Catalog

3 KASIM 1983 KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 YAYIN DUNYASINDA SANAT EDEBIYAT Yayın raporu Yaman Göç Yazan: Bekir Yıldız/84 sayfa/YAZKO Yayını 1962 yılında, yuzbinlerce Turk gibi Federal Almanya'da çalışmaya giden yazar Bekir Yıldtz, bir süre orada yaşadıktan sonra ulkesine döndu. Yıllar sonra. Yıldız, kendisinın uzun sure once yaşadığı deneyi gunumuzde geçırenlerle konuşuyor, Kapık jle gumruk kapısında, arabalarıyla kesin dor.uş yapanlar. ya ca tatlKerini Turkiye'ae geçirip yine Almanya'ya, oradaki işıerır.ır. Daşına donenleri Konuşturuyor. Onların Almanya konusundaki gozlemlenni, izlenimlerini, tutkularını, yaşamdan beklediklerini, umutlarını, du> kırıkiiKlarını kâğıda dökuyor. Daha önce Cumhuriyet gazetesinde de vayımlanan ve ülkemiz insanını çok yakından ilgilendiren, bir solukta okunan bir kıtap. Duyduk Gördük Olacaksa Baba Torik gibi olsun Gazetemızin spor sayfasında yazılarını zevkle okuduğumuz Murat Reis, başlamak uzere olan yeni dönemde parti yönettcilerine sesleniyor ve şoyle diyor: Uç tarafı denizle çevrili yurdumuzun 7200 kilometrelik kıyı şeridinde yaşayıp geçimim demzden sağlayan, ulusal ekonomiye katkıda bulunan 1,5 mılyonu aşkm balıkçı ile atlesi vardır. Ayrıca ıç deniz, göl ve akarsularda balıkçılık yapan ve bu ışten geçinen insanlar da bulunmaktadır. Bu insanlar doğanın bazen tatlı, ama genellıkle acı ve kotü koşullarında, hıçbir toplumsal guvenceye sahip olmadan, engin denizlerde, çalkantılı sularda avlanıp insanlara proteın sunmaktadırlar. Geçmişte bu insanların sorunlarını kısa vadelı olarak ve yalnızca oy avcılığı amacıyla çozümlemeye nıyetlenir gorunen pohukacılar çıkmıştı. Ama hangı bakan, hangi milletvekilı, ayağma çızmeyı geçirip soruna gerçekçi biçimde yaklaştı ? 1978 yılında bir partinin Torik gibi olmasını da arzuluyoruz. Nedir Baba Torik 'in ozelliği? Torik, tutulduğunda balıkçıyı sevindiren, sofrada bir dihmiyle bir kişiyı, bütünüyle koca bir aileyı doyuran, bazen uysal, bazen hırs ku'pu, her zokayı yutmayan, tablaya geldiğinde herkesi imrendiren bir derya kuzusudur. Baba Torik, hamsıyi barbunyadan ayırmaz, siyaset yaparken de şu Çın atasözünu hiç unutmaz: "Bir insana balık verip karnını doyurmaktansa, ona balık tutmayı öğret. " Işte balıkçı gozu, balıkçı aklı, balıkçı ağzı, bunlan görmekte, bunlan duşünmekte, bunlan soylemekte. Tum lıderlere rastgele... Yergi, Nükte ve Fıkralarıy'a Şair Elşref Hazırlayan: Alpay Kabacalı/Resimleyen: Turhan Selçuk/71 sayfa/Milliyet Yayınlan Milliyet Yayınlan'nın özgün bir girişimi olan, "Tatil Kitaplan Gülmece Dizisi", her yaşta kişiye ve ozellikle gençlere yonelik. Dizinın ilk kitaplarından olan "Şair Eşref", ünlü yergi ustamızı her yonuyle yeni kuşaklara tanıtmayı amaçlıyor. Turhan Selçuk'un çizgileri kitaba ayrı bir zenginlik katmış. Ancak, kitabı Eşref'le ilgili obür yapıtlardan ayıran ozgun bir yanı var. O da, Kahire'de çıkan "Doğru Söz" gazetesinin 5 Nısan 1906 tarihli ikinci sayısında yer alan Şair Eşref in mektubu. Gazeteyi çıkaran ve Eşref in yakın dostu olan Ahmet Kemal Akiinal'ın oğlu, sayın Diindar Akünal tarafından sağlanan bu mektupta Eşref, gazetenin ilk sayısındaki Sunuş yazısında yer alan, yalnız "olaylarla" değil, olaylara yol açan kişilerle de uğraşılacağının behrtılmesı uzerine "aşka gelip" hâlâ guncelliğini koruyan ilginç noktalara değiniyor. Kendisine "gece gündiiz meyhaneden çıkmıyor" diye saldıran Ali Kemal'in gazetesine de şu dizelerle karşılık veriyor mektubunun sonunda: "Ana meyhanelerin oksüzüyum/Milletin sanki kor olmuş gözu>üm." JACQUES PREVERT'LE BİRLİKTE Uzun yıllardır surdürdüğu folklor \e ozellikle Türk halk edebiyatı incelemelerini "Folklor ve Edebiyat" adı allında 2 ciltte lopla>an Pertev Naili Boratav, 1958'de Paris'te Abidin Dino'nun resim sergisinde Fransız ozan Jacques Prevert ile sohbetle. Folklor araştırması alanının en büyük temsilcisi: Boratav mamlanmış, ya da (amamlanmadan kalmış eksikleri" olduğu gibi bıraktığını sozun başlangıcında dile getirmiş bulunuyor. llk cilt için bu sayfada yazdığım tanıtmada (28 Ekim 1982) değindiğim gibi, bu yazıları yalnız bilimsel araştırmalar için bir malzeme, tarihsel bir anı saymak mümkün değildir. Konuları ozellikle ilk kez bu yapıtlardan tanıyabilecek genç okurlar için ek bilgilere, bibliyografya notlarına yer verilmeliydi. llk ciltle ilgili bu tür noktaları daha önce konu edinmiştim. Kitaptaki Mudurnu Türküledana getirilmemiştir," deniyor. Yazının yayınlandığı 1942 yılı için doğru olan bu yargı Prof. Dr. Mustafa Akdağ'ın Celali İsyanlan (1963) adlı onemli incelemesi okura hatırlatılarak düzeltilmeliydi. GUz Suları H. Akarsu'nun Şiirieri/46 sayfa Aday Kitaplar 1952 doğumlu olan ozan H. Akar&u, şiirlerini "Saçak", "Somut", "Çag", "Ekin" ve "Yeditepe" dergilerinde yayımladı. Daha sonra bu şiirleri "Güle Durmuş Zaman" adlı kitabında topladı. "Guz Suları" ozanın ikinci kitabı. "Çocuk Maviliği" adlı şiirinde şöyle diyor Akarsu: "Bir anlığına/Baksalar göge./Kanşır çocuklan Mavi giysilere/Yerini bulsa sevgiler'Kuşlar oynaşır içlerinde Guluşlerinide devşirseler. toplantısında, Istanbul milletvekili olan bir yurttaşa Karadeniz kokenlı olmasına guvenerek sorunlarımızı açtık. Karşılığmda, şu ciddılikten uzak yanıtı aldık: "Toplantıyı balık kokutuyorsunuz." Şimdi yeni siyasal donem başlıyor, vaatler de birlikte geliyor. Söylenenler yapılsa sorun kalmayacak. Bız bu gelişmeleh yakından izliyor ve sorunlarımızla ilgılenenlerin çıkacağma inanarak bekliyoruz. Ancak duşlediğımiz liderin Baba Çuhadaroğlu "ÇekoLolo"yu savunuyor Çuhadaroğlu Kımya Sanayi ve Ticaret A.Ş., 25 ekım tarihli "Duyduk Gorduk" koşemızde yer alan "Çeko Lolo" adlı yapıştırıcı konusunda bir açıklama yapma gereğinı duymuş. Açıklamada, "Çeko Lolo"nun çocukların sağlığına zararlı olmadığı (ağıza surulmesı halınde bıle) belinilıyor ve bugüne kadar kullanıcıdan hiçbir şıkâyet gelmediğt vurgulanıyor. Ancak aynı kaygıları TRT'nin de duyduğu, firmaya başvurarak yapıştırıcınm bıleşımim istediği, gerekli belgelerın sağlandığı ve yapılan inceleme sonunda urunun zararsız olduğu kabul edilerek reklamın yayınma izin verıldiğı belırtıliyor. Ve açıklama şu satırlarla sonuçlanıyor: "Firmamız yaptığı işin mesuliyetini müdrik olup mensuplarınm yüzlerce çocuğu da Çeko Lolo 'yu severek kuUanmaktadtr. Mamul içinde koku verici maddeler, çiçek ve meyve esanslan olup, misal olarak kaydetmek gerekirse, mandaüna kokusu tabii mandalina usaresinden sağlanmaktadır." Folklor ve Edebiyat II / Adam Yayıncılık / 524 sayfa. KONUR ERTOP Pertev Naili Boratav Turk Folkloru araştırmalannın bizde ve bütun dünyadaki en büyük temsilcisidir. Onu Türkiye'deki kürsüsünden uzaklaştırmamız bilim tarihimizin buyuk eksikliklerinden birini oluşturmuştur. Bilim adamı, çalışmalarını yurt dışında surdürmüş, urün vermiştir ama folklor gibi uzerinde yaşanan toprağa bağlı bir alanda surdürulmesi zorunlu araştırmaları kendi doğal çevresinden koparmanın sakıncaları saymakla bitmez. Boratav Hoca, burada Boratav Hoca, burada ynşayıp çahşsa, öğrenci yetiştirse,araştırmalarıyönetse Türk folklor biliminin gelişiminin bugünkünden farkh olacağınt söylemek kâhinlik sayılmamalı. yaşayıp çalışsa, öğrenci yetiştirse, araştırmaları yönetse Türk Folklor biliminin gelişiminin bugunkünden farklı olacağını söylemek kâhinlik sayılmamalı... BtR YAŞAM KADAR UZUN Boratav'ın Turkiye'den gittikten sonra sürdürduğü bilimsel seriiven tek başına bir yaşamı dolduracak kadar yoğundur. 30 yılı aşan bu sure içinde folklor ve ozellikle Turk halk edebiyatı alanlarında incelemelerini surdürmüş, yurt dışında ve kendi ülkesinde kitapları yayınlanmıştır. Bu çalışmalar arasında makale, bilimsel bildiri turünde urünler de yer almaktadır. Adam Yayıncılık arasında iki büyuk cilt içinde toplanan "Folklor ve Edebiyat" adlı yapıtı bu genış etkinliğe tanıklıketmektedir. "Folklor ve Edebiyat" adını taşıyan iki cilt, o daha yurt dışına gitmeden 1939 ve 1945 yıllarında yayınlanmıştı. Boratav "Folklor ve Edebiyat" (1982) adını verdiği iki ciltlik yeni yapıtında bu eski yayınından yola çıkıyor. O kitaplardaki yazılarını konulara göre yeniden sınıflıyor. Geçmişte yazıp da kitaplarında yer almayan yazılanyla 1945'ten sonraki verimlerini ekliyor. Elimizdeki yenı yapıtın ilk cildinde "Folklor ve Edebiyat F'den 9 yazı, "Folklor ve Edebiyat II"detı 7 yazı ve yeni 40 yazı bulunuyordu. Diziyi tamamlayan "Folklor ve Edebiyat (1982) II"de "Folklor ve Edebiyat" I ve Il'den 14'er yazı ile yeni 22 yazı bulunmaktadır. Böylece Adam Yayıncılık'ın urününde bilim adamının iki kitabındaki yazılarla 62 yeni incelemesi bir araya gelmiş bulunmaktadır. Yapıtta yarım yüzyılı aşan bir sürenin \erimleri bir araya gelmektedir. Yazar, "sonradan düzeltilmiş yanlış görüşleri, tan başlıklı yazadan araştırmacının Halk Edebiyatı derlemelerine 1927'de liseyi bitirdiği yıl başladığını öğreniyoruz. Onu o çalışmaya yönelten oğretmeni Hilmi Ziya Ulken'in olümunden sonra anısına sunarak yayınladığı bu metinler Boratav'ın verimli çalışmalarının yanm yuzyılı nasıl aştığına tanıklık ediyor. Bu uzun süre boyunca bir mesleğin butün gelişmelerini biraraya getirmek elbette kolay değildir. BtRKAÇ HATIRLATMA Ama sayın yazar, orneğin 1939 tarihli Erzurumlu Emrah söyleşisine, Emrah ile Selvi Han öykusünun Erzurumlu Emrah'a değil Ercişli Emrah'a ait olduğunu belirleyen bir not eklemiş ve Muhan Bali'nin 1973'te çıkan kitabını kanıt olarak gostermiştir. Öyle ise 1958 tarihli Dede Korkut Hikâyelerindeki Tarihi Daha 1931'de Köroğlu Destanı adlı çok onemli araştırması yayınlanmış olan Boratav, makaleler kitabında konuyla ilgili yenı bilgilerden soz ederken ünlu halk oykusü kahramanını Gerede ilçesinin Sayık koyune bağlayan araştırma ve değerlendirme (Prof. Dr. Faruk Sumer, Milliyet Sanat Dergisi, 19 Arahk 1975) de değinmeliydi... 1945 tarihli bir yazısında bir Ağıtlar kitabını tanıtıp eleştirirken "birçok bakımdan öviilmeye değer" saydığı sözkonusu yazar Kemal Sadık Gögceli'nin romancı Yaşar Kemal olduğunu herhalde hatırlatmalıydı. Bu hatırlatmalara yazarla değil, doğnıdan doğruya yayıncı ile ilgili bir noktayı da eklemek gerekiyor. Kitabın 135. sayfasında Dede Korkut metniyle ilgili bir notta parantez içinde 2.5 santi metrelik bir boşluk bulunmaktadır. Buradaki eski harfli söz, yayınevince, Arap harfleri bulamadığı için yazılamamış olmalıdır. Oysa Türkiye Mecmuasındaki özgun biçimi gozonunde tutarak hiç değilse bu not, şu biçimde yayınlanabilirdi: (Elifmimte / satvavyenunkef / elifresat lamelifnunye). YAŞAYAN EDEBtYAT Boratav, bilimi yaşamın hızmetine sunan ilerici bir insandır. Kitabında da geniş anlamda folklor, daha dar anlamda Halk Edebivatını sırası geldikçe çağdaş edebiyata bağhyor. Zaten 1. cildin ozellikle III. bölümunde Bektaşi Dedikleri Şiirleştirenler: Metin EloğluOğuz Tansel/156 sayfa/Miyatro Yayınlan LJçuncu baskısını >eni yapan "Bektaşi Dedikleri", bilinen Bektaşi fıkralarının ozan Metin Eloğlu \e Oğuz Tansel tarafından şiirle soylenişı. Kitaba Profesör Pertev Naili Boratav, Bektaşilik ve Bektaşi fıkraları üzerine bir onsoz yazmış, Paris'te yaşayan unlu Turk ressamı Abidin Dino'nun desenleri de ayrı bir guzellik vermiş. Boratav'ın onsozunde vurguladığı gibi, bu kitapla Bektaşi, duşünce özgurluğune susamış ve turlu bağnazlıkların baskısmda bunalmış olanlara, tatlı hikâyelerinin ardından gülumsuyor ve iyimser yuzuyle sesleniyor. Gösterim Terimleri SözlüğU Hazırlayan: Özdemir Nutku/Türk Dil Kurumu Yayınlan/374 sayfa Dokuz Eylul Universitesi Guzel Sanatlar Fakultesi Sahne ve Goruntu Sanatları Bölumu Başkanı Prof. Dr. Özdemir Nutku'nun, 17 yıl once Haldun Taner ve Metin And'la birlikte gene Turk Dil Kurumu'nun gorevlendirmesiyle hazırladığı "Tiyatro Terimleri Sözlugü", bu kez tek başına Nutku tarafından kapsamlı bir biçimde genışletilmiş, gösterim (temaşa) sanatlarını içeren bir sözluk niteliğine kavuşmuş. Gosterim sozcuğu kapsamına giren tiyatronun yanısıra opera, bale, dans, kukla, golge oyunu. öykü canlandırma (meddahlık), sirk ve seyirlik becerilerle ilgili terimleri de içeriyor sozlük. "Gösterim Sanatlan Terimleri Sözlüğü"nde 2700'den fazla madde yer alıyor. Ozellikle sahne tekniği terimlerinin Almanca, Ingilizce, Fransızca karşılıklarının yanısıra Italyanca karşılıkları da veriliyor. Ayrıca, Eski Terimler Dizinı'nde, Osmanlıca sözcuklerin Turkçeleri gösteriliyor. Fransa Başkanı ve absent Fransa Devlet Başkanı François Mittemmd, geçtiğımiz nısan ayında İsviçre'yı resmen ziyaret etmiştı. Ama bu ziyaret daha doğrusu bu ziyaret sırasmda Neuchatel kentınde başkana absent ile yapılan "meleğin buzlu suftes?"adlı tatlınm sunulması alay halıne geldi. Geçtiğımiz yuzyıl sonunda bohem yaşamı surenler arasında çok içilen ve anasondan yapıldığı için su konduğunda rakı gibi beyazlaşan absent, Isviçre'de çok eskiden berı yasaktı ve bu yasak Federal A nayasa 'da belirtıhyor.Seuchatel Kantonu'nun sorgu yargısı Mitterrand'a sunulan tatlıyı yapması ıçın Iokanta sahibine ıkı litre absent sağlayan eski Kanton Parlamentosu Başkanı hakkında soruşturma açtı. Eski Başkanı bekleyen ceza bir ay hapıs. B e n i m Oğlum Bina Okur Cevdet Kudret'in Eğitim Üzerine Denemeleri 118 sayfa Variık Vayınları Eğitim sistemımizdeki aksaklıkların temelinde vatan yanlışları, tutarsızlıkları, geriliği ve çağdışılığı vurgulayan bu kitabıyla, Cevdet kudret, genç Türkiye Cumhuriyeti'nin gelişmesini uzun suredir kostekleyen guçlere parmak basıyor. Yazann kitapta, "Medreseye Doğru" "Terazili Din Bilgisi", "Yeni Edebiyat Programlan", "Don Kişot'tan Hamzaname'ye", "Dedim: Adın Nedir? Söyledi Yok Yök", "Kim Kimin Kapısını Çalmalı", "Edebiyat mı, Fen mi?", "Koy Eğitimi ve Köy Enstitüleri" başlıklı yazıları yer alıyor. btlUM CMİdesl'nln ilginç bir koşesı. Ve bu koşede mını mı1 * ~ koşesı. ni bir milli pivango bileti satıcısı. Görenler şaşkınlık içinde Hatta aralarında homurdananlar, kötu kötü söylenenler de var. "Küçiik çocugu çalıştırmava utanmıyorlar. Acımıyorlar da minicik yavrucağa" divenlerebile rasllanıyor. Neyse ki, küçüğü ve babasını tanıyan esnaf bu öfkeli homurtuları ve kotu bakışlan yumuşatan bir açıklama yaplılar ve şövle dediler: "Babasının acele içi oldu mu, birkaç dakika için köşeyi boş bırakmak islemeyen küçük.nobete geçer. Olay bundan ibarettir." Evet baba gittiyse köşe boş mu kalacak? Gelip geçen müşteriler başkasına mı kaptırılacak? Minik piyangocu buna fırsat vermiyor ve ekmek parasına katkıda buluyor. (Fotoğraf: S. ORAL GÖNENÇ) Mİilİk DİyangOCU Boratav, bilimi yaşamın hizmetine sunan ilerici bir insandır. Kitabında da, geniş anlamda folklor, dar anlamda halk edebiyntını sırası geldikçe çağdaş edebiyata bağhyor. Olaylar yazısına da Dede Korkut Kitabı'nın Vatican yazmasından da yararlanan basımı (Muharrem Ergin, 1958), Orhan Şaik Gökyay'ın 1938'deki çahşmasına katkılar getiren yapıtını (1973) gösteren notlar mutlaka eklenmeliydi. Kitaptaki Köroğlu Kimdir yazısınm bir yerinde "Celâli İsyanları mahiyet itibarıyla oldukça kanşıktır. Şimdive kadar, tarih eserlerindeki uraumi bilgilerden başka bu hareketlere dair toplu vesikalar neşredilmediği gibi, bunlan başlı başına tetkik mevzuu yapan monografiler meyNâzım Hikmet'ten Yaşar Kemal'e, Sabahattin Ali'den Halikarnas Balıkçısı'na, Rıfat Dgaz'a kadar çağdaş edebiyat verimlerine uzanılmıştı. II. Cildin Roman ve Destan; Destan, Roman ve Cemiyet \b. gibi yazıları Halk Edebiyatının sorunlan arasında romanımızın kökenlerı uzerinde de duruyor. Hatırlanacağı gibi Tanzimat yazarları Batı romanını örnek tutarken halk hikâyelerimize ve bütün geleneksel urünlere olumsuz bir yaklaşım gostermışlerdi. Halk Hikâyeleri ve Halk Hikâyeciliğı (1946) gibi yeniden yayınlanmaması ulusal kitaphğımızda onemli boşluk yaratan bir yapıtın sahibi olan Boratav, makaleleri arasında halk hikâyeleri uzerinde dururken romanhalk hikâyesi ilişkilerine de zaman zaman değiniyor. Bu ürunlerde "herşeyden çok roman var: Bir insanın mukadderatı... " diyor. "Romana vakışan temler" ıçerdiğini belirliyor. "Romana dogrn veni bir tekâmul seyri" izlediği sureçleri vurguluyor. Kitapta, "Büyük Harp içinde ölen Aşık Sümmani'nin henüz kati şeklini bulmamış olan biyograFık romanı" ile yazann "Balkan Harbini görmüş askerlerin muhayyetelerinde doğmuş" "Yaralı Top Efsanesi" uzerine Aşık Müdami'den meydana getirmesini istediği çalışma>la ilgili bilgiler yer almakta. Bunlar Halk Hikâyecihğimızin gelışme aşamalarını gösterirken romanımıza yerli kaynaklar araştıran çalışmalara da ışık tutabilir mi? Boralav'ın kitabı oğrettiği kadar duşunduren ve edebiyatımızın yaşayan yönune katkılar sağlayacak zengin gereçleri biraraya getırmektedır. Dayanışma hendıkası nın romanı yayımlandı Kültür Servisi Daha çok toplumsal bilimler alanında telif ve çeviri yapıtlar yayımlayan Kaynak Yayınlan, yeni yayın mevsimine dört edebiyat kitabıyla giriyor. Yayınevinin geçtiğimiz günlerde çıkardığı ilk kitap, "Polonya Ölmedi Daha", Polonya'daki Dayanışma Sendikası'nı doğuran grevlerin konu edildiği belgesel bir roman. Nimet Arak'ın "Anılar"ının birinci cildi olan "Tek At, Tek Mızrak," ülkemizin unlü bir ailesinin Kafkaslar'dan Libya'ya, Turkiye'den Polonya ve İtalya'ya uzanan renkli oyküsünü anlatıyor. Simon de BeauvoirMn 1960'lann sonlarında Fransa'da gürültü koparan "Yıkılmış Kadın" adlı yapıtı Şirin Tekelinin onsözüyle sunulacak. Yayınevinin listesindeki dörduncü edebiyat yapıtı ise, Nariı Erayın yeni romanı "Orphee." Eray, yeni romarunda, sevgiyi mutluluğa değil, sürekli bir tedirginliğe dönüşturen modern toplumdaki iletişimsizliği fantastik, allegorik bir biçemle anlatıyor. HAYVANLAR Ismail Gülgeç ö v CUNKU DUYDU&UMA. TARİHTE BUGÜN Mümtaz Arıkan İ3S4'TE BUGUN,ÜNLUFgANSlZg£££AMI H£AJ£f MATJSSe 84 YAŞ1HDA OLOU. GEMÇLIĞMDE, KJSA £/# AKADEMlk OĞREUIkAOEN SOUgA f892'DE,SY/L IÇlN RESSAM &USTAVEMOREAU'MUN ÖĞeeNClSİOLPÜ. 8U ATEZyEDE 8OUAULT V£ MARQUET&8l RESSAMLAHLA . ÇJDK ŞIDD6TLI ££MKLE£ . 13OS'TE, qt DEHAIM, VLAAJMCKI/E ROUAULT IL£ PHGfS'TB AÇ;.(fOVİZM AfC/Mİ) MAT/SS£.1SfO'QÂAİ £ONf?A ,ÇİÇ£KLİFONIA AMg£SKMCT7fL£/?, YÜ2£YSBL OES£AJL£f?L£ B/K D£ O£7XDOĞU HAI/ASI KATAÂ/ŞTI SAMATtM. FOVISTLERIN UDERIMATISSE.. Booker Ödülü G. Afrikalı romancı Coetzee'nin Kültür Servisi Ingiltere'nin anlatı dalında en büyük edebiyat ödülü sayılan Booker Mc. Connell ödülü, "Life and Times of Michael KMichael K'nın Yaşamı ve Çagı" adlı siyasal romanıyla Güney Afrikalı yazar J.M. Coetzee'ye verildi. Romancı ve oyun yazan Fay Weldon, romancı Angela Carter, Observer gazetesinin edebiyat yönetmeni Terence Kilmartin, ozan ve gezi yazarı Peter Porter ve gazeteci yayıncı Libby Purves'den oluşan seçici kurul, yüz kitap arasından seçtiği altı aday uzerinde yaptığı değerlendirme sonucunda, 10 bin sterlin (yaklaşık 3 milyon 700 bin lira) değerindeki Booker Ödülünün JM. Coetzee'ye verilmesini kararlaştırdı. Öteki beş aday ise Booker Ödülü seçici kurulu eski başkanlarından Malcolm Bradbury Galli ozan ve romancı John Fuller, gazeteci kökenli Anita Mason, 1981'de "Midnight's ChildrenGeceyansı Çocuklan" adlı yapıtıyla Booker Ödulu kazanan Salman Rushdie ve 1980'de yayımladığı ilk romanıyla İngiltere'de büyük yankı uyandıran Graham Svvift'ti. 1983 Booker Odülüne değer bulunan J.M. Coetzee, 1940 yılında Güney Afrika'da Cape Tovvn'da doğdu. Guney Afrika1 da ve ABD'de bilgisayar uzmanhğı ve dil bilim öğrenimi gören Coetzee, Cape Town Üniversitesi'nde dil bilim ve Amerikan edebiyatı dersleri veriyor. "In the Heart of the CountryÜlkenin Yüreginde", "Waiting for the BarbariansBarbarları Beklerken" gibi başka romanlan da bulunan Coetzee'nin son romanı, Booker Ödülü seçici kurulu başkanı Fay Weldon tarafından, "Çok gttçliı ve yalın bir roman; büyük bir yaratıcüık ve düşgücünün uriinu olan son derece usta işi bir yapıt" diye değerlendirıldi. KİRALIK Kaloriferli kuçuk bir daire aranıyor. 52864 56/OKTAY 50 YIL ONCE Cumhurivet Gazi Hz. Maarif sergisini gezdiler ANKARA 2 (a.a.J Gazi Hazretlerı bugun Ismet Paşa Kız Enstıtusu 'nde açılmış olan Maarif sergisini refakatlerınde Maarif Vekili Hikmet Bey olduğu halde gezmişlerdir. Sergi hakkında Milli Talim ve Terbiye Dairesi Muduru Reisi İhsan Bey izahat vermışler, Gazi Hazretleri otuz odayı tekrar tekrar gezmişlerdir. Gazi Hazretleri gorduklerinden memnun olduklannı beyan ve teşekkur etmişlerdir. Gazi Hazrellerinin sergiyi teşriflerı vesilesile Kız Ensııtusu talebest tezahuratta bulunmuş ve Gazi Hazreılerine kendilen tarafından yapılmış pastalar ikram etmişlerdir. Maarif sergisi bugun Dahilive Vekih Şıikru Kaya, Halk Fırkası Umumı Kâtibi Recep Beyler ve birçok mebuslar ve buyuk bir halk kalabalığı tarafından ziyaret olunmuştıır. Evvelce verılen karar mucıbince sergı bu akşam kapanacaktı, fakat halkın gösterdiği buyük tehacum ve aiâka dolayısıle serginin bir giın daha açık bırakılmasına karar verılmıştır. Bir gunde Ziyaretçiler on beş bını aşmıştır. 19331983 > tr'.nnısam çarşamba akşamı • Istanbul 10. Asliye Hukuk Hakimlığinin Esas No: 1983/689 Karar No: 1983/540 sayılı ilânı ile Nermin Behiye Ekin olan ismı Behiye Nermin olarak düzeltilmiştir. NERMİN BEHİYE EKİN • Türkiye'de dışardan tapu kadastro sorunlarınızı CAFER VAROL 1442242 • Lise diplomamı kaybettim. Geçersizdir. NAGİ KARABULUT İ P E K sinemasında tftinir Nui'ettin ve arkadaşları İnkılap sergisinde ANKARA 2 (a.a.) Reisıcumhur Hazretleri bugun Halkevmde açılmış olan inkılap Resim Sergisini gezmiş, resımlerden her bin onunde durarak tablolan avrı ayrı tetkik etmişlerdir. Gazi Hazretleri ressamlann eserlennden memnun olmuşlardır. KONSERi ve SiNEMA Klasik parçalar, yeni halk jarkıları, zengin program. Mevkıler ş.mdiden temin edilebilir. Telefon: 44289