Catalog

Curnhurfyat 4 SANAT EDEBİVAT MAGAZİN 12 EKİM 1981 TELEVIZYON 19.50 MAVİ BİLYE . Programda ilk olarak Guney AJmanya'da Bavyera Dagları ve burada yaşayan çiftçilerin ilginç törenlerl anlatılacak. Programm akışı içinde Taiwan'a gidilip Çinlilerin yeni yılı kutlayışları görüntülenec©k. Ardından İsviçre, Venedik ve Karayipler var. Adlle Naşit'in anlatacagı «Birlikten Güç Doğar» adlı masaldan sonra çizgi film «Sevimli Ayılar» yayınlanıyor. lurk Sanat Dünyasndan nıuzı Hikmet ÇETÎNKAYA İZMİR İlk kez 1951 yılbaşı gecesi radyoda şarkı söyleyen ve ilk kez 1955 yılında İs tanbul Küçük Ciftlik Parkı'nda sahneye çıkan bir sanatçımız Zeki Müren. Türk Sanat Müziği'nin bu ölümsüz sesi Cumhuriyet'in sorularım yanıtladı. • «Efendim, ilk olarak bize özgeçmişinizden biraz sözeder misiniz?» Tabii.. 6 Araiık 1933'de Bursa'da doğdum. İlk ve Ortaokulu Bursa'da, liseyi İstanbui Boğaziçi Lisesi'nde okudum. İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi'nin Yüksek Süsleme bölümünden me zun oldum. Akademi talebesi iken 1951 yılbcşı gecesi ilk defa radyoda şarkı söyledim. İstanbul Radyosu'nun açtığı bir sınavla 165 kişi arasında birinci seçüerek İstanbul radyosu sanatçısı olmuştum. ® «Bu crada Türkiye'deki sanat olaylarının belli başlı yenllikierinde öncülük yaptığ:mzı biliyoruz. Anımsadıklarınızdan bazılarını söyler misiniz?.» Sahneye ilk çıkışım 1955 yılında İstanbul Küçük Çiftlik Parkı'nda o!du. Bu arada Türkiye'de saz heyetine smokin giydirmeyi ilk kez ben uyguladım. Yine ilk kez halka daha yakın olmak amacıyla T bıçimindeki podyum uygulamasmı Türkiye'ye ben getirdim. Buna bağlı olarak ilk kez sahneye el mikrofonu ile çıkmayı da ben başlattım. Sahne ışıkları ve dekorlu sahne uygulamasını da ilk kez ben yaptım. 1942' de Muhsin Ertuğrul'un denediği Halıcı Kız filmini saymazsak Türkiye'de ilk renkli film çekimini Belgin Doruk'la oynadığım «Hep O Şarkı» filmiyle be/ı yaptım sayılır. İlk olarak yine Halk Konseri olayını Türkiye'ye ben getirdim. • «Evet.. Müzikal nitelikte ve halk arasmda tuîulan film leriniz vardı. Bu güne değin kaç fiim çalışmanız oldu?.» İlk filmim 1954 yılında Cahide Sonku ile yaptığım «Beklenen $arkı»ydı. Bu fiimde Bedia Muvahhit, Jeyan Mahfi Ayral da rol almışlardı. Bundan sonra her yıl bir film koşuluyla 18 yılda 18 film yaptım. O «Sizin Güzel Sanatlar ve edebiyatla olan yakıniığınızı da bifiyoruz. Hatta bir şiir kltabınız olacaktı..» Evet. «Bıldırcm Yağmuru» adlı bir şiir kitabım 1967 yılında yayınlandı. Yine 1967 yılında üç büyük şehlrde, (İstanbul . Ankara İzmir) üç ayrı desen sergisi açtım. Guaj ile hazırladığım bu eserlerimi yenilerini de ekleyerek önümüzdeki yıllarda Bodrum ve yine üç büyük şehirde sergilemek istiyorum. O «Hiç tiyatro çalışmanız olmuş muydu?.» 1967 1968 yıllarında Arena Tiyatrosu olarak Cüneyt Gökçer'in yönettiği, Altan Karındaş ve Asuman Korat'ın da rol aldığ? «Çay ve Ssmpati» adlı oyunda başrol oyunçusuy dum. Bu oyun 200 temsil yaprnıştır. «ASPENDOS KONSERİMİ 27 BİN KİŞİ İZLEDİ» • «Sanat yaşamınızda size en fazla heyecan veren, en büyük konseriniz hangisidir diye sorsak?.» ömrümün en büyük zafer tacı 30 Mayıs 1969 gecesi ve>diğim Aspendos konserimdi. Antalya ve civar şehirlerden bir çok kişinin geldiği bu kon seri 27.000 kişi izledi. Üç buçuk saat süren bu konserimde bana 50 kişilik bir saz heyeti eşlik etti ve mikrofon kullanmadığım bu konserime 3.5 ayda hazırladım.. Konserden sonra da «Yüce Tanrım bana nasip etti» diyerek 10 gün hiç uyuyamadım. • «Sahnede son derece II. ginç kostüm'eri glyiyordunuz. Buna karşın halk tarafından pek yadırganmadınız da diyebiliriz...» Sizin de değindiğiniz gi bi sahne kostümlerimde çesur davrandım. Fakat halk sevdi ve alkışladı. Aksi olsaydı devam etmezdim. Ha, aklıma geldi, ilk kez kostümlere isim veren de benim. • «Yukarıda eğer halk sahne kostümlerindeki yenilikieraslamıyoruz. Yazılaniarın hepsini onaylıyor musunuz?...» Gazetelerde hiç tekzibim yayınlanmadı. Nedenine gelince olumsuz bir yazıyı 10.000 kişi okuduysa, tekziple beraber bu yazıyı 20.000 kişi okuyacaktır. Ben bu tip sansasyonel ya zıları basın mensuplarıyla sanatçılar crasında şakalaşma kabilinden nitelendiriyorum. Hem sansasyonel dergileri katiyetle okumuyorum. Zaten buna vaktim de yok.. 0 «Televizyonla aranız na8li?» TV'ye çıkmayı seviyorum. Maddi nedenlerle gazinolara gelemeyen ve beni yaratan Türk toplumuna köy kahvelerine kadar uzanarak hitap etmek bana mutluluk veriyor. «BUGÜN TÜRK SANAT MÜZİĞİ DEJENERE OLMUŞ DURUMDADIR» • «Türk Sanat Müziğl hakkındakl düşünce'erlniz?» Bugün Türk Sanat Müzitisnalar kaideyi bozmaz derler. 6 yıl evvel «Hayret» isimli bir parça beni duygulandırıyordu. Bu bir yıl sürdü. Son ra iki yıl evvel «İşîe Öyle Bir Şey», geçen yıl «Kaybolan Yıl •ar» «Benimsin diyemediğim» ve de bu yıl «Kök sarmaşıklar gibi sarıldık o yaz».. Bu demek oluyor ki 6 yılda 5 şar kı sayabildim hoşlandığım. Bu arada bir anımı aktarma dan edemeyeceğim. Almanya'da şöyle bir olayla karşılaştım: Eurovision'a «Peîrol» ile katıldığımız yıldı. Kaldığım otelin patronu ve hanımıy la renkli olarak izliyorduk.. Bi zim şarkı hakkında fikirlerini sordum. «Niye petrol... petrol diyor sizin sanatçınız» dedller. Ben de o yıl yakıt sıkıntı sı çektiğiniz için «enteresan» olacağını zannederek o parçayla katıldığnnızı söyledim.. Şaşkınlık içinde baktılar. Çün ki kendilerinin 8 yıllık rezerv leri varmış. Demek kl yanlış parçayla katılmışız.. Ritmini beğendiler ama yine de son dan ikincl olduk © «Son yıllarda salgın haHne gelen bir müzik türü var biliyorsunuz. Arabesk üzerine ne düşünüyorsunuz?» Arabesk adrüstünde, Arap müziğinden esinlenerek yapılan bir müzik. Yalnız minibüs sarkısı söztjnü tasvip etmiyorum. Çünkü minibüsle re de binenler insandır.. Orhan Genoebay bu işin öncüsü dür. Ben bir terime Inanırım tTaklitler, asiını yaşatır..» Benim de yüzlerce taklidim çıktı. Bu gün «Acaba adresle rl nerededir..» diye düşünürüm.. Orhan Gencebay da bu işin öncüsüdür. Diğerleri tak littlr derim. Ben de dinleyeoek sem Orhan Gencebay'dan din lerim.. «• Uzun yıllardan berl sizl Bodrum'lu olarak tanıyoruz.. Neden Bodrum diye sorabilirmiylz..» 15 yıl ©vvel İlk Bodrum'a geldlm.. Geldiğim gece Bodrumlular bana çok yakınlık, llgl gösterdiler. Bodrum'un öz gün müziğini, danslarını, şar kılarını dinlettiler. O kadar çok sevdim kl Bodrumu, sahne çalışmalarımın seyrekleştiğl zamanlarda dinlenmelerimi Bodrum'da ya par oldum. O yıllar yaz boyun ca gazino çalışmalarım devam ediyordu. Önceleri Antalya'da bir motelde kalıyordum. Sonra sebebini bilmiyorum, bu otel yıkıldı. Bir sabah bir ga zatenin ilan sayfasında gördü ğüm bir ilan İle Bodrum'dan yazlık bir daire kiraladım. Ve Bodrum'a geldim. Bir geee Ayazma'ya çıkarken bir Bodrum evinln kapısında fSatılık» levhasını gördüm. Bizo kısmetmlş, O gün bu gün ken diml Bodrumlu hissediyorum.. Bence Bodrum bir büyü. 5 gün için gelenler lcabında 5 ay ayrılamıyorlar. Bodrum hal kından büyük ilgl ve sevgi gördüm.. Tabii ben de onları çok seviyorum. «İlerisl Için düşünceleriniz..» Sahnelere kesinlikle veda ettim.. Amacım sık sık TV ye çıkmak, bol bol resim yap mak, Keşke sağlığım yerinde olsaydı halkın çok kolay izleyebileceği stadyumlarda konserler verebilseydim. 20.10 UYKUDAN ÖNCF 20.30 20.50 21.05 21.20 HABERLER HAVA DURUMU BUYURUN BAKALIM CESURLAR Köydekl kız çocuklarmm miras hakkı işlenlyor. Dizinin *Doktor Chapman» adlı bölümünde tıp tahsili olmayan ama tıbba gönül veren biri konu edillyor. Askerliğini sıhhıye eri olarak yapan Chapman'm yolu doktor sıkıntısı bulunan bir kasabaya düşer. Kendisinden hastalan tedavi etmesi istenir. Bu arada Chapman bir hastanm ölümüne yol açar. Hakkında dava açılır. 22.30 SPOR TRT Haber Merkezi Spor Şubesi'nin hazırladıgı programda 1. Türkiye Ligi futbol karşılaşmalarmdan özetler ile çeşitli yurt içi ve yurt dışı spor haberlerine yer veriliyor. 22.55 HABERLER TRT I 05.00 Açılış ve program. 05.05 Ezgi kervanı. 05.30 Şarkıla.. 06.00 Kısa haberler. 06.02 Böl gesel yayın. 06.30 Köye haberler. 06.40 Günaydın. 07.30 Har berler. 07.40 Atatürk diyor ki. 07.45 Günün içinden. 10.00 Kısa haberler. 10.20 Arkası yarın. 10.22 Bölgesel yayın. 11.00 Kısa haberler 11.05 Okul rad yosu. 12.00 Kısa haberler. 12.10 Öğle üzerl. 13.00 Haberler. U 15 Saz eserleri. 13.30 Bölgesel yayın. 14.45 Öğleden sonra 16.00 Kısa haberler 17.00 Olaylann içinden. 17.30 Fasıl. 18.00 Kısa haberler. 18.05 Ç o cuk bahçesl. 18.20 Haftanın çocuk çarkısı. 18.23 Bölgesel yaym. 19.00 . 01.00 TRTII ile ortak yayın. 19.00 Haberler. 19.30 Yurttan sesler. 20.00 Kö yümüz köylümüz. 20.20 Şarkılar. 20.40 Türkçe sözlü hafif müzik. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Erkekler opluluğu. 21.30 Türk sanat müziğl dinleyici isteklert. 22.00 Kısa haberler 22.05 Türküler. 22.20 Çeşitli müzik. 22.40 Şarkılar 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden 00.55 Günün haberlerinden ösetler, 01.00 Program ve kapanış. 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler 07.30 Haberler. 07.40 Türküler. 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Şarkılar. 09.15 Tarihte bu hafta. 09.30 Müzik sözlügü. 10.00 Türküler. 10.20 Şarkılar. 10.40 1981 yılından. 11.00 Türküler geçidi. 11.20 Türkçe sözlü hafif müzik 1.40 Şarkılar. 12.00 Türküler 12.15 Ankara radyo su çok seslı korosu. 12.30 Beraber şarkılar. 13.00 Haberler. 13.1 Hafif müzik. 13.30 Öğle konseri. 14.00 Bizden sazlar blzden sesler. 14.30 Yabancı dil ögrenelim 15.30 Zaman içinde sanat. 16.00 Şarkılar. 16.20 Arkası yarın. 16.40 Türkülerden bir demet. 17.00 Olayların içinden. 17.30 Hafif Batı müziğinden seçmeler. 18.00 Küçük koro. 18.30 Türk romanı. 19.00 . 01.00 TRT.I ile ortak yaym. 07.00 Açılış ve program. 07.02 Güne başlarken. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Türkçe haberler 09.03 Barok müzik. 09.07 Seals and Crofts'un «Dıamond Gırl» albümü. 10.00 Bando müziği. 10.15 Saz eserleri. 10.30 Çeşitli müzik. 11.00 Öğleye dogru 12.00 Haberler. 12.12 Diskoteğimlzden. 13.00 Konser saati. 143.0 Caz müziği 15.00 Müziklj dakikalar. 16.00 Günün konseri. 17.00 Ha berler. 17.12 Sizler İçin. 18.00 Plâklar arasında. 19.00 Haberler. 19.12 Oda mttziği. 20.00 Küçük konser 20.30 Caz mü ziği. 21.00 Unutulmayan yorumlar. 22.00 Haberler 22.12 Gecenin p;etirdikleri. 23.00 Müzik takvimi. 24.00 Gsce ve müzik. 01.00 Program ve <capanış. TRT III 20 ağustos 1979'da yitirdiğimiz şair yazar ömer Fanth Toprak'ın anısına eşi Füruzan Toprah tarafından düzenlenen «Toprak Şiir Ödülü»nü şair yazar gazeteci Hasan Hüseyin hazandı. Berna Moran, Mehmet Başaran, Albay Kabacalı, Füruzan Toprak Tekin Sönmez ve A&ra Erhat'tan oluşan Seçici Kurul yaptığı değerlendirme sonunda Hasan Hüseyin'in «Filizkıran Fırtınası» adlı yapıtını birinci olarak seçti. Macarista/ı radyosu tarafıiKİan. düzenlenen «Pro Musioa 1981» Ulvuilararası Radyofonik Müzik YanşmLafli'nda Ankara Radyosu'ndan Mustafa Erol'un ünlü Macar B««teci Bela Bartok'u konu alan prograını en iyi »eklz yefnm arasında yer aldı. Belçika'da düzenlenen «Süper 8 Gülmece FilmlerU /«•tivali'ne katılma süresi nisan 1982'de sona eriyor. GüU mece konulu süper 8 mm. filmlere ödül verileceh olan, festıvalle ilgili aynntıh bilgi *AFA Meşrutiyet Caddesi Tepebaşı İstanbul» adresinden alınabiliyor. Devlet Opera ve Balesi 1 kasımda yapılacak îzmir 2. îkr tisat Kongresi için bir turne düzenledi. Genel Müdür Yalçın Davran'dan alman bilgiye göre Nüvit Kodallı'nın «Atatürk Oratoryosu», Ferit Tüzün'ün «Çeşmebaşı Balesi» ve Donizetti'nin «Don Pasquale» adlı yapıtlan EU hamra Operası'nda sergilenecek. Kısa adı Borsaş olan Menkul Değerler Bankerlih ve Finanslı Yatırımlar Anonim Şirkeii Ankara'da bir çocuh tiyatrosu kurdu. Topluluğun programında Ülker KöksaV m yazdığı ve Ali Hürol'un sahneye koyduğu, müziHeri Yıldıray Akıncı, dekor kostümleri de İlham Yılgül tarar fından hazırlanan «Orman Bekçileri» adlı oyun yer ahyor. Oyunda Meral Niron, Elçin Şanal, Müdrike Coşansu, İlhan Ersoy, Asuman Konuk, Orhan Aydın, Mete Yo vaşoğlu, Nuri Gökaşan, Yüksel Aydın, Berrin Ötenel, Bülent Türkmen ve Nusret Çakmak var. Atatürk'ün 100. doğum yılı nedeniyle düzenlenen 15. DYO Resim Sergisi Ankara Devlet Güzel Sanatlar Galerlai'n de açıldı. Atatürk ilkeleri devrimleri, Kurtuluş Savaşı v Türkiye Cumhuriyeti gibl konulan işleyen 62 eserin yer aldığı sergi 23 ekim tarihine dek açık kalacak. Ankara Sanat Tiyatrosu'ndan ayrılan Sener Kökkaya, thsan Sanıvar, Savaş Yurttaş «Saçayağı Gülme Tiyatrosu» adı altında yeni bir tiyatro topluluğu kurdular. UBA'nm haberine göre çalışmalarını halen Ankara'da sürdüren topluluk *Kavruk Jeyar'a Karşı» adlı oyunu Anadolu'nun çeşitli yerlerinde sergileyecek. îstanbul Fotograf ve Sinema Amatörleri Demeği (İFSAK) temel fotograf kurslanna 17 ekim günü başbyor. Kısaca fotograf makinesinin yapısı, karanlık oda teiknlği, kompozisyon, fotograf tarihi konulannı kapsayaoaik olan kurs sekiz hafta boyımca cumartesi günleri yapılacak. Kurs progranu ve aynntıh bilgi «ÎFSAK P.K. 174 Sirked İstanbul» adresinden alınabiliyor. Trabzon Milli Eğitim Müdürlüğü'ne bağh Eğitim Araçları Başkanlığı tarafından Atatürk'ün yurt gezilerinde çekilmiş yaklaşık elli fotoğfafından oluşan bir $*rgi açıldı. Aydın'da Guzel Sanatlar Galerisi kurulaca&ı acTİklandı. Vilayet Basın Bürosundan verilen bilgiye gör©, Aydın Güzel Sanat Galerisi için kentin merkezinde ikl ikath bir bina kiralandı, Galeri Müdürlüğü memur ve öteikl personeli için de kadrolar çıkarıldı. TRT II HİÇ TEKZtBlM YAYINLANMADI «Gazetelerde hiç tehzibim yayınlanmadı. Sansasyonel yazüarı basın mensuplarıyla sanatçıların şakalasması olarak görüyorum...» rl onaylamasaydı, sürdürmezdim biçiminde bir yaklaşımınız oldu. Bu da, halka olan yakıniığınızı gösteriyor sanırım.» Tabii.. Düşünün bir kez henüz sahne yaşamımda bir kez bile sırtımı haika dönme mişimdir. Ve bu saygıma karşılık sanat yaşamım 30 yıidır sürüyor. U «Sahne yaşamından ne kadar zamandır uzak yaşıyorsunuz?...» Bir buçuk yıl evvel sağiık nedenleriyle sahnelere veda ettim. Fakat 4 eylül 1981 gecesi Bodrum Kalesinde Bod rum'u çok sevdiğim için 40 dakikalık küçük bir konser ver dim. • «PEak çaiişmalannızı sürdürmeyi düşünüyor musunuz?...» Son plağım bildiğiniz glbl «Kahır Mektubu»dur. 26 dakika süren bir şarkıyı içeren bu yapıt bir sanatçı için riziko idi ama çok sevildi ve tutuldu. Bu plağım yine uzunluk bakımından «İ!k»lerdendir. • Basında yer yer sizinle llgill İlginç yazıiar yer aiıyor.* Bunun yanısıra tekziplerinize ği dejenere olmuş durumdadır. Bir Selahattin Pınar üstadımız, bir büyük Saadettin Kaynak gönüllerinlzde yaşamakta. Şimdiki arabesk modası bir mevsimlik. Bazı şarkıları halka hitap ediyor. Ne yazık ki ben de bu modaya uydum. Sırf haik istiyor diye yalnızea plaklarda bunu tatbJk etmeye mecbur kaldım. Ancak.. günün hangl saatinde oiursa olsun, nerede bulunursam bulunayım, beynimde, gönlümde ve dudaklarımın arasında yine Sadullah Ağalar, Dede Efendiler, Şevki Beyler, Hacı Arif Beyler var ve var olacak. Zamanımız bestecilerirtden de Avni Anıl Bey'in bazı eserleri uzun ömürlü olup, zevkle icra edebileceğim nitelikte. 9 «Repertuarınızdak! şarkı sayısı ne kadar?» Ezbere 4 bin eser biliyorum. İstanbul Radyosunda iik sınava girdiğimde 2 bin eser biliyor Idim. 9 «Sizce Türk Hafif müziğln de yeterli bir çalışma yapılmakta mıdır?... Türk hafif müziğl, benee yalnız eğlendirici. Ama is Bulmacası 12345678 ÖDÜL ALANLAR Haydar Ergüİen, Cengiz Öndersever, Sevda Kaynar, Murathan Mungan, Yasemin Okan'ın annesi Aysel Okan ve Hamdi Topçu toplu halde... Gösteri Dergisinin şiir ve öykü ödülleri verildi Sanat Servisi Gösteri Sanat Edebiyat Dergisi'nin düzenlediği ve sonuçları derginin ekira sayısmda açıklanan şiir ve öykü ödülü töreni Pera Palas'ta yapıldı. ödülün tutan ve anı plaketleri, kazananlara, Hürriyet Gazetesi ve Gösteri Dergisi Genel Müdürü Nezihı Demirkent tarafından verildi. 1950 ve sonraki doğumluların katıldığı konusu «Bir Yaz'ın Şiiri», «Bir Yaz'ın öyküsü» biçiminde belirlenen yanşmanın Oktay Akbal, Melih Cevdet Anday, Edip Cansever, Doğan Hızlan, Pahir \z,' Kemal özer ve Hilmi Yavuz'dan oluşan Şiir Seçici Kurulu «Sahtîyan» şiiriyle Murathan Munpan'ı birincili^e, «Unutuimuş Bir Yaz tçin» şiiriyle Haydar Ergülen'i ikinciliğe, «Acemi Yaz» şiiriyle katılan Hamdi Topçu'yu da üçüncülüğe değer görmüştü. Aynı yarışmanın Aydın Emeç, Selim İleri, Atilla Özkırımlı, Adnan Özyalçıner, Tomris Uyar, Tahsin Yücel ile Kemal Bilbaşar tarafından oluşturulan Öj'kü Seçici Kurulu yaptıgı degerlendirme sonunda Sevda Kaynar'm «Ağrı» öyküsünü birinci olarak belirlerken Artemis rümuzuyla katılan Yasemin Okan'ı ikinci, «İkarusun Kanatları» öyküsüyle de Cengiz Öndersever'i üçüncü seçmişti. Şiir ve öykü yarışmasında birincilere kırk, ikincilere yirmi beş, üçüncülere de on bin lira para ödülü ile birer anı plaketi verildi. SOLDAN SAĞA: 1 Büyük bir aşk ve çifte intihar macerasına sahne olan av köşküyle ünlü yer. 2 Acımasız bir biçimde. 3 Aç, acık mış (eskl dll)... TERSI, balık avlamaya yarar. 4 Amerika'da yaşayan, genellikle yavrularını sırtında taşıyan keseli hayvan lardan bir cins. 5 Gevişgetirenlerden zürafalar familyasının boynuzsuz, uzun ve geniş kulaklı bir türü... Bir cins iri papağan. 6 Haykırış... Kalayın simgesi. 7 Kör bağırsak iltihabı. 8 Lere... Kap ağırlığı. 9 Sürgünden sonra Filıstin dışında yerleşmiş Yahudi topluluklarmın tümüne verilen ad. YUKARDAN AŞAĞIYA: 1 Napolyon'un. kendisine ihanet edenlerin başında gelen, Avusturyalılarla velinimetinin tahttan feragatini görüşen, yirmi beş mareşalinden biri. 2 Kör... Napoli yakınlarında Onlu bir ada (Turkce okunuşuyla). 3 Önemsiz bir nedenle bağırıp çağırma. 4 Denizin ortası... Hlmalayalarda yaşayan, ayıya benzer kücük bir etçil memeli hayvan. 5 TER Sİ, stronsiyumun simgesi.. Bir nota... Orak (eski dil). 6 TERSİ, koyun ve keçi sürülerinin geceledıği, çit ya da duvarla oevrili yer... TERSİ, sigortd için ödenen ücret. 7 TERSİ, yeryuzü parçası... Açık havada koyulaşan esmerims! sarı bir odun. 8 Pancarın ortası... Kalıtsal. 9 Rabelais'nin ünlü romanının dev kahramanı. sinemalar tiyatrolar AL.İ POYRAZO^UU SON 10 YILIN EN ÇILGIN GÜLDÜRÜSÜ i »•,.*: KORHAN HARBİYE KENTER TİYATROSUl TİYATROSU Bu oyunu mutlaka görünUz Bir Âlman kitabevi dört Türk sanafcısını anfo!o|sye aldı Sanat Servisi Merkezi Bremen'de olan CON Kitabevi yayınladığı antolojide Almanya'da yaşıyan dört Türk sanatçısına yer verdi. Birkaç yıidır yabancı işçiler arasmdaki sanatçıların yapıt larından seçmeler yapıp antolojiler düzenleyen CON Kitabevi, «Zvvischen Fabrık und Bahnhof» (Fabrikayia Tren İstasyonu Arasında} adlı antolojide Fakir Baykurt, Fethi savaşçı, Özgür Savaşçı, Avni Koyun'un yapıtlarından örnekiere yer verdi. Aynı kitabevi ayrıca, Münih'te VVestend çevresindeki kitap hkta, eAlmanya'da Bulunan Ycbanci Sanatçıların Yazdıkları Bir Sürgün Edebiyatı mı Yoksa Gurbet Ecîebiyatı mı?...» adlı bir açık oturum düzenledi. Acık oturuma Fethı Savaşçı, özgür Sa vaşçı, Şinasi Ertan, İtalyan yazarı Gino Chiellino, Yundn şairi Miltiades Papenagnon konuşmacı olarak katıldı. JEANPOIRET ^ V ^ 463589 M.V. GAZZO 28 Ekim'den itibaren 8 Ekim'den itibaren Yalnız 20 gün için Ptcsi hariç her gün 21.00 Ctesi 15.3021.00 Pazar 15.3019.00 KÜÇÜK SAHNE Beyoğiu 49 56 52 1 2 3 4 5( 7 8 9 1H t uwA Y N A 2 li! A İ A T 0 i LÇL 3 |A N 0 u 4 rf a C M 5HA K İ k R £ O M 6 a S I \n 1 1 7 M ' •• : •">> 9 [E 8 D ' ' ' : • n JU|H '•'•:•<•: •fc,' • ; L n\ i f i A R Yazan ve Yöneten: LEVENT KIRCA Salı, Perşembe, Cuma 21.00, Çarşamba, Ctesi 18.30 2Î.00 Pazaı' 15.30 18.30 Tel: 66 74 19 67 04 96 i Kore Şehitleri Cad. 50 Zincirükuyu istanbul ANÂHTAREAR ve SAHİPLERİ KÜLTÜR MERKEZİ TÎYATROSU ŞAHLARI DA VÜRURLAR * * * * Ferhan Şensoyun 1979 80 Avni Dilligil Jüri örel ödülü Oyun Düzeni: Dergi 13 en iyi yazar ödülü Perşembe Cuma: 18.30, Dergi 13 en başarılı oyun ödülü Çarş, Ctesi Pazar Tiyatro 81 en iyi erkek oyuncu : 15.3018.30 Ferhan Şensoy Başmüdürlüğümüz Bilgi Hazırlama ve Kontrol Amirliğinde boş 20 adet Operatör kadrosunun doldurulması için 1910.1981 tarihinde yapılacak sınavla eleman alınucaktır. Sınava gireceklerin aşağıda istenilen belgeierle birlikte en geç 12.10.1981 nünü mesai bitimine kadar Başmüdürlük Personel Müdürlüğüne müracaatları ilân olunur. İSTANBUL TELEFON BAŞMÜDÜRLÜĞÜ Ş A R T L A R : REPRODÜKSİYON . MECMUAOERGİBUROŞÜRAFİŞ OFSET FİLMRENK AYIRIMIMONTAJ VETÜM BASKIİŞLERİ İLE HİZIV»nrİN!ZDEYİZ l'ürk Ocufcı Cad. No 39^41 TEU30.91 03M«MZ3 ^^^^ CugalogtuIST Kent Oyuncuları KÂDIKÖYHAtR harold ve maude Yazan Y^ Cutna : 20/30 Gumartesi Pazar: 15:00^ 18.00 Yön:ErtemEĞİLMEZ llyasSALMANAdileNAŞİT fyşen GRUDA Renkli Türkçe SeanslarH 1.00 13.00 15.00 17.00 19.0021.00 OÖLEGÜLE 1 18 yaşından küçük 30 yaşından büyük mak. 2 En az ortaokul mezunu olmak. 3 Erkekler için askerliğini yapmış olmak. İSTENİLEf; BELGELER « 1 Nüfus Cüzdanı (Aslı) 2 Diplomc veya Tahsil Belgesi (Aslı) 3 1 adet fotoğrof olma şan sinemasında E'^^S TO: 40 6 92 7