilfü'nundan İstanbu! Üniversitesi'ne geçiş, Erzincan, Trabzcn. Gümüşhane ve Kahramanmaraş'm kurtuluşlan konu ediliyor. 19.35 Beraber ve Solo Şarkılar 20.00 Tarihte Bu Ay Caladium Mehmet Ali Erbil'in sunduğu program'da sanafçilar ve eserleri şöyle: Fuat Durular. «Dürc. gece yur hanesinda», "Men diyem güle gü\e*, Gülcan Sevim Bilgin «O süsen o süvıhül o giıU, 'Ak eline al kmalar yafefıtar», Ahmet Özlmn 'Bir garip Orhan Veli*. 'Bütün işler hanşih*, Bıza Silahhpoda Bebek sevgilim*. «Sensizim, Kayahan 'Canım sıkıhyor canım». Programda aynca Meral Gök ce, Dilek Bale Grubıı. Çetin Cen<*iz Dans Grubu ve Uğur Neoati ikilisi var. (RENKLİ) 20.30 Haberler 21.00 Hava Duntmu 21.10 Ayda Biv miyre su hazırlanır. Gövde bu karışıma gömülüp i'ızeri örtü !ür. Kanşıma konulan Spîıat; num yosunları nem tutabilme n v e ısı normalin üzerıııde oimalıdır. Bit.kinin yetiştirilecf.ği yer ya da eviniz bu sıcaiılıkta değilfe bitkinin istediği ortamdaki sıcakhk mutlaka ya sevgili cocuklara AKBAMK ÇOCUK Sİ Torı and Jerry va Koııuln Cocuk Filmleri t.rr.ek Bevaölu Cuınrırtosı saat 9 30 Sır.en.a 74 Bakırkov Cun'.artesı 5sat 9 50 ?:'Hyyd Kddis'oy Currıdrtesı saat 9 20 küitür merkezi " Diııu ?.nın en püz.el a:jk öykiisiı" f.onis ARA(,ON 22.00 TV'de Sinema: «Sevgili Geyşam» 23.55 Habcrkri fFilmle ilgili aynntılı bilgiyi yandaki sütunlanmızda bulaçaksınız). AKBANK ÇOCUK TIYATROSU TRT« O . O Açılış, program öO ve kısa haberler 05.05 Ezgi Ker vanı 05.30 Beraber ve solo şarkılar. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bölgesel yaym. 06.40 Günaydm. 07.30 Haberler. 07.40 Bölgesel yayuı. 09.00 Kısa haberler. 09.U5 Çocuk saati. 10.00 Kısa haberler. 10.02 Arkası yarın. 10.22 Oyun havalan. 10.:il) Hafta sonu. 11.55 Radyo tıyalrosu. 12.55 Reklanılar ve Radyo programlan. 13.00 Ha berler. 13.15 Saz eserleri. 13.30 Bölgesel yayın ve rek lamlar. 15.00 Kısa haborler. 15.05 Şarkılar geçidi. 15.30 Naznıive Özgül'den tiirküler. 15.45 Bando müziği. İB. 00 Kısa haberler. 16.05 Çeşitli MüzJk. 16.30 Solistlerden Birer şarkı. 17.00 Dilek Kutusu 18.00 Kısa habeıler. 18.05 Pasıl. 18.35 Bölgese] yajn.n 18.55 Reklamlar. 19.110 01.00 TRT2 üe ortak yayın. 19.00 Haberler. 19.30 Dünyaöan müzik. 20.00 Turizm 20.20 Kadri Şarmandan şarkıiar. 20.40 Türkçe sözlü hafif müzik. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Mahalii sanatçılanmız 21.30 Nadir Hilkat Çulha Tülun Korman'dan şarkılar. 22.00 Kısa haberler. 22.05 Gecenin Sesi. 20.00 Haberler. 23.15 Cumartesiden pazara 00.55 Günün haberierinden özetler 01 .')o Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yarısı. Kaynakton Antsne 09.45 Türkçe snzlü hafif müzik. 10.00 Erkekler toplulugu 10. 30 Türküler geçidi 10.50 Operalarda™ seçmeler. 11.20 Soüst.ler geçidi 11.45 Hafif müzik. 12.00 Türküler ve oyıın havalan. 12.30 Türk Sa nat müziği konseri. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik 13.30 Türkülerle Türkiye 14.00 Sanat dergisi. 14.20 Na sıl Yaşadılar, Neler Besteledüer?. 14.50 Türkçe sözlü hafif müzik. 15.05 Ezgi ker vanı. 15.31) Bilge Pakahnlar' dan şarkılar. 15.50 Hafif müzik. 16.05 Bağlama takı rmndan oyun havalan. 16. 20 Arkası yann. 16.40 Küçük konser. 17.00 Hukuk ve sorunlarımız 17.30 KK.sik Ko ro 18.00 Her plağın bir öyküsü var. 18.45 Cevdet Bolvadin'den şarltıiar. 19.0001.00 TRT1 ile orl.ak yayın. Karagözün Gözü Nejat Us'çjur Ttyatrosu Pangskı C'.ımrtr?ef:P••;.••.r ...ijt 11 rn llrol Guııayo.n MiKık DPKCT AKBANK KARAGU2 VE KUKLA TİYATBOSU r İSTAN8ULDA İLK Dt'r A CLNGİZ AYTMATOV Bu haft.a. bir çok okuy\)cumuzun bildiğini sandığımı/. briç tarihine geçmiş klasik ellerden birini verecepiz. Bilenleri fazla sıkmtımak için bu ilginç eli hayal ürünü bir hikâye biçiminde anlatacağız: v \ UI>V 79 İSTENMEYEM B«R KÎ1AÜ ORTADAN KALDÎRMAK 1 \ <~ ı • OyrMvariar TacPdrtın Oıker Yarctırncısı Cnmarff>sıP=izar C> t > v ı (ı ^> 2 Gu'.en Ar.dsk Av.ı Ar^nrrjn Yön: İrina Toplavskaya \atalya Arinbasarova Suvmenkul Cokmorov " A y ' m a t o v ' u n tüm iirizminı. (iiiyariıIıAım n r l a y a Unyaıı s i n s m a " A.DORSAY Ptop: Wo.t5o.18 6 0 Djma.13°!>.15'» Saiı .•Mco.iaoo.1goa C.te:'.12r° CarsPsrs 1300,','jOo^oo Oyıi: • K<»re:ri Y;:>.re ^:'~s Gunayd.r Gcksu! Kortay Sp.im Naşit ünıs fosfornolu Tıyatrüsund.ı htmzı trsn Koreoa r j ': Culen A:,JJ> R^r:^ ö:can AKBASNSK Kerem Yıirr.izer ORHAN KEMAL Yön;ERKAN YL'CF.L Cumi v t P n t r 11 Ü.30/C. teul :İ8.3020>45 BIR FILÎZVARD! BANKER^ANKER BBEMENMraKJCILARI Cumartc^ı PazdrCJ 5u ibj ; 10.30 YER.ETİ SANAT MERKEZİ (Mjltep» cımii kırçra) [ rr COCUHGENÇUK TİVATROSU' AMANAMAN elele kız oğîan HOnRİ MEYDAN 7l!<ffl 70 ft KUÜıJR MERCEZİ hp^lK Z.ncrl.kuyu . . ™™ 667419670496 IÇliupTO Her CTESİ, PA2AR 11 de AÜ POYRAZOGLU/KORHAN ABAY T1YATROSU KENTER TIYATROSUNOA Tel: 47 36 3 4 4 6 35 89 MCZİKAL KOMLDl Yöa: ERKAN YtCEL AZİZNESİN'in TRTlll 06.58 Açılış ve program 07. 00 Güne Ba.şlarken 08.00 Sa bah Konseri. 09.00 Türkçe Haberler. 09.03 Cumartesi sabahı. 10.00 Müzik köşesi. 10.45 Ankara Radyosu. çoksesli korosu. 11.00 Stüdyo FM 12.30 Müzik Dergisi. 14. 00 Müzik bahçesinden 15.00 Cumartesi diskoteği 16.00 Her Plağm bir öyküsü var. 16.45 Bilince sevdiklerimiz. 17.00 Haberler. 17.12 Görünüm. 17.20 Çay saati. 18.00 Gençler için. 19.00 Haberler. 19.12 Görünüm 19.20 Çağdaş Türk sanat müziği. 20.00 Gramofotı. 21.00 Güniimiizde Caz. 22.00 Haberler. 22.12 Görünüm 22.20 Gecenin Getirdikteri 23.00 Dünya Rad yolanndan, müzik festivallerinden 24.00 Gece ve müzik 01.00 Program ve kapanış. GÜLDl'RÜSÜ B MKN. EDİPAKBAYRAM 26 Şubat, saat 14.30 Pazartesi cuma lıariç hergün 21.30 Çarşamha 18 3021.30 Cumartesi pazar 19.3021.30 ZB<! ALASYA METİN AKP'.NAR TRTII 06.5S Açılış ve program 07. 00 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler. 07.40 Türküler ve oyun havalan. 08.0ü Sabah için müzik. 09.00 Ali Şenozan'dan şarkılar. 09.15 sari tiKOtrosunda TÜNCAYÖZİNEI T5YATR0SU FERHAN SENSOYun LLİZUMU VOK Çarşamba lıanç heT gece 2! 00 de Mntineler cts pz 18 OO'cte straseMercad.no. 91 te« 44 46 75 takstm bizim tiyafro üsküdar sunar tıyatrosu halk caddesı no37 tel 33 0618 SON IKI HAFTA 1 2 3 4 5= 6 7 8 9 1 2 3 45 6 7 8 9 kükreyen fare cuma 2 0.30 ctesipaıar 15.30 • • • » SOLD/VN SAĞA: 1 Bir dar uzakta tarihi bir şehir. 4 Cüretkâr... Barerkek hafif Türk müziği yumun simgesi. 5 Bir şarkıcısı. 2 Peygambere maden. 6 İridyumun övgii... ABD'nin Nevada simgesi... Eglendirici o. eyaletinde, bosanmanm yun. 7 Baş... Harman kolaylıgt ile ünlü bir kent. 3 Bir ay... Öc. 4 Yan yerinde süpürülen toprak la kanşık tahıl tanesi. 8 resmi bir giysi... Boru seMuhtar önadlı bir yazar si 5 Kaba ve biçimsiz. ve yayımcı 9 Afrika'da 6 Bir nota... Gökyüzü. bir Ulke. î Muğla'nın bir ilçesi. Es kiden hekimiikte kullanılan ve zamkı olan bir cins 12 3 4 5 6 7 8 9 çalı. & Bir uzunluk öl çüsil biriminin kısaltma 1 K I X \ L X u KiSt sı... Eskl Mısır'da Güneş 2l A s 0 A1 A tannsı. 9 Göçebe balık. ların kışa do£ru Karade 3 H s U nizden Marmara ve Akde 4 D 0 5 u \u A nize geçmeleri. RK 5 N L Ü TUKAK1DAN AŞAGlYV. 6 D \ L 3. \K z. A 1 Avusturya'da turistik A .*v. A s bir çehir. 2 Levm eden, 7 ayıplayan... Bir meyve. 8 A H% K N . 3 İsrail'de, Taberiye gö 9 \ S "T \ ft] "7 £ lüne onbe.ş kilometre ka 1 İ6 rT = «ı L'£^ U' rm nasreddin hoca ve eşeği carsanıba 14.30 c.tesi ii.OO Knmık Oyuncu : il \!.İT AKÇATEPE Miızık : AttlKEBKİN NARİN. IIİSI.İ VK MuZtKLl Gi:LI)(:RÜ P. Tcs) hanç her ?ün i21.1S C.UJ3 : 15.3021.1& Pazar : IS.SO19.00 AKSAIİAY riTSokagı Tel .Tl 11 !2 ASKİN GÖZUNt GÖZLÜK /azan,LOUIS VERNUIL LEVENT KİRCA oyuncul'ar Y1LMAZGRUDA NUR SUBAŞI müzik. EROLPEKCAM CAZ ORKESTRASl beste.TARIK ÖCAİ 15.00 1S.O0 Pazar 4 ^ SEWiÇLER BULMAUYIIVl (Iltl/.lklİOVUK <^% X 13.00 Xo'«ScH'tlertCal! 50 Znc'r\>\nıyj d5 iaOG21.30 (6001330 ?||'| .. ,.r. ı \ ı.ü tniJ/H ovmi : p, SAN Mü7il<hohıv<.. B**I«T [HÂDİ ÇAMANYEDİTEPE '™XS KELEBEKLER (Atlaa Sin l.'sıu Beyoğlu) Tel: 43 64 17 44 43 27 KUCUK SAHNE \ZÖ Şg ! *7" : jjj Yoneten Tolga Askmer NİSA SEREZÜ TOLGAASKINER 1 HAYTRDIR ! | îhŞALLAH I GWuru»2'«<» I UJ Car» ^»^ Cuma 1«3O« L ALMAN GELİN LALEORALOĞLU ıfliOPi/j' 15 30 18 30 f«f»n.V6rıelen ^ KOJMUK T so^ p 4HARA *ffiOv,p» Yönetmen. HAUDUN DC«MEW KADIKOYHALK EĞITIM MERKEZI TEL 361200 .Çar 1&00 a R H . •• • • , ' * . " • • •: 5 U5L OP l»MS KOÇOK \K Ânna'nsn J Aoa Günahı Vatan B«riott BRECKT 8 çeken Ferhan ŞEMSOV . Kud WEİLL ORÎÂOYUNCUUR BİZİMKİDEMÜZJKAL KELAYNAKLAR MÜZtK: TARIK ÖCAL YÖNETMEN: MEHMET AKAN TAZAN: Btl.GESU ERENUS 25. Şubat Cumadan itibaren : 19.0a C tesı ifiOOvo 19 00 J ESİN AFSAR ALI ERDEMC! E\tS FOSFOROĞLÜ TİTATROSU Bahariye Caddesi Kadıköy Oyun günleri: Cuma cumartesi saat: 18.3t Bncîn ağababast olan VVhist günlerine 9ayanan bu elm 1789'da. modern konuşır.alaria. Fransa Kralı XVI. Louis'nin sarayında oynandıgmı larz edelim. (Böyle anakronİ7inlere Shakespeare'de bile raslanır. varsırj bizim mütevazi briç köşemizde de oisun.) Ku/ey. iyi niyetli fakat. zayıf (nedense iyi niyetliler hep zayıf, kötü niyet.liler ise hep kuvvetll olurlar). bahtsız kral; Güney. güzel fakat iyi bir eğitîm görmemiç ve aşırı derecede savurgan kralîçe Marie Antoinette; Batı. gücünü göstermekten lıoşlanan bir asker; Doğu ise krallar konuşurken araya girmeyecek kadar haddini bilen bir saray adamı ohun. ASKER (kendi kendine): Krallar dururken konuşmak bize düşmez ama ne de olsa bir askerim, ortağım gibi bir sarav dalkavuğu değil. Onüç dağılım puanım var. 1 Trefl. KRAL (kendi kendinelf Bflyük bir el. Keşke hayatta ve tahtımda da bu kadar şanslı olsaydım. En iyisi 2 Trefl diye bir cuebid (kiyu bid diye telâffuz ediliyordu. değril mi?) yapmak olacak. Ama ya akılsız karım eümde gerçek bîr trefl rengi olduğunu sanırsa! 2 Trefle oynamak jse kontratı yapabilsem büe hiç işime gelmez (Haçmetmeaba hemen haber verelim ki. karo açıl'.şına ve kör dönüşüne 2 Trefl kontratı bir batardı). İyisi mi «kontr» derim. KRALTÇE fkendi kendinei: Şükürler olsun Louis" yi bir briç partisine ikna edebildim. Eelki bu sayede Smıflfir Meclisi'nin başma actığı dert.le.ri biraz unutur. Elim güzele benziyor. en iyisi körlerimi göstermek. Ama 2 Köre pas geçebilir. onun için 3 Kör demeli. ASKER (kendi kendineV Asker dedigin cesur olur. 3 Pik. KRAL (kendi kendine): Marie 3 Kör ilenedemek istiyor acaba? Asliııda bu bir baraj konuşması olmah ama bu kadanna akhnın ereceğini sanmıyorum. Kuvvetü bir eli varsa 2 Trefl ile bir cuebîd yapmayı belki akıl edemez ama şu haddini bilmez mareşal iki kez konuştuğtma ve destedeki puanlarm yarısı da benim elimde olduğuna göre. kuvvetli bir eli olamaz gibime geliyor. En iyisi 4 Kör demek. KRALİÇE (kendi kendine): Şu karamsar kocamm bana gösterdiğinden cok daha kuvvetli bir eli olduğnnu sanıyorıım. Koz dışmdaki bütün renklerin kontrolü bende (bugünlerde Fersen'den hiç haber alamadımt. Şlem deklare etmeğe de bayılınm. Şunlann bepsini şasırteyım. 7 Kör. ASKER (kendi kendine): Fazla ileri gitti bunlar. Dört koz, iki rua ve ıo puanla granşleme kontr çekilmezse ne zaman çekilir? Kontr. KRAL (kendi kendine): Ulu Tannm! Kadın akhnı kaçırmış! KRALİÇE (kendi kendine): Kontr diyen şu küstah mareşal bozuntusuna bak! Eline kör ruasını almış olaçak ve bununla el yapabileceğini sanıyor. Asm yerde çıkt.ığım görönce kim bilir nasıl şaşv racak. Bir kraliçe olarak sürkontr demek boynumun borcu olsun. Mareşal trefl ruasmı çıktı ve zavalh kral elini açarken. «Yeri bsğeneceğini umuyorum, kancığım», dedi. KRALÎÇE (yüksek sesle): Çok teşekkür ederim, Louis'ciğim. Harike bir el. Evet. sizleri hiç uğraştırmayım. Durun bakayım .altı koz lövem var. aîtı karom. iki de asım. Tam ondört löve. Yerden bir pik kaçıp elden asla alıyorum ve koz çekîyorum. Ama zavalh Marie'yi büyük bir sürpriz bekliyordu. Terbiyeli saray adamı koz asına usuka bir pik atınca dünyalar başma yikıldı. Gerçi hemen pes etmeyip bir karo oynadı ama Mareşal buna çakınca şöyle bağırmaktan kendini alamadi: Bu haksızhk! Onda kör yoktu. şimdi de sizde karo yok. Bu kadan da olmaz yani. Ne güzel bir şlemdi. Bu saçma. sapan dağıhm yüzünden batıyor. Briçten nefret ediyorum. Bu pis oyunu bîr daha oynamayaçağım. İsterî nöbeüerl içinde kocasmm koluna girerek odadan çıktı. Şimdi saym okuyuculanmıza soruyoruzt Siz Marie Antoinette'in yerinde olsaydmız, Doğu ilk treflo uyduğuna göre, hiç bir dağılıma ve hic bir savunnıaya karşı batan olmayan bu sürkontrhı granşlemi nasıl oynardmız? Zonda olduğunuza göre. mükâfatmızın turnuva bridnde tam 2890 sayı olacağmı ve de güzel bir kraliçenin şan ve şerefini kurtaracağımzı unutmaym!