Catalog

CIMHURÎYET 15 MAYIS 1980 T EDî KJmon Bocanck» P > T«sl horlç her Qt» 2100 C. Tesl. Pasır 16 00. DEVEKUŞU KABARf (44 48 75) cReklom lar» P Tesl hariç her gece 2115, Car. C, T«sı, Pazar 18 30. O. OYUNCULAR (Har blye4«17W) «Şah larıda Vururlar» Solı Per., Cuma 21.00, Car, C. Tesl, Pozor. 1815, C. Tesl. Pazar 1500 NEJAT UYGUR Ümit T. 479717) «Bıyonik Cocuk» Tesı harlc her 2100. C. Tesl. 16 00 (ŞişU P. gec« pazor Sanatçıların öyküsü Doğan HIZLAN Sonat tarlrti konusunda k». taplıflımız yok yoksul. Tek t»k •anatcı yaşomlarından, «I kltaplarından ot© psk blr şey yok. Sanat torihıni bır bütunlük Içinde ele alan çalışmalar dan hâlâ yoksunuz. Estettkcı, eleştlrmen Bedrettın Comert'ln E. H. Gombrlch'ten yaptığı Sanatın öyküsu adh cevlrl yo yınlartdığında, buyuk bır |lgı topladı ve bu Itgl de TDK Cevıri Ödülu lle ovgüve ulaştırıldı Sanatın öykusü'nün Iklncl baskısınm yapılmast bu yayın ortamında kutlonmaya değer blr I». Sanatın llkelerınln, olftmlartnın yoşorra ındlrgenmesınl her zaman savunan Bedrettln Comert. Gombrich'ln yapıtına yaz dığı önsozde şoyle soyluyordu «Böylece beğenl, sanat yapıtlarına, bu yapıtların yarotıldığı yer ve zaman koşullarına gorell blr nesnellikle yerleştırılıp ete. kemığe buründurüıerek, yalnızca duyulup tadılabll«n bır şey değıl, aynı zamcnda öğrenlleijilen bır yeti kımliflınl kazanmıştır. Sonatın Oyküsü'nun bu oz nıteliğı. eanct eleştlrıal olmodan eanat tarıhl yapılamayacağını sanat eleştirlsmln Ise temel bır estetik anlaytşa öayanmadan oyok ta dufOfnıyacağmı berrak btr DERGİLERİMİZ Türkiye Yazıları Bu hafta Ankara'da yaymkH nan Türkiye Yazılan dergisinl tanıtaccğız. Türkiye Yazılan, Ankara'da yayınlanan aylık bır dergi Mayıs sayısı ıle 38. sayıya uicşmış oluvor. Sahlbi ve sorum usu: Ahmet Say. Yazışma ve Havale Adresr P K. 387 Kızılay ANKARA. Yıllık abonesı 420, altı ayltk abonesı 250 lıra Her sayısı: 50 lıra Işcı, koylu. ögrencl ve ogretmen ıcın yıllık abone 050, altı aylık 200 lıra, Türkiye Yazılan derglslnln belırleyıcl yaym llkelerınl ve nltelıâ>nl derginln sohıbl ve sorurrlusu Ahmet Say yazdı. DEVLET TİYATROSU (45 53 36) ... . Oda T «Kadıfe Ciceklerı» Solı, Car., Per.. Cumo 18 3a ALİ POYRAZOÖLU KORHAN ABAY (Kadıkoy Halk Egltim Merkezi Salonu 3612 00) tYedl Delller» P T». ei haric her gun 21 00. Cor, C. Tesı. Pazar 15 30. O. ÜLKO O. ÖZCAN (46 8091) cSu SANATIN ÖYKÜSÜ, E.H. GOMBRİCH, ÇEVİREN: BEDRETTİN CÖMERT, REMZİ KİTABEVİ, 800 LÎRA inandıncilıkla tanrtlamaktodır> Comert'ln yakın calışma arkadoşı Gunsel Renda da Comert'ın bu cevınyı yaparken nasıl ozenli bır çalışma yaptığını, terımlere karşılık bulrrada nasıl buyuk bır caba harcadığını belırtıyor. (Bedrettın Cömert'ln Bılımsel Kışılıği, Günsel Renda, Bedrettın Comert'e Armağan, s. 4) Sanatın Oyküsü, başlartgtcından bugune sanat tarıhının Clzelg«slnı verıyor. Hem cag ca^ toplumsal deçjlşimı ızı/oruz, hem de bu değtştm ıcınde sanatcı blreylerı. Gombnch, mırtvari, heykel, resım konuiarmı tarlhl bır bütünluk lclne oturturken, kıtabmı bol tsrmınololıye boğmayarok anlaşılma oicnını genlşletmlştir. Incelemecı. blr tablonun, bır sanat yapıtının guzel1 lığlnın, konusundan gelmed'g nı. onu ışleyış bicımnden kay r naklandığını ortaya koyayo Boyiece de blr sanat yapıtında üslup denllen kovramın na sıl öncelığl alması gerektığinm altını çizlyor. Sanat ve sonatçı lllşklsıne değlnen Gombrich, kltabın'n gı rışmde şu acı^lamayı yapıyor «"Sanat" adı verllen bır şey yoktur asl'nda, yalnrzco sanatcılar vardır, yan, bır zamon lar renrdı toprakla bır mağaranm duvarına becerebüdıklerın ce bızon resımlerl cızlktıren, bugunse boya satın olıp re<iâi» aftşlert yapcn ve yüzyıllardan beri daha blrçok başka şayler üreten Insanlar» Sanatm Öykusü'nü okudukca bu goruşun nasıl oıuştuğun j , sonatçırtin her donemde kotkısınm ve Işlevının ulaştığı boyutları ögrenebılıyonız. Gombrich bızı egemenüâl altma alacak bır yargılar toplamı. bır ölcutler yuku sunmak yerıne blr sanat yapıtına nasıl yaklaşmamız gerektl^l üze1 nnde duruyor. Bu yaklosırnda b''gı !le bezell olmanın yanısıra başka oçelenn de yer alın ması gere*tıö l vurguluyor tBuyük sanat yaprtlorının tadılmasında, alışkanlıklarırrızı ve önyargılorımızı aşmaktaki Isteksızlığımızden daha kotu blr engel yoktur» Kenan YENİ MEUEK M 4 « » ) 1 Çın Boksöra. 3 Vah*l Dilber VENlS (49 «9 «4) TtK h*t lle S'rtn AKSARAY BEYOĞLU ATL4S (44 O 35) S DUN1 A (41 01 ««) 1 Sehrln Uzenndeki Koî ku 3 Çol Şevtaolan EMER (44 84 33) 1 Nefes Kesen Dalakalar. 2 Dusman Kardcşler FİT\!> (49 01 66) 1 Skandal 2 Babamın Haa t* Bakıcısı GAZt (41 9» 85) ZaJer Komandolan İN'Cİ (40 4 5 » ) 1 Kara Yazm&, 2 BotOt Mehmet KK\T (47 7 7 C ) . . A»e KONAK ( 4 S 2 « W „ J*« hlse IALE (44 35 95) s tnsan Sevinca 2 Kapmaca NUtAT (4S 64 Î7) Em manuell» Amerlkada. StTE (47 69 47) StNEPOP (43 70 71) Genç Kızlü? ve Otesi ŞİŞLt KÜLTÜK MERK1». rt (47 7S 16) .. Yusuf !)• tPFK (22 2İ13) .. 1 Tarzan 2 Ölüm Gece Y» n«ı Olrçar ISTVNBCL Caffn KKISTAL 1 SüDer Klng Kong 1 Kanunsuz Yol M.R (23 67 12) . . 1 Proîesvoneı Kalil S 003 Z o m Dıye B:rl S4FAK ( » 2 5 13) i Çapkn Btrader. 3 ö l ü m «üz Kral Brue» L « YIIDIZ (Î11137) Süperman» Kaıst Hanamıa H«nr. Sanatın öykusQ bize bazı gercekıerl öğretmektedır. Kuraiları uygulayamayanlar yar»na kalan blr urun veremıyorlar, veremıyorlar da, buyuk sa natcılar geldı ml kuraüan değıştırıyorlar Gombrich, sanct yapıtının özellıkle mımari ürünlerin yapılma amacını bilmeden, der gerlendı me yapmanın 3Okatngmo aeğınıyor Sanatın Oyküsü. toplumsal degışmeler'e sanot yapıtlarının degışım, teknık llerlema ıle butun bu kovramlar arasınockl llıntıyı başka bır deyış'e paralellığı de sergllıvor Incelemecı, yuzeyde bligll&r!e yaptığımız dağerıendırmeler n yanlıslığmı örneklerle qos tererek gercekten ulkem'zdekl yolmkat eleştlrmeler n ter°ellnde yotan nedenlerl acfklomıs oluvor Aslında Gombrich' n butun savının ozü. gercekcllığı Irdelemek oma, «sıradanlıga düşmeden oercefccı olmuş», sanatcılann bellrleylcl Ukelerınl tanıtmaktır Barbarlıkla güzellık duyçulo rının birbırine karsıt o'madığını savlayan Gombrich, modern sanatm nltellklerml de k'tabın ek bolümünde sunmaktadır Sanat'n Öykusu, bızl t e r r l noloil glrdabına düşuımeden, ayrıntılarda saşkına cevırneden dünya sanat tarlhınl öqre ten blr kltap. Kltabı her zaman yasayacak guzel blr Turkceyle dlllmlze kazondıran Bedrettln Cömert'l Wr leez doha ocıyla anıyonız. TurKiye Yozilon derglsınln whıbi ve eoruTtlusu Ahisy Say.. KADIKÖY AS (3S00S0) 1 Patron Benlm. 3 A0« OH velert VTLANTİK (S3 43 7t) Kı\amet KtDIKÖY (37 74 0») ...... Cadı REKS (36 «11») ı Caferin Cılesl 2 Erlkür Ne Yapsa Yerldlr. StRETTA (36 0 S S ) 1 Cin Maceraa. 3 O* •ap Tohumu. CSKÜDUl (33MST) « . 1 Çılgra Dilber 1 Uter Gfll Itıtar A?l» Ali Özgentürk'ün Hazal'ı Cannes şenliği'nde ilgi gördü Connae Şenllğl 9 Moyıe'ta Olltos Carle'ln mOzddı komedl nrtellfilndtt olon yapUı «Fonlastloa» lle acıldı. Fılmin eenoryosu Ikl temayi k; lce öruyor. Gösteri gezisıne çıkmış bır nrüzik topluluğunun yaşamı v« doğaya saygısız gelışmeler kar şısında cevrenln korunması sorunu, yenı deylmlyle ekoloıık bir konu. «Fantastıca» Kanadalı yönetmer» Ite bwştncl fılmlnl oaken Carole Loure'un başan lı oyunu dısında dikkatlen faz \a üzerlne cekmeden yartsan blr fllmdl. Başarıh diger blr oyuncu, Fronstz Isobelle Huppert. Marta Meszaros'un fllmı «Kodın Mlroscılanda karşımıza cıkıyor. Bayan Meszaros Berrak, dramatHc gücu azalmayan yopı tıyla Macar slnemasını temsıl •derfcen oncekl yopıtlannda ol dugu kodar başanlı değlldl. on bes gOnö» bötumunün acılışı All ÖzOentürk'ür» (llml «Hazal» l'e yopıtdı. Bee kez gösterlien «Hozals'ın ger&k eleştırmenler, ga var. Guldurü ve dram. Yednl zeteciler. gerek •eylrcller ara genclera bırakmak totemey*n stnda gordüğü llgl bektenenın ve kendlnl yenlleyemey«n bu kuşagın sorunlarından aöz euzerlnde oldu. Şenlığln en önemll fllmteri a derken, gunünun geçerll tatvrasında sozğ edılecek llk fıım neleme yontemlerlnın dısına c>Ettors Scola'nın «Teras» adlı komıyor Scola. Getırmek isteyapıtı oldu. «Ozel Bır Gun», dlği yenılıkler yer yer bır hay«Korkunc, Kırll ve Kotü». «Bır lı gucsuz ve yaratıcı hayâl gubırımızl Cok Sevdık» gıb) fılm cunden uzak gorunuyor. Belırlerryle ün kazanan. «liı yaşın lı bır cevrenln ozeleştlrisl tvltedaki Italyan yonetmen Kusagın' lığınde olan, ylrmlncl yuzyılm ırt sorunlarına eğllıyor. «llerl sonuna yaklaşırken göstert ve cı». «Sol Göruşlü» aydınlann sanat dunyasınm Işlevl, cydıntoplandrklan, Roma'nm göbe ların toplumsal sorumluluklan ğlnde bulunan blr terasta tcnı uzerlne heplmlze 6orulor yonelten bu yapıtta M. Mastro'andığımız kişılerden bczılarmın nı, S. l Trlntlgnant, V. Gasyaşamlanna ve klşisel sorunla man, S Regglanl v« U. Togrına teker teker eğllıyor Scota. nazzı gıbl, yorgılaması yapıItalyan güldürüsü ctedığlmız lan kuşagın: güciü oyuncularv turden fılmlerm senaryotannı nın yorumları (ilme ağıhık ve yazan bir yazar, bir sınema egercekllk karandırıyor. Senarleştırtneni, bir gazeteci, blr teyo yazarlart da aynı kuşoktont lövızyon gorevlısl ve bır komu Age Scarpelll ve Ettore Sconıst mıl'etveKİIİ tum çıplaklık la. Tümüyla, eonuçta »öz »ahl lorryla önumuza gelıyorlar. Ka bl olacak kadar başanlı olmamu oyunu oluşturmaya devam sa da Italyan sınemosının, 6eden blr kuşağın yargılamosı nemll sorunlara parrrtak bason nı ocımasızca yopryor «Teras», ılglnc blr örneğl «Teras» Anlatımda beürgin Ikl boyut BULMACA 123456789 TTJK.\RIDAN ASAÖITA t 1 Gem, dasanekİCTİnıtaL 5 Irilerl» ufailan a;nnruüt lctn kuhanılan gereç Yspıhm bır 1 Düzyan TeTsl pzgl, bat lantı 4 Tersl blr erkek kd> Blr denlı tasıtı 5 Engel, manl t Istanbul*un tlçelertnden Tersl çalısma a n s ı v«rtlen tatll 7 Blr mtrv» Bgn bblgesl lençlerlnden, yltltt»rınden 8 En önca, btrtod c iT.vk meydaaa gelen. »«ran rii!»erlerı knilönns» 9 Do»n n kabulu lçln »öyleoen sSa Teslr. •OLDAN BAÖA t 1 Ho» kofculu, törlO m>fctori olan blr c i ç » t 2 Avjıt Tersl geçerll S Zor dtnuroda olonm üzöntüsüDU azaltmak ıçin Böyiencn «S»ler 4 E«kl dilds basansız T s n m Oruna 6 Bir ünlera Kuttılama ve ambslailamad» kullamlan mce metal levha. 7 Blr baskı makınesl turu 8 Bedenln bblümlennden Keylf, eglence 9 Halic, y&?ayanlar topluluğu Müılkte blr not*. DlVKfJ BÜLMACANTM CÖZTTMÜ SOLDAN SAÖA t ! Fatmlya 3 A n » A* lu 3 Navlun. 4. nE scaB 5 Adamak 6 Su Ft Van 7 Trlkota], 8 Ima Malaic. 9 Katcm SV nl TTTL\RID\N AÎAĞIYA t 1 rantasttk 3 Aj» Durma. 3 Mama laM. • Iyîemek. 5 Atom. • Y*. nak T u 7 AT V«H. 8 AJatı S g ı u l m BL 3. Avnl Dlllgıl Tiyatro ödutlennl kazanan sanatcı lara *> dulleri dün Fotih TTyatrosunda duzenlenen blr törenle venldL Daha 6nce toplanan Nedret GOvenç. Sevgl Sanlı. Zeynep Oral, Haluk Ataseven, Tahsln özcellk. Mellh Vassaf ve G0nay Akarsu'dan o!u$an 3. Avnl Dllllgll Tiyatro ödüllerl seCiol kurulu. 1979 1980 tryotra dönemlnde Istonbul'da oynaoan arrotör ve profesyonet tiyatro oyunlon lclnd* 10 ayn dalda Ödöle değer «anateılan •ecmiştl. Buna gfir», en bosonlı yerfi yazar odülü «Tırpan» oyunu lle Foklr Baykurt. Taner Bario» a, en başanlı cevtnmen ödülü «Kanlı Düğüm lle Turan A. Oflazoğlu'na, en başanlı oyun yönetmenl fidOlu tKafko» Tebeşlr Dairesl» lle Mehmet Ulusoy'a. en basanlı kadm oyuncu ftdulü «Tırpan> oyunundakl tUlukuş Anaı rolü lle Suna Pekuysol'a, en başanlı erkek o>vncu 6dQlü fAntlgone» oyunundakl tKron» rolü lls Haluk Kurto<5lu'na, en basarıh yardımcı kodın oyuncu ödulu fErkek Satı» ve tKan'ı Düğun» OYunlonndakl rolleri lle Tanju Tuncel'e layık gorOlmüştür. Avni Dilligi! Tiyatro Ödülleri törenle verildi ürkt>« Yazılan, antlemperyallst v« anttfaşlst horeketın kultur boyutunda eiınden geldığınce yer olmoya calışon b.r kultur • edebıyat dergısıdlr. Cok mu tsıyasol» oldu bu tanım? Olsun. tSıyasai» olmayan ne var? Turklye'ae uyguianagelen kultur polıtikaları aracılığıyla genelde emperyabst uikeleraen aktarılan ve dışa Dagımlı egemen sınıfrn çıkarıarı dogrultusunda oluşturularak yaygmlaştırılan yoz kuitur urunlerl slyaset yapmı>or mu? Işte Turkıye Yazılan'nın belırgin yayın ılkelenni onlara karşı olmak bıçımlendırıyor. Turkıye'de gunümuzun koşullarında bir edebıyat dsrgısınln tşlevl once şu olmalıdır: Emperyalızm ve r taşızm, kultur alanında nelerl yapmak Istıyorsa, onlc ın tersinl yapmak Bu işlev, edebıyatta ıınce Işc i^» adına boguntuya getırilmemelıdir. Doğaldır kl, külturun, •onatın. edebıyatın pratıktekl görunümu, «Ince» olanı. «guzel» olanı Içerır. Bundan ödun verilemez. Ama temei Ukelerden de ödün verılemez. Türkiye Yazılan'nın çalışanları oiarak, devrımcl haM reketln kultur boyutunun onerrınl vurgulamaya çalışıyoruz. Genç kusaklar, kultur alanında yeterl kadar donanma olanağından >cksun. Cok hareketll, cok cetın, •ıcak gunler yaşıyoruz. Genc arkadaşlar, kuıtur sanat olaylartnı yeterınce ızleyemlyorlar. Ancak. kültürel beslnden yoksun bır devrımcl hareketın sağlıklı gelişemeyeceğl de bır gercek. Genc kuşaklara bu noktayı anımsatmakton yola çıkan blr yayım programı uyguluyor derglmlz. önemll blr noktayı daha bellrteylm: Antlemperyo* Itat ve antlfaşlst iikelerin özu, sekter davranmamayı da gerektlrlr. Kultur alanında bu noktaya daha da dıkkot göstenmelldlr. Türklye'de gunümuzun kultur bırlkıminl, devrimcl dayanışmaya. guçbır'ığıne ozen gostererek yansıtmak, toparlayıcı olmak doğru olur. Türkiye Yazılan «Calısma kurulu», iklncıl gorüş ayrılıklannı ön plana cıkarmaksızın. edebiyat alanında, feodai çoğdısı v * emperyallst cağdaş gerlciliğe karşı, tüaı sanat emekcllerlne sayfalannı acmayı görev bılmektedlr. Aynca. genç >«teneklere seslerlnl duyurma olanağını da dergller vermelidlr. Dergllerln başlıca görevlenndendır bu... Görevlerımlzl hangl ölcüde gerçekleştlrdldlrrM okurlar değerlendlrsln. Kıvançlıyız. ama böbür1»neme> yte. Okyonus'ta blr domlayız. işlmlzl severek oalışıyo< ruz. Gonulden. Işte o kadar. T RAPORU # Cumhuriyet 80 mer Kramer'e Karşı Oscar kazondı. dört 150 llra. Her yıl yayınlanan Cumhuriyet yıllığının 80 tanhlnı toşıyanında bır yılın en önemlı sıyasal, ekonomik ve toplumsal olayların dökümu yer alryor. Aynca blr yıl boyunca Cumhuriyet'te yayınlanmış makale, fıkra, yorumlardan da ozenle yapılmış secmeler yer alıyor Politikadan tanata spor dan Işcl sorunlarına kadar blr yılın panoramosını veren bır yıllık. Haber başlık larıyla 1979'un olayları bır yılın kronolollslnl kısaca vermesı yonünden yararlı bir Işlev görüyof. Erol Toy. Yazko Yayınian. 70 lıra Iğrıp, Erol Toy'un roman cızglsınde ozgün. farklı yerl olan blr yapıtı. C«S tll uslup ozellıklerıyle bır denız dünyasını anlatırken. bu dunyada yer alan Insan lorın lc ve dış cehşkllerlnl, yaşadıklarını ve vaşayama dıklarını ayn ayrı usta blr betımlemecılıkle ve kalın Cizgılerınl hıssettlrmeyen bır başka yönu tanımak Isteyenlerln mutlaka okumosı gerekli blr roman. MÜMTAZ YENER Reslrr Sergtsl 15 Mo>>ts 5 Hazimn Nışantası Cumolı Galerıst Kokteyi: 15 Mayı» Peraembe 17 00 Şevket Süreyya Aydemir» kltabırun yazan HoiH Ibrdhim GÖKTÛRK'un yenl yapıtı «Çağlarıni Aşanlar Yılhğı» çıktı: Oaflıtım! Yabonci Baeınt BeşrktosİSTANBUC BAKIRKÖY: Şafak (Inclrll Cad Camlıceşme Sok. 1/B), Melek (Fışekhane Cad 42/B), Fetıh (Şırln«vler, Fatıh Cad 73), Yasal (Güngoren, Inönü Cad. 44), Deniz (Kartaltepe Mah. Inonü Cad. 169), Ferda (Yeşllköy, Istasyon cad. 7/B), llknur (Esenler, Atışalanı Cad 67), Merter (Merter Sıtesı, Kınalıteps Sok) Murat (Kanorya. Şehır Cad. 47/A), Deva (K. Cekmece, Fatih Mah. 14), BEŞIKTAŞ: Berrın (Valıdeceşme, Macka Meydanı, 30), Merol (Kılıcalı, Asharlye Cad 13/1), A^<er (Ortakoy, Dereboyu Cad Muvakkıt Sok. 54/A), Cem (Bebek, Cevdetpaşa Cad. 346). Yenı (1. Levent, Carsı Cad 19/A), BEYKO2 Paşabahçe (Paşabahca, Iskele Cad. 13). BEYOGLU Tezal (Buyukparmakkapı Cad. 7/1). Aynalıçeşme (Aynalıceşme Cad. 35/A), Saray (GümO^suyj, Sarayarkası Sok 29), KARAKOY Karakoy Nur (Hayrıpaşa Sok. 18/20), KASIMPAŞA Dınçer (Bahrıye Cad. Hakım Sok. 41). Uğur (Örnektepe, Etıbank Cad 33). EMINONU Park (Dıvanyolu Cad. 56), Hulusl Bayar (Kuçukpazar, Hacıkadm cad. 71/1), Kanaat (Bei yazıt, Karakol Sok 4), FATIH Karaaenız (Karagürrrük, Kurtağa C«sms sok. 63 •»;. Sezen (Horhor Cad. 127/4). Doğuş (Kocamustafapaşa Cad 364/1), Ora! (Capa. Başvekı! Cad Hadi Han Sok. 27/F), Fener (Fener, Yıldırım Cad. 27/29), EYUP Azlzbaba (Bayrampaşa, Demırkapi Cad. 70), Alıbe\koy (Alıbeykoy, Ataîurk Cad. 5), G O PAŞA. Yenı Halk (Dortyol. Karakol Karşısı, 21/A), KADIKOY Altıyol Huzur (Altıyol. Kuşdlll Cad. 1). Cıoek (Moda Cad 73), Pazar (Muvakkıthane Cod. G. Bahce Sok 41), Co$kun (Şaşkınbakkal Bağdat Cad. 360/2). Kornk (Konak, Bagdat Cad. 152/D). Yeşılbahar (Goztepe, Yeşılbahar Sok. 33/5), Hülya (Erenkoy. Ga Necmı Oktem Sok. 1/2), Kaya (Bostancı, Emın All Paşa Cad 45/2), ÜSKUDAR Ardahan (H Mıllıye Cad. Aîlas Cıkmazı 3), Duvardıbı (Sel.mıye, Kışıa Cad 1), Ünalan (Unalan Mah Ayazma Cad. 27), Şırın (Umranıye, Alerrdag Cad. 11/B) Cakmak (Umranıye, Cakmak Mah. Bağlı Sok. 4/C), Denız (Kuzguncuk, lcadıya Cad. 40). SARIYER: Atalay (Dereboyu Cad. 29/C), C«l*baş (Yenıkoy, Ko'cbaşı Cad 168), ŞIŞLI: Marmara (Bomontı, AbldsI Hürrlyet Cad. 56), Fıîrat (Pangaltı, Bılezıklı Sok. 78/4), Nışantaş (Teşvkıye Cad 139/1), Okmeydanı (Okmeydanı, Nazım Sok 44), Dıcle (Mecıdıyekoy, Sivrıtaş Sok. 75), Arzuman (Gultepe, Talatpaşa Cad. 152/1), Neşe (Kuştepe, Kuştepe Yolu, 5), Sanayl (Sanayi Mah. Sultan Selim Cad. 49/A), ZEYTINBURNU: Zafer (Yeşıltepe Mah. 75/1). Sarıyer lcra Memurluğundan Gayrimenkul Satiş llanı 1979/1088 Tal. Wr borçtan dolayt mahctn olup satışına karar verllen Sarıyer İstınye Mahadlesl Kerametll Sokokta kaln 5455 pofta, 370 ada 105 parsel sayılı 604 M2. mtfctariı karglr ev(n tamamı borclulara alt olup blrlncl aeık artırmasının Büyükdere'de kâln Sarryer icro Dalresinde 166.1980 pazartesl günü saat 15'den 16'ya kadar yapılacak, o gün sürülen pey muhammen kıymetlrvln %75'lnl bulmaz veya hicbir alıcı çıkrrodığı taktirde Iklncl acık artırmasının da 10 gün sonra 266.1980 gunü aynl yer ve oynl saatte yapılorak «n ook pey »urene Ihole olunocaktır. Mahalll Dururm Söz konusu taşınmaz Istlnye vapur Iskelesl korşısında dtk ve parke yoldan 200 metre kadar çıkıldıktan sonra sol tarafa sapılmakta ve 600 matre kadar llerlde tamamen denlze cephell Sarıyer. istinys Mahallesl Kerametll Sokakta olup bahçe gırişlnln solunda gara| ve garalm sağ tarafından demır bır kapı lle bahceye gınlmekt© ve beton oiarak yapıim.ş merdlvenlerle bınaya cıkılmaktadır. Bınanın glrışi bodrum katta olmayıp zemın kattadır. Bahceden y'ne boton merdıvenle çrkılıp etrafı derrlr cemakanla kapaıi blr Bahanlığa glrllmekte ve blnanın Ginş kapısına gellnmektedır. Blnaya gırlldikte sol taraftan bodnım kata Inen korkulukları yapılmış vazıyette merdıven mevcuttur. Bodrum katta kalortfer kısmı ıle üc odo blr mutfak ve bonyo vardır. ö n bo^konu yoktur. Yerler kısmen marley kısmen karamoza* olup duvarlar kirec badanadır. Zemln kat dört oda. bir banyo, blr VVC'den ıbarettT. Önünde denıze nazır baJkonu o'ap noksansızdır Blrmcl kat ıse tamamen solon vazlyetlnde sol tarafta mutfak olduğu glbl mutfcöjn yerterl ve yanları kalebodur doşelı olduğu herren yanında yıne kalebodur döşell WC buiunduğu, gırışm hemen sol tarafında henüz beton halınde \re korkuluksuz merdıvenle dubleks olan bu daırenin üst kısmıno cıkılmaktadır. Ust kısma cıkıldığındo Ise genlş bır salon ve blrbınni gören şekılde 3 oda ve ayrıca kucük bır oda vardır. Bu kücük odcnın yanında banyo mevcuttur. Ayn! katta ve sağ tarafta Iklnci bir banyo daha vardır. Ve her Ikl banyo da halıfleka döşeli olup bıri gommedır. DuvarJor tamamen koğıt kaplıdır. Zemın kot lle üst katlar crasındaki merdıven çıkışları dahil kağıt kaplıdır. Blna kalorıferll olup tamamen denız© nazırdır. Bodrum katlorın harıclndekl dığer kattarın on ve yanları bolkondur. Bınanın dort bır tarafı bahce olup bilhasso ön bahcenln iyl bokımlı olduğu görülmüştur. Tapu Kaydı: Sanyer, Tapu Sıcll Muhafıztıflındfl geten ve dosyasında mevcut 20 41979 tarih ve 1348 vevmıye nolu yazısında İstinye Mahallesi Kerarretll Sokak 5455 pafta, 377 oda. 105 pcrsel sayılı 604 M2. mlktarlı kargır evln 1/2 payının Hasan Şarık Kurtaran 1/2 payının tee Dadca Kurtaran odlonna kayıtlı olduğu ve rehlnler honeslnde muhtellf klşller tehln» ler bulunduğu ve bu borctan dolayı da 16 4.1979 torıh ve 1348 yevmiy« lle hadz şerhl kondugu bildlnirrvlştlr. İmar Durumut Istanbul Imar Müdürlüğunden ff* len ve dosyada mevcut 2811.1979 tarih ve 7020 soyıli Imar durumuna gore mezkur arsa üzerınde ekll şartnameye uyulmak sartı Ite 8.50 metre lttıfaında arka bahce mesaiesl 3 metre yan bahçe, 4 metre, ön bahce mesafesi 5 rretre olmok şartı lle bır Inşaatın yap»labıleceği blldınlmıştjr. Tokdir Edılen Kıymetı Günun hal ve çartlan, ekonomlk durum, blnonın Inşla tarzı • mevkıl. serefı, kullamlan malzeme ve şartlan bugünkü altm saum raıclerl ve hOlasa oiarak kıymet takdlrl lcın gerekli bütün faktorler dıkkate aiinarok İstınye Kerametll Sokakta kâın 370 aaa, 105 parsel sayılı taşınmazın tamamma 11500000 (OnblrmilyonbesYÜzbln TU) krymet takdlr ed'lmiştlr. Şartkm BeledTye tetlaHy» re«mJ I»e Ihaie karar darrça pulu ve tapu tescıll ıctn lüzumlu bılcumle harc ve masraflar müştertye oittlr. Ihale tarlhlne kadar blrlkmlş vergı borcu lle Ipoteklerln fek harcı ve gayrimenkul değer artışı verglsl (%3 temlnat) borçluya aıt olup Ihale bedellnden odetiir. Satışa IştıraK edervlerden gaynmenkulün muhammen kıymetınin %10 nısbetınde nakıt pey akçesl veya mllll blr bankanın temınat mektubu talep olunur. Pey sörenlerln ooyrtmenkulü gezmi3, gormuş, beğenmlş ve hallhazır durumu lle Işbu ilan ve dosyasındokl sartname rruhteviyatını aynen kabul etmlş olduklan od ve Itıbor oiu1 nur. Bu ise alt »atts sartnamesl Uân taıihlnden itSbaren daırede umumun telkrklne açık buiundurulmaktadır. 10 lıralık posta pulu gönderarek talep edenlere sartnamenın bir nüshası tebliğ olunur. Satış peşln para lledır. Talep vukuunda müşterlye kanunl bir mehll venlebılır. Müşterl Ihale bedell derhal veya verllecek mehıl lclnde ödemedığl taktirde satış l. I, Kanununun 133. maddesj gerefiınce fesh olunur ve gayrimenkul bır evvetkl aitcıya sürdüğü peyle Ihale olunur. Bulunmaz veya kobul etmezse ayni madde gereğincs yapılacak 7 günluk ortırma sonunda zuhur edecek yenl talıbıne gaynmenkul Ihale olunur. Her Ikl halde de Ikl ihale arasındakl flat farfcı lle %10 hesap olunacak faız ve masraflar birincl alıcıdan hükme hacet kalmaksızın daırece tahsil olunur. İşbu gayrimenkulde hak iddıa edenleıie Ipotek sahıbl alacaklıların evrokı müsbıtelerl lle bırlıkte 15 gün icmde müracaatla fa'z ve masrafa cıt iddlalorını bıldlrmelerl, aksl taktirde hakları tapu slcılınce sobıt olmadıkca paranın paylaştırılmasından harlc kalacaklan ve talıp olanlonn pey akcelerl ile bırlıkt» rrahallinde hazır bulunmalan lüzumu Uân olunur. 9.5.1980 ^ Kramer Kramer'e Karşı # Kuytu Sular Avery Cormon Altın Kltaplar 125 lıra. Kramer Kramer'e Karşı ro man oiarak yayınlandığında, <ınsan duyorlığmın ve kırgınlıklarının onemlı bır yüzünü sergilemıştı. Roman dan cevrilen fllm 1980 Oscar'ını kazanınca ılgi alanı büyüdu. Romanının ana te masını bır babanın cocuğuna olan derın sevgısl ve güzel fakat dengesız bır kadının yol açtığı mutsuzluk oiarak ozetleyebılırız. Yıkılan yaşamların, oıle dramlannın traıık oyküsü yansıyor bu romanda. Kra Eroy Conberk. Aloz Yayırtları. 25 llra. icten. duru dill olan blr eoIr Eroy Canberk. Kırytu Sular daha once yayınlanan sıırler toplamınm ıkıncl bas kısı. Bu baskıya ilk baskıya gırmeyen ve 1969 yılına kadar dergılerae yayınlanan şıırlerı de eklenmış. Snrı şılr oiarak sevenlerln. toplumsalın şıınn ılkelerinl zedelemeden şıırde yer alışının her zaman beğeniyle okunacak ürünlerl Canberk'ın şıırlerı. Akımların, ortaklaşa eğılim lerın dışında kalan nıtelıklı şıırlerl okumak Isteyenlerın kıtabı Kuytu Sular. III. Uluslararası Marmara Folklor Festivali yapılıyor Yurt dışından blr cok foik lor eklplerlnln katıldığı Uluslararası Marmara Folklor Festivall'nln bu yıl üçuncüsü yapılıyor. 16 • 21 mayıs 1980 torlhleri ara8inda duzenlenen festlvale Polonya Varşova. Italya Bergamo, Avusturya Vlyana. Yugoslav\« Bostuvar. Buigarlstan Burgaz'ın dünyaca ünlü eklpleri lle yer alacaklar. Harbiye Sehlr (Muhsln Ertuğrul) Tiyatrosunda ve Kadıköy Şehlr Tiyatrosunda yapılacak olan festlvalde yabancı folklor ekiplerl dısında derneğln düzenlediğl okullararası yarışmada derece alan okullar da katılacaklardır. Bugune dek yurt lcl vs yurt dışında sayısız yarışma ve festivallere katılan istanbul Turlzm Folklor Der neğl bu yarışma ve festlvallerden cok kıymetll başorı armağanları lle yurda dondu. Festıvaller sırasında bir cok televizyon ve radyo programlarına katılan istanbul Turlzm Folklor Derneğl ülkemlzde folkloru yaygınloştırmak ve yurt dışında Türk Halk Oyunlannı tanıtmak amacı lle her yıl İstanbul ilkokullar ve Llse'erarası folk lor yarışrrası ile Uluslararası Marmara Folklor Festlvall düzenlemektedlr.