Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM TELEVIZYON 18.30 Bizim Ekran Emine, Miço, Kuklaa ve bir meraklının katıldığı programda, oyun, röportaj ve filmler yer alıyor. TV'de Sinema Bu yavan film 1959'un gözdesiydi Samanyolu / YönetmenSenaryo: Nevzat Pesen / Yapıt: Kerime Nadir / Görüntü yönetmeni: Manasi Filmeridis / Özgün müzik: Rauf Tözüm / Oyuncular: Göksel. Arsoy, Belgin Doruk, Kenan Pars, Şaziye Moral, Esen Gökmen, Mualla Sürer, Suna Pekuysal / 1959 yapımı. Fotoroman kültürüyle beslenmiş ergenlik çağındaki genç kızlann gözü yaşlı aşk romancısı Kerime Nadir'in (66) baskı rekorlan kıran kardeş romanları "Hıçkınk" ile "Samanyolu", ikişer kez filme alındı. Birçok yerli film de bu romanlardan kaynaklandı. Yabancıların "tren", biamkilerin "piyasa rornanı" dedikleri bu tür öykülerin çoğunda kız zengin, neşeli, yaşam dolu, umursamaz, şımarık, gamsız, havai, mevki ve ün düşkünü. Oğlan ezik, aşkını açıklayamayacak kadar çekıngen, silik, ruh yıkıntıları içinde... Yapı olarak avnı. konudan başka birçok planları ve konuşmaları bile birbirine benzeyen Kerime Nadir'in kardeş romanlan "Hıçkınk" ve "Samanyolu"ndan uyarlanan fîlmlerde tek değişik yan, finalleri... "Hıçkın k " ı n Nalan'ı veremden ölür, "Samanyolu "nun Zülal'i mutluluğa erer. tki romanda da kahramanlar aynı çatı altında büyürler. Kız oğlanı kardeşçe duygularla sevdiği için karşısındakinin kahredici aşkını göremez, anlayamaz. Tutar bir başkasıyla evlenir. Bu olay, zaten "marazi" bir tip olan genci yer bitirir. Evlilikte aradığını bulamayan kız, gerçek aşkın önceleri önemsemediği kişide olduğunu anlar ama vakit artık geçtir. Otuz kadar romanı sinemaya uyarlanan Kerime Nadir'in esin kaynağı olduğu ve isim babalığını yaptığı "Samanyolu" filmi sinemayı ciddiye alanları hiç de hoşnut etmeyecektir. Ancak bu sıradan filmin bazı sinemasal özellikleri bulunmaktadır. "Samanyolu" Türk Sineması'nda "romantik aşk filmleri" çağını başlatmış, bu akımın öncülüğünü yapmıştı. "Samanyolu"nun yönetmeni, yapımcısı, senaryo yazan Nevzat Pesen (19221973) bu filmle adını duyurmuş, film büyük iş yapınca romantik sinemada yeni bir dönemi başlatmıştır. Sinemamıza "tkimize Bir Dünya", "Hızlı Yaşayanlar", "Ahtapotun Kollan" gibi önemli yapıtlar da veren Nevzat Pesen, 1973 şubatında, borçlarını ödeyemediği için trajik bir biçimde yaşamına son vermiştir. "Samanyolu"nun bir başka özelliği, Göksel Arsoy'u (47) yaratan film oluşudur. Göksel Arsoy, 23 yaşındayken çevirdiği bu filmde "romantik jön" olarak büyük aşama yapmış, döneminin en ünlü yıldızı haline gelmiştir. Sonra yerli Bond filmlerine yönelen, yapımcılık yapan Arsoy 80 dolayında film çevirmiştir. Amcası besteci Yesari Asım Arsoy'un desteğiyle sahneye çıkıp Türk Sanat Müziği şarkıcısı olan, Göksel Arsoy, son yıllarda ticaretle uğraşmaktadır. Bu filmde Göksel Arsoy'un karşısında oynayan yerli sinemanın "Küçük Hanımefendi"si Belgin Donık (47) da bu filmle sanatının doruğuna çıktı, iki oyuncu bir "sinema çifti" yaratarak uzun süre birçok filmde birlikte oynadılar. "Samanyolu" 1967 yılında Erman Film tarafından renkli olarak ikinci kez filme alındı. Yönetmenliğini Orhan Aksoy'un yaptığı fılmde başrolleri Hülya Koçyiğit ve Ediz Hun oynadılar. Bu film, önceki yıllarda TV'de yayınlandı. Biz bu gece 25 yıl önceki ilk "Samanyolu"nu izleyeceğiz. 19.00 Sağlık Doğuştan kalp hastalıklanmn konu edildiği programda''Hastalığın rolü biliniyor mu?Kalıtımın rolü var mı? Belirtileh nelerdir?" Sorulannı Hacettepe Tıp Fakültesi Çocuk Hastalıklan Ana Bilim Dalı öğretim üyelerinden Prof. Dr. Arman Bilgiç cevaplıyor ve korunmak üzere almması gerekli tedbirleri anlatıyor. lstanbul Devlet Tîyatrosu u Amadeus"u sahneleyecek Kültür Servisi tstanbul Devlet Tiyatrosu, biri çocuklar için olmak üzere üç yeni oyunun hazırlıklanna başladı. Bu oyunlardan birini de, konuk yönetmen olarak Devlet Tiyatrolan'ndan yetişen Müşfik Kenter sahneye koyacak. lstanbul Devlet Tiyatrosu'nun yeni oyunlannın ilki 27 aralıkta başlayacak olan , Avrupa'nın çeşitli sahnelerinde oynanan ve büyük ilgi gören Peter Shaffer'in "Amadeus"u. Ünlü besteci Mozart'ın çevresinde geçen oyunu, yine bir konuk yönetmen, Yücel Erten sahneye koyuyor. Mozart1 ın bestelerini derleyip uyarlayan ise, Ankara Devlet Konservatuvan öğretim üyelerinden Turgay Erdener. lstanbul Devlet Tiyatrosu'nun ikinci yeni oyunu, Müşfik Kenter'in Oda Tiyatrosu'nda sahneye koyacağı Mehmet Baydur'un "Limon"u. Bu oyun da 27 aralıktan başlayarak sahnelenecek. tstanbul Devlet Tiyatrosu'nun ocak ayında sahneleyeceği çocuk oyunu ise "Küçük Nasreddin". Müziğini Melih Kibar'ın yaptığı, Faik Erdener'in yönettiği oyunun yazan Serpil Akıllıoglu. Danslar, lstanbul Devlet Balesi sanatçılarından Ülkü Akter tarafından düzenlendi. BRIÇ ŞIAR YALÇIN 140 Güzel bir tuzak 10 ARALIK 1983 Amerikalı Roger Bates tarafından başanlan aşağıdaki oyunun kanıtladığı gibi, hile ve kurnazlık bricin henüz tamamen keşfedilmemiş olan alanlarından biridir: • DV109 O AD65 0975 • 76 19.15 Zamanda Yolculuk (Renkli) Dizinin bu bölümünde kahramanlarımız, iinlü Fizikçi Einstein ve Amerikan Kızılhaçı'nın kurucusu Clara Barton ile karşılaşırlar. Aynca, Kubilay Han ve eski bir gezgin de bu bölümün konuklarıdırlar. • AR82 OD103 • A1093 46543 20.00 Anadolu Medeniyetleri Sergisi (Renkli) tstanbul'da düzenlenen "Anadolu Medeniyetleri Sergisi "nde Neolitik Çağdan Bizans sonuna kadarki Anadolu Uygarlıklan, Turk tslam Sanatları, Hitît ve tslam Sanatlan, Çağlar Boyu Kadın Takılan, Selçuktu Osmanlı Sanatlan ile ilgili görüntüler ekrana geliyor. • 7 O RV983 O ARV84 • 52 062 •RDV84 20.30 Haberler 21.00 Hava Durumu 121.10 Boğaziçinden (Renkli) • tstanbul Televizyonu'ndan Umur Yiğit Gerçel'in hazırladığı programda sırasıyla şu sanatçılar yer alıyor: Hülya Koçyiğit, Türkün \ Cündoğdu, Hülya Süer, Ümit Tokcan, Ali Karaaslan, Saadet Sun, Nil Burak, Nur Yoldaş, Coşkun Demir, Ender Savaşkurt. PrograI ma aynca, Hakan Peker Dans Grubu ile tstanbul Devlet Opera ve Balesi'nden bir grup da yer alıyor. 22.10 TV'de Sinema: Samanyolu [ (Aynntıh bilgi yandaki sütunlarda.) \ 23.50 Haberler [ 00.00 Kapanış Batı pik ruasını çıkar ve Doğunun dörtlüyü vermesi Üzerine kör yedilisiyle devam eder. Güneyde oturan Bates nasıl bir tuzak sayesinde teorik olarak çıkarı bulunmayan 4 KÖR kontratını yapmayı başardı? CEVAP: Batının trefiden bir sekansı olmadığı belliydi, çünkü olsaydı sekans başını açıhr veya onunla devam ederdi. Bundan karo damının üçlü veya dörtlu olarak onda olduğu sonucu çıkanlabilirdi (zonda apel kontru yaptığına göre). Eğer öyle ise kontratın çıkarı yoktu ve tek çare Batıya bir tuzak kurarak onun karo oynamasını sağlamaktı. Buna göre Bates kör dönüşunü damla aldıktan sonra yerden pik damını oynadı ve elinden bir karo attı. Batı asla aldı, fakat deklaranda karo perdanı bulunduğunu sanarak, bunlan yerde sağlanmış olan pik valesiyle onlusuna atmaya fırsat bulamadan (!) almak için "iş işten geçmeden" karo döndü. Bates valeyle aldı, koz çekti ve trefl p>erdanlannı yerdeki sağ piklere kaçarak bir fazla yaptı!... RADYO TRTI 10.00 Klasik koro. 10.30 Türkuler geçidi. 10.50 Operalardan seçmeler. 11.20 Solistler geçidi. 11.45 tnsan Hakları Günil özel programı. 12.00 Türkuler ve oyun havaları. 12.30 tki solistten şarkılar. 13.00 Haberler. 13.15 Saz eserleri. 13.30 Turkulerle Türkiye. 14.00 Sanat dergisi. 14.20 Iki solistten şarkılar. 14.50 Türkçe sözlü hafif müzik. 15.05 Ezgi kervanı. 15.30 Şarkılar. 15.50 Hafif müzik 16.05 Bağlama takımından oyun havaları. 16.20 Arkası yarın. 16.40 Küçük konser. 17.00 Türkuler ve oyun havaları. 17.30 Klasik koro. 18.00 Her plağın bir öyküsü var. 18.45 Şarkılar. 19.0041.00 TRT I ile ortak yayın. 141 Ottlik'in yanıan oyunu • A52 •710653 ODV4 • 1062 • 86 Macar Geza Ottlik bugün hâlâ özgün oyun teknikleri bulabilen belki tek uzman briçcidir. İşte okuyuculanmızı saşırtacak olan bir el: 05.00 Açılış program ve kısa haberler 05.05 Ezgi Kervanı. 05.30 Beraber ve solo şarkılar. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bolgesel yayın. 06.30 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Bolgesel yayın. 09.00 Kısa haberler. 09.05 Çocuk saati. 10.00 Arkası yann. 10.20 Sizlerle basbasa. 10.30 Hafta sonu. 11.55 Radyo tiyatrosu. 12.55 Reklamlar ve radyo program lan. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif muzik. 13.30 Bolgesel yayın ve reklamlar. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Şarkılar geçidi. 15.30 Türkuler. 15.45 Silahlı Kuvvetler saati. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Çeşitti müzik. 16.30 Solistlerden birer şarkı. 17.00 Dilek kutusu. 18.00 Kadınlar faslı. 18.30 Bolgesel yayın. 18.55 Reklamlar. 19.0001.00 TRT2 ile ortak yayın. 19.00 Haberler. 19.30 Dünyadan müzik. 20.00 Turızm. 20.20 Şarkılar. 20.40 Türkçe sözlü hafif müzik. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Mahallı sanatçılanmız. 21.30 Şarkılar. 22.00 Gecenin sesi. 23.00 Haberler. 23.15 Cumarıesiden pazara. 00.55 Günün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.05 05.00 Gece yarısı. AtiUa Manizade Varşova'da söyleyecek Kültür Servisi lstanbul Devlet Opera ve Balesi sanatçılanndan bas Atilla Manizade, ttalya'nın Sassari kentindeki Verdi tiyatrosu'nda 24, 26, 27 ve 29 kasım günleri "ttalya'da Bir Türk" operasının Şehzade Selim rolünde söyledi. ttalyan gazeteleri Manizade için övgülü yazılar yayımlarken, La Nuova gazetesi, "sanatçının güzel, taze ve ustalıklı bir sesi, anlamlı bir yorumu var" dedi. Aynı gazete, bas Giorgio Tadeo ile birlikte söyledikleri iki ünlü bas düetinde, Atilla Manizade'nin, "Tadeo'nun tırmalayıcı sesinin yanında çok etkili", olduğunu belirtti. Atilla Manizade, 11 aralık 1983 pazar günü, Varşova Devlet Operası'nda Verdi'nin "Don Carios"unun Kral Philip rolüne çıkacak. TRT III 07.00 Açılış ve program. 07.02 Gune başlarken. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Türkçe haberler. 09.03 Cumartesi sabahı. 10.00 Senfonik müzik. 10.45 Ankara Radyosu Çoksesli Korosu. 11.00 Studyo FM. 12.30 VIÜzik dergisi. 14.00 Müzik bahçesinden. 15.00 Cumartesi diskoteği. 16.00 Her plağın bir öyküsü var. 16.45 Bilince sevdiklerimiz. 17.00 Haberler. 17.12 Görünüm. 17.20 Çay saati. 18.00 Gençler için. 19.00 Haberler. 19.12 Görünüm. 19.20 Çağdaş Türk sanat müzigi. 20.00 Gramofon. 21.00 Günümüzde caz. 22.00 Haberler. 22.12 Görünüm. 22.20 Gecertin getirdikleri. 23.00 Dünya radyolanndan, müzik festivallerinden. 24.00 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanış. StNEMA ÇtFTt "S«nt«nyolu"nun gördügii buyük ilgi, nimin iki başoyuncusu Göksel Arsoy ile Belgin Doruk'u birçok fîlmin başrollerini paylaşan bir "sinema çifli" haline getirdi. Kaşla göz arasında görüşür gibi KORAL ÇAXGAN Ankaralı müzikseverler Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası'nın konser olanaklan içinde, diğer değerli sanatçılanmız gibi Ayşegül Sanca'yı da ancak yılda bir kez dinleyebilirler ve özlem gidermeye çalışırlar. Sanca'nın anımsadığımız önceki konser leri, müzik kültürüne dayalı yorumlarının öylesine güzel örnekleriyle doludur ki, kaşla göz arasında görüşme olanağı bulmuş en sevdiğimiz bir yakınınızı görmüş gibi olur, yeterince özlem gideremez, bir türlü doyamazsınız bu sanatçıya. Bu kez S. Rahmaninov'un "Paganini'nin Bir Temi Üzerine Rapsodi"siyle birlikte olduğumuz Ayşegul, muzikalitesinin tüm inceliklerini sergileyerek konser salonunu bir resim galerisine dönüştürüverdi. 24 çeşitlerinden oluşan bu yapıttan, güvenli bir eşgilin desteğini de arkasına alıp 24 ayn güzellikte tablo yaratarakPaganini'nin parlak ezgisine Rahmaninov'un, kıyamet gününü simgeleyen ölüm ezgisini katmak, başka bir deyişle, yaşama sevinciyle olüm arasındaki karşıthğı çizebilmek yeteneği Ayşegül düzeyindeki piyanistlere özgü bir nitelik olsa gerek. Ayrıca fazladan seslendirdiseslendirildi dersem, sanınm tanıyı da doğru koymuş olacağım. "Macar Danslan", Brahms'ın Macar kemancısı Eduard Remenyi'yle tanışıp uzun sure detkinci yarıda vam eden konser arkadaşlığının orkestranın başansı büyük bir dostluğa dönüşmesinGürer Aykal yönetimindeki den kaynaklanan ve Çigan Mükonserin ikinci yansında, J. ziği'nin eşsiz ezgi ve ritmlerini Brahms'ın "Haydn'ın Bir Temi yakından tanıyıp kendine esin Üzerine Çeşitlemeler"iyle aynı kaynağı yapmasından doğan yabestecinin "Macar Danslapıtlardır. Valsler, danslar gibi n " n d a n seçilmiş, çalınış sırasıyapıtlar alışagelmişliğin dışında nagöre 17, 19, 20, 21, 7, 6, 5 nubaşka türlü soluk almayı gerekmaralı, tümü 21 tane olan danstiren, sık sık tempo değişikliklelardan yedisini dinledik. rini sürpriz bir biçimde ortaya çıAdına "Çeşitlemeler" denen kanveren, canhlığı, oynaklığı iyi tür beni daima korkutmuştur. vurgulanmadığı takdirde özunÇünkü her çeşitlemenin kendine den çok şey yitiren yapıtlardır. özgii, değişik yapısal özelliği varGeleneksel yapılan özgürce yodır. Kısa aralıklarla değişen bu rumlamayı gerektirdiğinden oryapısalhğın organik bağını tam kestra ile şef arasında gerekli diolarak kuramaz, renk ayncalıkyalog kurulamazsa, altı delinmiş larını ortaya çıkaramazsanız, leblebi torbasına döner ve kimin tam kotanlamamış fasulyeye dönerede ne zaman düşeceği belli ner. Yarısı pişer, yarısı pişmez. olmaz. Bu tür yapıtlarda deneGenellikle bu tür yapıtlarda grup yim kazanması için daha çok sololara ve bireysel sololara sık çalması gereken orkestranın barastlandığından, bireylerin başaşan grafiğinin olumlu yönde ilernlan da önemli rol oynar. Bu da lediğini de söylemeliyim. Nitebir orkestrada kişilerin ya da kim orkestrayı uzun süre alkışgrupların niteliklerine bağımlı larıyla kutlayanlar Gürer Aybir olay olarak ortaya çıktığınkal'ın izleyicilere dönerek, dan, iyi sonuç aJabilmek olabil"Hangisini tstersiniz?" diye sordiğince kusursuz bir seslendirimasına neden oldular ve dinlelişi gerektirir. Brahms'ın yici istekleri programı çerçeve"Haydn'ın Bir Temi Üzerine sinde beş numaralı dans yinelenÇeşitlemeleri" olabildiğince iyi di. ği, yine Rahmaninov'un "Moments Muskals" adlı yapıtın beşincisi salonda yarattığı etkiyi çoğalttı. TRT II •7.00 Açılış ve program. (T.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler 07.40 Türkuler ve oyun havalan. 08.00 Sabah ıçın müzik. 09.00 Şarkılar. 09.15 Kaynaktan ajıtene.' 09.45 Türkçe sözlü hafıf müzik. BULMACA Yıldız Kenter Konservatuvar'daki görevinden istifa etti Kültür Servisi Devlet sanatçısı ve tiyatromuzun ünlü oyuncusu Yıldız Kenter, Konservatuvar'da yıllardan beri surdürdüğü öğretim üyeliği görevinden istifa etti. Yıldız Kenter, istifa mektubunda şu gerekçeye yer verdi: "Uzun bir sabır, deneme ve beklemeden sonra son dönem lstanbul Belediye Başkanlığı ve ona baglı Belediye Konservatuan Müdürtüğü ile gerek yonetim gerek sanat konulannda anlaşamaj'acağıma karar vererek, ögrencilerimi yalnız bırakmaktan duyduğum büyük üzüntüye rağmen bu kuruluşta sürdürmekte olduğum öğretim üyeliği görevinden istifa ediyorum." Batı Güney Pas Kontr Pas 2SA Pas Kontr üzerine Kuzey dengeli eli ve pik keseriyle 2 Kör yerine 1 SA da diyebilirdi. Bu takdirde Güney 3 SA'ya sıçrar ve eli Kuzey oynardı. Batı karo dokuzlusunu çıkar, yer valeyi koyar ve Doğu ruayla alıp kör dörtlüsünü döner. Güneyde oturan Ottlik valeyi koyar, Batı ruayla alır ve tekrar karo gelir. Doğu onlusunu ve ruasını çektikten sonra pik valesini döner. Ottlik 3 SA kontratını her savunmaya karşı yapmak için nasıl oynamıştır? CEVAP: Guney sağ kâğıtlanm çekmeye kalkarsa bakın ne olur: Pik valesini damla alır, kör as ve damını, arkasından pik ruasını çeker, pik asıyla yere geçer ve metr kör onlusunu oynar. Şimdi elinde sadece trefl A D V 8 kalmıştır: Kör onlusuna bu kâğıtlardan hangısini yiyecektir? Eğer sekizliyi atarsa, elinde R 9 5 olan Doğu bir trefl alır, çünkü Güney birinci trefi empasından sonra elde kalır ve bir daha yere geçemez. Buna karşılık, trefi valesini atarsa yine batar, çünkü yerden trefi onlusunu oynarsa Doğu ruayı oturur ve dokuzlusu el yapar. Bu intihar skuizine nasıl engel olunur? Son derece olağanüstü ve şaşırtıcı bir oyun tarzıyla: İki metr körü çektikten sonra pik ruasını asla almak gerekir! Güney bu şekilde kesin bir pik lövesini feda eder ama sonra bunu geri alır, çünkü bu defa Doğu skuize gelir ve bu skuiz sayesinde Güney inanılmaz bir şekilde yerde ikinci bir antre yaratır ve böylece trefl empasını tekrarlamak olanağını bulur! Pik damından ve AD körden sonra Ottlik pik ruasını ovnadı ve asla ezerek yere gecti. Ondan sonra metr kör onlusunu çekti: • 5 «3 •ADV8 Doğu trefi yerse, Güney elinden pik üçlüsünü atar ve trefi onlusunu oynayarak kalan löveleri yapar. Doğu pik yerse ki ger(Arkası 11. Sayfada) SEVEMALAR TIYATROLAR Jfikret Jf^akan £, SOLDAN SAGA 1/ Halk dilinde varis hastalığına verilen ad. 2/ Taş kırıklan üzerine kum dösenerek yapılan yol... Tırpana balığı. 3/ Aydınlanma... Takımlar grubu, küme. 4/ Irak'ta bir kent. 5/ Ilkel bir silah... Ateş... Duman lekesi. 6/ Köpek ve ineklere yedirilmek için un ve kepekle hazırlanan yiyecek... Maksim Gorki'nin tanınmış bir romanı 7/ En kısa zaman süresi... Boş, saçma. 8/ Ticarette, siyaha boyanmış Sibirya tilkisi kürküne verilen ad... Mavi sözcuğunün eski yazılışı. 9/ Karagöz'ün başlığına verilen ad. YUKAR1DAN AŞAClYA 1/ Kiremitrengi. 2/ Yeterince aydınlık olmayan... Uzun ve kıvırcık tüylu bir köpek. 3/ Somurtkan... Takım sozcuğünün kısa yazılışı. 4/ Asya'da, ikıye bölunmuş bir ülke... Eli açık, cömert. 5/ Doğu müziğinde bir makam. 6/ Müstahkem mevki... Bromun simgesi. 7/ Tokat'ın bir ilçesi... Üzüm veren bitki. 8/ Yapay boyaların yapımında kullanılan ve çivit bitkisinden ya da taşkömuründençıkarılan bir sıvı... Bir renk. 9/ tkinci ~tom bombasının atıldığı Japon kenti. 52» S6 2* S2Z M KENT OYUNCULARI Kenter Tiyatrosu Harbıye 146 35 89 Tennessee WilHams uluslararası sanat goslenleri a s egemen bostancı surtar: Cîpatroöu r ^ | Scanslar Süı 21 15 (Ojrencı ve Halk günü) Carşamba 18 15 21 15 Cumartes 15 15 • 18 15 H0Mİ MET0AM*M 1 ZMtaMJHHVH Tel: 166 74 19 166 10 13 KONSER KONSER DEVEKUSUKABARE E. KISHON ... ve bir saksağandı Jüliet!... {müzikli,eglcncdi bir tragedya) TatataVafckmM Konuk sanatçıiar. EROL GÖNAYDni MERAL KÖÇÛKEMM. ARZU TRAMVAYI Oyun 2 BöNim Crş 18 00 Cuma 21 00 C tesı 14 3017 00 SADE kl)\\k MM \1VM\I1\ HtTLERE KARSI Pazartesı harıç hergün 22.00 Cumarıesi Pazar 18.00 Beyoğlu KUÇUK SAHNEDE 1" * " nRTAOVT TNPT TT A R i« 43 27 BRECHT VVEILL ŞENSOY l]z. A N 5 E Nİ ÇÖRLU'da SATILIK EV Çorlu, Silahtar Mah. Fehmi Bey Sokak No: 19'da, 225 rrr bahçe içinde mustakil 2 katlı ev satılıktır. Tel.: Çorlu 3649 lstanbul (Saat 18'den sonra) 165 23 98 ANNA NIN 7 AN A CÜNAHI SON 4 OYUN Salı Carşamöa 18 30 fırıncı şukru deli vahap nuri ve ötekiler MUZIKLI GULDURU 1BX C TeSı fux 15 30 FHIHAN ŞCMSOT'IM Jl ^ A D İ ÇAMAN 7J1POYUNCULARI Kadıkoy Halk Eğitim Merkezi TH. 336 12 00 MOSnK KENTER Kurgu ve Yönetim BAŞAR SABUNCU AŞK DEDİĞİN NEDİRKİ. Clarence Darrow ?' 00 18 30 Şener ŞEN Ahmet GÜLHAN SAN TIYATROSUT1DA Oyun Yazarı DINÇER SUMER Yoneten SAVAŞ DİNÇEL Sa.Crs.Prş. 21.15 Crs. 15.30 Prs. [halk ninu) 18.30 C.tesi 13.00 ThtMt kenter tiyatrosu'nda HERGUfl /RBAH KURAflRI 7AydaTümİNG/LİZCE Or tahahce C a d No 11 Besıktas Tel 1 60 77 46 YABANCIDİL KURSLARI 1613158 also starnng SEVDA FERDAâ curt flatov the HALE KUNTAY lelephone 141 27 37 146 18 19 Pangaltı Ergenekon Cad Idd Sitesı Good by mister Charlie MfiCOMEOTE TEL V473634 M63589 poyrazoglu tiyatrosu HERŞEY SATILIK tivatroatolve NMCrTKOKR bizim tiyatro uskudar sunar tıyalrosı. halk cad 37 tlf 333 06 V Nasreddin Hoca ve Eşeği 150. oyun/ctesi/paar Oaab TMun topır Anaa Car; Cuma 18 30 Ctst 15 30 18 30 P«ar 15 30 «totttf ttyttra v>Mt<M* *• YAZKO y$fit> h a m i ı uUknaktHn Dostlar Tiyatrosu Sakmu Akbmk Tun«l Sb Karvsı Tel 144 81 37 Tiıfcçe MT Cuma 1800 CtesıPaar 19302130 Sah Car$Perş 2130 Yerli TARZAN