Catalog

Cumhuriyet 6 EKONOMİ 7 OCAK 1983 EKONOMİDE Batı ekonomilerinde, 1982'den daha iyi bir 1983 bekleniyor GÜNÜN AYNASI Durgunluktan cıkıs umutları ABD'ye bağlandı Dünyaca ünlii araştırma knruluşları Batı ekonomilerinde GSMH ve sınai üretimde belirgin bir artış öngörüyorlar. Enflasyonda da diişme eğiliminin sürmesi bekleniyor. Bütün canlanma öngörülerine rağmen, işsizlik tehlikesine bu yıl da çare yok. OECD, bölgesindeki toplam GSMH'nın yüzde 40'ma sahip. ABD'ye bağlanan umutlarm suya düşmesi durumunda, diğer ülkeler için yapılan iyimser tahminler de boşa çıkacak. Ekonomi Servisi Durgunluğun pençesindeki sanayileşmiş ülkelerin ve dünya ekonomisinin 1983 yılını nasıl geçireceği konusunda çeşitli tahminler yapılıyor OECD ve IMF gibi uluslararası kuruluşlarin yanısıra çeşitli ülkelerin ünlü araştırma enstitüleri v e bankaları da kendj uzmanlanna bu konuda tahminler yaptırıyorlar. Bu değişik tahminlerde. farklı sonuçlara vanldığı da görülebiliyor. Financial Times gazetesi. bu tür tahminlerin en önemIilerini tarayarak önde gelen ülkelerin başlıca göstergeleri için ortalama tahmin rakamlan elde etmiş bulunuyor. Bu ortalama tahminlerden yola çıkarak 1983'de başhca sanayileşmiş ulkelerle, AET ve OECD ulkeleri bütününde ne gibi ekonomik gelişmeler yaşanacağını tahmin etmek mümkün görü nüyor. Genel olarak; sanayileşmiş ülkelerin GSMH ve sınai üretimlerinde belirgin bir artışla enflasyon oranlannda gerıleme. tahminlerdeki ortak temaları oluşturuyor. Ama, Batılı ülkeler için işsizlik, bu yıl da çözülemeyecek en önemli sorun gibi görünüyor. Tahminler, ABD ekonomi sinin durgunluktan çıkış be lirtileri göstereceğl yönünde Dünya ekonomisindeki can lanmanın motoru işlevin' görmesi istenen v e bekle nen ABD'deki bu iyileşme belirtllerinin dlğer sanayiîeş miş ülkeleri de olumlu bi çimde etkileyeceği tahmin edlliyor. OECD bölgesindeki GSMH'nın yüzde 40'ına sahip ABD'ye bağlanan umutların suya düşmesi durumunda, öteki ülkeler için yapıian tahminlerin de boşa çıkacağı bir gerçek. Financial Times'm önde gelen araştırma kurumlanndan derlediği ortak tahmin sanayileşmiş ülkelerin temel göstergeleri konusunda 1883 yıh için şu bilgileri veriyor yüzde 2.3 gibi son yıllarda hayal olan bir oranda genişleyeceği öngörülüyor. Yai ruz, Fransa için yapılan öngörü GSMH artış hizmın geçen yılınkinin altında kalacağı biçiminde. Son yıllarda sınai üretimdeki yüksek oranlı düşüş eğiliminin 1983'te yerini artışa bırakması bekleniyor. Bu konuda. en önemli gelişmeyi ABD'nin göstereceği tahmin ediliyor. ABD' de 1982'de yüzde 8 oranında arerileyen sınai üretim, bu yıl yüzde 1.4'lük bir artış Kösterecek. Geçen yıl. sınai üretimin Inpiltere dısinda azalış kaydettiği Avrupa ülkeIerinde de artış eğil.'mi gözlenecek. Japonya. sınai üretim artışında da birinciliği elden bırakmayacak. Sanayileşmiş ülkelerde geçen yılm ortalanndan itibaren küçük oranlarda da olsa yavaşlamaya başlayan fiyat artış hızında bu yıl da aynı egilimin süreceği tahmin ediliyor. Yine de enflas yon oranlan yüksek diizeylerini koruyacak ve henüz «belâ olmaktan çıkmayacok. OECD bölgesinde fiyat artış luzının yüzde 7.5'tan yüzde 6.6'ya inmesi bekleniyor. Dıssatımda tamamen serbesf döviz sisiemine geçildi ANKARA (ANKA) Ihracatta tamamen serbest döviz sistemine geçildi. Tlcaret Bakanlığı yayımladığı btr sirkülerle, ihracatta «Aramızda iki taraflı ticaret re serbest döviz esasına dayanamayan ödetne anlaşması bulunan ülkeler» listesi ile «ihracatın tescile bağlı tutuldugu ülkeler» listesini 1 ocak 1983 tarihinden itibaren yürürlükten kaldırdı. Ancak, yukandaki listelerde yer alan ülkelerden Polonya ile yürütülen Yatağan 3 ve Yeniköy 1 ve 2 termik santralları özel hesabı İle Türkiye Polonya Ekonomik Ticari ve Tek nik îsblrliği Karma Komitesl 2'nci Dönem Toplantısı'na ilişkin protokol gereğince bu ülkeye tanınan ticari krediler. Sovyetler Birliği tesis kredileri özel hesabı ve Çekoslovakya, SomaB termik santraliözel hesabı çerçevesinde yapılacak olan ihracat, Ticaret Bakanlığı'nın tesciline tâbl olacak. ft GSMH Artık negatif büyüm e hıztarı geride kalmış görünüyor. Geçen yıl OECD ülkelerinde binde 2 oranında gerileyen GSMH'nın bu yıl yüzde 2'ye yakm artış göstermesi bekleniyor. 6 önde gelen sanayileşmiş ülke içinde Japonya yüzde 3.3'le yine en hızlı ekonomik büyümeyl gösterecek. ABD'de ise geçen yıl yü^de ı 5 oranında azalan GSMH'nm bu yıl 0 Sınai üretim ABD, yıl sonunda, yüzde 5'le ıfade edilen enflasyon rakamlarma ulaşacak. En yüksek gerileme 2.2 puanla İngiltere'de beklenirken Japonya'da fiyatlarm geçen yıldan daha hızlı artacağı kaydediliyor. Geçen yıl olduğu gibi bu yıl da sanayileşmiş ülkelerin başını ağrıtacak en flnemli sorun işsizlik olacak. Ortak tahmine göre. canlanma belirtileri. işsizlik artışını durdurmaya yetmeyecek. OECD v e AET bölgelerinde işsizlik oranı yüzde to'a çok yaklaşacak ABD' de işs'^z oranımn yüzde 10.6 düzeylne ulaşması beklenirken, B AJmanya'da 1.7 puan gibi yüksek oranlı artacak. fngiltere yüzde 13'le en tehtıkeli crana sahip ülke olar cak. 0 tşsizlik Piyasadan 6 milyar çekildi ANKAEA (ANKA) Arahk ayınm üçüncü haftasında piyasadan 5,9 milyar lira daha geri çekildi. Böylece arahk ayı baştnda 534,4 milyar lira düzeyinde bulunan emis yon hacml. üç haftalık sürede çekilen 31,2 mllyar lira ile 503,2 milyar liraya gerilemiş bulunuyor. Bu gelişmelerden sonra 1982 yılı başında 386,4 milyar lira olan plyasadaki para mtktarı 24 Arahk tarihine kadar yüzde 30 büyüme hızı ile 116,8 milyar liralık artıç kaydetti. 1981'in eşdöneminde lse. emlsyon hacmi 70.8 milyar llrahk genlşleme fcaydetmişti Emlsyondakl artış hızı ise yüzde 25 olarak gerçekleşmiştl. Başlıca araştırma kuruluşlanmrı GSMH 1982 1883 2.3 3.3 1.0 1.1 1.7 1.6 1.3 1.9 tahminlerinin ortalaması (artış hîzlan • % ) Enflasyon 1952 6.3 3.2 5.1 11.8 8.6 16.4 10.2 7.5 0> Enflasyon 0k Ödemeler dengesi OECD bölgesinde ödemeler denpesi açığı daha da fazlalaşacak AET'nin ise açığı daraltması bekleniyor. ABD'nin 1982'de fazla veren ödemeler dengesinin bu yıl 16.6 milyar dolar açık vereceği tahmin ediliyor. Tngiltere'de de fazla açığa dönüşecek. Japonya'nin ödemeler dengesindeki rah"tlama sürecek. Avrupa ülkeleri de açıklan daraltacaklar. Sınai Üretim 1982 1683 1.4 3.5 3.5 1.3 2.1 3.3 1.4 2.7 8.0 1.3 1.7 0.8 0.5 0.6 0.8 3.0 tşsizlih Siklar: "Ihracatçıların kredi faleplerini karsıhyoruz,, ANKARA (a.a.) Türkiye Cumhuriyetl Merkez Bankası Başkanı Osman Şıklar, «İhracatçılara her hafta beş milyar liradan az olmamak üzere, ihracat kredisl verildiğini» bildirdi. Şıklar, lhracatçılara her hafta muntazam kredi verirken, enflasyonu da artırmamaya dlkkat ettiklerini bellrtmlş. «tkl tarafı da dengelemek durumundayız» dedi. Merkez Bankası Başkanı Osman Şıklar, 1982 yılmın eylül ayı sonunda ihracatçılann 80 milyar liralık kredi taleplerinin bulunduğunu, ocak ayına kadar bunun 30 milyar liralık bölümünün ödendlğini söyledi. ABD 1.5 JAPONYA 2.5 ALMANYA 0.7 FRANSA 1.3 0.4 ÎNGİLTERE O.S tTALYA OECD AET 0.4 0.2 1983 1982 1983 5.6 9.6 10.6 3.5' 2.3 2.4 4.1 6.6 8.3 8.9 10.2 8.5 6.4 12.4 13.0 10.7 10.3 15.8 9.9 8.4 9.5 9.0 6.6 9.5 Ödemeler Dengesi (Milyar $) 1982 + 2.5 + 8.0 +1.6 11.1 + 5.5 7.9 14.2 4.0 1983 18.6 +11.5 + 3.5 9.3 0.3 6.7 10.9 12.8 Yeniden değerleme DM'den gecti Bilanço esasma göre defter tutan gelir ve kurumlar vergisi yükümlüleri, amortismanlarını her yıl için farklı bir katsayıyla çarparak yeniden değerlendirebilecekler. ANKARA, (Cumhurtyet Bürosu» 212 sayılı Vergi Usül Yasasında değişiklik yapsrak, yeniden değerlemeve olanak tanıyan yasa tasansı Danışma Meclisinde görüşülerek kabul edildl. Tasarı amortisman sistemini yeniden düzenliyor. Ve vergi kaybırn önleyici yöntem ve esaslar getiriyor. Tasanya göre bilanco esasına gööre defter tutnn gelir ve kurumlar vergisi yükümlüleri (imtiyazlı şirketler hariç, kollektif adi komandit ve adi şirketler dahil) bilançolarına dahil amortismana tabi iktisadi kıymetleri ve bu kıymetler üzerinden ayrümıs olup bilançolarımn pasifinde gösierilen amortismanları 1P82 hesap dönemi sonu itlbariyle belirlenen kosullarla bir defava mahsus olmak üzere yeniden değerleyebilecekler. K t n e r i n ise yeniden değerleme yaomaları zorunlu tutuluyor. Tasanda defterleme koşullan şöyle belirlendi: ilk tesis ve taazzuv giderlerl, organlzasyon etüd ve araştırma giderleriyle mahiyetlerj ve amortisman süre ve tareları İUbariyle bunlara benzeyen sair aktif kıymetler yeniden değerleme kapsamına girmeyecekler. • tktisadi kıymetler ve bu taymeMer İçin geçmis yıllarda ayrılmış olan amortismanlar iktisad! kıymetlerin bilançonun sktifine dahü edildikleri yıla ait katsayı ile çarpılmak suretiyle yeniden değerlenecekler. • Kendilerine özel hesap dönemi tayin olunan vükümlülerin bilançolarına bu dönernler içinde dahil ettikleri iktisadi kıymetierin ve bu kıymetler için geçmis yıllarda ayrılmış olan aroortismanlann degerlenmesinde özel hesap dönemlerinin kapandığı takvim vıllanna ait katsayılar esas almacak. artışı, amortismana tabi iktisadi kıymetlcrîn yeniden değerlenmesinden cnceki net bilanco aktif değerlerinin bu kıymetlere katsayı uygulamasmdan sonra bulunacak net bilan co aktif değerlerinden indirilmesi süretiyle bulunacak. Net bilanço aktif değeri, iktisadi kıymetlerin bilançonun aktifin de yazılı değerlerinden pasifie yasîih amortismanın tenzili suretiyle bulunan miktan ifaJo edpcek. 9 Bilanço esasına göre defter tutan gelir vergisi ve kurumlar vergisi yükümlüleri pasifte özel bir lon hesabmda göstenlen değer artışınm tama mını sermayelerine ekleyebilecekler. Bu suretle sermayeye eklenen değer artışlan işletmeye eklenniş kıymetler olarak kabu! edilecek. gayri menkuller yeniden degerlemeden önceki kıymetleri üzerinden amor tismana tabi tutulacak. • Değer artışmın pasifinds tlzel bir fon hesabmda tutuimaşj ^ıalinde bu ^müc^ar ödenrnis sermaye gibi sayılacak. • Yeniden değerlemeye tabi tutulan iktlsaöi kıymetlerin herbirine isabet eden değer artışlan ile bunlarm hesap s<3killeri amortisman kayıtlarında ayrıntıh olark gösterilecek • Yeniden değerlemeye tabi tutulan iktisadi kıymetlerin satışı halınde bunlara isabn» eclen dîğer artışları aynen amortismanlar gibi muameleye tabi tutulacak. İmalat Sanayi Yönetmeliği değiştirildi Üç yılda istenen üretim düzeyine ulaşamayan firmanın imalat belgesi iptaf edilecek ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Imalât sanayii yönetmeliğinde değlşiklik yapılarak bu sektördeki firmaların çalışmaları yeni esaslara bağlandı. Mevcut imalat sanayii firmalarını kalite ve fiyat yönünden dış pazarlarda rekabet ede bilir bir düzeye ulaştınnak ve dışsatıma yöneltmek amacıyla, bu alana giren özel ve kamu sektörü sanayii firmalarınm uymaları gereken kuralları belirleyen «tınalat Sanayii Yönetmeliği» dün Resmi Oazete'dîr. yâyınlan. Dört ay sonra yürürlüğe gir«cek olan 4üzenleme öncelikle otomotiv, motor ve aktarma organları, iş ve maden makinaları, takım tezgâhları, elektrlk, elektronik ve elektromekanlk makina, ısı ve enerji makinaları ile tekstil makinalan sanayllerinde uygulanacak. Yönetmelik uyarınca. firmalara yapılan döviz tahslslerinin. yîmetmeliğe aykırı şekilde kullanıiması halinde, verllen döviz miktarınm, blrinci yıl yüzde beş, ikinci yıl ise yüzde 10'u Hazine'ye gelir kaydedilecek ve aynca firmanın döviz tahsisl de kesilecek. Bunun yanında döviz; tahsisi alan flrmalar, aldıklan döviz kadar üretim yapmak zorunda olacaklar. Flrmaların eksik üretim yapmalan durumunda, verilen döviz miktarından blrincl yıl yüzde beş, ikinci yıl ise yüzde 10'u tutarında kesinti yapılacak, üç yıl içinde istenen üretim düzeylne ulaşamayan firmaların imalat belgesi iptal edilecek. 41 Katsayılar kaç olacak? • 31 Arahk 1982 tarihi it.ibariyle japılacak değerlemedK esas alınacak katsayılar şuniar olacak. 1982 yıîında aktifleştinlen amortismana tabi kıymet. ler için 1. 1981 için 2, 1980 için 3., 1979 için 4, 1978 için 5, 1977 için 6, 1976 için 7, 1975 için H 1974 için 9. 1973 için 10, 1972 vc önceki yıllar için aktifleşlırlen amoftismana tabi sabit kıymetler için 11, tasarı 1 Ocak 1983 tarihindan geçerli oîacak. rısı daha sonra Milli GUveulik Konseyinde görüşülecek. Osmanlı Bankası'nm Türk ortaklara devrinde anlasmazlık cıktığı öne sürüldü İZIVIln, (Cuıuhuriyet Ege Bürosu) Türkıye'de kurulu yabancı bankalar için de en eskisi konumunda olan ve 1900 yılına dek Merkez Bankası ışlevı gören Osmanlı Bankası'nın Türk"oriakiaı**(e%rme» Uiş kin karamanıemn' gen çekildiği öne sürüldü. Ancak bankanın yeni sermaye yapısında ortaklardan biri olacak olan Anadolu Endüstri Holding'in Genel Koordinatörü Tuncay özilhan haberi yalandı. Kararnaınenin «en çekllmesine ilişldn iddiaya s;ore Türk ortaklar yeni sermaye kompozisyonunda bankanın nasıl vönetilecegi ve yeni Yönetün KuruJu Başkam'nın kim olacağı konusunda anlaşamadılar. Yeni düzenleme öneruınde Jsmanlı Banlcası'nm bankadaki ortakhk payuıın yüzde 100'den yüzde 30'a düşürülmesi, buna kar^ııık geri kalan yüzde 70 hisseyi Anadolu Endüstrl Holdıng ve Türk Donanma Vakfı'nın yüzde 30'ar, Ordu Yardımlaşma Kurumu'nun da yüzde 10 olarak payteşmaları önRÖrülüyot İddiaya göre iki Hirk ortağm bankanın yeni sermaye yapısında yüzde 30 oramnda pay almalan yö netun kurulunda Uyelik dagılımmı çıkmaza soktaAynı biçimde Yönetim Ku rulu Başkanı'nın kinı olacağı da kesinleşiirilemedı. Haberle ilgüi olarak görüslerine başvurduğumuz Anadolu Endüstri Holding Genel Koordinatörü runcay Özilhan kararnamenin tmza asamasmda oldufunu ve gen çekilmesinin söz konusu olmadıgını söyledi. Özilhan bankanın venı \?önetimi ve Ybnetiın Kurulu Başkanlığı konusunda anlaşmazlık cıktığı volundaki haberlerin de gercegi yansıtmadığmı, çünkü başlanğıçtan ben bankanm yönetiminde bir değisiklik yapılmayacağı ve Yönetim KunıJu Başkanlığı görevini bir Fransızm yürütmesinin ilke olarak benimsenmiş oldufunu kaydetti. Osmanlı Bankası'nm veni statüsüne Miskin düzenleme bankanm bueün 8 rail von lira Ribi sembolik bir rakarn olatı sermavesinin 5 milyar liraya çıkartıimasını ve bankanın Türkiye Os manlı Pankası adını almasını öngörüyor. Türk tarım sanayiini f | Japonya da . , destekleyecek Bankası ile ön anlaşma yaparak tanmsal sanayi projelerinin uesleklenmesi için kredi açıyor. tZMİR, (Cumhuriyet Ege Bürosu) Bank Of Tokyo Ziraat Bankan'yla yaptığı ön anlaşma sonucu Türkiye'de tarımsal sanayi projelerinin deateklenmesi için proje kredisi vermeye karar verdi. Proje kre disinin uygulamaya dönüştürülmesi için Ziraat Bankası'nın Bank Of Tokyo yetkililerlne bu alanda projeler sunacakları öğrenildi. Ziraat Bankası Genel Müdürü Rahml Önen Cumhuriyet'e yaptığı açıklamada, «Bankanın bu konudaki ciddi ve israrlı tutumu çeşitli konsorsiyumlardan kredi aluunasi olanağını ysratmaktadır» dedi. Ziraat Bankası, proje kredisinin miktar ve uygulama yönünden açıklık kazanabilmesi için Türkiye Odalar Birliği aracıiığiyla bir açık çağnda bulundu. Çağrıda, ilgilenen firma lann konuya ilişkin detay ve finansman projesini hazırlamalarım ve bankaya sunmalan istendi. Ziraat Bankası Genel Müdürü Rahmı Önen şunları söyledi: «Geçtijjnmiz aylarda Londra'da imzalanan 200 milyon dolarüfc konsorsiyum kredisl görfismeleri sırasında Bank Of Tokyo yetkillleri de konuya Ugl duyduklarını açıkladılar. Ancak, verilecek kredinin önkoşulu kredinin ciddi projeler olması, halinde açümasıdır. Bu nedenle bir iki ayhk dönemln değerlendirilerek Bank Of Tok yo yetkililerine ciddi projeler sanulacaktır. Bankamız, Cumhurbaşkanı Kenan Evren'In açıkça işaret ettikleri gibl tarunsal sanayi konusuno her yönüyle desteklemey> bazırdır. Bu konudakl ciddt tutumunnız uluslararası maf( otoritelerden yeni krediler alınması sonucunu verecektlr. Tarunsal sanaylye döniik ilk sonıut sonuçlann 1983 İçinde s lınmasi beklenmektedir.» Bilindiği gibi Japonya Ortaof 41 Kapsam dışı kalanlar • Değeri 5 bin lirayı geçmeyen iktisadi kıynjef]er. iktisadi kıymetlerin maliyet bedellerine eklenmis bulunan kur M Yeniden değerleme sonufarkları. sinenıa filmleri. ^ala^, meti farika 'hVklnrı, peştemâl' Iançonun pasTfîfide özefeir fo.i tıklar, özel maliyet bedellerl, hesabmda gösterilecek. Değer Tasarruf sahiplerine güvence getiriliyor ANKARA, fCumhuriyetBü rciu) Maliye Bakanlığı'n ca Bankalar Yasası'nda deği şikiik öngören tasarı üzerindeki son çalışmalar sürdürü lüyor. Yasa tasarısma eklenen bir madde bankalarca top'anan mevduatm «slgorta> odilmesi koşulunu getiri yor Maliye Bakanhgı «tasarruf sahiplerinde güven. yarat mak için yeni düzenlemeler yfipıycr. Bankalar Yasası'n Bankalardaki mevduat 'sigorta, edilecek na gerokçe olarak, «Bankalann fflas, ya da kriz dönemlerinde mevduatm yüksek risk ile karş.laşması» göstorildi. Yeni düzenlemenin «olağanüstti dönemlerde» tasarruf sahiplerinin üzeripdeki «risk»in azaltılması için yapıldığı bildiriliyor. Bankalarca mevduata uygulanması zorunlu hale geti rilfcceğı öğrenilen mevduat sigortasına göre bankanın batma durumunda tasarruflann yansı hemen ödenebile dular. cek. Geri kalan tasarruflar Piyasada Berec ve Kivl ise bankanın mal varhgınm markası ile tanınan pilleri tasfiye edilmesinden sonra üreten, Pil Batarya Sana gen verilecek. örnek olarak yii T.A.Ş. Genel Müdürü Rı 100 liralık mevduatı olanlar, fat Saban yaptığı açıkla bankanın batması halinde mada şunları söyledi: 50 liralık tasarruflarını he«Yeni Hhalat rejimi ile iç men alabilecekler. Geriye ka piyasada fiyat istikrarını laıı 50 liralık alacaklan ise sağlamak mümkün olmaya bankanm «aktiflerinin tasfı caktır. Çünkü, ithal edilen yesinden scnra ödenecek. pülerin fiyatları blzim heYusa tasarısında bankalasaplarımıza göre yerll piyasanm üzerinde olacaktır. Ay nn Yönetim Kurulları'nda nca, İç pfyasada fiyaf Is M?.liye Bakanlığı'nın bir tem tikrarsızlıfı gibi bir sorunu silcisinin bulunmasına ilişmuz yoktur, 1982 yılmda k'ıi bir hükmün yer alması pU flyatlarma yapılan top kesinleşti. Maliye temsilcisılam «am yüzde 27'dir ve fi nin bankaların uygulamala yat indekslcrinin altında n ile Maliye'ce yürütülen blr rakamı oluşturmakta para politikaları arasında eş dır. Terli pil sanayii İthal e güdümü ve bankalar üzerindilecek plllerle gerek kalite, de «sıkı denetim»i sağlayaca«•erekse fiyat açısmdan re ğı belirtiliyor. Yasa tasansı üzerinde yürütülen çalışmakabet edebilecek güçtedlr.» Piyasada Pilma Tudor larda banka Genel Müdürlemarka ile bilinen pülerin ü ri'nin Maliye Bakanlığınca retimini gerçekleştiren Pil atanması konusu ise henüz ma Pil San. Ltd. Şirketi tartjşma aşamasında buluGenel Müdürü Haluk Ide de nuyor. Banka Yönetim Kurul iç piyasada fiyat istikrarı lan'nm bu yetkinin Maliye gibi bir sorunun bulunma BakanJığı'na verilmesine kar dığmı ve fiyatlarının Sana şı çıktıgı da edinilen bilgiler yi ve Teknoloji Bakanlığın arasında. ca kontrol edildiğini söyleBankacılık alanında yapıl di. masi öngörülen «düzenlemeHaluk îde, pil îiyatiarımn ler» ile ayrıca bankalarca ucuzlatüması için önce •riskli kredi. verilmesinin hammadde üreten kamu ku önüne geçileceği öğrenildi. ruluslannm uyguladıkları Maliye Bakanhğı'nca yapıfiyatlarm düşürülmesi ge lan araîtırmalarda bankalar rektiğirii belirterek göyle ko ca açılan bazı kredilerin genuştu: ri ödenmesinin şüpheli oldu«Pil fiyatlarına yapılan ğu ancak bu tür kredilerin zam. hammadde flyatlanna bankanin alacak hesaplannyapılan zamlann gerîsinde da göründüğü anlaşıldı. Ban kalmıştır. Bizler fiyatı ar ka hesaplarında alacaklan tırmamak için yüzde 10 o yükselten ancak «gerçek ala lan kâr marjımızı yüzde cakiar. içinde yer almayan 5> diişürdük, kallte ve fiyat bu tür krediler bilançolarda yönünden yerli sanayinin •şüpheli alacaklar» biçiminürettiği pillerle yarışamaya de gösterilecek. Düzenlemecagım düşündügümiiz ithal nin bankaların mali güçlerimah plllerle iç piyasada fi ni Rerçek olarak» saptayayat istikrarı da sağlana bilmek için getirileceği bildimaz.» rilivor. drt değişiklik öngören yasa taiarısına da bu yolda bir madde eklendi. Anılan maddeye göre bankaların topladıkları tasarruf mevduatı sigorta edilecek. Mevduatm sigorta kapsamına alınması Yunan hükümeti dısalımı kısrna karannda ATİNA (Cumhuriyet) Yunanistan'da akaryakıta yapılan yüzde 12 oranmdaki zammı yeni eko nomik önlemlerin izleyeceği bellrtiliyor. Bugün, Başbakan Andreas Papandreu'nun başkanlığm da toplanarak hükümetin, ihracatta vergi iade si, ithalatın kısılması, ithalat tahsislerinin izne bağlanması, yurt dışma çıkacak Yunanh turistlerin döviz haklarının dondurulmasma ilişkin bazı kararlar alması bekleniyor. Bu arada, son günlerde değer kaybı süren drahminin istikrara kavusturulmasına yönelik düzenlemeler de gündeme getirilecek. Pil üreticileri: Yenî ithal rejimiyle fiyat istikrarı saglanamaz • Kivi, Berec ve Pilma Tudor marlta pilleri üreten firma yetkilileri, yerli pil sanayinin ithal edilecek pillerle kalite ve fiyat yönünden rekabet edebilecek güçte olduğu görüşündeler. İSTANBÜL (THA) Yeni ithal rejimini tepki ile karsılayan pil üreticileri, «Bu kararlarla iç piyasada fiyat Istikrarınm sağlana* mayacaftı» görüşünde birleştiler. tç piyasada fiyat istikrarını sağlamak amacmı taşıdığı bellrtilen ve Resmi Gazete'nin 5 ocak 1983 tarihli sayısmda yayınlanan yeni ithal rejimine ilk tepkl pil üreticilerinden geldl. İthal edilen pillerin yerll piyasadakl plllerden daha pahalıya malolacağmı kaydeden yetkililer bu yolla iç pl yasada fiyat istikrarınm sağlanamayacağını savun KURLAR DÖVtZtN CÎNSt 1 ABP Doları 1 AvustM'ya Doları 1 Avustıırya Ş i l n i 1 Bstı Almar Markı 1 Belçika Fan?, ı Darjmarka Kronu 1 Fransıı Fıangı 1 Hol:ar.ca Florini 1 ÎSVPÇ Kror.u Döviz AI>ş 1S4.45 l'K' 07 11.19 7)1.65 • 00 S 22 30 27 73 71.22 55 54 Ö4.HI 13.63 80.M 150.1S 640 45 26.51 297 33 53.63 Döviz Satış 18'!.14 185.71 U.41 80.23 4.08 22.75 28.23 72.64 26 05 96.06 KJJO 81.93 153.13 653.26 27.04 303.23 54.70 Efektif Alış 184.45 172.97 11.19 78.65 3.80 22.30 27.73 71.22 25.54 94.18 12.95 76.30 142.62 608.43 25.18 297.33 50.95 Efektif Sıtış 1 Isviçre Frangı 100 Italyan u r e t i 100 Japoı. Yeni 1 Kanada D o ' a n l Kııvyt Dinarı 1 \orveç Kronu 1 Sterlîn 1 S Arabistan Biyali 139.98 187.S. 11.53 81.01 4.13 22.57 28.56 13.36 26.3i 97.01 14.04 82.73 154.63 659.66 27.31 306 25 55.24 Serbest bölge için birden fazla yer düşünüluyor ANKAtU, (a.».) Devlet Planlama Teşkilatı Müsteşan Yıldırım Aktürk, serbest bölge uygulamasına bir yerde değil, bir kaç bölgede baslamayı arzuladıkiarım bildirdi. Serbest bölgenin bir kaç yerde Kurulmasımn, bölgelerarası rekabet getirecegine. bunun da bir takım aksaklıklan ortadan kaldıracağına inandıtım kaydeden AktUrk, sunları sövledl: «Serbest bölge kurulması konusu son üç yıllık proeramlar» ilke karan olarak konulmuştur. Türklye'nin dısa açılmasıyla birlikte özelllkle coğrafi konumundan azarai dlçSde yararlanmak tatlvoruz. Bu bakım dan serbest hölne ureulamasına çetis hızlandtnlmalıdır. Akdeniz bölgeslnde uyjjun yer ler vardır, ancak aerbest bölge olarak düşünülen Mersln Llmanı bugün tramdt ticarete ancak uyum sağUvabiuncktedlr. Mersin Umanını daha da tikanık hale getirmek, yüküaü artırmak pek akılcı olmaz. Yumurtalık'ta bazı tesislerln Imkanlanndan vararlanmayı düçünüvoruz. Antalva böİResinde özellikle müteahhitlerin Insaat makinelerinl cetirlp, bakım tamir yapabllecekleri. «onra baska bnlgelere «evkedebileceklerl alanlar var. tzmlr, ticaretin voğanlastıcı bir bölge. orada da araştırma vapıyonre. tnnlr'l ait vapısı ol(iuçu, EcUştîği İçin diişünüyo Altmdaki fırmanısın durması bekleniyor Ekonomi Servlsi 3 Ocak 1983'te sarraflarda 'n.400 üradan satılan Cumhuriyet altını üç gün de 1950 lira pahahlaşarak. dün 23.350 liraya satıldı. (V eünde oluşan bu fiyat artışı, tasarruf sahiplerinin altına olan taleplerinl azalttı. îlgililer, talep daralması nedeniyle Cumhuriyet altını fiyatlarının 100150 lira ka dar düşeceğini bellrttiler. doğu'nun en büyük gıda alımcısı olarak tanınıyor. Japonya, savas koşullanna karşın tran v« Irak'dan gıda gereksirümi. ni de büyük oranda karşılıyor. Ancak bu işlemin hava yoluyla gerçekleştirilmesi nedeniyls maliyetin yükselmesl Japonya'yı yeni arayışların içine soktu. O nedenle, Türkiye İle oluşturulması düşünülen ortak girişimlerin büyük anlamı bulunuyor. rm. 1983 İTHALAT REJİMİ ile Vergî Kanunlannda Yaptlan Değişikliklerin M. Bankası Fiyatı: (24 ayar 1 gr.) Cumhuriyet 24 Ayai 22 Ayar Bilezik Gümü» Alıs Saiıs 2.720 TL. 2.780 TL. 23.250 23JSU 22.000 22500 3.280 3.300 3.000 3.120 «800 70.00 SATILIK EV CAĞALOGLTTnda îmar du rumu olan 3 katlı ev ALMANCA TERCÜMELERİ hazırdır. Diger mevzuat tercümeleri ile listemizi isteyebilirsiniz. KAMHÎ TERCÜME SERVÎSİ Karaköy. Mertebani Sok. Yakut Han Tel.: 43 24 08 sahibinden satüiktır. Tel: 71908S ANKARA. (Cnmhıırivet Bürosu > Ziraat Bankası Genel Müdür Yardımıulıfcına aynı banka Genel Sekreteri M. Doğan Salman atandı Resmi Gazetenin dünkü savısında vavmlanan atama karanna göre merkpje nakledilen Kopenha<r BUyükelcisi Beh çet Türemen. Dışi$leri Bakanii5ı'nda Y«ksek virlige Saiman Ziraat Bankası Genel Miidür Yardımcısı oMu