Catalog

DÖRT CUMHURÎYET 15 EYLÜL 1980 Doğumunun yüzüncü yılmda Apollinaire... Yaşamı, çeşitli işlerde kısa süre çalışarak geçmişti LE MATİN GAZETESİ SON SAYILARINDAN BİRİNDE 20. YUZYIL FRANSIZ ŞAİRLERİNDEN BİRİ OLAN GUİLLAUME APOLLINAİRE'LE İLGİLI OLARAK DOĞUMUNUN 100. YILDÖNÜMUNDE GENİŞ BIR YAYINA YER VERDİBUNLARDAN JEANPAUL MOREL ŞAIRİN SANATCI YÖ NUNE EGİÜRKEN J. BRENNER DE ONUN YAŞAMINDAN CEŞİTLİ KESİTLER 8UNUYORDU. AŞAĞIDA ELE5TIRMENLERİN DEĞERUENDİRMESİNİ SUNUYORUZı Derleyen: Yagar İLKSAVAŞ şifra venl bir soluk getiren «onaten Gulllaum» Apolllnalra <te Koatrowiukv giienlp baa sanaryolar yöimayı denedl. 1914'te, savaş patladığında, Parts'ln tüm sanatsol ve ya. zınsal yasamı durur. Fransız uyruklu olmamasına rağmen Apolllnalre savaşa katılmaya karor verir, Kagım ayında unlformosmı gıyer, 20 kasım 1915't« teğmen rutbeslnl alır va 8 mart 1919'da Fransız uyruğuna gecer. Sekız gun sonra bır hav a i topu marmısının patlamasıyla &ağ şokağından yaralanır. 9 mayısta kafatası açılarak omellyat edfllr. İstanbuPda sokağa çıkma yasağı saatleri içinde, yurttaşlar hastalık ve acil ihtiyaçlar Için güvenlik kuvvetlerine başvuracak İstanbur Haber Servisf 1. Ordu ve Istanbul Sıkıyonetlm Komutanlığı öncekı gün bır bıldırı vayınioyorak. Istanbul'da sokağa cı<ma yasağmın 24 05 arcsmda uygulonmcisıylo ılgıli duzenlemelerı ıceren bır ocıkloma yapmıs, yasaK saatleri lcındo ız'n venlenler harıç hıcbır kımsenın kesınîıkle sokakta buîunmaması, naK ! araçkırının calıştınımofnası ıstenmıştır Sıkıyönettrrın (48) numcroli bıldirısl şöyledır «1 Yürurluktskı sokoğa çıkma yasağı lstanbul da 13 Eylül 1980 cumartesl saat 08 00'den ıtıbaren hergun soat 24 00 lle ertesı sabah 05 00 arasındakl sürede uygtılanmak Ozero yenl bır duzenlemeye tobı tatulmuştur Yasak saotlerl lclnde izın venlenler harıc: a) Hıcb.r kfmse Keslniıkle eokokta bulurtmayacak, b) Hlcblr nekll oreeı ça lıştırılmayacok veya kullonılmayacok c) Gazlfıo. lokonto, kohvehane, fcırahona. meyhane, tlyatro, sınenıa, pavyon. bar ve emsolı eğlence yerlerl ıle Hup loka! vesaır oyun yerlen (otel ve motellerın bunlcvor benzer bolumlerl harlç) yasak başlangıcından yeter zaman evvel muşterılerıni bo çal(mı$ ve meslekî faallyetlennı durdurrruş olacak. ü) Kamuya OÇIK veya özel yerlerde yapılan resml veya özel musadelı toplantılar. davet ve resml kabuller, düğün, nişan ve benzerı meraslmler ya8ak başlangıcından yeter zaman evvel bltıriimış buluno cak, e) Kamu hizmetlerınl du rakaamadan 24 saat devam eUlrmesl gerekenler norlç. resmi vs öıel kurum ve kuruluşlar yasak baçlongıcmdan yeter zaman evvel oolışmnlonru bUlrecek. f) 8aat 24 0Q'dan «onra hlç klmse cevreyl rahatsız edeoek gurültu vesalreye yer verrrevecelctlr, 2 1S Eylul 1980 pazartesl sabahı 05 00'den İtıbaren gerek kamu, gerekse özel kes'mde normol hizmet ve foallyetiere boşlanacaktır Buna gore. kamu kuruluşları, ozel kurulus'ar, şehir icl klt ie tasımacılığı yapan tum ts sekkuller ounluk hizmet va faalıyetlerınl surotle ve her hortçı bir aksaklığa meydarı vermeyecek şekllde yasck saatlerıne göre, yenıden duzenleyeceklerdlr 3 Dığer lllerden Istanbul'a gelecsk ve Istonbul'dan hareket edecek otobus ve özel araçla''m hareKet ve vanş saatlerl sokoğa cıkma vasoğı başlangıo ve bıtım saat lerı dıkkate alınorak llgıiılerce düzenlenecektlr. TlR'lor Ve bılOmum yu'< kamyonları hanc bu blldınye uymayarak yasak saatlerı lcinds istanbul'a gelecek ka ra tasıtları. Trakyo'da Sıllvri. Catalca. Koeaeh'nde Tuzla. Samandıra Kontrol noktalorn da yasağın bıtlm eaatme kador bsklötllerek Istanbul a sokulTayocokkjrdır. 4 Öıelllğl oereğl yasak süresi ıclnde faal tutulmosı gereken kamu hizmet kurumlan, fabrıka imalathone ve benzerl teslslerdeki vardlya değlalm zamanlan yasak saatlsrlnln başlangıç ve bıtımı lle çellşmeyecek şekllde ayarlanocoktır. 5 Yasok saatler) cşagıdokı kışılerın ve araçiann Qorev kortına haız olmotarı şartıyla soKağa çjkmalonna ızın venıecentır. a) Su, eleKtriK havogazı, otobus, oam.r « denız yo.u ulaştırnvası fl.oı. şertır foalıyetlsrıni v» halkın gunluk yaşantısmı destekleyen, kamj hızmetı versn kurum ve kuruluşiarın yasak saatlerı ıcınde gorev. ıfa etmesı gsreken personeli ve bunlam bu saat.er ıçınds kuüanocakları araçlar.. b) Yasak saotteri kslnG8 hizmeth olması gereken Turk ve yabonoı hava yoiları personeli araçlorı, O Hastane, kamu v« ozel kuruluşlara oıt ombulanslar, d) Ebeler ve sağltk nwmurlan, e) Geoe hastaya gıtrrv» du'umunda olan doktorlor, f) Nobetçl eczoneler, g) PTT hızmetlerının ga rektırdığl persone! ve bunkırın araclan. h) Gazete matbaa ve Idareharvelerınde calışan per sonelı ıle gunıuk gazetelerl bayıiere dagıtanlar v« bunların araçları, ı) TRT Kurumu ve Hober A|ansları personeli ve bunlaro aıt araçlara yenl duzenlemaye gore yenlden gorev katı venlecekt^r. Yııkandakı kurum ve kuruluşlar ve kışıier ıhtıyacları olan gcrev kartını alabılmek uzere kartın kuüanılacağı go rev yerlerını ve nakıl araçlonmn clns ve plâko numara larını belırten kurumlar veya kışıier tarafından tasdıkll blr iıste ıle 13 eylul 19B0 saat 13 Ou'den ıtıbaren Vılayeftekl Sıkıyonetım Irtıbat Bürosu'na başvuracaklardır. 12 Eylul 1380 günu dağıtıh mış olan gorev karttarı 15 Ey lul 1980 pazartesı aksamından itıbaren gsçersız olup yenılerl alınırken lade edıleceknr. 6 Yasak saatlerl lelnd» hastalık, kaza, yangın vesalr ccıl ıhtlyaçlar zuhurunda vatandaşlar, telefonla veya biz> zat en yakın guvenlık kuvve tına başvurarak yardım Isteyeceklerdır. 7 Bellrlenen yasak saat'erı ıcınde yurt dışından ge lebılecek ucakların yolculan, ya hava yollan araçları lle şshre tahlıye olunacaklor veya Yeşılkoy Hava Limanıtvda yasagm bıtış saatıne kadar bekleyeceklerdır. 8 Sokağa cıkma yasafltnın başiadığı saatten sonra Istanbul'dan hareket edecek araclarla yurt dışına cıkacak yolcular. yasağın başladığı saatten önce aracın kalkacagı Istasyon, hava mevdanı, liman veya termınattt gıtmış olacaklardır. 9 Yukarıda açıklanan sokağa cıkma yasağı esaslanna mutlak surette uyulocak, gorev kartıno sahıp oh mayan hıcblr klmse v« nakll aracı yasak eaatleri lcinfl* sokakta bulunmayacaktır. Bühassa yasak soatlert H cınde guvenlık kuvvstlerlnln her türlu Ikaz va ıhtarına k*sınlıkie uyulması, bu kuvvetlerln halz oldukları slloh kul tanma yetkılerl muvaceheslnde kışısel can güvenlığl bakımmdan buyük önem taşımak todır. Kamuoyu'na duyurulur, Needet ÛRUĞ 1. Ordu ve Isttmbul S*ıypnetım Komutanı 31 Ağustoa 1880'ds, Roma'. nın Kent otelınde. bır kadın, bsş gun onco, yanı 26 ağustoe ta dunyaya geien bır erkek cocuğun doğumunu bıldırır: Gulllaume Diıcıgnı. Aılesı adlarının glzli tutuimasım istemıştı. Yırmı yaşında ve bekör olan onnesi cocuğunu ancak 2 kaiimda görur Kucük Guillaume Dulcıgnl şımdı Guıllaumo Apolllnoıre de Kostrowıtzky'dır. YTmıncı yuzyılın en buyuk Fran•ız şairlennden bırı olacaktır. Bugün, babasının blr Itolyan olduğunu bılıyoruz: Sıcılya Kroliık Ordusunun eskı subaylarından Francois Fulgı d'Aspsrmont. Anlaşıldığına gore Guıllaume'un eğıtım giderlerı d'Aspermont aılesl tarafından korşılanmakta/dı. Guıllaume önce Monaco Koleıi'nde, «onra da Cannes Koleh'nde yatılı oiarak okudu. iyı bır ogrencı olmasına karşın okulu bıtlremsdı, gazınodan gazınoya koşan annesıyle blrlıkle, tek ba şına bırakıldı Bu arada kendısinden dokuz yaş kücuk bır kız arkada* buldu Julss WoII. (Ölümüne dek Apollınaıre'le bîrlıkte yaşayacaktır) Parls'e gellr, blr sürö ufak tefsk ışe girer çıkar, özellıkıe borsa cevre'ennde ış yopar, oma uzun zamandan bsrı edeblyat bır tutku şeklıne donuşmüştür. Kahvelerd8n ve kıtapevlerinden cıkmaz olur Gazete ve dergllerds ış arkadaşları a rar kendl»lne. Her«ılorque öykülerl'nln büyuk bolümunu 19021903 yıllorındo Revue Blanche'ta yayınlatır. Bir süre Almanya'da ögretmenllk yapar, orada karşılaştığı genc ingıiız kızını Aşk Kırgınımn Şarkısı'nda ölümsüzleştirir. Parls'e donduğundo Picasso. Derain, Vlamınok, Max Jacop'\a tanışır. Marle Laurencın'e oşık olur ve gumrükcü Rousseau E»ln Parisi va Şair adlt tablosundo bu ık| sevgılıyl ci n r . Ama «sln perlsl aalrt p«k mutlu kılmayacak, blrlıkto yaşlanmayacaklardır, 1903 yılında kitap Işlne otılır. «Aşk Ustalorı» dizısı için pek cok eser hozırlar. O cagda herkes tarafından lânetlenmls yazar Morquıs da Sada'ın yapıtlarındart bır secmeyla boşiar. Kendlsl da. adını koymaksızın. erot k ve gulünc kıtaplar yazar. icler'nde en ünlüBü Onbirbin Komıs'tır Mlrascılan bu kıtabın Apollınalre'e alt oldu ğunu ancak 1970 ytlında kabul edecektır. llk önemll yayını 1910 yılında Stock ta çıkon Heresıarque oykülerı'ydl Olağandışı va fantast k duzlemınde okuru sarıp kavrayan oykulerdı bun'ar. Er tesı vıl sanat essrlermi gızleleme suçuyıa bırkac gun Sante'ds hopsedıldi: Joconde'u calmış olrnakla suclanıyordu Yalnızca bır serüven düşkunüyIs kısa b.r arkcdaş ığı olduğu vs sucsuzluğu ortoya cıktı. Bu olay fozlasıy'a Özdö şa'rt 1812de, Marcure de France'da ılk büyük şıır kıtabmı ya yımladı. Denemelerden sonra Eau de vle adını Alcools o'arak değıştlrdl vo tüm noktaloma Işaretlennı kaldırdı. Htçbır yenılık akımına bcğlı kaimadı ama hepslyle ılgılen fli. Sözu dınlenen bır sanat eleştirmenl oldu ve kublst res samlar üzerına yazdıklarını b r cıitte topladı. Slnemayia da ıl Yavaş yavaş kendını toplar, terhls edılmez. Paris'te askeri bjrolarda çalışır Kentte. genc edebıyat va sanat cevreiennda bır otorıta olmuştur. Gulllaume bır «gerçekustu dram» olafak sunulan (gerçe<ustucuiük o sıralarda daha aogmak uzeredır) Tireskıs'ın Memelerı oyu nunu oynatır Pıerre Reverdy Nord Sud dergısmı ona say gılarını sunarak açar ApoMınoıre yeni düşünce ve şaırier üzerıne blr konferans venr Gelecek onundur artık Va ışte 1918 yıiı Calıgrommes'ın yayımlandığı Jacquelıne Ko!b''a («Kızıl Saclı Guzel») evlendıgı, usttegmen rutbesma terfı ettığı va Ispanyol gnbıne vakalandığı yıi Apol!ınaire 9 ka sımda Sa n? Gprnaın bulvarındakı kuCJ< evınde uıur. ŞİİR ONUNLA SEMBOLİZMDEN ÇIKIP MODERN BİR ANLAYIŞ KAZANDI Apollınalre olağanOstu bir Insan, blr saırdl. Alcools'ds yayımlanmış şıIrlerlnln hayranı oiarak onu tanıdığ'rnda yırmı yaşındaydım Ona genclığın tum yüraklıllğlyle lik çlirımı verdığımdo holâ askerdım va oskeri hostanede ya tıyordum Bu şllnml yoyınlattığını gorunce (Slc dergıslnde cıkmıştı) oldukca şaşırdım Ona leşekkür etmek Için 1917 yıliarı başıydı* Salnt . Germaırt Bulvarındaki 202 numarolı evlne o i t t ı n r 'Buraya bır daıre dem»k olanaksızdı, duvgrlan Plcasso'nun, Braque'ın, Chlrıco'nun, gumrükcü Rousseau'nun tablo!anylQ kaplanmıştı. Çolışma masasının üstunde Marıe Laurencın'ın ünlü tablosu Bır yığın kıtap ve bır sürü eşva Cok etkilendiglmi soylememe rııc gerek vok Apollınalre'ln benım gıbı gencacık bır saırı kabul ederken gösterdığl yakınlık, kıbarhk ve oostluk oloSanOstöydö, Bona yazan şair!ert o» kumam va dlnlemem hep ou sayededır. Apolllnalra dostlorıyla bîrlıkte o1m<j gerek8lnıml Içlndeydl. Her hafta salı gunü onları Cala de Floro'da ağırlardı Bu toplontılardo Remy de Gourmont'a, Charles Maurras'yo. Reverdy'ye. Max Jacob'a ve ressorr olQrak yalnızca Dufy'e raslanılıraı O sırnlarda reasomlar pek sev msız ve nan kör Insanlordı. Plcaseo. Braque. Delauney başarı, sohret ve servetlerml ona borcludurîar Onları sürekll ovgulere boğart, savunan, hatta onlar ıcm dovuşmsyi bHe goze alan hep Apoilınaıre'dır Ama cabuk unutulan çeylafdır bunlar... Yuce bır şairdır Apollinaire Şlır onun soyesınde sembolızmden cıkıp gdrcek blr modern anlayış kazanmıştır Şıırde davrım onunla baelamıştır denllebllir. TüfTt Onune karşın maddl g0c'6l<)er ıçındedır. Tüm yaşamı, kısacık yaşamı boyunca cekmıştlr bu sıkmtıları. Teijmenllk moaşı ona yetecek glb! değıldır. Aynı zamanda duygusal acılar ıcınde kıvranmaktadır Marıe Laurencın tam anlamıyla yuz kızortıcı blr bıCimde davranmaktadır. Ameüyat edıldığl hastanede tonıştığı ve altı oy evtl kaldığı tkızıl saçlı guzel» (Jacquelıne Kolb) tek tesellısını oıuşturmaktadır. Ama Apollinaire «aşk kırgmıı olarajt adiandırılan klşının ta kendlsidir. Tüm bunlar onun buyuk olava yönunu engeltemsmlştır Avnı îomanhem a!ay, hem de incellk dolu eulumsemeslyle Ince ınce alay etmesinl aeverdı Obur denecek kadar cok, oma guzel yemek yerdı Manyoktık derecesme varan ıkl büyük tutkusu vardr Başkalarının bllrredıği şeylerl severdl unutulmuş yazarlar Q\b\ her çeşıt mal satan duVVânlara havrondi: Eskl cnahtariar, eskı kıl't'or, eatlak tabaklar... Tab'cdo tek blr gölg« Savoş üzerine yazdığı sovence makalelenne şaşırmış, Motto sarsıimi6tım Ama t>abasını tanımıyordy, onnesl ipe »aoo gemez bir kadındı Bankada ınemur olon aâbisını şoyle b6vle tamyorau O da. kesınlıkie». en azındin Fransız oltıok ıstıyordu Suflorluk yapmomı istedıği Tresias'ın Memelerı oyununun llk gecesını her zaman anımsoyacağım. Perae kaik tığndokı rrutluluğunu bır gorseydınız1 Gülumsuyordu. neşe ıcmdeydl. İ8lıklarla, oldukco sert eleştırıierle korşılaştı oyun sKandalı ssverdı Kendls.vle clay ed'lmesı. hatta maskara olarak adlcındırılması onu eğlendırıyordu Ama buçunku zoferını görseydı ne kadar mutlanırdı kım bılir^ TELEVİZYON 15 Eylül 1930 TRT I 65 oo Açıhş projran» T» ktu haberler 04 CS Ezgj Mrvanı. M 30 ösrk.lar ve oyun hftvalan 08 00 Kısa haberler 08 01 Bolgesel yayın ün 30 Köye haberler 06 *o Bclgesej jün»ydın 07 30 Haberler. 07 40 Gunun lı^rtden. 10 00 Kıaa h%berltr 10 03 Arkuı yarın. 10 J3 Bulîes»! yayıa va reitlaml&r Jl 05 Haflr müzik u 3i Şarkılar 1140 îlımı'.er. 13 00 Kısa Haberlsr 12 05 Reklimıar 12 tO Oğ!e üzeri 12 55 Reklâmlar ve raayo TV program haberlen 13 00 H:.berUr 13 15 Saı «sarlsrt 13 30 Bülgescl yayın v« reklaraiar. 14 Ju Melodıler geçıdi U 00 Kıt,a b»b«rler 16 04 Istanbul, Izmlr, ÇuSurov», An talya, Aakarsk. Dıyarb&ku, ür zurum 1520 Şirkılar. lâ 45 Hafıi Müzılc 16 00 KIB» habsr ler 16 05 Turkuler 16.30 Ş»rİDlar 17 00 Olaylann tçindeJi 17 50 Fasil 18 00 Kısa haoejler 18 0S Çoeuk bahçesl 18 20 Haı tanın Çocuk ı?aıfcJi 13 23 Bol gesei yayuı 19 Ou01 00 TRTII lle ortek yayın 19 00 Haberlsı. 19 30 Hsfif muzlk 30 00 Koy Dsgarcijı 50 2i Halk Uüıi^ır,» gonul versnler £0 43 HaW rr.ı) zık 21 00 K.a haberler 31 05 Emırura Radyosu Türlt Ha!s Mujıg) toplulutrı 91 S5 Küçuk Itüroer 31 40 Ney« bılciırn satıi bolataUm 32 C0 Kis* naberier 3JOa T B A I M &aau 22 0S Tür külerden bır damet 33 35 H. Ma u k 33 40 gârkuaı 33 00 H». AĞRI DAĞI'NDA TENKİL BİTTİ 14 (Telefonia) A* n hartkaU »on bulmu»tur Butürj mıctık* tskiyadan ayıklaD bazı ladır. Fethi Bey Gazetecilerin tevkifini protesto ediyor E C Pırkası relsl Fethı Bey bazı gazetecılerüı tevklfındsa söz ederelt bir b*ywi4tt» bl> lunmuştur «Izmir'de ve burada bazı ga•etecj ariıadaşlanmıan t«vid$ edıLroetl bülcUınetça raatbuac hılrrtyetıne benüz tahammul ediİHjedıŞuH göstermektedır Bır firkının mentuplanna v« hüictl metin bazı çalışmalsnr.ı yaptlan tenfcjt'ert Buvüü Mlllet Mac IISİBIB manev) t.ah«ın» tocavüa Kkluuie fösujrroe* hl<) blı davayı lspat etmra tzmlr'ae çıkan e\n.idolu» guetetuun ne; rtyttı roeyd»nd&dır. Bu gazet« UmU va (ajı'etu halk yiem'annı e«arhoş \e para lle satılcuşa diyerelt Unrık etffuşür. Iz mır'dekı aalı olaylsr» nedtn olan bu gasetenln rouh»rnrl B«r best dalaşrnaktadır Ben icadolu gMetmint •uçluyonoır, C.ıınhurtyetıo tarals» tıakimleri ni adaletin yerine getırilmesl içtn gbrevg davct edlycnun Ba blılm lukkunıadiT ı PS 30 TOrkaler 00 41 aaatı 1015 8arlnlar 10 30 gtyasal havatSıyiMl guç.cr 10 m öarkılar 1105 TürKuler vn Zaybeisliîr 11 30 Süurlı Dttftmelar. 11 S0 Çe*it i bololv | 3 İU Şarkılar U 25 Allltal» R&dyobu çolc teıii korobiı 13 4ü Oyunlannuı eamılerlml* 13 u O Haberlar. 131& Baglaın» tıkımınaan ovun bavalım. 13 3i) Turk vorumculan 14 00 TSM toylu prograıru 14 30 Turkuler geçıdl 1SD0 Kuçak aoriber 15 30 Turıculer 1J 45 Sarkılar 16 0Q Turk hallf muzlgl 16 20 Ariaıı ytnn 16 40 Tdrkulerden a«tuklerinuı 17 00 Ûlayla nn içır.dea 17 30 Yuntan »u ler erkek topltlluîu 18 00 KUeuk koro 18 30 Kurtuluş feavaşı günlüfH 18 50 Cocuklar garkı »öylüyor. 19 0001 ı O J T3T1 Ue ortalc yayıa. 19.00 19.10 HABERLER HEIDİ Sureklı fılmın bugun ya5TnIanacak olan Wümt5nde, Claranm ktylenne geleceğını oçrenen Heıdı ha?'rlıklara başiar Ciara yanmaa usagı ve dadısı>la bırhkte gelır. 19.35 HAFTANIN ŞARKISI îstanbul Badyosu Çocuk Korosu %O7 ve niuîtfei îrdagan Okyay a aıt oian «Ataturk Ûlmedı» adJı şarkıyı seslendınyor. 19.40 ÇOCÜKLAR İÇÎN TRT ın Programda ıı. Uluslararası 23 Nisan Çoruk ŞenllfcTne katüan Yenımphalle Halk E&ıtlm Merkezi KaradenU Kız ve Erkek Ekıpîen :1e Er^urum Turiıra Der nesı Mınikler Kız Bar Ekıbı nkrana gellyor. GAZİ HAZRETLERİNİN CEVABI DUVARLARA ASILIYOR dj Beyın Cumhuriyeî'te Gazl Hane bjtaben naarettiklerı sçı.< mektuba, Oazl EazTetlennin Halk Fırtasinın tabıi relsi ol b«rler 3316 Geoenln (çindsn 06 55 atınun habaricrtndan •>•etler. 01 00 Program va fcapanıı TRT II 0T7M AeHl» *• program W0i Botiitleraen seçroeier 07.30 Ha berler 07 48 Türltüler 08 00 Gün b«Lyor. 09 00 Şartulaı 0915 Denla Egemenlıgımız Bsı muharrlrtnUj Yunuı N» duUanc» dalr vap, Halk Fırkası taraJıncLsn tekslr edllerek duvarlars asıl mış ve hali tarafısâaa Cgiyı» okuomuştur. 07 00 Açılış ve program. 07 di Gune bdslarHen 08 00 Biclo m\wü 08 1S 8aban kouerı 06 00 lüriço baberlar. 09 03 Barok rrüzıS. 09 30 CreatiOa Toplulugu 10 Oo Ça^da» »dnatçıliriEiız 10 3o OisKoteJımlzden 11 ue O£ı3«« dcjru 12 0U Turice haber.er 12 03 Iıv gıüıce haoerler 13 68 Prans»ca h»t'prler 12 09 Stzin Içın •eçtıklennu 13 00 Konser »aatı 14 30 Caz muzıgı 15 uO Gü nun konten 1B 00 Od» muııgı 17 Ü6 lurüçe haberler 17 Ü3 Ingılızce Udoerler 17 06 Pransızca haberler 17 09 Sizin Içln 18 00 Plskıar aratında 19 00 Unutulmajan yommlar 20 00 14edier ve Arvalar 20 30 Rltro »e aıelodl 2100 Pazartesı konsen 33 00 Türkça haberUr. 23 03 Ingüızce haberıer 22 06 Frart•ızca haberler 22 03 Gac*nln geurdıilen 23 00 Muzlk t»kTîıci 24 00 Gcce ve müzlS 01 08 Program ve kapams. 19.55 SANTRFOR yedmcl bölumu yayınlanıyor Brenton taln«ıı rakıp alanda yapt'gı ılk karşılaşmayı kazanmıs. s.ra rövanşa gelmıçtır Ama kulup bması soyunma odaları vs tnbünl«r hazır degıldır daha Bu nedenia Dyker onlara, rakıp takıma yenılmelennj ve boylece bır şikâyeti önlemelenru soyler 20.30 HABERLER VEHAVADURUMÜ 21.20 TARİHTE BU HAFTA Programda 9 eylül Izmir'in kurtanlması konu edıİ4v cek. 21.30 FORSYTE EFSANESİ Süreklt fllmın bugunkü bölümunde Soames Forsyte yenı gelişmelere ayak uydurabılmek ıçm Shrop ıle gecekondu bölgesıne elektrık getırmek amacıyla or. takhk kurar. Yegen Val isa çıftlığınde yetiştırdıgi atlarla yarışlara gınnektedir. Istanbul'daki traflk kazalarında 2 kişi öldü ISTANBUL CUBA) İKTİBASLAR MADALYONUN TERSİ «Slzl rahata kavuştur&cagun! 9 «Bu zer.gin topraklar üzertntie mttıefleb yaPetnj Svs pttiSl yerjerde halka hep böyle bol k»seden hıtap etti Lakırdının da vergto yok ya . Halfc cevap verdi nAUah senden TSZI olsun' .. 6en pey«amber mlsln, nesla. Derdimlze deva, yaramua mcı» h«n bulacaksm Yaşa, var ol I . » «Hızır glbt yetlştln» Şıındi o halk Fethl Bey'den rahat beMJyor Memtekete bol para, bereket, retab, eaadet gettnaeslni bekliyor. Hızır'dan djledlklerlnl venne=inl lstlyor Halk daıma Ister P»k»t o* ludtr zaman beiler Fethı Bey henü» resml vazıfesl olmayan blr vatandajtır Halk. FetM Bey'l her lşl yaptnağa, her vsadlnl yerina getırmey* muktedlı Uahi bir kuvvct t»n»diy<w. Balk teyledır Prthı Bey daha mebus olacafe Bol lafardı euecek . Günler geçtikçe halk Fethl Bey'in vaat e t t l ö şeyleraen hıç bınnl yapmadj|ını gürecek tHani merhem, hanl dev a hanl eita?. I (Blr adun geld( bl« kaodırdı « dlyecekler Onu eJtaçIayan halk bu aefer klm blllr ncl«r ysp*eak. BULMACA 123456789 YL'KARIDAN 4ŞAGIY4; 1 Blr koouyu etürıe boyn riA araşurmaa turlü ytmlarÜen gozden geçinnek 3 £«ki dı'de peysambeım r.iütltkiertıi o\ea kasıde Htat »o?lusu 3 l e r s i kflçüOt fcöş*. Rütbesız asker 4 Dam;tma ısı ıçin kuUanılan aygıt. i \arroak, vasıl olmak 8 Tersi' e"üu dılöe su. It&ly»' nın venınll ovalanndaa. 7 Geçıd olarak btr yer» bırakraa. Para slmgest 8 Müzlite bir nota BölmeU büyük goçebe çadın. 9 Georoetrîk bıçımlerdea. Büyük, gdıtonJ lı DÜNKC BDLMAUNtM ÇOZtMO BULU1N SAĞAl 1 UeUfutk 3 Ad akai«. a Nıtslemek. 4 1 n>t. «A a Nem 6 Bn S Ters 7 Slklon. * ! . 8 Tr Idam 8 Ok, kA Nar. TtKABIDAN AŞ%6lTA: 1 Manifesto. 2 Eslr. zırK. 3 TılanilC. 4 KUk ÜS 5 Pal Oda. 8 1 keZ ~ trtA 1 Kunaoa Maa 8 lle R». 9 Kak tüslsr. Iston bul'aa meydano gelen uc oyn traflk kazasında Ikı kışl ot müş, bır kışi de yaralanmıştır. Istanbul Nöbetcl Emnıyet Müdurlügü yetkılılerinden olınan bılglye göre, Kadıköy'de meydana gelen kazada t34 YF 700» plakalı otomobl! Yokup adlı bir cocuğo carparak yaraianmasına yol açmıştır. Kortol Maltepe'de saat 15. 00 Biralartnda meydana ge len Iklncf Vazado R 7 Akcay yönetımındskı «34. BD. 167» plakalı dolmuş yoldan geçmek ısteyen 8 yaşındakl Metın Özcelık'e carparak ölu müne neden olmuştur. Ücüncü kazada ıse, Osman Bodur adlı (65) yaşındakl bir klşi Eyup tabakhaneier mevkıindekl kum depesunda mansv ra yapan Mustafa Ateş yâne tlmındekl kamyonun altmda kalarak hayatını yıtırmıştır. Yapı 80 Fuarı sürüyor 22.20 DEVLET KLAStK TÜRK MÜZİĞİ KOROSU Programda Dr. Nevzat Atlığ y6netlmindeki ' >Devlet Klâsık Türk Müzigı Korosu ndan Turk Sanat Muzığı'* nın seçkın yapıüarından oluşan bır konser cünUyoruz. ISTANBUt (UBA) Yapı Endustrt Merkezl'nee dOzenle nen «Yapı 80 Fuarı» Spor va Sergi Sarayı'nda devam etmektedır. Yetkililer, Fuann Türk Yapı tesısat ve dekorasyon gelışımıne buyuk katkıları oiacağını belirterek, gelecek yıl uluslar arası düzeyde düzenleneceğınl bildırmlşlerdır. 10 Eylül'de açılan Fuar"da, 90 kadar kamu ve özel SSKtör kurulusunun Vendl Imaiot ları olan yapı ve dekorasyon malzemeleri eerğilennnektedlr. «Yapı 80 Fuarı» no a sergllenen malzemeler arasında mut fak, yer ve duvar döşemelo n ıle lavabo, musluk, şdmine, banyo, boya ve kalorlferler bu lunmaktadır 21 Eylul Pazar gOnöno kodar sürecek olan «Yapı 80 Fu an» saat 10 00 • 18 30 araeın da gezilebllmektedlr. Pethl Bey'e blr U« nman tann, tsta yolda» btr daha geçmeroeslat tasvly* edcru . (Akşam) BOLDAN 8 \ Ğ \ ı 1 BMit vt yalın dunııc» {sMnnek a Eakt Uıur UU) rlanndan Bır uzaisl.* tAçüst) birtnıl. S Vurmalı çalg.lardan. 4 Tersı konulann alt alt» •ıralanmaaınd&o olut&n tcajit Taısı bırlık â Dunıan:n ünlu stratelık kart«)ertnden n GUç, kuvvet, Büyük va gttrkunll kuk, korunmalı saray 1 k.« U cülde KU. Ter>l kımy»cia molıbaenın slrogesl Blr gös terme »öıcüjü 8 PrenMs. Salak. ahraak t Guv»r> Ui bjnmı bınaa. 22.40 SPOR 23.20 HABERLER L