Catalog

| 8 OCAK 1982 Cumhuriyet 7 Sir komiserle 11 polis Ifargılamyor Müdahil avukatlar: Maktulün ölümü işkenceye dayalıdır ANKAKA, (Cumhuriyet Bürosu) Ankara Emniyet Müdürlüğü 1. Şube'de görevli bir komıser muavinl ve 11 polisin işkence yaparak IbrabJm EskJ adlı sanığın ölümüne neden ol dukları savıyla yargılanmalarına devam edüdi. Ankara Sıkıyönetim Komutanlığı (2) Numaralı Askeri Mahfcemesi'nde öncekı gün yapılan dunışmada müdahil avukatlar, davaya ılışkin esas hakkındaki görüşlertnı bıldirdiler Komiser Mustafa Oner ile polis memuru Hamdi Akdi'nin ışkence ve ıskence ile öiüme sebebiyet vermekten TCK'nun 452. maddesı uyannca 10 yıldan aşağı olmamak üzere, ağır hapis cezasına mahkum edilmelerinl ısıeyen müdahil avukatlar, özetle şu gö rüşlen savundular: «MaktuJ Ankara Emniyel Mudürlupü'nde gözetim altında bulunduğu bir sırada ölmüştür. Bu ölütn de kendisîne VJpılan işkencelere dayalıdır. Oİiim biçimi ne olursa olsun emnlyet görevlilerinin fiillerimn sonucu olmüştür. Mücekkilimin oğlu öldür.Udüğü sırada gözetim altındadır. Olen henüz ifadest bile alınmaksııın. ne amaçla tetlrildiİM, kendJsinln bu konuda yaalı bir bevanı olmadı£ı için halen şfipheli olan bir yere getirilmlş, burada öliimcül bale Rirmiş, eelirilrliçi hastanede öl müştür. Olavla IIRİİI olaral» tutulan tuUnak saat U1.40'dır. ki, olay bundan en lyimser bir tahminle 45 dakika önce olmustur. Çiinkü iki sayfalık tutanafın daha kısa zamandı vszılması nlanaksızdır. Numüne Hastanesi'nio dosva Içrrisinde bnlunan müşabade raporiarına Röre, maktul hastaneye 03.30 siralarinda getlrilmiştir. Yanl iddia edilen düşme olayından saatlerce sonra hastaneye getirilmiştir. Komiser Mustafa Oner ifadelerinde (Ibrahim Kskl düştükten sonra hiç konuşmadı) dcrken, Ankara Env niyet Miidürlüğii 1. Şube Mii dürö Azmi Derin'ln imzasını taşıyan yazıdan (tbrahira Eski' nin rahatsızüğını bevan ettiği) aniaşılmaktadır. Vanı düşme ulayı olsa bile bu düşmeden sonra rnanık der hal hastaneye deçil. Emniyel Müdürlüfü'ne entürülmüş ve Emniyet (Vlüc'ürlüçij'nde rahat sızlığını beyan etmiş bir yazi ile hastaneye sevkedilmistir Bııradan cıkan sonuc sudur: lîe yin kanaması ver sostermc mınlıkasınria olsa idi. saatk'r CR vaşavamazdı. Emniyet Müclürlüğü'ndc rahatsızlığım bevan edemezdi. Sanığın öldörücü varavi Kmnivet Müdürlü ğü'nde almış olmasj kuvvctli ihtimal olarak ortadadır.» İbrahim Eski'nin ver eösterme için götürüldügü evin taraçasmdan atlayarak beyin ka naması ile öldügü ileri silrül müştü. SUC DUYURUSU Müdahil avukatlar ayrıca Ankara Emnıyet Müdürlügü 1 Şube Müdürü Azmı Derin hak kında olayı gızieyerek görevi ni köHiye kullandıgi savıyla suç duyurusunda bulunulması nı istedlier. Avukatlar öbür polis memurlarının da çeşitli cezalara çarptınlmalan istemin de bulundular. Asken Savcı esas hakkında ki g'irüsünti bildirmek içın mahkemeden süre ıstedi. İt> rahim Eski'nin annesı Ayçe Eski lse, «Hayattatd tek oğlum idi. Bu hale geldi. Buna sehrp olanların cezalandinlmalannı talep edlvorum» dedi. Mahkeme Askert Savcı'nın esas hakkındaki Rörüsünü bildırmesl için duruşmayı ilerı blr tarihe erteledi Celal Adan Türkler'in öldürülmesine kanstığı iddiasını kabul etmedi MHP İstanbul olayları davası basladı ANKAR* (Cumhnriyet Börosu) MHP ve Ülkücü kuruluşlar davasından ayrılan İstanbul olaylan davasma dün Ankara Sıkıyönetim Komutanlığı < 1) Numaralı Asksri Mahksmesinde başlandı. Sanık Celal Adan DÎSK eski Genel Baskanı Ke mal Türkler'in öldürülmesı eylemine karıştıgı İddiasını ka bul etmeyerek .«MHP'nin suçlanması 12 eylülden sonra sin miş olan bülücü tniçleıin iirü nüdür» dedi İstanbul olayları davası (lı Numaralı Askeri Mahkemenın büyuk salonunda yapıldı. O J ruşmada 18 savunma ve 1 mü dalul avukat hazır bulundu İddianame daha önce «MHP ve ülkücü kuruluşlar» davasın da okundugundan yeniden okun madan sanıklann kimlik sarı tamalanna başlandı. Toplam 67 sanıgın bulundu gu ve 15'inin ölüm cezasına çarptınlması istenen davada kımlık saotamalanndan sonra Celal Adan'ın sorgusu yapıldı Sanık Adan. «Kemal Türkler olavı başkalannın ustaca hava. II ile hazırlanmış bir senarvo dur» şeklinde konuştu. Adan sorgusunda özetle şunları sövledi: «Türkler olayı Iddlasınııı amacı Alpaslan Türke? ve MHP vt zor duruma düsürmektlr. 12 eylül ile ezilmelerin mukadder olan komünist ve bolücülcrin, siıımis olan eüçlerin ürünüdür. Bu iddianame ile Türkeş iktidara Relseydi once benim ailemi keserdt. Çünkü ırkçı olarak fösteriliyor. MHP'yi desteklemek suçsa hayatımın her snında işleyeceğün bir suçunııı Itiraf edlvorum. 12 eylülden son ra kafalarını kumdan çıkaranlar bupun Atatürkçü olarak BTzmektedirler. Atatürkçüjüm demekle Atatürkçü olunmaz. Ben Türk milllyetçlsiylm. Beuim silahla veya herhanffi bir kanunsuzlukla hlçbir alakanı voktur.» MHPnın 12 eylül ftnoesınde partilerin uzlaşmasından >ana çaba hsrcadığını öne süren sanık Adan, cocukluk yillanndan baslavarnk vasamını aniaftı. Celal Adan'ın bu ifadeslne göre, Kemal Türkler'in öldürül mesi olayı özetle şöyle gerçekleştirildi: «Türkler'in oldürülmesinden birkaç gün önce Türkeş, İl Baskatüıgına geldi. Yılma Durak kendisinin kulağına eğllerek blrşeyler söyledi. Türkeş de ot blçer gibi el hareketinJe bulundu. Daha sonra Yılma Du rak'a sordunı: Bana (Kemal Türkler'in öldürülmesini Türkes'in el hareketiyle onayladığını) söyledi. Ualıa sonra Mecidiyeköy'deki Berker İnanoğiu' nun yazıhanesine Aydın Esin \e Yılma Durak ile gittim. Bun dan sonra Lnal Osman Ağaoğlu ile Kemal Türkler'in öldürülmesi işi hazırlandı. Ben Yılma Durak ile birlikte Bursa' va Rittim. Dilek Oteli'nde kaldık. Uludağ'a çıkarken radyodan Kemal Türkler'in öldürül düğü haberini duyduk. (Bence çocuklar iyi Iş görmüş) dedim» tladenin okunmasuıdan sonra sanık Celal Adan, ifadenin altındaki imzanın kendisine ait olmadığını öne sürdü. Sanıklardan Aydogan Pehlıvan'ın savunma avukatı da sanığın yasının küçük olması ne deniyle serbest bırakılmasını istedi. Mahkeme, Pehlivan'uı sa luımasına, Celal Adan'ın ise tu tukluluk halinin devamuıa ve noterden getirtilecek iladeleri ile emniyet ifadelerl altındaki imzaların bilirkişi tarafından incelenmesini kararlaştırdı. PETROL OFİSİ BAYtlJGl Sanık Celal Adan ögleden son raki sorgusu sırasında Kemal Türkler'in öldürülme olayını radyodan duymadıgını söyleyerek Yılma Durak ile yalmz bir gece Uludag'da bir otelde kaldıklarını ifade etti. Türkler'in üldürülmesi olayı sırasında Pet rol Ofisi bayiliği işı icin Agn'da oldııgunu söylejen Adan, Asken Savcı'nın soruları üzerine, 1978 yılında meydana gelen bir olay nedeniyle 2 ay 11 gün Sagmalcı lar Cezaevinde yattığım bildirdi. Berker İnanoğlu'nun Mecidı yeköy'deki yazıhanesine Yılma D'irak'la gitmedigini, Türkeş in Yakacık'taki köşküne de gitme diğini söyleyen sanık Adan, Aydm Esl ve Banker tnanoglu'nu MHP'ne gidip gelirken gördügtı nü kaydetti Sanık Adan, müdahil avukatı nın Petrol Ofisi bayilieini 19T7 yılında alıp almadıgı yolundakı sorusuna bayiliği 1980 yılında aldığını dile getirdi. Savunma avukatlanndan Ka V'a Alpkartal'm sanıiın Mamax ta da işkence görüp görmedigi volundaki somsu mahkeme hevetince avukatm sanıgın müvek kili olmadığı, sorunun dava İle ilgisi bulunmadığı gerekçesiyle reddetti. Daha sonra Celal Adan'ın İstanbul Askeri Savcılığı'nda ver diği hazırlık uadesi okundu. Bu rada Adan'm Aydın Esi ve Ber ker İnanoğlu"nu tanımadıfı bi çimindeki bir ifade üzerine soru lan soruya Adan «Btınlar sonradan anladım ki partide gördüeüm iki şahıstır» karşılığını verdi 270 sanıktan 107'sinin idamı isteniyor Adana DevYol davası pazartesi günü başlıyor # BARTIN HALKEVİ YÖNETİCİLERİ 7,5'AR YILA MAHKUM OLDU tenen 247 sanık arasında 411 tutuklu 13 kadın bulundugu ög rcnildi. HALKEVt YÖNETlCİLERt MAHKÛM OLDL' GÖLCtK Atatürk ilkelerl dışına çıkarak basm yoluyla komünizm propagandası yap mak ve DemeMer Yasasına ay kın davranmaktan Askeri Mah kemede yargılanan Bartın Hallc eri eski Eaşkanı Tuna Kaplan ile eski Yönetim Kurulu üyeleri Sevilir Kadırga, Meksel Varol ve Zekai Yıldırım 7.5'ar yıl hapse çarptırıldılar. DF.V • YOL DAVASI ERZURUM Artrtn DEV YOL davasında sorgulan yapılan 22 sanık, iddianamedekl suçlan kabul etmediler ve ifa delerinin baskı altında ahndıfını ileri sürdüler. Bu arada bazı tahliye istemleri reddedü dl. ADANA (Cumhurlyet Güney tllerl Biirosu) Adana'da 1978, 1979, 1980 ve 1981 yıllarında aralannda bir er, iki polis, bir doktorun bulunduğu 39 kişiyi öldürmek. gasp, bombalama, tehdit. gösteri, tarama, bildiri dagıtma, kepenk kapattırma bombalı pankart asma şibi 168 eylem gerçekleştiren DevYol örgütü ile ilgili askeri savcılıkça açılan davaya 11 ocak 19£2 rjazartesi günü başlanacağı ögrenildi. 6. Kolordu ve Sıkıyönetim Komutanlığı 2 Numaralı Askeri Mahkemesinde açılan S70 sanıklı riavada aralarında iki kadmın da bulunduğu 107 s.i nık için TCK'nun 145/1 maddesi uyannca ölüm cezası isteni yor. Halen 182'si tutuklu bulunan 270 sanıktan 23"ü için koioışturmaya ver olmadığı karan verilirken cezalandırılmalan is Yazıcıoğlu (Baştsrafı 1. SaytaOaj Kendisine ışkence edildıgını ve bazı ifadelerin dikt© ettirildigınl savcılık ve sorgu hakımliğinde de söyledigini ancak b'jnların büyük bir kısmının zapta geçirilmediginl öne sii ren Erdem. emniyette alınan ıfadelerint kabul etmedigini de sfiz'erine ekledi Erdem'in sorgusundan sonra Muhsin Yazıcıoğlu'nun daha nnce okunmayan el yazısı ile verdiği hazırlık ifadesi okundu. Muhsin Yazıcıoğlu bu üadesinde. «ÜOD Baçkanı fken >'HP Genel Baskanı Alpaslan Türkeş'in kendJsinl cağırarak ülkücülerin bazı olaylara katıl(lıfının İleri •ürüldÜKÜnü bu râzden V\kü Ocaklan Dernegi kapatıldıjh takdirde derneğin kötO rruızJsinln kurtulabdeceeini» söyledigi anlasıldı. Yazıcıoğlu yine bu ıladesınde, Site Yurdu Baskanı Ünal Osmanagaoğlu'nun kendisine Bahçelievler katliamım Abdul;ah Çatlı, Haluk Kırcı ile Ercüment Gedikli'nin yaptığını belirttiği de okundu. Yazırıoğl'j'nun bu Ifadesıne üöre, Hüse\Tn Dsmlrel'in kendismfl »elerek «tbrahlm Çlftçlve yannk olriu. Dofan öz'ü tstrnbul Şişli'den Tursay adlı bir kisi öldürdii» dedıgi de beiır lendi. Yazıcıoğlu, söz konusu ıtade jinde aynca Hasan Çaglayan ile bir kısım sılahları nasıi iionıdüklerini de anlattığı okun du. Bu ifadeye göre, Alpaslan fürkeş ve Sadi Somuncuoğlu, Muhsin Yazıcıoglu'nu çağırarafc Doğan Öz ve Bahçelievler natliamı konusunda bılgı istediklen, bazı olayların MHP'ye yüklendiğını bu yüzden Meclıs'tekı çalışmalarm aksadıgım ifade ettiklerı de kaydedildi. EMNİYET tFADELERI Sanık Muhsin Yazıcıoğlu'nun (i Şubat 1981 tarihinde kendi el yazısı ile verdigi ıfadesır.in okunmasının tamamlanmasından sonra bu ifadeye karşı görüşü soruldu. Sanık Yazıcıoğlu söz konusu ifadesinin işkence ile alındığını iddia etti ve özetle şunları söyledi: «Bn tfadeyi incelemc imkanım olmadı. Bununla birlikte el yazısı bes ifadem daha vardır. Okunan hangisidir bilemiyorum. Her defasında okunuyor, kabul edilmiyor, yeniden yazdınJıyordu. Arada işkence yapılıyordu. Türkeş ile bir kez Ülkü Ocak ları Derneği Genel Baskanlığı'n dan istifa ettikten sonra iş istemek için görüştiim. Bunun dışında bir görüşmem olmadı. SAMt BAL'IN YAZIL1 tFADESİ Daha sonra sanıklardan Sami Bcıl'ın Emniyet Müdürlüğü'nde verdiği el yazılı ifadcsı okundu. Fu ifadede sanığın Fatsa olaylarma ılişkın oiarnk şunlan söyiedigi görüldü: «Fatsa knmünizmln pilot bol C<?si yapılmıstı. Oradaıı kaçan ülkücüler. gelip benim İle konuşurlar, ben de (hu böyle Rİt nıez devlct huna çare bulacaktır. gidip dpvletle irtibat knrun) diyordum, Fatsa operasyonu yapılacağı zaman bu ülktt eüler. emnivet kuvvetleri Fatsa'yı tanımak biz de Fatsa'ya Belelim. dcmişler. 8 • 5) kişisinin yüzlerine maske takarak götür müşler. Fatsa'dan atılan ülkücü ler operasyondan blr hafta sonra Fatsa'ya sittiler. Daha sonr» Fatsa'da Hergün gazetesi büro su acıldı. Müsavat Dervişoğlu, Fatsa'da Üllrii Yolu Derneği • • çılması içln benden referan» intedl. Ben Ordu Emnlyet Mndü rü İle hiç görüşmedim. Bir kere operasyonla İİEili telefonla konuştum.» Sanık Samı Bal okunan emni yet ifadesinin baskı altında alın dıfmı öne sürdü ve Ifadede sö zü edilen olaylann tamamen ha yall oldugunu iddia etti. OKITAN'IN EL YAZISI Sanık Seyfi Apaydın sorgusunda 12 Eylül'den 28 gün sor,ra bir kamu kuruluşunun müşavirlik kadrosuna atandığını ve halen bu kadroyu koruduğunu söyledi. 1377 yılında Ülkücü Maliyeoiler ve İktisatçılar Dernegi'nin Genel Başkanlığını yaptığını belirten sanık Apaydın iddianamede belirtildiği gibi MHP'nin egitimcisi ve «Herpün» gazetesi muhabiri olmadı£ını öne sürdü. Sanık Apaydın, Ankara ve tstanbul'da seminerler verdiği savını kabul etmedi. Tutuklu bulunan sanık Apaydın duruşmada okunan hazır lık ifadelerinin dogru oldugunu söyledi. Daha sonra duruşmada alınan ara karan uyarınca «Gizlilik, baskı ve ihanet üzerine» adlı bröşürdeki el yazısının Yasar Okunyan'a ait olup olmadıgının belirlenmesi için Okuyan'ın el yazısı örneğtnin mahkeme huzurunda alınması işlemine baş landı. Duruşma Yargıcı Okuyan'ı kürsüye çağ:rdı. 80 kelimeden az olmamak üzere istedigi şeyi yazabi!ecegini belirtti. r Okuj an'm avukatmın karşı çık ması üzerine, Okuyan yazının bir kısmını ayaJcta bir kısmını da oturarak yazdı. Mahkeme, Yaşar Okuyan'ın el yazısıyia aynı olup olmadıpl yazısıyîa aynı olup olmadığınm saptanması için örneklerin Polis Laboratuvarlan Dairesi Başkaniığma gönderilmesini kararlaştırdı. Dünkü duruşma salonunda sanıklard&n Sejfi Apaydın da tahliye edildi. Duruşma 12 Ocak salı günü saat 09.30'a bırakıldı. GÖZLEM ,'Baştaraf' 1. sayfado) Günlük dılae tFikir suçu» diye andığımız kavramın hukuksoı icenğni «Mer'i mevzuat» açısındon kabaca da olso değerlendirmekte yarar vardır: Ceza yasasının 142'inci maddesı. «Memleket içinde müesses, iktisadl ve sosyal temel nizomlardan birini devirmek, ya da devleıin siycsi ve hukuki nizamlarını yok etmo» İcin» yapılan propogandaları suc soymıştır. Aynı yasanın 163'üncü maddesı de «Devletin içtimai X«VL Iktiiodi veya hukuki temel nizamlarını dini esas ve inonçlcro uydurmak omacı» ile yopılon propagondaları suç saymıştır. Biirıların her Ikisi de «Fikir sucu»dur. Duzenl, ister, «Blr sosyaı sınıfın diğer sosyal sınıflar üzerinde» egemenlik kurması İcin değiştirmeyi istemek, gerekse, bugünku IrryiK hukuk düzeninl teokratik «Esas ve Inanclaroı göre «Kısmen de olsa» değiştirilmesi icin propagando yapmaK belll bir düşünceye, ya da inanco dayandıgı icin «Flkir suçu» olarak kabul edilirler. Hemen beUrtelim; duzeni, bir sosyal sınıf odına değiştirmeyi isiemenin cezası «Beş yıldan on yıla» kadar haois cezosıdır. Aynı düzeni, «Kısmen de olsa» dinse' Incınc ve efaslara göre değiştirme omacıyla yapılon propaganda^n») cezası ise «Bir yıldan beş yılo» kadardır. Vani, eolcu İcin öngörulen enaz ceza, sağcı İcin verllebılecek en cok cezaya eşlttir! Devletin «Cumhuriyetçillde veya demokrasi prenslplerine aykın olarak» blr tek kişi, ya da «zümre» tarafından /önetllmesinı benimsetmek amacıyla yapılan propagandalar gıbi «Anayasanm tanıdığı kamu haklannı ırk mü'ahozası İle» kaldırmayı amaclayan propagandalar da «Fikir suçu» kavramı iclnde görülmektedir. Ceza vasnsının 1+1 ve 163'üncü maddelerine aykırı olarak oarîi, aernek ve sendikaların örgüt kurma suclanna öc yıne günlük dilde «Siyasal suc» adını verebiliriz. «TOrklugü, cumhurtyell, meclisin, hükümetin, askeri ve güvenliV kuvvetlerlnln ve adllyenin kişiliğinl aşağılama» dıye kabaco sıraladığımız suclar. «Siyasal amaçlı nakaret suçlannı» oluştururlar. 158'incl madde de Cumhurhaşkonına hakareti suc saymaktadır. Bu Sücia: cia gerci «Siyasal amac» ile işlenirler ama bunların Î42 ve 163'üncü maddelerde yazılı suclardan niteiikier biraz değişiktir. Burada. bir siyasal amoctan yoln çıkılır, örneğin «Hükümetin manevi sahslyetl» heclef alınır. Bu durumda, her «Manevi şahsiyet * hako'»l» sucunu «Fikir suçu» kavramı lcinde görmeye olanak yoktur Bu suclor, basın yolu ile Işlenmişse, bunlara «Yayın yolu İle işlenen suçlar» demek daha uygun olur cünkü, 159'uncu maddeye giren her suc tFlkir suçu» değüdir Bu kavramlar arasındakî ölcü, her somut oloydn koşullara göre değişir öyleyse «Fikir suçu» denilince akla öncelikle, «142 v« 163'üncü maddelerdeki suclar» gelmelidir. Yine cez. yasamızda yeralan «Suc işlemeye tahrik» ve «Yasanın «uc soydığı eylemI övmek» sucları (311 ve 312'incı maddeler) klşileri «Eyleme kışkırtma» amacı ile Işlenir. 312'incl moddede yazılı «Cemlyetin muhtellf sınıf'ornı urr.umun emnlyetl icin tehllkeli tarzda kin ve adavete (düşmanlığa) tahrik» sucu, yerine ve koşultorınc bağlı olarck «Fikir sucu» kavramı icinde görülebillr Sözu uzatmayalım; blr siyasal parti, dernek ve sendika programınoan ve bu program doğruftusundaki calışmalarırtdan ötürü yargılanıyorsa, buna «Siyasal suc», düzena fcorşıt bir düşüncenin savunuimas, dava konusu ise DL «Düşunceyi açıklama sucu», devletin belli kurumlar.nın «Manevi şahsiyetlerin: aşağılama» basın voluvla işlsnmışse buna «Yayın yolu İle işlenen suc» diyebiliriz. Şimdl bütun bunlardan sonra şu noktaya geliyoruz: Oemokrasilerde «Fikir suçu» kavramına yer verilmez. Barı demokıasilerinde bir fikir, bir ıdeoloji, bir inunc suç sayılmaz. Ancak ve ancok «Eyleme yönelik kışkırtmuı S'j>: sınırları icinde görülür. Bu gibi düzenlerde «Zehirli fikir, yabancı ideoloji, zararlı cercyrn» gibi ne anlama geldiği belli olmayan kavramlarla sac yaratılmaz. Bir fikir ya doğrudur, ya yanlış!.. Bu doğruluk v/fl yanlışiık. yosalorla değil, ancak ve ancak özgür tartişmolaria ortaya cıkar Bu nederle ozgür blr demokrotik ortam icin sağlı, sollu oütün duşünce yasaklarının kaldırılması, tek partl dönemlerlne özgu «Manevi şahsiyet» kovramlarının yasalardaıı blrbir oyıklanması gerekir Bir yondan, başkaları İcin en ağır yoptınmları istemek, karşıtı olduğu ınsaniara, «Ceza yasasının hangj maddesinden ölü mcezası verilmeli». dıye yazılar yazmak, iki sotırl.k yazıdan yıllarco hapis yatanlorın cezoevlerinoe cürümeleri için bunca yıldn kalem sallamak sonra da kendiler' İle ilgill «Manevi şahsiyeti cşağıloma suçu* söz konusu olunca, «Fikir suçlan offedilmeli» demek. «Basın ahlâkı» adına ne ac verici çelişkidir. Evet bosıtı yoluyla işlenen bulün suclar icin yalnızca Dunio' icin değil siyasal nitelikli bütün suclar lc<n af çıkmolıaıı. Ama böylesine insanlar, bu affı, önce kenri! vicrionlan için cıkarmalıdıriar! D)mokrasicer yana olmak, yainızca kendl özgürlüğu İcin değil, başkalarının özgürce örgütlenmeleri ve konuşmaları lclr. de savaşmayı gerektinr. Ooğrudu r , günümüzde «Demokrot» olmak. gercekten güc bir zenoattır!.. DELFINOda HerÖğle Menü Çorba •veya DolmaTabağı veya ; PeynirTabağı Delfino"Böregi Salata Balık Klremit'te Tava Izgara veya Et Izgara Şiş Şaşlık Sote Çoban Kavunna Yap Ktedi'nin Ocald982 Kültür ve Sanat Takvimi: Ataturk Yılı onuruna hazıriadigtmıa özel dızjden üç kitap. Çıktı. • THE ATATÜRK 1 KNEW >> (Falih Rıfk» Atay'ın Çankaya"smdan Prof. Geofîrev Lewi8'ın 6eçtikleri. tngiltzce ) • ATATÜRK DEVRtMLERÎ TARİHÎ Yazan: Ord. Prof. Dr. Sadi lrmak •SAKARYA I Yazan: Alptekin Müderrisoğlu 1 ••SANAT DÜNYAMI2* Dergisi'nln 23. Sayısı. • Feneryolu. Pratik Kız Sanat Okulu'nun "El Sanatları" sergisi. (11 Ocak25 Ocak 1982) Kadıköy Şubesi: TâtlıTabağı veya Galatasaray Şubesi s •"El Sanatları" daimi sergısi. • Melek Atik'in "Seramik" sergısi. (18 Ocak 1982'ye kadar.) • Salih Gözlükoğlu'nun "Ağaç Işleri El Sanatları" sergısi. (19 Ocak2 Şubat 1982) Meyve 450Lira Teşekkür Ederiz Ankara, Kızılay Şubesi: Sergflerimiz Kastelti Kültür ve Sanat Vakfı Sunar Ünlü Romen Kemancı PİYANO'DA HÜLYA SAYDAM 12 Ocak 1982 Salı Günü Saat 19.00da Biletler gişede satılmakiadır. STEFAN RUHA'ın Tek Resitali • Birsen Tekguzer'in ••Tekstil Dizaynları" sergısi. (25 Ocak 1982'ye kadar.) •Nerime Turan'm •'MakremeBonCTik Takıîan" sergist. (25 Ocak 1982'ye kadar.) • Mevlude Bırsun'un "Çocuk Resımlerı" sergisi. (27 Ocak15Şubat 1932) • Tavşanh Halk Eğitira Merkezi Mudurlüğü'nun ••Oyalı Yemeniler" sergisi. (27 Ocak 15 Şubat 1932) Kâzım Taşkent Sanat Galerisi (I) Galatasaray: • Yapı ve Kredi Bankas» 50. Yıl Atatürk Kitaphğî. Kızüay Anlcara • Yapı ve Kredi Bankası Kütüphanesi ve Çocuk Bölümu. Çemberlitaş îstanbul Küaplıklarımız Gösterilerimiz Çocuklann ücretsiz eğlence günleri: VENÜS TİYATROSU Tıktlm Mtydmı Q(MM:4»69«4 . • Unsal Toker. Yılmaz SülükçtS ve Şaiak Çahk'm "Karma Resım" sergısl. (25 Ocak 1982'ye kadar.) •ülvı Soyaslan. Nejat Gunenç ve Günay Sagunun "Karma Resim" serglsi. (26 Ocak15 Şubat 1982) • Kenan Erçel'ln "Suluboya Reslm" sergist. (25 Ocak 1982'ye kadar sürecek. Sanatçı 'Kenan Erçel". 12 Ooak 1982 Sah günü 14.0018.00 saatleri arası sanatseverlerle tamşacak. sanaoyla llgili sorulan yanıtlayacaktîr.) Kâzım Taşkent Sanat Galerisi (II) Galatasaray: • YAPI KREDİ ÇOCUK TİYATROSU. "Akıllı Tavşanla Güçlü Aslan" IDansIıMüzikli Güldürü) Hsr hafta cumarîesi ve pazar günleri Baat 11 'de İstanbul. Karbiye Kenter Tiyatrosu'nda. .YAPI KREDÎ ÇOCUK SİNEMASI. Bırbinnden güzel çocuk filmleri her cumartesi ve pazar günleri yurdumuzun belli başlı büyük sinemalannda. • YAPI KREDÎ KUKLA SAHNE5İ. Her perşembe günü saat IS'te müzıkli kukla gösterisi "İbış ve Arkadaşlan" istanbul. Topağacı Şubesi'nde. SANATEDEBıYAT Bebek Sanat Galerisi: a Halkah Vergi Dairoslnden alnus olduğum GA246iy Nolu vergi levrmmı saybettim Hükümsüzdür. Sadrettin ÖZBEN • HUviyetimi ve pasomu kaybettim. Hükümsüzdür. Murat KARAOSMANOClLt YAPI ve KREDİ BANKASI hizmette sınır yoktur ATİLLA ÖZKIRIMLI "Roman ve öyküde çok boyutlu birtıkanma vardı" GÖSTERİ'nin ocaksayısında