Catalog

CUMHURIYET 19 HAZIRAN 1980 Y E Dt NEZİHE MERJC Defefk W> şay yapolım «Jiyorum. Soruiar sooılmadon önce, ban söylamek istediklerimi soyleyeyim. Cünkü gazets benim iç;n örram l«. Gazete okuru. olağan edebiyot okurunüon hem ayn. tiem ölculemeysceK denli cok. Mademki bu, bir yazorı. yeni bir krtabı tanıtma yazısıdır, o zaman oen, soyledikierim okuyucuyo enşsin, aklındo kalsın ısterım. Onlara ulaşabiimeK isterim. Peşin peşın söylemek ıstediklerim şuniar: Dumanoitı yayıp.lcnınca. ortaya on ortbeş yıldır yazmayan bir Nezitve Meriç oıktı. Böyle birşey yok. Cun kj, üçüncu öykü kiîabım olon Menekcell Büinc 1965'de ycyıılandıktcn sonro, 1967'de oyunum var: Suiar Aydinlanıyordu. 1968de Devlet Tiyatrosunda sahnelendı. O ara oyun yozma yo uğrasırken, duraksadım öykü yazmada ama, sonra yeniden başkıdım. Dumcnolîı'ndokl öyküler sırasıyla, 1972 1974 1975 1976 1978 1979'do yo2i|rni8. dört beş tortesi yayııv lonmış öyküler. Ayrrca. 1976'da dört beş kıtop olarak tasarîanan bır cocuk romanınfn. Alogun Çocuklari'nın ilk kitobı yavınlandı. Sadece. cok yozan, her yıl bir kitap yayınlovabüen bir yozar değilim. Yazmak benim yoşomamdır. Hırcın ve titlzım bu konuda. Yaşamamda ol duğu gibi. Kendimi. dill. inson!arı yakındon izlerim. Yaşoma coşkuyla kotılinm. Yopım bu benim. Ama. işim® olan sevgim, işcüiğe o!an tutkum benl cceleci olmaktan aiıkoyor. Sobırlıyım ben. SORU Her yd bir ikl kitap d» ğ*l b«tkl ama. yıldo bir İkl öykü yayrnlarrMik da cok az. Bir yazar sure*li yozmalı d«ğil n>l Her Işcinin bfr işl vordır modem ki! NEZİHE MERİC Doğru. Kotılıyorum. Böyle duşunürüm ben de. O yüzden durmadan ya zorım zaten. Başko türlu nasıl yaşonır, onu da bilemem. Yclnız, yozmak nedir? Bu karmaşık sorunu. bllgece irdsteytp çozmek gerekir ya, yeri burosı değü. Şöyle açıklamaya colışay>m: Yazmak eylem', bende uy kudon uyandığım anda başlar. Sabch zli sesiyie fıriarım cyağa. Uyuyanlon uyandırarak. ocagı yakıp çoy suyunu kovarok, kapıctdan gazeîeieri aiarak. günluk yoşamın gelgitin» g'rivoririm. Bnşiarım konuşmayc. bokmo>/a. dinlemeye, algılamaya. okumaya. biriktirmeye, ügller. iüşkiler icınd* durmodan duşünerek yaşarn sjrdürmeye. Tüm buntar olurken oevremde, ben hep sesleri, hecelerl, sözlerl ayırdetmeye baş!anm. Benim dile özel bir duşkünlöğüm var, Bunun dısında nosıl yaşanır bllmiyorum, uyandığım gunun ilk sesinl, tlk sözürü duyor duymaz, bcşlryorum secmeye, üretmeye, dll© gor» bicimlenmeye. Rasge!» bir 6rnek vereyim: Saboh. Derin uykulardayım. Kapı çolînıyor. Fırfm!otn<rvı «kte edlnc» ve dek uğraşırım. Ben, ta yıllar öncesi, Toroslarda con yapan çan usta!armı ızlsmiş, Torosları can sesinin en güzel tın iayışında yoşomayı bilmiş. sevmiş adam değll miyim? SORU Nedir bu con messlesi? NEZİHE MERİC Toroslor'dan hic gecrrediniz mi? Orada. can yapan ustoian hic seyretmediniz mi? Yazık olmuş. SORU Bundan önceki üc öykü kitabınızla, Dumanaltındaki öyküler arosında ne gibi bir deâişim var? İcerik, öykülsme, an latım bakımındon? NEZİHE MERİC: ilk üc kitop. Bozbular.ık, Topa! Koşma. Menekçeli Bilinc. hatta Korsan Cık rmızı'yla. Sular Aydınianıyordu, icersk bokımından. benim cocuklukla, ilk genciik yıllarımın Dinkimidir. Anadolu'da kentten Kente doloşan, acık havada bü yümüş bir cocuğun birikimi. Do ğa, anasmın babasmın anloîtıkkjnndan edinilmş. bilmedıği bir dünyanın Örneğin b.r Rumeli'nin. bir İstanbul'un masalsı izlenimleriyle. cocuk dunyasının. cevresindekilerden edlndiği izlenimler. ilişkiier... Dumonaltındaysa şu var: Son cnonbes yıi icinde buyük bir toplumsol sarsıntı yosamyor Türkiye'da Zoten, Ortaosya etepierindBn, İslam küliürOne, oradan Ataturk devrımlerine gecmlş bir toplumun kormoşık Uğt, celıskiieri, denqesizltklerl icinde bir toplum. Kendıni bicimlendirecek olan normal devinlminl, gelfşlmlni sağlayacok olan duzenl bir turlü kuromadığmaan, bu düzenin qetireceğl toplumsol değerleri de eğitim, sanat, edeb'yat vb. yoluyla bireylerine aktororromış btr topium. Bu yuzden buyük coğunluğun yaşam üzerine düşünceieri tam bir kavrcm kargaşası. Ideoîoii karmaşıklığı icinde. Bu co$uniuk, yaşadığı toplumun bir de^erler düzenj olmodığından, ya da karıçrk, c©!isk!lı, ceşitli düzenler olduğundan bir türtu toplumla bütünlesemivcr. Bu dummda. toplumundakl büvük karışıklığı. kavganm özunü anlamadan Toplum ksndisine vermediği İcin, dünyonm sorun lar;m do bilmediğinden olup biten'sre, rosgeie, ku[aktan doi rr>3 bılçiierin karışıklığı İcinde bakıyor. Yaşamasına. geleceğine bir bicim verebümek, yaşarrın aniamm kavroyabilmek erincine erisemiycr. O zoman kendisiyle bir hesaplaşmoyo gi nşiyor. Ya da yuvarlanıp gidiyor, oJduğunca. Düze c*a cak bir yol bulma. oraştırmo geregl duyuvor. Bıınalıyor. DumanaUında bunu vermek IstecJim. Bu övküler bu acıdcn bakıkKak daba pek cok üretilebllir. Ben blrkaç klşlnin birkaç dıı rurnun öyküsünu yazdım. Öykü leme ve oniatım bakımından ge C'rdiğim durumlorı da eleştirlcileriTlz vozınca ö<Sreneceğiz hep beraber. Ben bildiğim kadarıni şlmdiük kendime sofclıyorurr. DERGIL ERİMİZ SOMUT • yda bir yar^L yınlanır yazm dergisi. 18. inci sayısı çıktı. Her sayı 40. TL. posta pulu karşılığı ıstenir. Abone: Altı avhğı 200, TL., yıl. heı 400, TL. Dış ülkelere 30 DM. veya eşdeğerde yabancı ülke parası. Yeni Yazarlar Özel sayısı 60. TL. 12 Mart Hikâyeleri Özel sayısı 50. TL. Yazışma: Necdet Ökmen P.K. 14 ÜSKÜDAR 17.00 17.05 18.00 18.05 18.50 Ünrt Denizer tarafmdan sunulan programda çocuklann ya:^ tatilinde okuyabilecegi kitapiar tanıtılyor.. îlkokulu başanyla bitiren çocukîann yaşantılan, çahşmalan. düşünceierine ayrılan fi'ın bolümünden sonra Ressara Yalçm Gökçebay ile Heykeîtıras Remzi Savaş konak çocukîara resim ve heykpl yapımı konusunda biîgi verecek'er. Program tginr.r Go'ü çevresindeki oyun oynayan. şarkı söyleyen. resım çalışmast yapan. kilie uğrasan iki yüz do!ay;ndaki Seyren.baâları İlkokuiu ögrencisinin katılımıyla gerçekleştirildj. Televizyon Çocuk Korosu sözleri Cahit Sıtkı Taranc; ya müziği de Cenan Akın'a ait olan •Ağacı Kıskanınm adJı şarkıyı seslendiriyor. HABERLER AKŞAMA DOĞRU HABERLER DAVİD COPPERFİELD GÖKKUŞAĞI i V T 19.45 HAFTANIN ŞARKISI 1 . 0 UYKUDAN ÖNCE 95 HABERLER VE HAVA DURUMU 20.50 ÇOCUK VE SORUNLARI 20.00 İİBkİ SOMUT DERGİSİNİN SA HİBİ NECDET ÖKMEN Özurlü çocuklann eie alınıp bu çocuklann tedavi odildilri veya eğitildiği kuruluşlardaki gunlük yaşamlarından bazı kesitleri belgesel olarak arüatan programı Tank Alpagut ve Erdal Özkan hazırladılar. İlgun Soysev ile Taylan Gökçe'nin birîütte hazıriadıklan Türk Sanat Muzifi programında ekrana g«lecek olan Taner Şener «Akçamın oldujnj yerde beklo diyorsun gelmiyorsun», «Beklerim her gün bu sahillerde mahzun böyle ben». «Ümitsiz bir bekleyiş hasreti var içimde», «Olanlar o!du çeçti artık sen ne dersen de». «Söylemo bilmesinler bu aşkm bittigini» ve Yine yakrnış yar maktubun ucunu» adh şarkılan söyleyeoek. Dizinin üçüncü bölümü ekrana geliyor. Arük tkinci Dünya Savaşı'nın en hararetli gunleri yaşanmaktadır. Hem savaşa katılanlar hem de geride bıraktıklan büyük felâketin a°rırhjmıı orrmzlaniKİa duymaktadir. 21.15 TANER ŞENER SÖYLÜYOR Nezihe Meriç: "Yazmak benim yaşamımdır,, • HİKÂYECİ. YENİ HÎKÂYE KİT.\BI DUMANALTI'NDA DEGERLER KARMAŞASINI YAŞAYAN TOPLUMUMÜZU ANLATIYOR. "İlkemiz topluma edebiyatın etkinliğini taşımaktır,, • SOMUT DERGİSİNİ NİCİN CIKARIYOR3UNUZ? • 1978 yCında. Yeni Dergi. Yeni Ufukicr. Soyut. Yansıma ve benzeri dergllerin kapandığı. emektar Varlık'la slvasal yönu oğır boson Sanot Emeği'nden başka İstanbul'do hicbir yazın derglslnln ya yınlonmadıği ortamda bır boşiuğun farkına vardım. Ben de o sıralar, gecimımi sağladığım mesleğimi ve particilik uğraşımı bırokıp emekliliğe gecmis. kendimi yazı yazmağa ha Zirlıyordurr. Ülke ise Bedri Rahml Eyüboğlu'nun dediği gibi: Büyük D.' ayna kırılmış / Kıniıp yere dökülmüs / Kâinat. ıcıne düşmüş / Düşmüş a<ra porampcırca... görünümündeydı. Partiier, sendikalar, Iterici kuruluslar, öğretmenler. öğrenciler hep param parcavdı. Edebiyatımız do bu param parcalıktan kurtulamomıştı. Sözünu etttğim «boşlukı politize oimuş bir toplumun cğızdan dolma bir şartlanmıslık icinde edebıyau kücümserrek, dışiamak yonlışının sonucuydu. Bu yanlışlıktcn. yani edebiyatı boşiamaktan kurtulmanın yolu, yine edebiyota ağırlık verip edebiyatı sevdirerek etkinliğini sağiamak olmalıydı. Okuyanı olmadığı için edebiyat dergilerini kapotmak yerine, tam tersme, okuvanı oimadığı icin severek okunmasını sağiavana dek iyi edebivct dergilerini yayınlaTiak çerektigi kanısına vordım. SOMUT'u bu gereksınme ile crkardım. Birkac sayı sonra. durumun sandığtmdan da kötü o'duğunu gördüm. SOMUT u kapatmayı düşünduğüm oldu. Ama anladım ki bir dergiyi kapatmaya karar vermek o dergiyl çı karmoya korar vermekten cok doha gücmüş SOMUT'u ben cıkordım oma. kapatmaya benim haktcım yoktu. Cabamı tOm guc koşullora korşm sürdürrreliydlm. Sürdürüyorum da. 21.40 Y1LLARIN ARDINDAN 22.30 HABER PROGRAMI 23.30 HABERLER lıyorum, oçıyorufn, kapıct. Gazetel«ri uzotıyor v» soruyor: 'Gene * i ekm&k mi?' Doha ko pıyı kapar kopomaz. yüzümü yı kamaya giderken bin tumco üretiyorum bu bir tumceden. On ce soruyorum kendikendime: 'Ns dem«k lst«dl çimdl bu?" Sonra cogaltıyonım: 'Amma cok ekmek ytyorsunuz. Gene ikl ekmek mi?" 'Siz de ooğazsızsınız canım. Alâ olö, gene iki ekmek mi?' 'Ko!oy değıl kapıcmın bunca daireye »kmek taşıması. Birer tane olsonız ha di neyso. Gene İkl ekmek mi' 'Yesonız neyse. Bayoîlatıp atıyorsunuz. Gene iki ekmek TII?' vb. Doba pek cok tümce Cıretilebilir. Bunu kuşkucu birinin, evhamiı üretmeierinden oyırmak gerekir elbette. Bu, benim, uycnır uyonmaz karsımo çikan iik tümceyle başicryan, yoşamı dilden gecirerek yaşama senJvenlm. Yoşamımı dile gâre ayorlamışlığım. Yaşomımı sürdürmek İcin gfriştlğim en kücük ev'em bfrlmlnden bflşlaycrak dılle yoşaytşim.. Bir toplumurt iclnde, o toplumun tnsan lanvla yaş:yorum. Sectikîerlmle de. secnıediklerim'e de. O toplumun koşullon. olavlor'. ev rimi, devriml. oelmtçl gecmişl ve ben, biraroda, korşilıklı et kiler, a:ıp vermeief Içlndeytz. İnsaniardan geien'er, imgeier, duyuiar yansıyor btlinclme. Benim bJ yaşamom, hep, bir metnin malzeme (g«rec> topioyıcısı olarak yaşamaktır. Hep yozocağı metn« haztrlık olarak yaşanan bir yaşamadır bu. O gözle bakcr, öyle dinler, öyl« değerlsndtririm cevremdeki yaşamı. işte ben, bu donemi de yazma o'arak tanımlıyorum. Cünkü ben bu durumda da kogıda geçmemiş bu yopıtlann sı kmtısını. bunalımını yoşıyorum. Sonra. böylece yaşayıp giderken, bir gün, bu brıkım sürecin:n b:r verinde, bende oluşan bıeşm'erden bozılon, bir yazma sevincı, istaği uyandtnr. Zortar yazılmak icin o zaTtan, ikinci yczmo ddnemi başlar. Kâğıdı kalemi alınm eüme. Ya«ayıp durduğum bu yaşama seruvenini bilincin süzgecinden gecirir, sözcüklerle kuracağım, yeniden yaratacağtm dürryanm gereci oiarok hazırlorım. Yazma eylem; bcşlamıştır. îlle, «özcüklerle ortoya cıkaracağım metin icin, o metınde kuracoğım yaşarn İcin, öğrendlğim, bil diğim, Mzdığım, sınayıp duşundüğüm her ölcüyü, her kurolı. Igimle ügili her beceriyl kullanorak, yapıtimdan ıstediğım, a • BELİRLEYICİ YAYIN İLKELERİNİZ NEDİR? Yayın llkesl oJarak genelde şunu söyleyebülrim: Edeblyafn yorarlı. gerekli, soygın bir iş olduğuna inanorak en iyıye doğru sürekli kendini aşmcık ve toplumun ceşitü kotman'onna edebiyatın etkinliğini taşımak. Ilerici b:r edebiyat böyle gercek leşir kanısındayım. • DERGİNİZ BİR KADRO DERGİSİ MİDİR? Kimseye ayncalık tammodan llerlcl llkemlz doğruitusurtda iyl yazan herkesin yazarı olduğu bir dergidlr SOMUT. Ödüller kazonmış yıllann. u?;ia sanatcı'arıyla yazılonnı i!k kez yayınlayan ye teneklerin blrllkte ve e?lt koşuilarda yer cldığı bır dergi, kuşkusuz bir kadro derçtsl olamaz. Bazı Imzalann daha sık görürtmesl. iyi sanat ürönu veren har yazarın SOMUTtın kadrosu icinde o!mosma engel değildir. SOMUT'un gecen yı! cıkorrfırjı sYeni Yazcrlor Özel Sayısı»yla actığı cığtnn öteki edebiyat dergileripe de yonsımasmı ve hepsinin veni yeteneklere yönelmelerinl kıvancla Izllyorum. TRT I 05J0 Açıh? »e progrsm. 05.05 Esd fcervanı 05.30 ŞartaUr xe oyun iuvalan. 06.00 Kısa haberler 0».O2 Bölgesel vayin. Ofi.30 Koye haberler. o« 4'"ı r,nnavdjn. 07.30 Haberier. 07.40 Gü nün lcinüen. 10.00 Kı?a hiberler 10.C2 Aritası yann. 10.22 Bö!.?esç] vayın ve rekJamiar. 11.03 Hafif muzik. 11.20 Şarkılar. 11.40 Tflrkuler. 12 00 K:sa haberler. 12.0S Refclamlar. 12.10 Ös'.e üzeri. 12.55 Reklamlar vp Rfıdyo I V prograın hp.berlpri. 13.00 Haberler. 13.13 Saz e=erlert 13 30 Böleese! yayın ve reJtiaırJar. 14 30 Da*arcıi>ım!7dan. 15.00 Kısa haberier. 13.05 Sarkilar. 13.20 Birimizin derdi. 13.40 Haftf iDüzik. 16.00 Kısa Jıaberler. 16.05 Ttirküler 16.30 Çarkı.'ar. 16.45 Baroic müıik 1700 Olaylann iclnden. 17J0 Türkü defterl. 18.00 Kısa haber ler. 18.05 Cocufc bahcesl 18.20 Haftanm çocult jarfcsi 18.23 Bölsesel yayın. 19.00 01.00 TRT II ile ortak y»yın. 19.08 Haberier. 1S.30 Hatif mürik. ».00 K6y d»earrı«ı. 2010 Doft Itr benl hatırlasın. 20 40 Din ve ahlak korufması 21 00 Kısa haberler 31.03 Radyo fiyatrosu. Î2.00 Kı=a haberler. 23 0.5 TB^f^^ saati. 22 35 Türküîer 23.40 Şarkılar. 23 00 Haberler 23.13 Geeentn iclnden 00 35 Günün haberlerinden «w»Ier. 01.00 P r o ^ r&m ve kaparuş. 01 05 . 05.00 Gtce yansı Dettsn re kttltflr. 08.39 Sabaîı konsert. 10.00 Her taldea \0X Yasadıkça 10.50 Şarfcüar. 11.10 Türküler. 11.30 Örneklerl» Tttrk edebiyatı. 12.00 Diorme Wuwick «öylOyor 13.M ŞarfcıîaT. 12.35 Türit düSiin ve Eelerefcl»r1 I3J» Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13.30 UstrOdsr muslki cemiseti lt.00 Yurttan sesler. 1430 Çarkıîar. 15.00 Hafif mQ7ik 15.15 Barok raüzik. Iti.ıju frorkılar. 16^0 Arkası yann. 16.40 TürküİRr. 17.00 Oîavlann icinden. 17.M Kiiçük konser. 18.60 Bir dilien bır telden. 18.20 Hilanet.'ia ycri. 18.50 Halif müzik 19.01 . 01.00 TET . I ü* ortak vavın. Edebiyat dergileri çoğalırken debiyat dergıterinin co^almosı her zaman sevindinr bem. Edebıyatın gslişımi, soluk alıpverişi dergisinde izlenir hep. Ne vor ki. ulkemiz eciebıyotını izleyenler bir olguyu do unutmamalılar. Edebiyat ekleıi ve dergiler ardorda yaym yoşamınG girerler ama ardarda edebiyat ortam:ndan cekilirier. Arz talep dengesizliğı, okur karorsızlığı, dergılerin o'ttıkce birbirine benzer bir nite E Doğan HIZLAN lıâe bürünmeîer!; bu kapamşlarm ardında yaton nedenler olorak sıraianabilır. Yazko'nun son gene! kurulunda Memet Fuat yönetiminde Yenı Dergı'nin yeniden yaymlcnmaya başiayacağı hoberi bütün bu cağrışımtar yumağını getırdi belleğime. Okur kesiminin ayrı oyrı «debiyat zenglnlîkiarin) Izteme»! icin dergiıer arasındo oynlıkların gerekliliğln* ınanırım. Yenı Dergi, yayınladığı Incelemeler dışmda Türk edebiyatı acısmdan bır başko ışlevl de yerine getirmiştir. Dünyadoki •debiyot okımları, edebiyat hareketleri konusunda 6nen.ll öze! sayılor duzenlemlştir. TRT Ul 07.00 Aç"!ı> Te proermm. 07.03 GÜIM ba^larken. 98.00 Bando rıuzıfi. 08.15 Sahah konseri. 09.00 Türkçe habertef 09.03 Kücük kanser. 09J0 Wings toplulu(fanıiB ıLondon Town» albümü. 10.00 Çesiüt sololar 10J0 Ricra ve melodl. 11.00 Ögleye dojru. 12.00 Türkçe h»berler. 12.03 İnEİlizce haber!er. 12.06 Fruuızca haberler. 12.C9 Sisin icin «eçtiklerimit. 13.00 Konaer saatt. 1430 Caz müzlgi. 15.00 Gdnun kons* ri 16.00 MOzlk dünyasından. 17.00 Türkçe haberler. 17.03 İnfrillaoe hiberier. 17.06 Franın»ca haberler. 17.09 Sizler için. 18 00 Genclerle müzik. 19.00 Bir konser. 20.30 Caz kiasUdert. 21.00 BüyOk eserler 22.00 Türk çe haberler. 22.03 tngilizcg baberier. 23.0S Pransraca haberler. 22.09 Gecenin geördlklert. 23.00 Perşembe konsert 24.00 Gec* ve müzik. 01.00 FroKrara *e ka TRT n 07.00 Açîîıs ve program. 07.05 Solistlerden seçmeler 07.30 Haberler. 07.45 Türküler. 08.00 Gün baslıyor 09.00 Sarkılar 09.15 Nevzat Üstün'ün anısına şiir ve öykü ödülü kondu Yazor, öykücü, ozon Nevzat Üstün'ün anıssnı yaşatmok, ülkemiz şiir ve öykücu:ügunün toplumcu gercekçl çizgide gel şimine katkıda bulunmak amacıyla, «Nevzot Üstün Şiir ve öykü Ödülu» konulmus:ur. Ödüller her yıl Nevzot Ûstunun öîum yt!dönömu olan Kasım ayında verilecektır. Odüiler, Nevzat Üstün'ün eşi Şukran üstün. kardeşleri Yıldız Özdemir Sumru İmre tarofındfln konulmuştur. Ödüllere katılacak şiir ve öykü'ercie bir önceki takvim yılının Eylül başından, icmde bulunulan yılın 1 Eylül'üne kadarki süre ıctnde kitap haimds yaymlanmış yada yaymo hozır kitap biçimina getirilme ko^uiu oramof. tadır. Yayınlanmış şiir ve öykü kitaplonrKîon dokuz adet. yaymlanmamış şiir v« öykülerin daktiloyla tkf ardlıklı yazılmış olarok dokuz kopyonın, yazann ödüle katıidığını bildirir bir yozı ve kısa yaşam öyküsüyle birtikte 1 Eylül 1980 gününe dek «Nevzat Üstün Şiir ve Öykü ödülü» UMUT SANAT ÜRÛNLERİ. Laie han, kat 6, Beyoğlu . İstanbul adresins gönderlmesi gerekir. Ödüllere katılacok şır ve öyküterde cağdaş bir Türkç» ve toplumcu gerçekcl niteiikler arartır. Bir yazor her İkl dokı da kotılablllr. Ancak her dalda tek yapıtla cxlay oJobillr. Ödu! bölüştürülmez, dalındaki orJaylardon yalnııca blrine 'başarı belgesl' lle birlikte verilir. ödüllerîn maddi değert her Ikl dol İcin de ayn oyn 50.000 TL'dtr. Sedcüer kuru'u uyelerl ödüllere adav olamazlor. Seclciter kııruiunda her üyenln bir ov hakki vordır. En çok ovu okın yapıt ödöla bok Vazanır. İsttfo çdan yaria herhofigj Wr BULMACA 1, I j I i ! i II 2 3 4 I •BB~I~1 5 ! m • M H 6 I BjBr IB 7 ..1 B i) 8 ; M ! 1 II 12 3 4 5 6 78 9 9 SOLD.VN SAGA: 1 Bir ataskf.ni ya da havayı Jsreniîen ba^înçla Bikl?t:rraays yarayan argıt 2 Ter«; sayı kıs&ltması. Bir t'öî rengi 3 MersinEillerden, bı> çok CİTLSİ olan. bcju yüz me*TPVI açabüen. topraşın stryunu emerek yerin batakhk duru ma üeimesmi önleyen atac. 4 ÇesiUı bplge ve işlemlere resmllik kaKandırm&k ve yasanın öngördügü öteki g8re''*ie ri yerine Ketimaekîe yükum'ü ka Diu eiîrevlisi. E">kl dJlde su. 5 Meydana pel anlamTnöa Pmlr. Bira yapmak için ctm lendirtlip kurutularak bazırlanm u arp» ya da baçfca tar.eler. •J i1 5 Tersi btr uzuv Resimd» bir tiır. 7 T.maJî cilası. Sıvı. s Bçcen rsareketleri.. 9 Icine çek aclunıns emir. İMnell YIKARDAN AŞAĞITA: Oiaylar. tarih sırasma fö re sıraiama. 2 Urlan inceieven np dal!. 3 Binek h a w a KI. Tersi de§*r yaraten a.«ıl unsur 4 Yunue «ettclötnrien. Tersi kımyarfa manja rezın simgeii. b Kiıayıda iridTOmım slmfesi. Doi«yh yoldan ifade ctmeye çahnma. « Ust o'ımayan. 7 EJnKel. Tersi AvruDi ülkelertrcten blrirJn ba?keati 3 Faai. . Vüayet. 9 Gftelefne. gPkctftmlerinı öıeJ dürbOBlerie seyretnıe. Bir sayı DÜ\KÜ BLLMACIN'IN ÇÖZÜMtî SOLDAN SAĞ.»: 1 Kazıbilim. i Asettlen. 3 Yatan. & 4 AyarE laırıak. 5 Bit. İs. Al. 6 A». Ikarte. 7 As. IE. 8 Ilık. Ze 9 AM. Tank. YLKA1UD.4N AŞAĞITA: 1 Kayabajı. Asayfcj 1*. 3 Zefcat m8. 4 1tır. Eeki. S Btnlüt 8 İl. Asatet. 7 1S. B«. « tnsaat Zn. 9 EMeroek. Öykücü. ozon Nevzat Üstün'ü geçen kasım aymda btr kazoda yitlrmlştik. ayrılan secloiler kurulu üyes'nin yertne b*rinci yedek üye çağnlır. ödülü bir kez alanicr 2 yıl çecmeden yeoideo aday ofomazlar. öduller, son katîlma tarlhl oîan 1 Eylül 1980'den iki ay sonra, Nevzot Üstün'Uo ölüm yılddnünvj olan 8 Kasım'da acıklamr. Her tu'rlö başvuru ve yozışrnotor icin UMUT SANAT ÜRÜNtERı Lcle han, kat «. Beyoğlu İstanbul odresl kırllanılacakttr: Tel: 43 44 39 49 77 35 Şiir •eçiciler kurulu, Gulten Akırt. Mehmet Başaran. Adnon Benk. Haaart lz»ttin Dinamo, Tohsin Sorac, Sadun Tanju, Umut Sanat v«tkl!!sl Öyku Secfciier Kurulu tse, Cetin Aitart. ToHp Apaydm, Adnan Binyazar. Mehmst Ergön, Afet llgaz, Nezihe Menc, Umut . Sanot yetkî!1»rnderı otuşmalttadır. Yenj Dergl, bircok akımın İik otarak Türk okurlannco biünmeslnl soğlamıştır. Dergjler arosındakl oyrılığın gerekllliğl şu cç:dan vurgulanmalı. Coğu zaman dergüer bizde bir antolojl nlteliğl taşır. Hikâyeler, şiirler, birkac Inceleme. İşte o kadar. Üstelik yakın yıllara kador her dergide oynı adlora rastlanılırdı. O zaman da okur nicın bütün bu dergileri alsın. Tek tek kücük dergiler verlne daha büyük boyutlu, doha cok sayfalı dergiler daha vararlı olmaz mı? Aynı imzaların kücük kücuk dergilere dağılmoları neyle ocıklanabilir? Ayrı katmanlardakı, anlcyışlardak' okurlaro ulaşmak isteğine mi? Bilemiyorum amo ben bu konıda değillm. Anadolu kentlerinde, Ankara dışmda cıkan dergilerın işlevlne Irtanıyorum. Bir başka ses( lletmelerl acısmdan önemll. Dönemec. Hakimiyet. Sonat, IIgaz'ı sayoltm bunlar orasında. Yeni Dergl'nin eskl işievini. tavrını sürdürmesini dilerim. Eo'ebiyotın yalnız bazı ülkeieröe olduğu sanısmın yanlışlığını düzeitmeü. Avrıca yalnızca b;zim edebiyat ve düşünce durıyamızın sınırları ıcınde kalmamalı iceriği. Yeni Amerikan romoncılığı, ingiiiz şiiri, Frans^z edebiyat dünyosının yerl adlarıtım ürünierinl görmeüyiz Yenı Dergi'de. Nedense edebiyat dergilerirrizm barHarındo dost ve komşu üîkeîerin edebiyatına o kadar ağirlfk veriliyor ki, insan ocaba dünyanın edebivat ekseni bu üikelerde mi dıye ister istemez duşünüyor. Sözgelimi Bulgar şairi Voptsarov'un adına dergilerde övgüler duzenlendi oma Flaubert'in 100. ölüm yıldönümünde bir cevrl ya da incslemeve rostlamadık. Dergilerin böylesine bir. dengesizliğı de önlemeieri gerekıyor. Edebiyat bizım yaşamımızda yer oimamıştır henüz. İşte bu yaşamedebiyat bağiantısını der giler gerçekleştlrmelidir. Edebiyatı donuk bir bügi olmaktan kurtorıp, yaşamın ic'ndeki yerine koymalıdırlar. Okurla yazar arasindaki bağlantıyı sağlcmalfdırlar. Üsîten bokorok okura verilen bilgilerin Iticı bir etkisi olmaktadır. Bütün bu dergilsr çoğalırken gene de bir nokta gözden kacmakta ya da unutulmaktodır. Hoftalık bir edebiyot dergisinin yoklugu. RAPORU Salah Blrset. Ada Yayınlan. 100 llro. Sa;dh Birsel'in yıllarca once yayınianan tek romortnın ıkıncı boskısı yayınlandı. Birsel. bu romondo kendine özgü, kıvrok antatırnını sürdürmüştü. Sellm İleri, Dört Köşell Ücgen üzerine yazdığı bir yazıda. romonın belirgm niteliklerini şöyle açıklryor: tDört Köşell Ücgen ise, icinde yaşadığımız toplumun, dengesizlikleri uyumsuzlukları cerceveslnde gellşen. sözcüğün tam karşılığıyla trajikomik bir roman. Türkçe'de değişik bir roman okumak isteyenlertn, Dört Köşeil Ücgen'e ilgisiz kalmayacaklarını umuyorum.ı Tahir Kutsi. Kalem Yayınevl. 35 liro, Tahir Kuts;'nın bu romanı Pevami Sofa Roman Yansmosı Birlnciliği'ni oldı. Kamycn'da köylülerinln bltmeysn ç:!esı an'a'uiırken, onların oziemlsn ve yoşama sevıncierı yonsıtılıyor. Kişı ve mekân olarak değişik bır crtamı sera^'eysn roTian. Voptsarov. Sanat Emeği Yayınları. 150 lira Voptsarov'un 5iı;r»erinın toplanflığı bu k.tapta; George Cagarov'un onsözüyle Erdal Alova'nm Sunuş'u yer olıyor. Doğumunun 70. yılı dolayısıylo Buigarıstan' da büyük törenier'e anılmıştı Vaptsarov. Kitapta, şoırin ş.irSerinden başka onun üzerina yapımış inoelemeler, ; konuşmo arın da bulunması şiirler topiamına bir zengınItk kazandirıyor. Alova, Sunu'do Vaptsarotf'u ŞO/IB anlatıyor: tinancın ve kavgonın şairi Nikola Vaptsarov şiirini hayatıyla tonıtladı. 'Ekmek ve özgürlük kavgosında bir işclye yakı şırcasına cnurla öldü.' Her gercek kuşağın onun savaşımından öğreneceği seyler olocaktır.» Anton Myrer. Altın Kitaplar. 125 lira. Tele^/izyonda Yıüarın Ardından cdıyla oynayan dizinin romooı. Bir Zamanlar Kartaldı, romanmın yazan Myrer, bu roftıanda aynı smıf arkadaşlannin yaşamiorını dile çetirıyor. Aynı Kiza aşık olon üc erkek, bir acık arobada simgeienen amiar ve yaşcm. Savaşın ayırdığı msanlor, savas sonrasının yılgınlığı Ac;k Aroba; bir kuşağın bütün yaşamının renkli. burak öestanı. Jonathon Black. Hur Yayın. 150 lira. Cemit, Susamısiar. Attıno Hücum romanıyla TürV o kurunun tanıdığı Black, Tepetieki Ev'de Amerikan yoşamının cesit'ı yönierını eıe alıyor Siyosst oyunlarından. ekonomik cıkcrlaro, vosok aşklora kodar bütün bir Amerika. Amertkayı yonetenierin ve yakın ce.'re!erln»n öyküsü. DÖRT KÖŞELİ ÜÇGEN KAMYON BİR HÂYAT FABRİKASI KURACAĞIZ AÇIK ARABA TEPEDEKİ E\ T