Catalog

19 AĞUSTOS 1981 EKONOMİK YAŞAM Cumhuriyet 5 EKONOMİDE Dünya bankacılığında Fransızlar atılım yaptı Ekonoml Scrrisi bankacılıfının gelışmestnin sür duğü ve 1380 yılı boyunca &se\ îikle Frar>si2 bankalannın bıiyük srıhmiar yaptıklan pörulüyor. Nitekim Intemational Investor'un mevduat w aktiîlere dayanarak japtıgı dünyamn 100 biivuk bankası sıralamasında da bır FTansız bankası: Banque Nationale de Parls 93 milyar 415 milyon dolarlık mevduabyla. bu sıralamanın geleneksel birincisi Bank of America'yı geride bıraktı. ESonomü va Sosyal Dokttmantasyon Araşürma A.Ş."rün yayın organı «Bilyütaç»in derlediSi verilere göre, dünyanın en hızlı gelişen bankası da yayılmacılığıyla tanınan bir Hong Kong bankası: Hon^ Kong and Shanghal Bankfcü». Merduat sıralamasmda geçen yü 68. olan banka bu vıl 29. vo mevduatı 19 mflyar 739 milyon dolardan 42 mllj'ar 29 tnılyona TÜMOSAN İZMİR, (Cumhuriyet Ege Burosu) TÜMOSAN Genei MCdurluğu vetkılıler! cTUMOSAN ycsalara cykın motor ıthal edtp sa'tı» basiıklı haberin csıls>z olduğunu öne 6urdu. Yapiian acıklaTada, «TUMOSAN'a ott motor fabr.kalarının ycğon iş akısını hazmedemeyenler tarafından sorun buiartdırılmak Istenıyor» den'ldı. Acıklamada Istanbul'da kurulu bulunan Gencto Şırketl ıcin Daımler Benj'den 200 odet motor getırt Id öı kcbu! edıldl. Ancak. TUMOSAN'ın bu konuda sa!t adcptasyon çalışması yoptığı belırtildl. TÜMOSAN Ş'rketl olarak sımdıye dek hıc bır motor üretıminde buunmadıkları va motor Oretıminın Türk Traktor Şlrkotl tçin ptanlandığı belirtildl. TÜMOSAN'ın goranti belgesınl henüz olmodığı bıldinleo acıklamcda bakım servlslenmn de kurulmadığı vurgulcndı. Bu konudakl yoyınlor, TÜMOSAN Genel Mudürtuğü tarofından «motor fobrikasına çomur otma zihnıyetinln uzantısı» olarak deöeriendirildi. B Dünyanın en büyük 100 bankası sıralamasmda Bank Of America'yı bir Fransız bankası olan Ban gue Nationale de Paris geride bıraktı. B Dünyanın en hızlı büyüyen bankası da mevduatlannı bir yılda yüzde 112,97 arttıran Hong KongShanghai Banking. Dıger bir dertsie mevduat artış hızı tam yuzde 11257. «Büyüteç»teki derlemeye ftöre, Fransız bankalannm gösterdikleri gelişme, uluslararası aîandatd saldırganlıklannıo ar TürkMısır ticareti ANKARA, (4VKAS MıBir îaşe Bakanlığı Gıda Mad deleri Sat:n Alma Genel Mü «ürü Abdullah El Sa'dan b&şkâr>Uğında Ankara'ya geJen Mısır Ticaret Heyeti, dün 16'da Turkıve Odalar Birlıği'nde Turk Isadamlan İle düzenlenen bir toplanöya katıldı. îki <ılke teasilcileri «rasındaJd »oplantıdan once bir konusma yapan El Sa'dan Mısır'a daha fazla Urtin ıhraç edılmesini istedl. Sa'dan Tttrk i«=ıdamîanndan dünya piya3alanna göre fiyat vermelerinl de latedl ve biı koşullara uygun fiyat belirlenmesi haünde ftnerilen her şeyi almava hazır olduklannı bildirdi. Turkiye Odalar Birh»! Ge nel Sekretcri Mehmet Saglam da tonlantıda yaptığı konusmada iki ttlke arasında duzenli eeml seferine ?e çılmesi, telefon v» teleks sistemlerimn iyi çalıçmasiy!a mevcut ekonomlk üişkıierin daha da artacağmı soyle tışıyla koşjt. Nitekim. üstenin baçmda yer a!an Bantjue Nationale de Pans geçtıginuz yıl îspanya, îtalva, tngıltere, Federal Alrr.anya ve Japonya'da şubeier açögı Ribi 640 mılyoa dolarlık me%duatm sahibi West Bank of Caîifomıa'n da bünyerirae kattı Fransız franHmm 1980 bovunca dolar ksrşısmda îkinci Dunya Savası sonrasıııdan bu yana en düşük de&prine ınmesi karşısında, Fransız bink9İanr.m gos^erdiklen aöhm daha da dnem kazanmakta. Citibank'ın mevduatîanm 49 milvardan 58 müyar dolara yüks°'tnıesine karşm, sıralamada ıki yer blrden vitiTerek 7 likten 9.1uğa dustügü de gdnllurken: vü bovur.ra sterllnm vükssk de»er ortalanası tutturnn^ı Barclavs Bank'm 9 lııktan 7 •1.5e, Nat'onil We5*rr.inistre'in de lf) In'tm 8 Iıge yükselmelertni sagladı. Kocatopçu: Enflasyondan 45 yıldsr KİTIer zaror gördü ANTIABA (Cumhuriyet Btt rosu) Sanayi •e Teknov ioji Bakanı Şshap Kocatop çu, kısa adı KİT olaî Kaa u îkusadi Tesebbuslennin Turkiye ekonomısi ıcınde çok güçlü bır yeri olduğunu soyledi. Ancak «Son 45 yıı rarfmda enflasyonun Türkije'de yaptıJı önemU tahribat KlTler de de kendisinl göstennis(>•.• dedı. Sanayi ve Tekr.^oj! Bakanlıgma bağU KITIerm son altı eylık durumlanRI gözden "geçirmeyi amaç layan toplantı, dım sona er di. Eazı Devlet Yatınm Bankası tcmsilcüeıi ile çe şitli kurulus yetkilüertoin de hazır bulundugu toplantıda yaptığı kcnuşmada Kocatopçu, hukümetin 1981 yıiı sonu itibanyie 14 trilyonu asan yatınm proje "sıyle karşı karşıya kaldıguu hartrlattı, bunlan öncelık sırasuıa gore gerçekleştırmeye çalışaeaklan nı soyledi. «Oyl* fimlt edlyonım U, bn çalı^malar difcer bakanlıklarla beraber paraIel bir şekilde rapüırsa KİTIcrin eeleceğtni daha sağlam btr reınlne oturtmak imkanımıı olaraktır.» dıyen Kocatopçu, çalışmalarda özel ve kamu sektörunün bütünleşmesini 1»tedi. ö t e yandan, Sanaji ve Teknolojt Bakanlıgı bünyestndeki kuruluşlann 1981 yılmın ilk Tansır.daki faaliyetlerine lüşkın olarak ha arlanan bir raporda, uretim değerlert ile stok değeılerinin birliitte değerlendirümesl d'irumunda, KÎTIerin çok yüksek «tok değerlenne sahıp bulundult lan kaydedildi. DOLAR DEGER KAZANINCA DİŞSAT.MC8LAR FİYAT DÜSÜRDÜ 0 Dışsatımcılar «risk a2aldığmdan> birbirlerî ne rekabet olanağının arttığını, bu nedenle fiyat düşürmekle kârlı oldukları görüşünde. ÎZ5IİR (Cnmhuriyet Ege Bürcsu) ABDY^n izledigi ekonomık polıtıka nedenıyie süreklı jakselme gösteren dolann dışsatım ürunlerımızın fıyatmı da etkiledıgi gbzlendı. Dolann defer kazanması üzenne riskı azalan kimi dL^saamcılann rekabet amacıyla dışsatun fıyatlanm duşürdüklen iddıa edıldi. Reagan'ın ABD Başkanı seçılmesinden sonra faız oranlarmı yokseitmesı, son olarak Nötron bombasının uretımıne başlanacatını ve s t o i yspılac8ğım açıklaması üzerine dunva borsalannda sureKı değer Jcazacmaya başlayaa dolr Turiuye'de de 120 lıryı aştı. Geçen yılın ümnîenni alan kimi dışsatımcılar DZZ\ üninlede ılan edılcbılecek taban fıyatlannı gozonünde bulundurarak dolann yükss.mesi oranında eilerindekı mallann fıyaunı duşürdlıkeri iddıa edıldi. Ilgılı çe.Teler dolann sürekt deger kazanması ve kimi dış satımcılann Ttsa'zet nedenıyje {'.yatlan duşüTBva yoîtına gitmeemin dışsatun gpJilerımizin earüemesine ortam hazirlayac»O ğjiu one sürdjlsr. Ilpüi çevr9ler dışsanmdaKi tp<cü uyguU tnasının kaldLni'naiinm bunda etkm rol oynadığım da belirt»ANKARA (aa.) Ticaret rek dzetle şdy!» tc»ustular. Bakanı Kemal Cantürk, temmuz ayındaki toptan eşya li«Pılmdigi gibi ABDTiin teledi jatlannm binde 12 oranında ği polıUka dolann deger oîarak yukseldigini sovledi. yükseîmesine neden oldu. BunCantürk, 1980 temmuz ayından yararlanmak isteven kimi dan 1981 yılının temmuz ayına kadarki fon 12 aylık ddnem üıracatçılar da ellerindeki stokdekı fiyat artışaıın yuzde 37.8 ları rısksız entebilmek için fiolduğunu bildırdi ve «Görülüya'laruu dolann yükselmesine jor ki, temmuz ayı rakamlan gore düşürmeye başladılar. yüzde 40 nisbetindeki yühk Türk ekonomisi açısından bu fiat »rtıçı hedetiııin gerisindo kalmıştır.» dedl. olumsuz gelismeyi çörls ömekGeçinme indekslerinin temleyebüıriz. Ürünü elinde bumuz ayında, Ankara'da yüzda lunan bir dıssatımcı buna 2 4, Istanbul'da da yuzde 1.4 daha önoe 100 lira ödediyse olarak beurlendiğini sovleyen ve bu ürünün verllebn«*k taCantürk, daha sonra şunlan kaydetti. ban fıyatı IV) lira ise dolann «Bunlara gore, 1980 temmuz Türk parası karsılıgının yüksel«yından 1981 temmuz ayına ka mesı oranında olası fiyatm Uxe darki son 12 aylık tiyat artış» rinde olmak koşuluyla dıçsabu yıl Ankara'da yüzde 29 2, tsttm fiyaönı dufürmektedir. Bu tanbul'da da yüzde 36.7 obnua tur. da d^satuncıya rekabet olanaDoİ3nn aşın değer kazanma ğı tanımaktadır. Ancak Türk sma VK bunun dünya konjonktü «fconomlsine gerekli döviz mikriıne olumsuz yöndekl etklslne tannın düşmeslne neden olarapmen, memleketlmi^deki tem muz ayı fivat artışları, m»eak bir uygulamadır. Bu açılriıl görülecek sınırlar içlnde dan gerekli önlemlerin alınmakalmıstır. M zorunludur» Bunda şfiphesiı hiıkumetin avguladığı rkonomlb politika* Mevduatlar açısından dünyanın en büyük iik 10 bankası Srralams 1979 1 5 3 S 4 9 10 7 13 ÜUn 1980 1 2 S 4 5 6 7 S 9 10 BeiKn» Naöonale de Paris Bank of America Credit Lyonnais CREDÎT AGRÎOOLE Societe Generale Deutaehe Bank Bardays Bank National Westmlnis*er Citibank Daiîchi Kangyo Bank Fransa ABD Fransa Mevduatlar (MUvon \ B D d o l a n ) 1979 1980 93,415 85.919 R9 266 86,062 «0<J65 85 7?7 85T30 82 432 76 % l 85 14S B2J71 81923 61.73"» 58 982 76 124 70 535 72161 51.54(1 62&40 Cantürk: fiyat artışları İstanbui'da o36,7, Ankara'da % 29,2 olmuştur a Turkiye Odalar Birligi İZMİR, (Cumhuriyef Eg« Bürosu) Turkiye OdolO' &"• llfi! Yonetım Kurulu'nun 20 cğustos gunu Ege BolgeSı Sanoyl Oacsı'ndo bir toplontı vopocoğı ö^ronıldi. Edmlen bıl flllere gore Türkive Odolar Bırlığı YÖnetlm Kurulu toplontı kararını Uluslararası İzmlr Fuarı'mn Atctürk'ün 100. Yıl dönCmü nedeniy!e kazondığı önem nedenıyle aldığı belırtüdı. Turkiye Odalar Blrllöl Yör.etim Kurulu Fuor'ın ocışına dc katıiacak. 1 , 1 T. Almanya ln^iltera ABD Japonya Dış ticaret açığı A.VKABA <ANKA) 1981 yuının 111c yansı sonunda dıa ticaret açığı 2.48 mılyar do, lara ulaşü. Dış tlcaret açı' fı. geçen yıiın eş dcinemindekı 1.70 rmlyar doiarlık açıga. göre 775,5 milyon do!ar, (yüıde 45^ oranında) arüş bvCunuyor. Dış ticaret açığm dakı artış, jilın ılk altı da ithalatın. geçen yıldan 1.43 mllyar dolar (yüzda 473 oram&da) artarai 3 mllyar dolardan 4,43 milyar doİara çıkmasından kaynaJdanı yor. ihracattakl 6583 milyon dolarlli (jUzda 50,7 oraamda> artıç, ithalattaiu artısın yalnızca yüzde 46'sıru karşılaroaya yeös!? bulmtıror Mevduat artıs hızı açısından en yüksek gelismeyi gösteren beş banka Yü^de 112 97 1. Hong Kong and Shanghai Bankln (Hong Kong) » 67 32 3 Baneo do BrasU (Brerilyaı » 46 40 3. Banque de lindochıne «t de Sues fFransa) » S5«8 4. Standart Chartered Bank (lngiltere> ' SS 5« 5. Mıdland Bank (îngüteret Dunya lıankalan arasuıda, dolar olarak meırıîuat toplamsda l PÎ JTÜ tçln'ie, bir onrtr W yıla g'rc yüıde 12.10'ln altında arlış gostereni de yoktur. KISA K I S A Avrupa, ABD'nin dışsatımına "dur» demek istiyor Ekonoml Sarvisl Am6rıka Bırleşık Devietierı nın, Botı Av rupoyo yonel.k dışsatmlan 1979 ve 1960 yıliannda onemll âicude arttı ve once 54 müvar 200 mllyon ardındon da 67 mllyor 400 mllyon dolor düzey lerine ulaştı. Bunun diğar bır anlamıysa, sözkonusu y'llorda ABD'nln Batı Avrupa ulkeienyla olan ticaretınden 1979'da 12 mılyor 600 m.lyon, 1980' oeyse 21 mllyor dolarlık tfazkılıkı elde etmesıydl. Ne var kı son zamanlarda Bctı A'.rupa'nm yetKin rra orgutlerı: fABD'nm 1981 dışsatımlonndo onemll düşus ler olması geraktr» sörOşündo bırleşmeye başladılar. Bunlara gore, ABD'nin bugüne değ\n ucuz enerıl kullanımıyla üreltlğl örunlerm dışsatımını sağlaması da kolay oluyordJ. Ancak, yapılan son fiyat avarîomalormdan sonra bu üstün luk ortodan kalkmışti. Östsiık, Amenkon dolcrmın değerındekı son ve hızlı yukselıçler de bu ulkenin dışsatımını olum • • Devlet Sanayi ve lşçi Yatınm Bankası'mn faaliyere geçtığı 1976 yüından bu yana toplam 88 hrmaya S rr.ılyar 470 5 Tnilyon tira tutarmda profe kredm tahsısmde bulunduğu v« bu tutann 30 haztran 1381 tarıhi Hıbariyle tözleşmeye bağlanarah Kullandınlan bölumunün d» 4 mılyar 4543 milyon lira cU duğu açîklandı. 9 SEKA G«nel Müdurlüjunun Milli E^itım Bakanhğınm okul kîtabı Jıa#ıdt ihtıyacını karşılamak. ıçıa SSCB'den b€Ş bın îon kağ^.t ithal etmek içın bağlantı yaptıgı bildinldl. • Akkuyu Nukleer Santralı tçin 1378 yılında yapılan ve Isveç'tn »Asea Atom* firmasırun kazandığı ıhalemrı ıptal edıleceği, nukleer santral tçm önümutdekı günlerda yeruden ıhale açüacağı öğrenildi. • Istanbul Ticaret Odası taxafmdan düzenlenen mu hasebe yardımcılığı sıuavıada başan gosteren a. satıcılık. sjıavmda ba§an sağlayan 20 kişi Ue 1718. donem Alcşam Teknık kurelannı bitiren 89 öğrenciye dün Ticaret Odasında torenJa sertifhkalan veriİdL • Malıye Bahanı Kaya Erdem 1981 mali yüırun ilh dort ayıru hapsayan mart haziran döneminde vergi gelırleri tahsılat toplarrurun geçen yıltn eş dönemine göre yüzde 04.3 artif gösttrereh 3413 milyar lira düzeyıne ulafUğım bildırdi. Bır yandan ABD'de enerjinin pahalılaşması, öte yandan da dolann değer kazanması Avrupahlara yarayacak. BKJZ yond« etkıleyecek bir öOeydı. Gercekten ds ABD'nın dıasat'm llişkılerınde Botı Avrupa 'nın 1978 yılında yüzda 27 olan payı 1980'de yuzde 33'ü bul r"jştu. Bu ortışm kokenlnln de ormon üruplerl, cavherler we modsnler vardı ve dışsat n tuta'lcn üc y I lcinde M kot faz!a!aşrriiştı. Itclya'ya dcÖai ve yapay lıf. Norvac'e oto rrobil, Belçıka'va yakıt vo Fransa İle italya ya den •«yalar şeklmde sercek'esen dışsatımın son uc yıldakl ortı$ oronıysa y'JzdB 250 olarak bellrlenmlsfl. Toplam dıssatım oranlon o'crak olındığındaysa, ABD'nin Belcıka, Finlandlya. Fransa. lılanda ve İsponyo'ya satışlon yüzde 40; lşvıçre'yeyse vuzde 70 ortıs gostermiştı ABOden kaynaklanan ve dıs «atımı duşürucu n.teliKte Şörü len gellşmelenrı yanısıra, İngıliz Tekstil Işverenlerl BlrüğVnln özelltkle polyester pamuktu carşoflor ve yastıklor olanında olmok kaşuluyla, ceşıtII tekstıi ürunlerıne korsı bır tkarşıt kompanva> acma karorkırı da Batı Avrupa'nın ABO 'nln dışsatımîarına «durı demesj anlamına gellyordu. Önlem alınmazsa, zeytinyagı dış pazarları yitirilebilir,, İZMİR (Camlrariyet Ege Bflrosn) 1881 yılı zeytmyağı rekoltesinln geçen yıla oranla dU aük olacagı anımsatüarak gerekli önlemlerin aLtnması lsten dı. Bu arada serbest piyasada 165 liraya yükseleıı «eytinyağıtun dışsatıınının güçleştiği, bu nedenle de kazanılan pazarlan n yiUrilmesi ile karşı karşıy» kalmacagı öne süruldü. Ege Bolgesl Sanayi Odası Meclis Başkanı Şınasi Ertan, konuya llişkin olarak yaptığı açıklamada bu yılki zeytiE urünltaün «yok yıhniı yaşayacagını anımsatarak zeytinyagı rekoltesinin 60 btn ton dolayında olacagını soyledi. Ertan, dışsatım va tüketirn dı?mda elde bulunan stokun önümUzdeki yıl salt tüketime aynlacagını kaydetüğl açıklamasında, bu yıl büyük aşama gösteren ^T«)itım^])^Twıgın kazandığı pazarlan yitirebileceğinl büdir VEFAT ve TEŞEKKÜR Merhum Emine Arabul, merhum Mustafa bul, merivum Mihrlbea Gurofel'u'ııun torunu, Ahmet Zeki GOroğlu'nun oğla Ahmed Arabul'un ablasırun oğlu, Muzaifer Arabul'ua kızkardeşinin oglu. Şadan Yener'ıs ablaeuun oglu, Makbule Arabul, Merl Arabul'un görümcesinln oğlu, Aydrn Arabul. Esın Karabacak, Tayfun K*rabacak'ın halalannın oğlu, Vecdi Günal, Müyesser Gunal'uı ağabeytnln oglu, Erkan Gunal'm dayıstnın oğlu. Mümtaz Yener'in baldızamn oğlu, Goksun "Yener'in teyzesinin oglu, Hayret Arabul, Savsa ve S«vU Arabul'un buyukhalalanıun oğlu. Hilal Guroğlu'nun ağabeyi, Muanuner Yenersoy. merhum Huriye Yenersoy'un oğlu, Yüksek MaJcioa, Muhendisi | Sermaye Piyasası Yasası ANKARA (ANKA) Istajsbul EanScası Genel MüdüıQ özer Çıller, «Sennaje Piyasaaı Yasasıiu işletecek tfizâklerİB SnceliJde çıkartılması eerektifinia soyledi. Turj^lerin henilz ç^mamış olmasının, 1982 yüı başında bütünüyla yürürlüğe glrecefc olan Yasa'mn «etklııllğini» zedeledığını Turgulayau ö z e r Çıller, yapuğı acıklamada, «Yasayı işletecek türükler çıkmadığından. hergfln bir çok yenl banker kumlnşu ortaya çıkıyor. Tüzüklerin çıkmaması nedeniyle bankalar, bankerUİ e itillyorlar. Bunun önüne geçmek gerekiyor.» dedi. Sermaye Piyasası Yasası, menkul pazaılaması yapan banker kuruluşlann düzenleruo denetlenmestoe ılişkin hukümıer getinrkejı, bu kuruluşlann işiemlenni yasa hükümleri uyannca yerine getirmeleri içın temmuz 1982 sonuna kadar stıre tanıyor. Piyasada, yenı faaüyete başlayan b a a banker kuruluşlann yalnızca bu süreye kadar faaliyetlerinl sürdüreceklert yolunda endışeler bulunuyor. Ege Bölgesi Sanayi Odası Meclis Ba§kanı Şinasi Ertan zeytinde bu yıl «yok yılı»nın yaşanacağını soyledi Gelecek yü üreUdrl teşvik lçin yükselmenin olnmlu yanı varsa da tüketidnin alım gücünün hio düşeceğini hesaplamak gerekmekte, kJJsacası lhracat içln tedbirler almak zorunBu arada Zeytinyagı ve Nebati Yağ îhracatçıları Birlıği Ybneüm Kurulu Başkanı Nejat Halülü ıse, yapagı acıklamada zeytinyagı uyatlannın iç pyasadaki fiyatianyla dışsatım yap nianın olanaKsız olduğunu bıldirdi. Halulü, dışsaumcılann gerçekleştirmelî zorunda oldüklan 15 • 16 bın tonluk dışsatım bağlantm bulunduğunu anımsatarak, «Ilükümet ham zey> tinyağmda speknlatif fiyat artışlannı önleyemediği takdirde bağlanb yapnğımız pazarlan da kaybedebiliriı. Devlet, eUndeki stoklann bir kısmmı ihra catçıya tahsis edebilir. Böylelikle ttyatisr dengetenmi? olur.» seklinde konuştu. Dünya döviz borsalan LONDRA, (aa.) Petrol Jhraç eden ülkeler örgüttmün (OPEC) tek fiyat sistenüni benımseyecefi yolunda tahminler yürutülürken dtoya dövi^ borsalannda ABD doları dığer paralar karşısında değer kaybına ugrauı. Alb n fıyatlarında ıse bır yükeelme görüldü. ö t e yandan Londra'da dtto sabah bir ons altın önceM güne gbr«, 5.75 dolarîık bir artış göstererek 418.50 dolardan işlem gdrdti. Zünh'te ise bir ons altm 6 dolar bır den artarak 418.50 dolara yükseldi. d l Şinasi Ertan gerekli öalemlerin alınmasını istediği açıklamasında ozetie su görüşlere yer verdi: «Verilere eöre, zeytinyagı rekoltest 60 bin ton dolaymds gerçeklesebilecektir. Eldeki stoklann da 30 bin doUyında olması beklenmektedlr. Turkiye zeytinyagı tüketiminin 80 bin ton dolaymda olduğunu gözönünde bulundunmak dıssatım vapmanm duramunda iç piyasada zeytinyagı fiyatlan •stronomJk n k a m l a n olaa** caktır. Mcrdan Ersin GÜROĞLU Vefatı dolayısıyia merbumun cen&zesine lştinüc eden, çelenk gondoren telgraf va telefonla büyük acımızı paylaşan, evimize gelen, akraba dost ve arkadaşlanmız* minnet ve teeekkurlsrtmlzi arz ederiz. AMMZD ARABUL v« AİLSSÎ (Cumhuriyet 7119) 14.81981 «.kşami haJtkin rahiDetine kavuşmuştur. TürkSovyet ticaret hacmi 682 milyon dolara yükseldi İZMİR, (Cumhuriyat Ege Büro»u) Türk Sovyet llcoretfnln 1980 yılında 628 milyon dolara ulaştığı beürtüerek Tür klye'nin dı? tfcaretlnin yüzde 6,5'lnl SSCB lie vaptıflı blldirlld!. 50. İzmlr Atatürk Fuan'na katılmalan nedeniy|e SSCB Povyonu'nda düzenlenen basın toplantısında bir konuşmo yaoan Sovyetler blrlığl Ticaret Temsllcısl Aleksandr Kurmazenko 1979 yılı tlcaret hocmlnın 1978 yılındakı tlcaret hacmlnl 2,4 kat ger'de bırakarak TürkSovyet llışkıleri tarıhlnds Ilk kez 578 milyon dolara ulas tığını belırterek. «1980 yılında da 628 milyon dolara ulaşarok yüksek duzeyinl koruduğu nu soylemekten kıvanç duyarım. Bu 1979 yılı ticoret hacmlni yüzde 18 aşıyor ve TCrkıye'nln topiam dıs ticoret kop somının yaklaşık yuzde 6,5'lnl oluşturuyor» dedı. Türkıye'de yapiian Sovyet Ihrccotmda en cok artışm rna. kına ve donatıcılar grubunda gorülduğünu beiirten Kurmczenko. basın toplantısında konuşmasını şöyle surdurdu «Sovyet oiş tlcaret teşkifotlan 1980 yılında Turkiye'd» bO yuk partiler halinde donatıcı Otogreyder, otoyükleme oracları, damperll kamyonlar, tezgâhlar, rulmanlar, çift tekerlekler v B hadde donatımının teslimlnl gerçeklestırdiler. Sov yetler Blrtıği'nin 1980 yılında Türkiye'den yaptığı ithalot yüz de 28 oranında crtış gosterdl.» Sovyetler Bırlığı'nin Türklye'den mıneroi madde, gıda maddelerı, tekstil sanayisı icm hammadde ve Halk Üretim Sanayi Malları gıbl urünler aldığmı da kaydeden Kurmazenko «Türkiye'den kürklu derl glysller, kumas, yatak car şafı, erfcek çamoşın, pontolon, murfok va banyo donatımı, fayans, duvar kögıdı, döşeme kaplamaları, yıkama ve temlzfeme malzemeleri, troş bıcağt satm alrvoruzs dedl. Ekonoml Servisi Turizm ve Tamtma Bakanlığı iîe Bulgaristan Halk Cumhuriyeti Tu rızm Komitesi arasındaki tun s t mübadelesi toplantısı lstan bul'da başladı. Tunzm ve Tanıtma Bakanlıgı Musteşar yardımcısı Dr. Akuı İzmırUoğlu ve Bulganstan Turızm Komitesi ve Balkan Turıst Genel Müdürü Tsanko Keykoî başkanlığmdakl heyetler Istanbul Carlton otelinda bır araya geldiler. Toplanüyı bır toBuşma ıla açan Turizm ve Tanıtma Ba kanlıgı Müsteşar yardımcı&ı Pr. Akın îzmırlioğlu şöyla dedi: «TürUye Cumhuriyeti Hukümeti ile Bolgaristan Halk Cum buriyeti Hükıimeti arasmda turizm alanında işbirliği anlaşmaaının 4. maddesi uyarmc* iki hiikümetin Müste?arlar düzeyindeö toplanüsı başlami9Br. Toplantıda Ud fllke arasında geçen yülara Ilişkin turist md badelesl ve bu mübadeleler için aünan tedbirleri ve uygula* rna neticelerini gözden geçireeeğiz. • Geçen yü Istanbul'da yapılan toplantıda ahnan kararlan n turizm alamndald uygulamalannda çıkan aksaklıklarda bu toplantıda ele alınacaktır. 'Bu uygulamalarda çıkan ak saklıklann giderümesi için her iki ülke arasında Turizm Işblr Uğüıin f^liştirilmesl için yenl tedbirler «lmacaktır.» îki Ulie arasındaü toplantı J gun sürecektır. turızm görüşrneleri basladı • YOZGAT BELEDİYE BAŞKANLIĞINDAN 1 2490 Miyılı kanun uyannc* 1 ad#t yangm zörfl satm alınacaktır. S Muhammea bedeli 6.300.000 TL. olup, goçid temiaata 189 000 TL'dlr. 3 ~ lhalesl 6.6.1981 çarsamba günü, »aaî 15 de Belediyemizde yapüacaktır. Isteyenlere şartnanıe gonderillr. (Basuk 19725) 7122 î L AN S ^ . BİLCMÜM StGORTALILAR DtLEK tŞÇt TAPI KOOPERATtFI 6Ö/S SOKAK NO: 1 ÜÇKimiLAB İZMJR i j Bay üğur Bay\jurt, Taahhüüenmzı bugüne kadar yerüıe geUrmedigıma lçin ve adresmize göndenJen mektuplar kooperatıfe geri geldiğinden Yonetım Kurulumuzun 2.7.1981 tanh va 27 sayılı kararmın 2. fıkrası gereğince gazeteye ilân verilerek çagnda bulunulmuş olmasına rağmen, Kooperatiumize gelerek hiçbir müracaatta bulunmadığınızdan, yine Yijneüm Kurulumuzun 13.8.1981 tarih ve 31 sayüı kararmın 2. fıkrası gereğınce kooperatif ortaklıftından çıkısuuz yapümıştır. 13^.1981 îlanen duyurulur. S . a BtLUMTJM StGORT.İLrLAR DtLEK İŞÇI YAPI KOOPERATtFt BAŞKANLIĞI (Basur î 8497 19720) 7124 «TÜRKİYE GÜBRE İHRAÇ EDEBİLECEK DÜZEYE GELDU ANKARA (Cnmhuriyet Büro »u) Geçen yü 4 müyon 300 bin ton gübre üretirninın bu yılın i l i altı ayında 3 milyon 132 bin tonu buldufeu va Türki ye'nin i!k kez bu yıl gubre ıh raç edebilecek düzeye ulaştığı büdinldi. Azot sanayi Genel Müdürü Yücel özden yaptığı açıklamada geçen yıl yüzde 2fl30 kapasiteyle çaüşan gtıbre fabrikala nnda bu yıl yuzde 70 kapasiteyle çauşıldîğını bıldirdi ve tükeüm fazlası gübremn dıssatum için çahşmalara başlandıguıı sdyledi. Bugünkü döviz Dflvizin OnM 1 ABD Dolan 1 Avustralj'a Doîan 1 Avusturya Şıîinl 1 Eatı Aiman Markı 1 Eelçika Frangı 1 Danimarka Kronu I Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 îsveç Kronu 1 İsviçre Frar^ı 300 Italyan Lireü 100 Jat»n Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinan I Norveç Kronu 1 Sterhn 1 fiuudi Arabistan Riyali Döv1x Mı, 12025 137 78 6.94 48.70 2.98 15.48 «).45 43.87 22.92 5554 9.77 52.65 98.35 424.00 19.62 222.10 3514 Dövl* Sabş 1^66 140.54 7.08 49.67 3.04 15.79 20.86 44.75 23.38 57.06 9.97 53 70 100.83 432.48 20.01 223 54 35 84 kurları Efeköf 41]Ş 120.25 13059 654 48.70 2.83 15.48 20.45 43.87 22.92 55 94 9.28 50.03 93.91 402.80 18.64 222.10 33.38 Efekttf Satı? 123.85 14151 7.1S 50.18 3.07 15.94 21.06 45.19 23 61 57 63 10.06 54 23 10182 435.72 2051 228.76 3619 TÜRKİYE SPOR YAZARLAR» ve SPOR KULÜBÜ DERNEĞİ'NDEN DUYURULUR Bazı kışılerın türn spor yazarlanmn Iştirak edeceğtni ifade ederek ve denıeğimizin de adını kullanarak gece düzentedlkleri ve davetlye sattıklan öjrenilmıştir. Türkiye Spor Yazarian ve Spor Kuîübu Derneği'nin adı Keçen bu gece ve satüan davetiyelerle hiçbir ilgısi oimadığun kamuoyuna önemîe açıklanz. TÜRKtYE SPOR YAZARLAR1 ve SPOR KULUBÜ DERNEĞ1 (Cumhuriyet 7121). ÖĞRETMEN ARANSYOR Oloılumıızda açık bulunan ana sınıfı ıçm sdzleşme1'. (öğretmen okulu mezur.u> bir bğretmen alınacaktır TEL: 44 31 70 1. Karma Okul Mudurlüğü AltınGümüs fiyatiarı 18 azustos Cumhuriyet Reşat Kulpruz 34 Ayar Star.dart 23 Ayar Bilez:k 11 00011.200 11.50012.000 1.715 1 720 1^20 1^80 3536 1981 17 ağnstosla fark 200300 lira arttl 2»n Ura ftrttı 35 lira arttı 6030 Ura arttt Fark yok • SuEgurlu'oan aMıftm nüfus kâğıdımı kaybetüm. Hukümsüzdür. Hvan TtRKOKULOĞLO