Catalog

Cumhuriyet 8 7 AĞUSTOS 1982 ' SORU Sizden biraz da dünyamn önde gelen ilaç kuruluşlarından olan tsviçre'deki ana firmanız hakkın da bilgi alsak... Ana firmanm 1981 cirosu nedir. kaç ülkede faaliyette Uulunuyor... EDGAR POFFET Ana firmanın geçen ytlkı cirosu 5.7 tnilyar tsvıcre frangı (yaklaşık 460 .nilyar lira). Hemen hemen dunyanın her yerinde faaliyetteyız diyebilirim. 3540 ülkede fab rikalarımız var. Tüm Güney Amerika, Meksika, Kanada, hemen hemen tüm AET ülkeleri Mısır, Güney Afrika, Pakıstan, .Japonya ve Hındıstan ilk anda aklıma geliveronler Ana i'ırma, bu ülkelenn dışında pek çok ülkede a(enîPİıklerle, bazı ülkelerde ise lısans anlaşmasıyla çalısıyor tskan'dinav ulkelerincie fHaliyette değiliz Ama bu ülkelerde de tlaç tthalatı tumuyle ser best SORU Son bir soru bay Poffet... Yabancı sermayeyi teşvik konusunda 1954 yılm da çıkan yasanın ardmdan dünyamn önde geîen 20 ilaç firmasmdan l«*sı Türkiye'ye gelmişlerdi. Yani Türkiye bu firmalar icin çok çekici bir pazardı. Ülkpmizin pek çok yerinde sağlık Kuruluşlarının hâlâ çok yetersiz olduğunu ve bu kurumlann gellşmesiyle büyük bir potansiyelin ortaya çıkacagını dikkate alarak ve Türkiye'de kişi basına yıllık ortalama ilaç tüketiminin 8.5 dolar gibi çok düşük bir düzeyde olduğunu göz önünde tutarak. Türkiye'nin yabancı ilaç şirketleri icin hâlâ çok çekici bir pazar olduğunu söyleyebilir miyiz? EDGAR POFFET Tabıi... Mcmleket ılerliyor. tüketım artıyor. Türkiye hala çok çekici bir pazar bizün için. Ama bana göre tum pazarlar çekicidir. ÜNYANIN 5nde ge en ilaç firmalanndan Isvlçre kökenli Sandoz'un Türkiye'dekı kuruluşunun Genel Mü düru Edgar'Poffet'e ilk yönelttiğimiz soru, Türkıye'de ilaç fiyatlarmı ucuzlatmanm mümkün olup olamayacağı? EDGAR POFFET Türki ye'de yıllardır ilaç fiyatlan konusunda fırtmalar kopartılır. Bence kaliteden fedakârlık etmeden sürekli olarak ucuz ilaç sağlamak mümkun değildlr. Hükümet ilaç fiyatlanyla bu kadar uğraşacağma, gıda maddeleri fiyatlannda bıraz dena tim sağlayabilse. o zaman halk kitleleri daha iyi beslenebiür ve ilaç tüketimi de azalır. Bana göre ılaç fiyatlarını bu denll sıkı denetle D 6 Fiyatlar serbest olsa bazı ilaclar ucuzlar mek yerine tumüyle serbest bırakmak. çok satan «lokomotif» ilaçların fiyatlannda ucıızlamaya bile yol aça bilir. Serbest ekonomiye geçiş sürecinin yaşandığı şu dönemde ülke içinde ilaç fiyatlannm serbest bıraküma sı. ortalama ilaç fiyatmı artırmayacaktır. Fiyatların serbest olması, hammadde için ödenen döviz miktanni da önemli ölçüde yükseltma yecektir. Zaten Türkiye'nin ilaç hammaddesi için ödediğı 120150 milyon dolarlık döviz, toplam ithalat içinde çok düşük bir rakamdır. İlaç üzerinden devlet deneti mi kalkarsa, değişik firmaların ürettikleri aynı tip ilaçlarda da fiyat farkı olacaktır. Diyelim ki bir ilaca biz 100 lira fiyat koyanz. Aynı ilacı küçük bir firma üretir ve 50 lira fiyat koyar ve kimin gücü hangisine ye tiyorsa onu alır ve kullanır. Bu kötu bir yöntem mi? SORU Siz ilaç üzerbv deki devlet denetimi kalksın; isteyen ucuz, isteyen pa halı ilaç satsın diyorsunuz. Ucuz ilaç satmak için ucuz hammadde gerek. Ucuz hammadde itbalatı ise. Tür kiye UlusJararası Patent An laşması'na katıhrsa olanaksızlasıyor... Oysa filkemizde ki yabancı firmalarm hemen hemen tümü. Türkiye'nin Uluslararası Patent Anlaşması'na ivedilikle katılmasını savunuyorlar? EDGAR POFFET îsterseaız şöyle diyelim. Patent, bır aras.tırıcı firma içîn ba ILACIN. Ekonomisi Meral TAMER ir ilacın piyasada hem ucuzu, hem pahalısı olsun, Gücü yeten pahalısını, gücü yetmeyen ucuzunu satın alsın. Bu kötü bir yöntem mi? B H U ükümet ilaç fiyatlanyla bu kadar uğraşacağma gıda maddeleri fiyatlannda biraz denetim sağlayabilse, o zaman halk kitleleri daha iyi beslenir ve ilaç tüketimi de azalır Bodrum Müzesinde., Vedat TCürkali: Şu Bodrum'un denizinin kirlenmekte olduğunu yazarsan büyük iyilik etmiş olursnn! dedi. Bodrum'un nüfusu ne kadarcık? Buna, yaz aylarmda en az kırk elli bin ekleyin. Nasıl besler bunca insanı Bodrum?. Belli bir saatten sonra su yok. Bir arkadaşım: Nasıl ekmek bulduğumuza şaşıyorum! dedi. Ctoa göre. Bodrum'da turizmin işportacılığı yapmyordu:.. «Levent Pansiyon.un suyu var. Suyu artezyen kuyusundan alıyorlar. Ama, kentin büyük bölUmU susuz. Kap kacağı neyle yıkayacaksınız? Nasıl duş yapacaksınız? Bodrum'un çaiışkan mı çalışkan bir bayan Turizm Müdürü var Emine Çam. O, iylmser. Foseptik çukurlan yapüacak, kesinlikle kirli şeyler denize sızmayacak diyor. Boörum Müzesini, Müzenin MüdürU Oguz Alpözen gezdirdi. Mustafa Yesilova da birlikte. Yeşilova'nm «Bod rum» yazüannı sürekli okuyordum. Yazılanyla, Bodrum'da çalısanlara katkıda bulunuyor. Kalenin ağzında, «Bodrnnı Güzel Sanatlar Galerisi» var. Kskiden burası çöplükmüş! Onarmışlar, eski Mtize Müdürü Haluk Elbe'nin adını vermışler galeriye. Oğuz Alpözen, anlatıyor: Bodrum kalesini çiçek kalesi halinde halka sunmak istiyoruz... Burada iğne ile kuyu kazarak çalışıyoruz Arkeoloji bölümü öğrencileri stajlannı burada yapıyorlar... Müzede. sualtı kazılannın nasıl yapıldığını gösteren. maketler var. 1/20 oranında küçültülmüş bu maketleri seyredenler, kazmm nasıl yapıldığını da gözleyebilıyorlar. Bodrum'da yapılan sualtı araştırmalan sonucu e!e geçen bulgulardan, o dönemlerin yaşam koşullanyla ilgili bilgi de ediniyor gezenler. Oğuz Alpözen'i dinliyoruz gezerken: Isa'dan önce birincl yüzyıl, helenistlk, Çağda, bir emekçi üç günlük çalışmasıyla bir anforalık 25 litrelik şarap alabiliyormuş. GünümUzde ÜQ günlük çalışmayla ne kadar şarap alabilir? Sonra, anforalann öyküstinü gözlüyoruz sırayla. Ozüm ayaklarla eziltyor, testılere doldurup, gemilere yerleştiriyorlar. Gemi, Bodrum dolaylarında batıyor. Oguz Alpözen de topluyor su altından bunlan. tyı ki batmış bu gemiler! diyor. Müzede, eski çağda «enflasyon»u da slkkelerle izliyorsunuz. Oğuz Alpözen veriyor bılgiyi: Bakın, altıncı yüzyılda bir tetradrahmi verip bir öküz alıyormuş; dördüncü yüzyılda, 13 tetradrahmiye bir öküz; ikinci yüzyılda 20 tetradrahmiye bir öküz alabilir olmuş. Para insan ilişkileri ilginç: îsa'dan önee Uçüncü yüzyılda, devlet yaşü vatandaşa, 20 «bol» veriyor, bu günlük sekiz ekmek parasıdır 750 gramlık da zeytinyağı parası Bu, şimdikl uygulamada 65 yaşmı aşanlara bağlanan aylıga benziyor Kölelere ise, 10 «bol» verilmekte. O da dört ekmek alınabilecek bır para. Dördtincü yüzyılda vatandaş, 580 tetradrahmiye bir ev alabıüyor. İsa'dan önce dördüncü yüzyılda, çok zengiıüerin giysilen bin tetradrahmiye çıkıyor. Bunlar altın işlemeli giysiler. Bu, o zamanki bir öğretmenin üç yü hiç harcamadan biriktireceği parayla alabileceği şeyler. O çaglarda ekmeğin fiyatını da görüyoruz. Oğuz Alpözen: Günümüzde de iki on lira bir ekmek! diyor. Burada «boztık para»run başlangıcmı da görüyoruz. Altın, parçalanarak, ufak parçalanyla alış • verlş yapıkyor. Tırnak ucu gibi parcalar. Işte size bozuk para! On birlnci yüzyılda, bir İslam gemist batmış. Ancak gemide Hristiyanlar da var. Onlar ayn bir bölümde bulunuyorlar. Gemi, korsanlann saldınsı sonucu batmış. Aynı batık gemiden çıkan cam eşyalar, kadehler çok gtlzel. Bodrum adını dünyaya duyuran «Hallkarnas Balıfc. çısı.nın büstü, kaleye güzel bir yere konmuş. Daha önceleri depodaymış. Kalede kuleler var. Alman kulesine yerleştirilecek «boynuz»lan gördük. Tam doksan dokuz boynuz. Mustafa Yeşilova'nm yazılannda okumuştum boynuzlan. Kalenin çıkışında, Türkmen çadın sergilenmiş. Ça ' dtrda, kalenin bekçisi Ali Tırpan, kartal kanadmdan kavalını çaldı, dinledik. Akşam, Hilmi Yavuziarda Vedat TUrkali, eşi Merih Hanun, Ülkü Tamer, Cevdet Kudret'in eşi İhsan Hanım, kızı Ayşe Kudret, Fatma Günbulut, Cemil Eren de vardı. Ülkü Tamer, çok kalmadı, ajmldı. Hilmi Yavuz gibi, Oîkü Tamer'i de çok sevdim. Hilmi Yavuz konuklanna, içine kesilmiş yeşil mandalinalar atılmış cin sundu. Ardından rakılar... Hilmi Yavuz, şakacı mı şakacı.. Kapatümış kahve flncanlarma, fala baktı. Onun ki,«modern» fall. Bodrum'un «Sanat Haftası» eylülün ilk haftasmda. Söylentılere göre, 70 kişiden olusan «bazırlık komitesl» nin çalışmaları hiçe sayılıp, Erol Simavi'nin «Paket Programı» yeğlenmiş. Sinema, tiyatro komitelerinin önerilertne kulak asılmamış, yerine sıradan oyunlar, filmler setiriliyormuş. Bodrum'da birkaç gün kaldık. Ayrüacağımız akşam, Big . Ben'in sahibi Engin Karpak, Yılmaz Alten'e: Ekmekçi Bodrum'daymış. Akşam bir ara uğrayıp, bir kadeh ıçkimizi icin ne olur? demiş. Hay hay! dedık. Modern folk üçlüsünden Doğan Canku"yu orada dinledim. Konuk obuacı Can, piyanoda Metin, şarkıcı Leman Sam, güzel bir hafif müzik şöleni sundular. Doğan Canku'nun yaşgünüymüş o gün. Ijeman Sam, Rumca şarkılar da söyledi. Birkaç gece önce, ihbar mı edilmiş ne olmuş? «Bu hanım, Rumca şarkılar söylüyor, Türklüfe aleyblne şarkıJar!» mı ne demişler. Başkomser gehniş, soruşturmaya: Bu bayan çıkmayacak sahneye! diye. Aman, nasıl olur? Herkes onun şarkılannı istiyor... Her zaman, her dönemde yerli yersiz «ibbar»Iar olur. Bunlann çogu küçük kıskançhklara dayamr. Çekenm çektiği yanmda kâr kalırBig Ben'de; Yılmaz Alten, Cemil Eren bir aradaydıfc. Hilmi Yavuz ile eşi Nuran Yavuz, Yaman Koray (ASTtan), Zeynep Irgat, Mücap Ofluoğlu'nu görüp selamlaştım Ertesl sabah yolcu olacagım için erken aynldım. Doğan Canku'yla konuşmak isterdim. Doğan'ın babası, Köy Enstltülerinin kuruluşunda çalışmış öğretmenlerdenmiş. îlk kıyıma uğrayanlardanmıç da... Bodrum'da birkaç gün, öylesine güzel geçti ki. Cevdet Kudret'i ayaküstü gördünr îlhan 3erk'i göremedim. Çok istediğim halde, «Karaada»ya gidemedim. Bazüanm gelecek yıllara bıraktnn göreceğim yerlerden... luslararası Patent Anlasması'na katılmayı her araştırıcı firma ister. Türkiye de bu yola girmelidir. Ama kaç yıl içinde derseniz... Türkiye bu süreyi kendi sanayiinin ihtiyacına göre saptamalıdır yatidir. Her araştırıa firma, patentle korunmayı mutlaka ister. Benim görüşüme göre Türkiye'nin de bu yola girmesi mutlaka gerekir. Ama kaç yıl içinde derseniz... Türkiye bu süreyi kendi sanayiinin ihtiyacına göre saptamabdır. SORU Patent Anlasması'na katıhp da büyük üretici firmalara bağlamrsak. ucuz hammadde sağlama umudumuz tümüyle yokolmuyor mu? EDGAR POFFET Bana göre benzer mallarda fiyat» e,n ucuz görünen, sonunda alıaya en pahalıya malolan dır. Bunu sad.ece ilaç için söylemiyonım. Ama ilaç örneğini ele alırsak... Ucuz hammaddenin aktif maddesı kısa sürede etkinligıni yitirebilir. Ya da bir parti Hammadde standartlara uy Isvlçre kökenli Sandoz firmasımn Genel Müdürü Poffet.. gunsa, digeri uygun olmayabilir. Ya da hammadde arzı ıstikrarh olmayabilir. Bir süre hammadde bulunur, sonra bulunmayabilir. Bence kaliteden fedakârlık etmeden, sürekli olarak ucuz hammadde sağlamak mumkün değildir. SORU Hammadde konusundaki sorularımızı sür dürürsek... İsviçre'deki ana firmanızın bir hammaddeyi her ülkeye a ynı fiyatla satmadığı biliniyor. Hammaddelerin fiyatlan ülkelere göre nasıl saptanıyor? EDGAR FOFFE.T Olkenin ana firmaya olan uzaklığı yani nakliye. o ülkeye satılacak hammaddenin mık tarı ve söz konusu ülkede hammadde ve ilaç fiyatlarınm düzeyi; hammadde fiyat larının belirlenmesınde etken olurlar. Her ilaç ucuzlar sa Türkiye G eride bıraktığımız 1981 yılında Türkiye'de 3.8 milyar lira clro yapan, •lokomotif» ilacı olan Aspirin'i 20 milyon kutu sattıkıanm belirten Birleşik Alman İlaç Firmast Genel Müdürü Klaus Behreridt'ten Aspirin'in aktif , hammaddesini yiırdumuzda ürettiklerini ve bu hammaddenin yurdumuzda üretilen ilk aktif hammadde olduğunu öğrendikten sonra, kendisine şu soruyu yönelttik: SORU Ülkemizde ürettiğiniz Aspirin hammaddesinin fiyatım, ana finnamnkiyle karşılaştırabilir misiniz? Çünkü benim gözlemim, ülkemizde üretilerı hammaddelerin genellikle ithal edilenden daha pahalı oldugu yönünde.... KLAUS BEHRENDT Asprin için bu sözfeonusu değildir. Gebze'dehi fabrihamızda üretilen Aspirin ahtif hammaddesi, AU manya'dahi ana firma ile aynı fiyattadır. Güney Ameriha'dan Tayland'a kadar çeşitli ülkelere Türhiye'den Aspirin hammaddeBi ihraç ediyoruz. Fiyat farkımız olsaydı, dış piyasada alıcı bulabilir miydik? SORU Ülkemizde sadece ilaçta değil, çeşitli sanayl ürünlerinde ihraç fiyatlannm. yurtiçindeki fiyatlardan büyük ölçüde daha ucuz olduğunu hepimiz biliyoruz. Diyeceğim şu... Siz Türkiye'den dış ülkelere dunya piyasa fiyatlan üzerinden ih yeyenilikgelmez Anlaşması'na katılmazsamz, Eczacıbaşı'nı Niıerya'da nasıl koruyacaksınız?. SORU Ama bir yanda Eczacıbaşı'nı koruyalım derken, öte yandan halkı zarara uğratmış olmayacak mıyız? Bana göre ilaç fiyatlannda belirleyici unsur olan hammadde konusunda yerllyabancı ayınmı yapılmadan. kalitesi kontrolden geçmiş ucuz hammadde .aranmalı... KLAUS BEHRENDT Bakın size birsey sövleyeyim mi?.. Bugün Türk ilaç sanayii Avrupa standartlarında üretim yapmaktadır, yani çok gelişmiştir. Büyük firmaların yurda getirdiği her ilacın bir süre sonri ucuzunu bularak, bu firmalara set çekmeye kalkarsanız, Türk ilaç sanayii kvsa sürede demode olur ve gelişmiş ülkelerde tedavi alanında ortaya çıkan hiç bir yenüik Türhlye'ye gelmez. İlaç fiyatlarını ucuzlatan firmalar, ilk kez kendiliklerinden yeni bir ilacı ucuza yurda getirebiliyorlar mı? Daima ülkede satılan bir ilacın yular sonra daha ucuzunu buluyorlar. SORU Bu durumda Türkiye pazan sizin için hâlâ çekici mi? Gelecek için yeni yatınmlar düşünüyor musunuz? huşkusu yoktur. Bu durumda en ucuz filikle hormon ve hardiovasküler ilaçların yattan verir diyebilirim. Size bir örneh hammaddelerini vereyim. Diyelim ki bir hammaddenin orSORU Bu hammaddeleri dünya pitalama fiyatı 100 lira ve üretici firma bu yasa fiyatlanna göre daha ucuz mu, daha hammaddeyi ülkesine göre 80 liradan 150 pahah mı sağlıyorsunuz? iiraya kadar satıyor. Türkiye'ye mutlaka KLAUS BEHRENDT , tthal jeUiğimi** <Bo liradan satıyordur diyebilirim. hammaddelerin fiyatı, ana firmanın bir marj içinde saptadığı dünya piyasa fiyatıSORU Buradan Uluslararası Patent nm daima en ucuzudur. Çünkü Türkiye'de Anlaşması'na geçmek istiyorum. Sizce TürSağlık BahanUğı'mn hammadde ithali aşakiye bu anlaşmaya katılmalı mı? masında sıkı bir ön fiyat kontrol sistemi var. Ve tüm üretici firmalar bunu bilir. KLAUS BEHRENDT Mutlaka katılSatıcı firma, dünya piyasasında aynı hammalı. Uluslararası Patent Anlaşması'na kamaddeyi üreten rakiplerini ve ontarm fitılmak, Türkiye için hem AET üyeliği oçıyatlarım da izler. Türkiye'ye pahalı fiyat' smdan, hem de müli ilaç sanayiinin gelisla, mal önereceh olursa. bir Japon ya da mesi bakımından çok gerekli. Bakın EczaFransız firmasımn devreye gireceğinden cıbası, Niıerya'da fabrika açıyor. Patent 7 AĞUSTOS 1932 # Romen kadın gazeteci muallimlerin devamlarınm tetkik olun« masma Vekiller Heyetinde karar verilt miştir. laus Behrendt: Fiyatlar serbest bırakılırsa, üretîci firmalarm bugün depocu ve eczane düzeyinde yaptıkları iskontolar, doğ* rudan perakende fiyatlara, yani halka yansıyacaktır. K racat yapabilirsinlz, ama iç piyasa için uyguladığınız fiyat, çok daha yüksek olabilir.» KLAUS BEHRENDT Hayır. böyle bir durum kesinlikle sözhonusu değil, SORU Ama bu hammaddeyi Türkiye'de üretmenin sizin için de bir avantajı olmah. Benim bildiğim kadanyla, Türkiye'de faaliyette bulunan yabancı firmalarm ana karhhğı, Avrupa'daki ana firmadan ithal ettikleri hammaddenin transfer fiyatlanndan oluşuyor. Bayer firması, Türkiye'ye satacağı hammaddeden para kazanmak yerine. neden Türkiye'de tesis kurmayı tercih etsin? KLAUS BEHRENDT Bakın, 1985 yıllartndaydı. Almanya'daki Aspirin aktif hammadde tesisleri, talebe cevap veremU yordu. O dönemde petrol şoku ve ekonomih durgunluh gibi etkenter de hesapta olmadığından. geleçeğe dönük talep beklentileri olduhça parlaktı. Yeni bir tesisin kurulması kararlaştırılınca, bu yatınmı Türkiye'de yapmayı uygun bulduk. Ve Türkiye'deki üretimle hem Türkiye pozorına, hem de Uzakdoğu ve Güney Amerika pazarlarına cevap vermeyl hedefledik. SORU Sizin başhca ilacınız Aspirin olduğuna göre ve Aspirin'in hammaddesini yurt içinde ürettiginize göre, hammadde ithali için ödediğimiz rakam çok yüksek olmamah... KLAUS BEHRENDT Yılda 7 milyon dolarlık hammadde ithal ediyoruz. Ozel Romen gazeteleri muharrirlerinden Mm. B. Melelline. Türk kadınlan ve memleketünizdeki kadınlık hareketleri hakkmda incelemeler yapmak uzere dün Bükreş'ten şehrimize gelmiştir. Romanyalı gazeteci dün bir muharririmizle görüşmüş ve şunlan söylemiştir. « Romanya'nın en büyük gündelik gazetelerinden olan ve her gün 164 bin nüsha basılan Deminate gazetesinin muharririyim. Aynca, Deverul. La Pompa mecmualannda yazılar yazıyorum. Seyahati çok severim. Sık sık yaptığım seyahatlerde gezdiğim memİeketlerin hepsinde Romanya edebiyatınm bir nevi propagandası mahiyetinde konferanslar veririm.» (günün ilaniârı) # Bu ne kadar çirkinlik! Teni. herkesin hayretle takdir ettiği tazelik ve güzolliğe bugün artık malik değildir. Dünkü düşünceler ve geceki uykusuzluk o güzel çehrede şayam dikkat izler bırakımştır. Hiç bir zarar iras etmeden size sıhhat ve hayat verici bir uyku bahşeden ve bu suretle güzelliğinizin sadık bir bekçisi olan Adolin tabletlerini niçin kullanmıyorsunuz? Adolin tabletleri kulanırsanız sabahleyin taze, canh, neşeli gül renkli olarak kalkarsmız. ağlık Bakanlığı, ön fiyat kontrol mekanizması nedeniyle Türkiye patentli bir hammaddeyi daima en ucuz fiyattan alır. Size bir örnek vereyim. Ana firma 80150 lira arasında sattığı bir hammaddeyi Türkiye'ye mutlaka 80 liradan satıyordur, S 0 Merkez Bankası şubesi Cumhuriyet Merkez Bankası eylül ayı içinde îzmir şubesini açacaktır. Hazırlıklara devam olunmaktadır. Adana'da bir şube açılması hususunda henüz verümîş bir karar yoktur. 9 Talih ancak bir defa tebessüm eder # Cenazelere refakat Şehir haricine nakledilecek cenazelerde, cenaze otomobiline refakat etmek isteyenlere kolaylıh olmak üzere Belediyece tedbirler alınmaktadır. Bu maksat için kafi miktarda otobüs tedarik edilecekür. Bu otobüsler cenazeleri takip etmek isteyenleri ucuz fiatla şehir haricine taşıyacak, tekrar şehire getireceklerdir. Hayatta talih ancak bir defa tebessüm eder. Ona, malik olmanın sırrını bilmek lazımdır. Kader gişesi si2e bu fırsatı takdim ediyor. 11 Ağustos ilk çekiliş için tayyare biletinizi Kader gişelerinden tedarik için acele ediniz. Sizt saâdete götürecektir. Valide Han No:'*5 Eminönü. KLAUS BEHBENDT Tabii. Düsünme değil, uygulama aşamasındayız. Cebze'de Aspirin hammaddesi üreten fabrikanm yanında, Noktamin adlı hiç bir yan etkisi olmayan bir uyku ilacının aktif maddesini üretmek üzere çalışmalara başladık. 400 milyon liralık yatırımla gerçekleşeceh olan fabrika, 1984'de üretime geçecek. Üstelik bu fabrikayı Shering sadece Türkiye'de kuruyor. Yani üh ve tek fabrika olacafe ve Almanya dahil tüm dış ülkelere Noktamin buradan ihraç edilecek. SORU Son bir soru Bay Behrendt... »Hem ithalat, hem de fiyatlar tümüyle serbest bırakılırsa, ortalama ilaç fiyatlarının artmayacağı» konusundaki görüse katılıyor musunuz?. KLAUS BEHRENDT Tamemen feotılıyorum. tlaç fiyatlan serbest bırakıldığı takdirde ortaya çıkacah olan, rekabet ortamında firmalar fiyat indirme yoluna gidebilirler. Aynca ilaç piyasasmı biürsiniz. Firmalar depoculara ve eczanelere be« lirli iskontolar yaparlar, ama bu iskontolar halka hiç bir şekilde inttkal etmez. Fiyatlar serbest bırakıldığı takdirde, bugün eczane ve depocu düzeyinde kalan iskontolar, halka tümüyle intikal etmiş olacaktır. Çünkü doğacak rekabet ortami; üretici firmaları aracı düzeyinde değil, perakende fiyatlarda indirime zorlayacaktır. 9 Satılık ev Yeni yapılmış üç oda, bir mutfak, bir banyo bir ala taraça ve güzel bahçesi vardır. Yalnız 1800 liradır. Feriköy Baruthane caddesi bahçıvan Cafer Ağa'ya müracaat. # Memur ve muallimler Halkevine girebilecekler Ankara 6 Halkevlerine devam etmek, siyasi partiye katılmayı zorunlu kıünadığından memurlann Halkevlerine girmelerinde mahzur bulunmadığına ve bu müessesat içtimai kültür müesseseleri olduğundan memur ve 0 Luna park açılıyor Bugün saat 3'de Tepebaşı bahçesinde Luna Park açılıyor. Fevkalade eğlenceler, küçük ve büyüklerin neşesı. Türkiye'de ilk defa olarak. Yenilikl Daima yenilikl YARIN: DEVA ve YURTOĞLU ilaç firmalanrim yöneticileri...