Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
3 EKİM 1983 HABERLER CUMHURİYET/7 Dış politika konusundaki görüşlerini açıkiadı Özal: Sosyalist blokla ilişkileri geliştirecek yeni formülümüz var FARUK BİLDİRİCİ KASTAMONU Anavatan Partisi Genel Başkanı Turgut Özal, dış politika konusundaki görüşlerini açıkiadı. Özal, "Genelde çizgimizde ciddi bir değişiklik olmasını kısa ve orta vadede mümkun görmüyorum" dedi. Turgut Özal, Kastamonu'da oteün lobisinde gazetecilerle sohbet ederken, Türk dış politikasını Cumhuriyet'in kuruluşundan bu yana ana hatlanyla anlattı. Türkiye'nin NATO'ya girişine değinen özal, "Asırlarca mücadele ettigimiz bir Kuzey komşumuza karsı kendimizi NATO içinde bulduk" dedi. 24 ocak 1980'den sonra Arap ve Islam âlemiyle olan ilişkilerin de geliştiğini sövleyen özal, Türk dış politikasındaki ana sorunları şöyle sıralacına göre şimdi avantajlı bir dudı: rumdayız. Ama, nihai anlaşma • Lübnan iç kavgası: Dış tesir yapılmadığından çözulmemiş bir lerle bir türlü bitmez hale geldi. mesele kabul ediyorum. Ege adaLübnan meselesinin büyüyüp et lannın silahlandırılma teşebbüsrafa sıçrayacağını sanmıyorum. leri soz konusu. Yunanistan ezeli Bir formül bulunur. Ama Lüb olarak Avrupa'nın şımarık çocunan yitirdiği önemi bir daha ka ğu. Papandreu iyi bir aktör.bu zanamaz. şantaj meselesini de iyi kıvırıyor• İranIrak savaşı: Harp sona lar. Aslında akıllı davranırlarsa orta ve uzun vadede çözüm olaerse de iki ülkeye de daha fazla bilir. Fakat o viğırtkanlık varya... ihracat yapsak. Çünkü, her iki taraf da askeri malzeme almakla ithalat yapamaz hale geldi. • Sosyalist blokla iiişkilcr: Biz Türkiye bu savaşı sona erdirmek NAIT) içindeyİ2. Bu paktın içiniçin ağjrlığını koymalı. Bölgedeki de olduğumuzdan dolayı da Sosen önemli mesele budur. Onemyalist blokun karşısındayız. li gelişmelere neden olabilir. Ama, detant politikasına paralel olarak iktisadi ilişkilerimİ7 SosPAPANDREU tYİ AKTÖR yalist blokla geliştirilebilinir. • Kıbns ve Ege: tkisi de çözül Sosyalist blokla ilisVUeri geliştirecek veni formulumüz var. memiş problemlerdir. BaşlangıTürkiye her tarafla iktisadi ilişki kurmalıdır. İlk pakt olarak, kamp olarak görülmemeli, her tarafa mal alır satarız. • Avrupa Konseyi: Seçimlerden sonra kararlannı değiştirip değiştirmeyeceklerini bir süre beklemek lazım. Konseyle ilişkilerimizin seçimlerden sonra değişeceğini sanıyorum. • Ortak Pazar Menfaatları dengeleyen bir anlaşma yapmak lazım. Kendi şartlarını dikte ettirirlerse ortak pazara girip girmeyeceğimizi düşünmemiz lazım. Turgut Sunalp Özal, "Avrupa'nın si>asi tavrt ekonomiye de yansırsa, ne yapma>ı diişünüyorsunuz?" sorusuna "Zannetmiyorum. Yanısıra Türkiye tedbirini alır. Haksızlığa boyun eğmeyiz" yanıtını verdi. Özal, onceki gun yaptığı konuşmalardan iktidara geleceklerine kesin olarak inandığı izleniyor" diyerek ekonomik politikamini çıkardığmı belirten bir galar konusundaki saflaşmada, bir İSTANBUL (THA) Millizeteciye gülerek, "Birşe> söylemitarafa yaklaşan eğilimini, Erdoyetçi Demokrasi Partisi Genel >onım" dedi. ğan Demiroren asıl ağırlığı verBaşkanı Turgut Sunalp, "AldaÖzal. bir gazetecinin "Kâmran diği sözleriyle diğer tarafa doğtılmaktan bıkan milletimiz, canİnan'jn "280 milletvekili çıkannı çevirdi. Demiroren üstüne badan konuşan ciddi siyasi lider isrız" dediğini anımsatması üzerisa basa "Faizlerin serbest bırane, "Bizim çıkaracagımız millet temekledir" dedi. kılmasına karşıyım. Serbest ithaAksaray Lunaparkı'nda MDP vekili sayısını mı, yoksa kendilelata karşıyım" dedi ve ekledi: rininkini mi söylüyor?" karşılı Zeytinburnu ilçe örgütiınün, il"Faiz serbest olunca enflasyonu çe örgütleri ile tanışma gecesinğını verdi. önlemek çok zor olur. İthalatta Turgut Özal, dün Taşköprü, de gazetecilerle konuşan Sunalp, milli ekonomiyi korumak zorunAraç, Safranbolu ve Karabük il Doğu Anadolu gezisini değerlendayız". Sakıp Sabancı ise, açıkçe teşkilâtlarını gezerek, bu ilçe direrek, "Edindiğimiz intiba lamalarında "önceliklerini" vurmillel ekseriyetinin partimiz ve lerde konuşmalar yaptı. gulayarak" "faizlerin ve işsizliinancımızla beraber olduğudur. Özal, il örgütleri gezisine buğin alarm verdiğini" söyledi. Sagun Bolu ve ilçeleri ile devam Tiırk milleti kişi hâkimiyetine bancı'ya gore "seçimlerden sondayanan partiler değil, güçlii, edecek. ra yeni görev alacak insanlar yatecriibeli ve hizmete talip partitınmlara öncelik vermeli"ydi. ler istiyor." dedi. Sabancı, enflasyon hızı geriye Turgut Sunalp, 6 aydan beri çekilirken faizlerin yukanda kalsurekli çalıştığını ve enerjisinden masının da bir "ekstrira" oldubir şey yitirmediğini kaydederek, ğunu savunurken, bir adım daşunları söyledi: ha ileri gitti ve "Bir bankacı ola"Defalarca belirttim, herkes rak devleti bizi denetlemeye çayerini kendisinden sonra gelen gırıyorum" dedi. birine bırakmalı. Bu memleket SAFLAŞMAMN ANKARA, (Cumhuriyet Büşimdi>e kadar koltuk düşkünleARKASINDA YATANLAR ) Bavrak Partisi'nin 4 kurosu rinden çok çekti. Ne gariptir ki rucusunun daha Milli Guvenlik Işadamları arasındaki bu bıitün gazeteler yazılar ve kariKonseyi'nce onaylanması ile bu "ekonomik" bölunmenin arkakatiiıieıie milletin koltuk diişpartinin kuruluşu tamamlansmda ekonomik politikaların kunlerînden bıktığını ifade edermış oldu. ana unsurlan olan "öncelikler" ler. Ben bunu açıkladığım zaBayrak Partisi'nin 29 kurucu bulunuyor. Bir tarafta "ihracat, man adam partiyi bırakıp gideuyesi daha önce onaylanmış oldöviz getiren politikalar, bunlan eek derler." duğundan 4 üyenin daha onaydestekle>en iç talep baskısı ve faBir gazetecinin "Ciddi bir radan geçmesi ile toplam 33 kuru kibiniz yok demiştiniz. Bundan iz politikası, serbesl ithalat" dicu üyesi olan parti kuruluş bağer, tarafta "piyasaların rahatne anlam çıkıyor?" şeklindeki rajını aşmış oldu. latılması, yatınm ve bü>üme önsorusuna, Sunalp "Buradaki BP.kurulusunu tamamlayan 8. celiği, iç pazarın korunması ve amaç boyutlan bize yaklaşmış, parti oldu. •«sizlik tehlikesi". bizim kadar teşkilatlanmış parti yok demek istedim. Yoksa gerek sayın Özal gerekse savın Calp politikava atılmadan önce benim dostumdu" karşılığını verdi. Kartay: Onurlu geçim koşulları kaıım görevlilerinin hakkıdır SODEP Genel Başkanı, "Memur ve ücretlilerle emeklilerin en büyük başanlan, kendilerine verilen aylık gelirlerle yaşamanınve geçinmenin sımnı çözmüş olmalarıdır' dedi. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) SODEP Genel Başkanı Cezmi Kartay "Onurlu geçim koşullarının yaratılmasının kamu görevlilerinin hakkı olduğunu" söyleyerek "Memur ve ücretlilerle emeklilerin en büyük başanlan, kendilerine verilen aylık gelirlerle yaşamanın ve geçinmenin sımnı çözmüş olmalarıdır" dedi. Cumhuriyet'in sorulannı yanıtlayan SODEP Genel Başkanı Kartay toplumun alım gücünün hızla düştüğüne dikkat çekerek görüşlerini şöyle açıkiadı: "Uzun yıllardan beri her devlet bütçesinin duzenlenmesi ve görüşmelerinde, kamuoyunda en çok tartışılan konu, memur ve ücretlilerin, emeklilerin o bütçe yılında aylık gelirleri olmaktadır. Yogun matematik hesaplann içinde sürdürülen bu tesbitlerin gerçekçi olmadığı da gerek görüşmeler, gerekse uygulama döneminde görülmektedir. Gönilen ortak sonuç ise, toplumun bu kesiminin geçim koşullannın her yıl artarak agırlaştıgı, hatta bu kesimin en büyük başansının, kendilerine verilen aylık gelerlerle yaşamanın ve geçinebilmenin sırrını çözmüş olmalarıdır. Toplumun, çağın akışı içinde artan tüketimine karşı memur, emekli, dul ve yetimlerin alım gücü hızla duşmektedir. İstatistik bilgilere göre, 1970 yılında 100 liralık alım gücüne sahip kamu görevlisinin, 1981 yılında alım gücü 47 liraya düşmüştür. Ücretler enflasyon gerisinde kaldığı sürece bu duşuş artacaktır. Bir hususa açıklık getirilmesi zonınlu sayılmaktadır. Her yıl kamu oyunda yer alan ve tartışılan memur, ücretli ve emeklilerin aylık gelirleri hesabında katsayı, yan ödeme, vakacak zammı, çocuk zammı gibi ödemelerie amaçlanan nedir? Anayasalarımızda devlet memurlan için sendikal hak kabul yanıtını bulmak zordur. Toplumumuzun uzun süredir ekonomik sıkıntılar içinde olduğu ve enflasyonun önlenemediği bilinen bir olaydır. Devlet İstatistik Enstitüsü ve Ticaret Baedilmemiştir. Bu nedenle aylık kanlığı ile Ticaret ve Sanayi ve diğer mali hakları yasalarla betirlenmekte ve butçelerde kar Odalan geçim endeksleri düzenlemektedir. Bu nedenle devlet şılığı yer almaktadır." kendisini temsil edecek ve yasalan uygulayacak memurlarına Kartay, toplumun uzun süredir ekonomik sıkıntılar içinde ol sosyal güvenceyi bu bilgilerie gerçekçi olarak saglamalıdır. duğunu söyleyerek şöyle devam Onurlu geçim kamu görevlileetti: rinin hakkıdır. Aylık, ücret ve "Tiim mali haklarla onurlu bir yaşamın öngörülmesi doğal emeklilik hesapları bu göriiş dışında kalırsa yıllardır kamu gödır. Ancak, çözümünün niçin içinden çıkılmaz hesaplar ve ra revlilerinin sıkıntılan artacak demektir. kamlarda aranmakta olduğunun İşadamlan çözüm için ikiye bölündü (Baştarafı 1. Sayfada) açıkça ortaya koyarak şunlan söyledi: "Serbest piyasa ekonomisi şartlanna inandığım için faizler de serbest olmaiı diye diişünüyoruro. Döviz kurunun değişimi enflasyonu yükseltmez. döviz kurunu sabit tutarak 50 yüdır ithalatçryı ödüllendirip, ihracatçıyı cezalandırdık. Günliik kur politikası olumludur. Serbest piyasa ile giimriik duvarlan da bağdaşmaz." Selçuk Yaşar açıklamalannda, bu net tavrı da kastederek şunlan söylüyordu: "Bizim önerdiğimiz tedbirlere ihracatçılar karşı, bankalar karşı, dış mihraklar karşı ve miiteahhitler karşı. Tabii bunlar kamuoyu oluşturuyor. Onlar bu dunıradan para kazanıyorlar." "Günliik kur kolaylık safclı Sunalp: Milletimiz ciddi lider istiyor Avcı: Davaımzdan ayrılanların felsefemizle alakaları kalmamıştır ANKARA, (ANKA) Doğru Yol Partisi Genel Başkanı Yıidınm Avcı, "Önümüzdeki mahalli seçimlerde partimiz, gücünü yurdun her köşesine götürme imkânı bulacaktır" dedi. Yıldırım Avcı, dün il başkanları toplantısında yaptığı konuşmada, partilerin memlekete hizmet için kurulduğunu belirterek, şöyle devam etti: "Partiler mevki, mansıp, servet dağıtmak için kunılmaz, parti hizmet verecek imkâna kavuştuğunda, vani iktidara geldiğinde, kendisine gonül verenlerinin programında olan hizmetlerinin ifasında gorevlendirir. (Biz seçime giremeyeceğiz. Üçbeş yil nasıl bekleriz) gibi bahanelerle davamızdan aynlanlann bizim felsefemizle ve fedakârlıklanmızla hiçbir alâkalan kalmamıştır. Kısa zamanda ikbal, sandalye ve hatta şöhret ve servet bekleyenlerin bulunduklan yerlere ne kadar yarar ve zarar getireceklerini zaman gösterecektir ve bunlann yeri aramızda olmayacakKusurlu oldukiarı için değil, büyuk ve inançlı bir parti olduklarından dolayı seçimlere katılacak partiler arasında bulundurulmadıklarını da ifade eden Avcı, "Biz 6 kasım seçimlerine iştirak ettirilmiyonız diye büyük uzüntü duymamanızı isterim. Önümüzdeki mahalli seçimlerde partimiz gücünü yurdun her köşesine götürmek imkânı bulacaktır" şeklinde konuştu. Yıldırım Avcı, kendilerine gönül verenlerin de 6 kasımda sandık başına gideceklerini işaret ederek, şöyle devam etti: "Reylerimizin gösterecekleri istikametin memleketin geleceğindeki arzulanan demokrasi bakımından hayırlı yön tespitinde amil olmasıuı temin ederiz." Avrupa Konseyi'nin Türkiye'ye ilişkin olarak aldığı karardan uzüntü duyduklarını da ifade eden Avcı, "Biz kendi meselemizi kendi aramızda, kendi içimizde halletmeliyiz. Tarih boyunca büyük devletler kurmuş olan Türk milleti, kendi iç meselelerini hiçbir yabancı gücün telkin, tavsiye ile hatta baskısı ile çözmez." Konuşmasında bir siyasi parti genel başkanının "Dış güçlerin de kendisini istediğinden" söz eden Avcı, "Bize göre partilerin referansı millettir. Herhangi bir yabancı ülke veya yabancı bir şahıs olamaz" dedi. DM üyesi Alpaslan, (Baştarafı 1. Sayfada) jik gelişmeler büyiik bir hızla ilerlemiş, basının etkinliği ve sorumluluğu artrnıştır. Kanun buna tam cevap veremedigi gibi, Anadolu basınının problemlerine de tam olarak eğilemnor. Basın ve yayın hayatının çagdaş düze>de gelişmesi,Türk fikir hareketlerinin canlanması ve basına ekonomik yönden de bazı teminatlar şarttı. Doğru haberi ve hakikatleri yazmak isteyen basın, cezaya çarptınlma korkusuna asla duşmemelidir. Basın organının kapatılması ise çok yönlii etkilidir. Bunlann başında oku> uculann da cezalandınlması gelir. Diger çalışanlara da etküi olur. ltoan bu sekli ile kanunlasırsa, Türkiye'de bilinen ve düşiinen hakikatleri ifade eden insan azalacagı gibi, gazetelere bir bilgi, kültur aracı olarak bakmamız da zorlaşacaktır. Yayın organlannın özel mülkiyetin elinde bulunmasını, basın hürriyetinin temeli ve teminatı olarak göriiyorum." 177 taşıt trafikten men edildi İstanbul Haber Servisi Trafik Şube Mudürlüğu ekiplerince yapılan genel kontrol sonucu bir gecede 177 taşıt seferden menedildi. Trafık Şube Müdüru Şevket Ayaz ve Ekipler Mudürü tbrabim Fırat başkanlığında sürdürülen operasyonda alkollü oldukiarı saptanan 53 sürücü ile ehliyetsiz araba kullanan 71 kisi de gözaltına ahndı. Yetkililer, kontrollara devam edüeceğini bildirdiler. Bavrak Partisi kuruluşunu tamamlayan 8. parti oldu Calp: Batıdaki sosyal demokrat partilerle ilişki kuracağız Haber Merkezi Halkçı Parti Genel Başkanı Necdet Calp, Avrupa'daki sosyal demokrat partilerle yasalann izin verdiği çerçevede ilişki kuracaklarını söyledi. Calp, THA'nın sorulannı yanıtlarken, kendileriyle ilişki kurmak isteyen sosyal demokrat partilerle ilişki kuracaklarını belirterek, "Ama bununla Sosyalist Enternasyonal'e katılmamızı kasdedivorsanız, bunun için bugünden bir beyanda bulunmak erkendir. Şartların ne getirecegini bilmediğimiz için ileriye matuf bir beyanda bulunmayı doğru görmüyoruz" dedi. HP Genei Başkanı, " M D P Genel Başkanı Sunalp, Anayasa değişmez diye bir kural yoktur dedi. Sizin göruşleriniz nelerdir?" şeklindeki soruya da "Dogru söylemiş" yanıtını verdi. Necdet Calp, haftalık "Yankı" dergisine yaptığı açıklamada, "HP'nin muvazaa partisi olmadıgı, vicdan sabibi herkesin bildiği ve kabul ettigi bir geryektir" dedi, şunlan söyledi: "Muvazaadan neyin kastedildiği açıkca ortaya konulmalıdır. HP, kiminle niçin muvazaa yapsın? Partimizin binbir maddi sıkıntı içinde ve fakat halktan aldığı engin gucle gelişip güçlendiği gerçeği ortada iken, hâlâ "muvazaa"dan sözedilmesini geçersiz görüyoruz". Calp, aynı derginin ekonomik konularla ilgili sorulannı yanıtlarken de, iktidara geldiklerinde memur ve işçi ücreilerinin, enflasyonun satın alma gücündeki aşınmayı karşılayacak ölçüde olacağını belirtti. SODEP (Baştarafı 1. Sayfada) Almanya'daki Türkler için YEPYENİ BİR DERGİ TürkçeAlmanca Içerikli olarak kurulmuştur. Bizim fikirlerimiz 12 Eylul oncesinde de sardı. Biz bunlann devamı olarak varız. SODEP'in Türk siyasal >a>amındaki yeri asla inkar edilemevecektir. Yurt düze>inde en kısa surede sağlıklı olarak orgutlenen partimiz (üm yasal gerekleri yerine getirmis ve 6 kasım seçimlerine katılma>a hak kazanmıştır. Ancak bazı siyasal çevrelerce >apılan haksız suçlamalar sonucunda YSK seçimlere katılmamızı haksız yere engellemişlir." Seçime girecek partilerin Türkiye'nin ihtiyaçlarına cevap vermediğinı belirten Kartay, bazı partilerin, partisi aleyhinde propaganda yaparak oy avcılığı yaptıklannı belirterek şunlan söyledi: "HP bizim 24 ağustosa kadar geçen örgiitlenme aşamamızda her gun kuruluş çalışmalarımızı baltalamava çalıştı. Daha sonra SODEP'i kardeş parti ilan ettik dediler. Yurt çapında birleşme önerisinde bulundular. Biz bunu kabul etmedik. Bunun üzerine SODEP'in aşın uçlarla biıtunleştiği gibi asılsız iddialarda bulundular." SODEP Zeytinburnu Ilçe Başkanı Yusuf Tozkaparan " Ülkemizin en biivük partisinin büyük başkanı" diyerek başladığı açış konuşmasında "Ve diyoruz ki, en buyük siyasi parti biziz. Bu bii)ük partinin yöneticileri olarak kıvanç du>u>oruz. Biz gücümu/u halktan alıyoruz." dedi. Daha sonra Gaziosmanpaşa ilçe teşkilatını ziyaret eden Kartav'ın burada yaptığı konuşmasını Anavatan Partisi istanbul 5. bolge milletvekili adaylan Altan Kavak, Mümlaz Kola, Tavfun Çulcuoğlu ile ilçe Başkanı Raif Aksoy ve ilçe yöneticileri, Doğru Yol Partisi Gaziosmanpaşa ilçesi 2. Başkanı Hasan Soylu da izledi. SODEP Genel Başkanı Kartay, Anavatan ve Doğru Yol Partisi yöneticilerinin ziyaretlerinden büyuk mutluluk duyduğunu belinti. SODEP Gaziosmanpaşa ilçe teşkilatını bir buket çiçek ile ziyaret eden Anavatan Partisi milletvekili adaylan ve yöneticileri Kartay'ın konuşması sırasında "Müsadenizle sizi partililerle başbaşa bırakmak istiyoruz." diyerek izin istemeleri uzenne Kartay "Dilerseniz sonuna kadar kalabilirsiniz." dedi. Kartay bugün 10.30'da Çatalca, 12.30'daSilivri, 15.30'dada Eminönu ilçe teşkilaılannı ziyaret edecek. IşSanat Galerileri^de yeni sergiler... Ankara'da BİZİM ALMANCA Sizlere öğretmensiz, okul dışı bir yöntemle, boş zamanlarınızda, eğlendirerek dil öğretecektir. Bu derginin Ingilizce benzeri uzun zamandır BİZİM ENGLISH adıyla Türkiye'de yayımlanmakta ve büyük bir okuyucu kitlesinin hayranlığını çekmektedir. içeriğinde, renkli resimlerte bezenmiş aktüel konular, değişik türde yazılar, çizgi romanlar, kısa öyküler, şiirler, fıkralar, karikatürler, TürkçeAlmanca dilbilgisi, sözlük ve bulmaca bölümleri, okurlardan gelecek sorular için "Hukuk Köşesi" ve "Derdini söylemeyen denman bulamaz" sütunları yer almaktadır. Hedefimiz, okuyucuya öğretmensiz, okul dışı bir yöntemle dil öğretmektir. Ziya Çizenel "Resim" sergisi (26 EyiuMı Ekim) Tanıtıcı Ücretsiz "Örnek Sayı" çıkb. İsteyiniz! TürkçeAlmanca içerikli bu dergi Türkiye'de Çağdaş Yayıncılık ve Basın Sanayii tarafından hazırlanmıştır. Almanya ve yurtdışı dağıtımı ARARAT Medienproduktion und Vertrieb <3mbH, Berlin tarafından yapılacaktır. Aralık 1983'den itibaren yayınlanacak ve yalnız abonelere gönderilip bayilerde satılmayacak olan bu dergiyi tanımak istiyorsanız, aşağıdaki istek kuponunu doldurup bize gönderiniz. Size hiç bir yükümlülük getirmeyecek olan ücretsiz "Ömek Say/"yı inceledikten sonra abone olup olmamaya kendiniz karar vereceksiniz. Haldun Naziker "Batik" sergisi (26 Eylül14 Ekim) tş Sanat Galerisi: Meşrutiyet Cad. 10, Bakanlıklar, Tel. 17 02 66 İstanbul'da "Resim" sergisi (26 Eylül14 Ekim) İşSanat Galerisi (Parmakkapı): İstiklâl Cad. Yürekli Han, Kat 2, Be>oğlu. Tel. 144 20 21 Vedat Barbaros Ali Candaş Sedat Antay "Fotoğraf" sergisi (26 Eylül 14 Ekim) Rüstem Avcd "Resim" sergisi (26 Eylül14 Ekim) IşSanat Galerisi (Erenkoy): Bağdat Cad. 296/4, Erenköy, Tel. 356 01 68 tzmir'de Muhsin Gürok "Resim" sergisi (26 Eylul14 Ekim) İşSanat Galerisi: Mimar Kemalettin Cad 2, Tel. 14 12 50/376 Ankara ve tstanbul tşSanat Galerileri bayram tatilleri ve pazar günleri dışında her gün 12.001900 arasi; İzmir İşSanat Galerisi ba>Tam tatilleri, cumartesi ve pazar gunleri dışında her gün 9.0018.00 arası a<;ıktır. Başvuru adresi: ARARAT Medienproduktion und Vertrieb GmbH DonaustraBe 1 D1000 Berlin 44 Telefon: (030) 624 60 02 BİZİM ALMANCA'nın tanıtıcı Ömek Sayı'sını ücretsiz olarak adresime gönderiniz. AdımSoyadım: Adresi m: Telefon: TÜRKİYE $ BANKASI