Catalog

1 AĞUSTOS 1982 DIŞ HABERLER Cumhuriyet 3 İran Meclis Başkanı Rafsancani: Irak'a savaşa son vermek için girdik Rafsancani tran'ın tazminat isteğini de yineleyerek «tazminat, ülkeyi yeniden ünar edeMlmemiz için ödenmelidir» dedi. D13 Haberler Servlsl îran parlamento sözcüsü AH Ekber Haşımi Rafsancani. önceki gtln yaptığı blr konuşmada tran'ın 23 aydır süren Irak savaşmı. karar aşamasına varmak araacıyla tsteyerek hızlandıi' dt&ını söyledi. Irak INA aJansı Ise Irak bırliklerinin carsamba günü başlayan îran saldırısım tümüyle ge rt püskürttüğünü öne sürdü. îran pariamento sozcusu Rafsancani. ÎranIrak savaşınm yeniden yoğunlaşmasma yol açan. tran'ın Irak'a girmesine Oç gerekçe gösterdi: 1 Savaşa bir son vermek. 2 1980 aeustosuntia îran'a saldirmış olan Irak'i <*e7a1andirmak. 3 Irak'ı ve Irak hallnni «kur tarmak..» Rafsancanl ayrıca tran' m savası sona erdirmek 1çin şart koştuğu savaş taz minatı isteğini de yineleye rek şunları söyledi: «Savaş tan doğan zararlarımızın karşılanmasını istiyoruz. Tazminatı kîm ödeyecek?.. ftncellkle Irak (Sdemelidir. Irak petrole sahip ve ödeyeblür.. Trak'ı teşvik etmiş olup şimdi tatminatı ödemek Isteyen başkalan var«a onlar ödeyehilir. tşln bu vanı bizim sorunutntU! dpfcil. \> olıırsa olsun. Inı para ve tazminaUar, iilkeyi yenidprt imar edebiltnemiı 1çin ödentnelidir.» îran 13 temmuz günti «Ramazan harpkâtı» adını verdiği saldırıyla Irak topraklanna gırmişti tran iı liderler. bu saldırının amacının Irak'ı ve Irak hal kını «kurtarmak» olduğunu belirtiyorlar. Iran'ın dini lıderlerlnln Irak üzerinde herhangı bir siyasi. Idari, toprak ya da ekonomik hak ıddia efmedıklenni söylemelerine ragmen. sivasal gözlemcller. îran'ın zaferı haiinde Trak'ta tran'a h?n ?er blr rejım kurulmasmı en büyük ihtımai olarak gorüyorlar. Irak, 13 temmuzdan bu yana çarpışmalarda 27 bm Îran askerinin oldürüldüğunu one surdü İNA Ajansı'na gore Irakh askeri sozcu aynı surede 4 avcı bombar dıman uçağı. bir helıkopter 297 tenk, ıki savaş gemısi bir tank çıkarma gemısi tah rıp ettiklerini de soyledi öte yandan beş solcu tranlı genllanm dun idam pdildıği büdirildi MarksistLenmıst bır rgruba bağlı oldukları bıldırılen genüaJarm Bakhtaran kasabasmda kurşuna dızildiklerı belırtildi. Fransa*da trafik kazası: 45'i cocuk 54 kisi öldü PARİS ' f\VKA> Prinsa'da rıevdsna len ^on vı' ftın pn Mi45'i ÇOCUK :^4 klşi öldü Paris Lyrn karavolunda meydana gelen kazada !k> rlobüs ve altı otomooK rurbMne s»1r dl 30 kîşîiın dp yaralandıgi bel'itlliyor. Yaslan S 1le 15 arasmda d e ^ f n çocuklann bulıiıi<1u£u bir otobflsiln çarpısmndan «onra alı»v alarak vandığı ve içıidPki çocuk lan kurtarrnanın mtimkün olmadı^ı kaydedili yor. Kazada öler çoeuk lann tatil içln blr kam pa gitmekt» oldukları beilrtiîlvor öte yandan a a 'nın haberine göre. Hindistan'm kuzeyindeki Paradeş eyaletinde bir şe hirlerarası otobüsün dik bir vadiye yuvarlanma sı sonucu 33 kişi oldü. çoğu ağır olmak U?ere 27 kişl yaralaHdı. Indira Ghandi: ÂBD ile anlasmazlık üzerinde anlastık WASHÎNGTON, (AP) 11 yıl sonra llk kez. aralarındakl buzları çözmek amacıyla ABD'ye glden Hın distan Başbakanı îndira Ghandi oncekı gürı yaptığı acıklamada ABD ile Hindıs tan'm bizı alanlarda «artlaşmazlık üzerinde anlastık lannı» söyledi. Gandi ara larmda. çözülemez görünen eörüş ayrıhkları bulımduğunu da bellrttl. Düzenledigi blr basm toD Jantısında konuşan Hindls tan'm bavan Başbakanı «po lltskanızı değistireceğînizi ntnmnvonır. tstedi&imİ7, bt7iın niçin bn politikavı H lPdiftiroi7i anlamanızdır..» ripdi Belirtildiğine çöre. Ghandi bu sözjeriyıe Hindis tanSovvetler Birliği dostlu gnnıı ima ettl. Ghandi. hem Sovyetler hem de ABD ile dost olunmasının mümkün olduğunu aneak iki süpergüç arasmda tilkeslnln köpru ol masının kuşkulu olduğunu kaydetti. Başkan Reagan'la «ıyı bir görüşme» yaptıkla rını bellrten Ghandi, görüg mede eoğrafi. tarihsel ko şullarm ve içinde bulunulan ortamm Hindistan dış politikasının oluşmasmda büyük etken olduğunu söy leme fırsatmı bulduğunu da &ö?lerine ekledi. Reagan'm «iyi bir komısmacı old«â:u kadar, iyi de bir dinlevici oldugunn» savunan Hindi&tan Başbakanı her İki illkenin demokrasl ve diğer lnsanl değerler üzerinde anlaşmaya vardıklarmı söy ledi ve «dış politîka konusunda görfiş ayrılıklarımız var. Bunlar cözülür mü cöztilmez mi bilmiyorunı» geklinde konuştu. Pakistan'la olan lllskilerf» de değinen I^dlra Ghandi ABD'nin Pakistan'a 40 adet F16 savaş uçağı şmı yine eleştirdl. Etyopya birliklerinin Somoli'nin 3 0 km iclerine girdikleri bildirildi GALCAtO (Somali) (THA) Etyopya birilklerinin, hazlranda iSl lilke arasmda yeniden patlak veıen carpışmalardan bu yana Somali sımrından 30 km ıçlere kadar girdıkleıi Scmaliü ytiksek rütbell askeri yetküiler tarafından bildirildi. Galeaio bölgesl komutam SomaMH Aîbay Ali Höseyln Etyopya birliklerinin sımr boyundakî Balam Bale va Aldogob kentlerini de işgal altmda buluntiurduklarını lfade ettl. Etyopya htikümet yetkilileri Ise sınır çarpışmalanna Etyopya birliklerinin kanşmadığım, hlç bir Etyopya kuvvetinin Somali topraklannı işgal etmedigml ilert sürüyor ve çarpışmalara katılanların Somalilı isyancı kuvvetler olduklsnnı idüia ediyorlar. Bu arada batılı dıplomatlar ise Somali bırüklerimn çarpışmalarda bazı Etyopya silahlan ele geçırmelermin Etyopyalılann çarpışmalara Üilı olarak katıldığım kanıtladığını belirtiyorlar. Dayanışma Sendikası, 16 Ağustosta protesto gösterileri cağrjsı yaptr VARŞOVA (Ajanslar) Polonya'da Dayanışma Sen dikası direnlş ragnsı yapar ken, Dayaniçma lideri Lech Walesa'mn Varşova sokaklarına asılan resimleri polis tarafından toplandı DİRENİŞ ÇAGRISI Posta kartlarından blraz daha büyük cıan reslmlerde «TValesa'yı serbest bıra kın» yazısı da okunuyordu. Varşova tren istasyonu karşısmdakl dükkanlara asılan reslmierin yeni eylemlerln başiayacagını gösterdiğlni soyieyen gözlemciler, Jaruzelskl'nln geçen haftakl açıslaınassnda, slvll yönetlme Reçlşte Dayanışma'yı göüaıdı etmeslnin yeraltındakl rendlka yöneti eyleme voneltuglnı be dıride. Jaruzeiski'ntn geçen llrttiler, hafta acıklaapî onertlerln sosyal ve ekonomik gelişme Agustos avıudaki çe?it!l yolunda hıcbır umut bırak«yıldönümlerı» de Dayanış madığı kaydedildi. ma gösterilerine ?;ernin hazırlayacak nı'^ıikte Bildiride, siKiyonetimın ne 1 Ağustos'un Nazı'lere kar /aman kaldırılacağmm hâşı Varşova iirenişinin baş lâ açıklanmadığı. sendikal langıcmı s1n*?ciediğ1n1 söy faaliyetlerin serbest bırakıl leyen gözlemciier, ağustos madığı ve Da^anışma Sendl ayınm senuüîdnın kurulu kası üyelermin gözaltmda şunu sağla7an grevlerin tutulmaya devam edildlğl de yıldonüraü olduğunu ha belirtildl. tırlattılar. Bildlride. Dayanışma Sen Öte yandan. Dayamşma dikasmm kuruluşuna yol a Sendıkası Varşova'da el ai çan Gdansk anlaşmasmm tından hildui dağıtarak dl ikinci yıldortlmü olan 16 areniş çağrısmda bulundu. çustos tarihinde protesto onde gelen beş dayanışma 1 1 gbsterilerl tiüfcenlenmesi 1derinin Imzasmı taşıyan bll çın çağnda bulunuldu. Cin'in Mozâmbik Elciliginde bir kişi 9 görevliyi öldürdü MAPUTO, (ANKA) Mo zambık'in başkenti Maputo"da görevli bir Çinlinin doku/ meslekdaşını vurarak oldnnhifi'ü açıklandı Perspmbp gunü Çin H«lk Cun'huriveti BüvükelçiHğ nde mcydana gelen olavın, Cınli gorevhnin «Cinnet peCirmesUnden kaynaklandığı beiirtilivor Olavm duyulmasmdan son ra Mozâmbik pölisinin bina« yı elçilığin isteğı uzenne kordon altına aldığı vs adı açıklanmayan kişinin gözetım altma almdığı behrtiliyor. Maputo'daki diplomatik gözlemcıler, Çin Halk Cuaıhurıyeti'nin Mozâmbik Püyükelçisinin ölenler arasmda olmadığını belirtiyorlar. Dokuz meslekdaşmı öîdüren kişinin, yedi yıldır Maputo'da bulunduğu ve ülkesina dönme yolundaki lsteklerine uzun süredir olumsuz yanıt verilmesinin cinayete ne> den olmuş olabileceği belırtihyor. ACI KAYBIMIZ VE TEŞEKKÜR Merhum Ethem Atalan ve merhume Fütuhat Atalan'm evladı, Dr. A Refik Köymen'in sevgıli eşi, Melahat Şener'in kardeşl, Ferda Erman, Utku Engin, Levent Köymen, Sema Selçuk'un çok sevgıli annelen, Ruhi Erman, Ibrahim Engın. Gülgün Köymen ve Turhan Selçuk'un sevgili kaymvalidelerl. Caner, Melike, Füsun, Ferit, Hakan. Banu, Öykü ve Görkem'in büyükannelerl. Köymen ailesinto sevgili gelini D. MEHPARE KÖYMEN in eo • •efah nedenlyle yakın Ilgileriui esirgemeyen tjQm dost ve akrabalara teşekkür ederiz^ AÎIESÎ "EMTERBflNK" sistemler bütiuriîyle tanıstuuz mı? Uluslararası Bakırköy'de de Mzmete başladi, Artık.'Bakırköy'deki işadamları, smai ve ticari kuruluşlar uluslar, ülkeler, bankalar arası ilişkiler gerektiginde yan±>aşlarmdaki bir bankayla konuşma imkanma sahipler. Uluslararası'yla. Siz, direkt kambiyo.yetküi, bütün dünya ile teleksbağlantılı "INTERBANK" sistemler bütünüyle tanıştmız mı? Uluslararası'na gelin, "INTERBANK" sistemler bütününün yarattığı uluslararası imkanları siz de tanıyın, kullanın. VEFAT Cemlyetlmlz üyesi, değerli arkadaçımı» MUllyet Gazetesi Reklam MudurÛ NEW rOR'I ABD Ha beralma örgütü (CIA) Baş kam Wllliam Casey CIA'nın El Salvador'da yapılan genel seçimlere karıştığı yolundaki haberleri doğruladı. Casey, Tlmes gazetesln^ de CIA'nm El Salvador se çlmlerlne flilen müdahale ettiğî yoldnfla yayınlanafı bir haber üzerlne şu açıkla mada bulunüu: «CIA El Sal vador seçlmlerinde, seçmenlerin bir kaç kez oy kul lanmalannın ftnüne geçiltnesi amacıyla seçmenlerin bileklerine sflrölen görünmez mürekkebi sağlad» ds dl. CİA, El Salvador seçimlerine yardım ettiğinî açıkladı ÖMER FARUK GÜNAYDIN 30 temmuz 1982 cuma günü vefat etmlştlr. 1961 yılından bu yana Türk Basınına emek veren GÜNAYDIN'ın bu acı kaybı basm camlasmda büyük üzüntü yaratmıştır. Cenazesl 2. ağustos 1982 pazartesi günü (yann) öğle namazını müteakip Nuruosmanlye camünden almarak Feriköy Mezarlığmda ebedi istirahatgâhına tevdi edilecektir. Değerli arkadaşımıza Tanrıdan mağfiret, aileslne ve üyelerimize başsağlığı dlleriz. GAZETECİLER CEMtTETt Yunanistan'Ia Fransa arasında teknolojik işbirlîği anlaşması imzalandı ATtNA, (a.a.) Yunanlstan ile Fransa arasmda bihmsel araştırma ve teknololi alanlarında işbırliğinin artınlması yolunda bir ön aaa. laşma imzalandı. Atma'dan yapılan acıklamada, anlaşmamn, Fransa Araştırma ve Teknoloji Bakanı JeanPierre Chevenement ile Yunanh Bakan Yorero Lianis arasında imza landığı kaydedildi. Anlaşma da, yeni enerji kaynakları. bıoteknoloji ve elektronik alanlannda işbirlığı yapıîma sı ongörulmekte, sosyal bilimlere ağırlık verileceği kay dedilmekte. VEFAT MERHUM ABDÜLSELÂM GÜTVAYDEV VE HANDAN GÜNATDININ BİRtCİK OĞLLLARI, EŞMA GÜNAYDIN'IN SEVG»L* JEŞİ, SEVGt BİLER VE ÎNCİ HAYIRLIOĞLU NtTN BABALARI, SUAT, NEJAT, BERRtN DÎKMEN, CAFER VE BEYZA SEYFİOGLU. PAYtDAR AKKAN. BETtÎL ERNA, SÜHEYLA, YÜKSEL, YÜCET, t S l A M I N TEĞENLERİ, M. ALt ÖNŞAN, ALEV ENGİN ABAYLI'NIN ENİŞTELERt Milliyet Gazetesi Mensubu INTERBANK ULUSLARARASI bir dünya bankasıdır. ÖMER FARUK GÜNAYDIN (ARAP ÖMER) TUTÜLDUĞD AMANS1Z HASTAL1KTAN KURTULAMIYARAK 30 TEMMUZ 1982 GÜNÜ HAKKIN RAHMETtNE KAVUŞÎVIUSTUR. CENAZKSt 2 AĞUSTOS 1982 PAZABTESt GÜNÜ NURUOSMANİYE CAMİİNDE K I LEVACAK ÖĞLE NAMAZINI MÜTEARİP FERİKÖY M£ZARLIĞINDA TOPRAĞA VERtLECEKTİR. ALLAH RAHMET EYLEStN. Uîuslararası Bakırkoy Halkçı Sok. No: 10 B&îrköyktanbul Teî;70173334 AİLESI