Catalog

CUMHURİYET 8 NİSAN 1980 YEDÎ SlMA BEYOĞLU ATLAS (44 08 Vi) E m ı » Bnela S Krlstel R F DCVTA (49 01 86) Yan C Bronson EMEK (44 84 39) Vah« Anlar R İ FtTAŞ (49 01 66) Hulk Rİ GAZt (47 M 6S) Hulk Bİ. tNCt (40 45 95) t B*. bek 2 Dert Sartnsı C SİTE ( « a C) Alle R.İ. VENÜS ( « a 44) Sttru T. Aksn AKSARAY İPEK (22 15 13) An«J* BH Bajrira E T ISTANBCL (a a ei) İ^an 3 Derbeder d KRtSTAL ( a 17 K) Alle 13) ı DENIZ TURKALI'NIN "BARIŞ ŞARKILARI VE THEODORAKİS,, KONSERİ İLGİ GÖRDÜ Atilla DORSAY * stonbul'un fSosyeta Sin©ması» Konak. gecen akşam pek alışmadığı blr ses I» yankılandı eSalon fılmleru Izlemeye alışmış duvarlar. kol tuklar ve Insanlar, genış sahne de 5 müzisyen eşlığınde kala balığı goğüsleyen kucuk br kadının seslnden. cağımızda dunyamızdc yaşanan dramlorın ölümlerın, kıyımlann acılann ve herşeye karşın dıpdıri kalan umudun yonsımasmı duydular Barıs Dernsğtnın 3 kuruluş yıldonümüyle ılışkıll olarak düzenlenmıştl bu müzık gecasl Dernek Genel Sekreterı Enıs Coşkun'un ve Yunan Barış Der neğınl temsıl eden konuğun TürkYunan halklarının dostluğu, halkıar orası düşmonlıklc nn cogımızda emperyalızmın oyjnlarından blrı olduğu üstüne soz'erı Turkalı n n sarkı'a rmdok! duşünceyl, banşo sa vaşsız ve somurusuz bır dunya ya adanmışlığı yansıtıyordu Olku Tamer ve Can Yücel'ın şhrlerınden yapılmış özgun bes telerın yanısıra Hapolakıs ın Pasolinı'nın şıırl üstune yaptı ğı şarkı, Şılıll ozan/sarkıcı Vlc tor Jara'nın ve ozellıkle ünlu BİR ÖZEL BANKANIN MÜZİKLİ ÖYKÜSÜ: I Vah SAFAK (22 » All». TILDIZ ( î l 11 J7) MhtıbM Dev Adam KADIKÖY AS (36 00 SO) KOçflk Buk Arzusu ATLANTtK ( » 4* W> fuar. KADIKÖY (37 74 00) rur TO tnMVam. J» <*». KONAK ( « t* M) Bronson R t Tan Tıldn KKNT (47 TJ « ) Savaslan R İ . h Bel« C Artan MELODt (64 13 14) 8o*7*to Kuaförü SARAT (45 64 Î7) Emnaı. l Amerika'da R T. KENT (36 96 U ) Gencltk Arzulan REKS (J« 01 lî) Ofl Tith Bela. SÜREYYA (36 M KC) D*. DEVLET TtYATHOSC « 5 53 16) ODA T . «OCadlfe Çiçek lert» Sah, Çar, Per. Cumı 18.30 «Leke Çizgl Benek Renkı C Tesj 11 00 15 00 Pazar 11 00 15 00 BÜTCK S «Duni'îma» Cuma, C Tesl 20 00 P«zar 14.30 F*TtH (!6 53 S0) fTırpan» Çar 2100 Pazar 1= 30 • 18 30 ıKarar 71» Per Cuma 21 00, C Tesl 18 30 . 21 00 MUHSİN ERTUĞRLL (40 77 *>) . tErKel! Satı» Çar 2100. Pazar 15 10 18 30. «Balaban AÇaı Per Cum. 21 00 C Tesl l ı 3 0 21 00 KADIKÖV (36 31 21) «Babanın Gorlller.ı Çar Pa*ar 15 30 «Yollar Tdkendi» Per , Cuma 19 00 C Tes] 15 30 19 00 ISKCDAR (33 03 97) «Atmasj onj a Beroen» Çar Per, Cıraa 3100 C Tesl 15 30 2100 Pazar Io30 TEPEBIS1 (44 n 58) «Silozun Mdtalı» Çar PeCuma 18 S0 C T«1 1^30 ıGodot Gelt,» Pazar 15 30 ALI P O Y R l 7 f U . l t KOR HAN AB*T <Sı>ll Cmit T 47 97 17) «Yedı DeUler» P Tesl harlç her gece î l 00. Çar, C Tesı Pazar 16 00 ÇEVRE T1\\TRO»IJ (Knrter T 46 35 89) tPlç Kurusu» Salı. Çar . Per , C Tesl, Pazar 31 00, Çar . C Tesl Pazar 18 00 OtLRtZ SlRURt . EVGIN CEZZAR (Kenter T 46 35 S») tüzuD Inc» Blr Yol» Çar. 15 00. Cumfc 2100 C T»«1 Pazar 15 00 G. ÜLKC G ÖZCAN (46 H 91) «SülOınan Bacanak» P Teal haric her gece 21 00. C Tesi Pazar 16 00 DEVEKl"«u K A B « E (44 M 75) «Relüamları P T««1 Sartç her trece 21.15 Çar. a Tesl, Pazar 18 35 H t S S F l t HUIİKALAR KÜM PtNTASI ($ao S ı m m u ı 47 03 15) P Tesl harlç her geca 2010 C Tesl Pızar 17 00 ISTANBCL BtRLtK SAHNESİ (Meral Tarırun Kenter T 46 35 89) ,4i «2 den tnsan Manzara'an» Per 13 00 Cuma 15 00 18 00 KENT OYtNCULARI <K. Moı tafapa<a Çevre T Jî 01 78) «Bodiundakı Pencere» Çar 15 0U . 2 1 0 0 Per !100. Cuma 2100. C Tesl Paıar 15 00 13 00 ORTAOTUNCCLAR (H«rWy«) •Satuan da Vunırlar» •^alı Per Cuma C Tesı 2100 Car. Paz^r 13 00 C Tejl. PBfar 15 0U NFJAT ÜYGUR (Şljlı Cinlt T 47 97 17) tBlvonlk ÇocuY» p Tesl harlç her gec« 21 00 C Tesi Pazar 16 00 Yunanlı bestecl Mıkıs Tbeodarakıs'n şarkılarına Onat Kutlar V9 Başar Sabuncu nun yazdıgı sozler, baskılara zulumlere kar şı ınsanca bır onurlu dıren'şın sesını getırıyor'orciı Ve Denız Turkoli, bır bucuk r saate yakın su e yumuşak duy gulu, oenetımlt bır sesle bıze devrımın umudunu ve ışıgını ta şıdı Olanca sade!ıgı/le ıkı bo lum arosında gıysı c'eg ştırrreye b İ9 gerek gormeksız n Turkalı'nın sesı gerektığınde bır devnm savascısının karar'ı. guvenlı tokluğuna da ulaşaoıl r yordu Boylece Theoda a'< s n bazı bestelerı ozellıkle «Mezbaha» fBız Ikmız» ve «Z> bı rer buyuk haykınşa donusürken, ylne Theodarakıs ın tHa pıshaneden Vektub^unda veya Selım Atakan ın guzelım bestesı tSardunyaya Agıtsta mızah tonu egerrgn olü/crdu Denız Tıırkal ye Turkıyentn ılerıcı müzık yapan'arı arasma hoşgeldın dıyoruz Bızım Joan Bcıez mız Marıa Faranturı'mız olmaya adaydır o ve sanırım bundan boyle devrımcı mü zık ve sanat gecelerınde o da aranacak ozlenecektır "Beşinci Frank,9 Ayşegül YÜKSEL kincl Dünya Sovaşı sonası tıyatro yazar ları kuşağının en o nemlı ısiTilerınden sa yılan Isvıcrelı yazar Fredrıch DjTenmatt ın muzıklı oyunu «Beşınc! Frank» Ankara Buyuk Tıyatroda sergılenıyor Dılımıze Tahsın Saraç ın cevirdığı oyunun sahne düzenıni Atpoy Izbırak. sahne ve gıysi tasanmı nı Serpıl Tezcan, muzığinı Tur gay Erdener gercekleştırdı. I Denız Turkalı bır şarkıyı yorumlarken (Fotograf. Ender ERKEK) Brecht tıyatrosunun yadırgat ma teknıklerlyle uyumsuz tıyat ronun grotesk anlatim bıçimlerıne sık sık yer veren Durrenmatt t vatrosu, bu ıkı !ur tıyatronjn ıcerdığı değışık dunya goruşlernın ortasında yer atan b r dunya goruşunu yansıtır Durrepmatt «evrensel»ın bir ogretı kapsamında acıklanoblleceğıne ınanmaz ( B J noktada Brecht'le yolları ayrılır) Durrenmatt ıcın «evrensel» dunya mn ıcınde bulundugu uçsuz bu caksız kargaşadır (Bu noktada uyumsuz tıyatroiun dunya goruşune yaklaşır) Ama ınsanoğ lu hıc bır zaman odun vermemelıdir yaşadıği dünyada surup gıden çılgınlıklara (Dürrenmatt bu son aşamada uyumsuz tiyot ronun olumsuz tavrmdan bır adım uzaklaşır ve Brecht tıyatrosunun uyancı tavrına bir adım yaklaşır) Dürrenmatt'ın bu dünya gârüşü doğrultusunda bıcımlendırdığl tıyatronun amacı ınsanı ınsana sogukkan'ılık'a ızlenebılecek blr uzaklıktan eglendırıcı bır bıcımde sergıleyerek onu cılgın eylemlere karşı uyar maktır Dürrenmatt t yatrosur nun cıkış ve va ış noktası ınsandır «Beşınci Frank», anamalcı düzemn sağladığı olanakları beş kuşak boyu degerlendırerek. haksız kazanc yo uyla g tgıde zeng nleşen Frank aılesının bankacnık seruvenını dıle getırır Tek değer paradır Frank ban kacı arının cete duzenınde ve tek amac paranın getlrdığı «guctür Para ugruno oynonan acımasız oyunların başarısı namus ıyıl k, acıma aşk evlat sevgısı g bı ınsanca değerlerın yokolmcsına bağlıdır Oyunu kuralların dışına cıkarak Insanco degerlerden kop madan oynamaya kalkışan şaşkınların onune «olüm» cıkar Dürrenmatt seyırcıyı hep kötü ve guçlunun kazandığı. cığrından cıkmış dunyanın ala/cı ve acımasız tablosuyla karşı karşıya bırakmakla yetınır. Oyunun ıcerdığı uyarıyı her seyırcı kendı dunya gorüşü doğrultusunda değerlendırecektlr. Ankara Devlet Tıyatrosu yopımı «Beşınci Frank» ozentl blr calışmanın ürünü Yönatmen Izbırak, oyun boyunca ışık lan hıc kararmayan sahneye değışık mekanlarda gecen on ıkı tabloyu yerleştırmek yolunda saat gıbı cclışan bir düzen kurarak oyunun sürekllllğlrri sağlamış Yonetmenin başarısında bır başka önemli etken oyuncularlo yaptığı yorum çalışması. Oyuncuların tumü yönetnnenın kurduğu dızg© lcinde kı gorevlerının baştan sona bilınnnde, bunun sonucu olarak kusursuz bır topıu oyunculuk orneğı sergılenıyor Oyunun belkemıg' olan Egl. de Muanv mer Cıpa sonuna dek olçulü duyarlı oyunuyla Dürrenmatt ın k o t j adamına kusursuz bır yorum getırıyor Kotulukte Eglı kadar tutarlı Ottılıe Frank'ta Nurımsa Ynaırım ınsanlıkla canavarlıgı aynı anda yurutmeye kalktıkları ıcm yenık duşen Frank Bockmann ve Frıeda da Erol Kardesecı Alpay Izbırak ve Fusun Dem'rer, yazarm ala/cı tonlarını sahnede tam ve rımle degerlendıren oyuncular. Sahne duzenını aksaton ıkl nokta banka dekoru lcme yerleştınlen orkestra üyelerinin oyun boyunco konuşup gülüşmelerı. bır de Tezcan'ın genolde başarılı dekorunun taşınan parcalarının getlrıllp götürülmeslndekl zorluk. Erdener'ın müzığl da. şarktların yorumu da başanlı. Ne yazık kl Dürrenmatt'ın şarkıları yapısal bir Işlev taşımadığt gıbi uzun oyunun temposunu daha da bir ağırloştınyor. Tahsln Saraç'ın usta !ş! c » virisınin kusursuz bır blçlnv de değerlendlnldlğl «Beşlnd Frank» yapımı Izlonmoyo değor bir tlyatro oloyu Meral Taygun iki tiyatroda iki Nâzım Hikmet oynuyor Istanbul Bırlık Sahnesı sanatcılonndan Me'al Tavgun haftanm uc gunu Ankaro da Nazım H kmet ın tFerhat ıle Şırın» (Bır Ask Masol ) iki çunu de Istanbul da ıMem leket mden Insan Manzaraları 1941 42» oyunlonnda rol alıyor Yogun bır cahsmc: C nde kısaco Bu çalışmolarının arasmdo b j l d j a u bfr fırsatta kendısıyle konustuk 9 «Mem'eketiTiden Insan Manzcrolaru 7 ncısıl b r vo^umla sahneye geti'ilıyor » O/unda Turkıye de boşlamış oion bır loplumsaı hareketın hangı koşjl'arda ger cekleştıç nı gunumuze nosıl uzoriığını sergıleme/e calışı\oruz. 1941 42 vıüa rından baslaya'ak gunumuze dek toplu rnun bır ge'ıs tıı an atılmck ıstenrre«tedır Barada soz konusu olan Nâzım ın hayatn dan cok verdıgı rrucadeledır Tek kışı oy nanmasına gelınce fTek olan genel o lan» teor smden harekoîie gozlemcl olma ya korar vermışt m Tıpiemelere g rmeden b r nevl habor spıkerl gıbı o yt'laraan gu numuze bır nckien yayın sunulabilecektı • tFerhat He $ırın»de oynadığınız Meh mene Banu hakkında neler duşunuyorsu Meral Taygun hem istanbul Birlik Sahnesl'nde hem de AST'ta Nazım'ın oyununda rol alıyor. (Fotograf Bora DORTER) Bcş kadm oyuncu Mehmene Banu b r hukurdardır Epık tıyatro anlayışım doğrltusunda Banu nun kadın oluşundan cok hukumdar olr.asıdır ı'gımı ce<en Oyundo vormak ısted âım nokta duygu uretımıne aracılık etmektır Mehmene Bdnu Ferhat a r .ş ^l 3^ıo s suz uktan kırılan bı kenttn de hukurrdandır Bunu h c blr zaman u nutrnadan oynamok gerekır • <Nâzım Hıkmet'ın oyun yazar'ıgı üze r nde soyleyeceklerin z. » Bu konuyu fazla araştırmadım Bona kahrso oiaganustu bır oyun yazarı olabı e cek yetenekte bır sonatcımız ama ben şa nm ovun yazarı değılım dıye otekinı bır yana atmış Agırlık verseydı bır Shakes oe^re bır B r echı gucunde oyun yazan o ab lırdı • cGelecek'e de Nazım Ile ılg II bırtakım calışmolar ıcınde olocağınızı bılıyoruz Nıye hep Nâzım''» Şu sıralar Nâzım Hikmet ın uzerıide ca'ışmayı tanhsel bır gorev olarak sayıyo r j m bu bırincl dunya capındakl yeteneklerı reddedılemeyece< bır sanatcıdır bu da ikıncı neden Ama «?n onerrll neden. artık bır kez tutulmam Nâzım ın yakamı bırakmamasıdır BULMACA 123456789 1 Stnırlama, daraltma, h&klannı azaltma 2 Bir tür bezelye Uretima ydnelik etkiaIık 3 Islami aylardon, yılm Muslümanlarca ylyeeek ve çesitlı davranıj tasıtlamalan yapılan döneml 4 Istanbul'un önemli bulvarl&nndan Tersi Ulm i Ancak 6 Basına btr harf getırildiğüıde & bulunan Kox rumak kanadımn altına ftiTpnV 7 Tersi eskl dilde yetnek. Guney Yanmküre'nln 6nemU korfezlerinden 8 Çlçek ösEulanndan hayvanlarca yapılan vuk=ek besill ylyeeek. Kuıey Atlantik Itüfata'nıa yabana dilden simg«sl 9 Dereca SOLDAN 1 So^uk me\sımtn tüm tficüyle bastırması 2 Kom«u 01 kelerden uza« Efeme^ln em nndeüle' 3 Kurumuş taHl sapı L'anma ha\a duvgusu 4 Tersi ytık«ek «Jkollü ıç"u Ierden Bir kadın adı o YeniUk dın.ık 1 Kazak 11derlık sıf^üanndan 7 Buvuk irl çek1rd=kll bir tür yeralş 8 Müzikte Dir nota Borç, Islam hukukunca ö'dürme ve yaralamalarda suçlunun ödernek zorunda oldugu akça 9 Yemek vertlen, da?ıtılan yer Klmyada psmıyumun süngesl. TCKARIDAN AŞAĞIYA : 1 Karasaban 3 Olanak. SA 3 Pamllya 4 Ra Ni! A» 5 Dinamlt. S II Siftah 7 Net 8 bvadeB. Al J Tbn. Tayfa IUKARIDAN AŞAĞIYA t 1 Koordinat. 3 «C Ailevl S Ral T«m. 4 Ananas. S Samlmiyet 6 akiliP bA 7 ttP 8 Asya. Al. 9 Naa». Halm. DINKÜ BULMACAMN ÇOZUMÜ SOLD\N SACA : I olanlar... Sevgi SANLI Ortaoynnculan'run Yapı Endüstri Merkezin'de sergiledikleri «Şahları da Vururlar» adlı oyunun göriilmesi gerekiyor. I Şahiken | şahbaz Y ıllar yıh tiyatrocularla haşır neşir olmak şu eski Japon şıirini anlamama yardım edıyor: «Nereden gelip hangı yöne kanat çırpar Bir öğreten var mı çulluk kuşuna Bir an suya dalar T Ve hıç bir »z bırakmadan uçar gider • BAKIKKÖY • Inan (Istanbul Cad 109'A), Ugur (Kâitaltepe. General SOkrü Kanatlı Sok 30 2), Murat (Kocaslcan, Meriç Sok 8/A), Dürüst (Haznedar, Posta Cad 13), Marmara (Haznedar, Bagalar Cad 10/B) Ufuk (Yeşllköy Istasyon Cad 79), Dedeoglu (Esenler, Davutpasa Cad. l/7>. Yüdu (Merter, Osnanly» Mah. Gülboyu Sok ), Küçükçelnnece (K Çekmece, Istssyon Karp s , ö38) BEŞIKTAŞ : &fcr«l (Yüdnposta Cad ErTen Slted, 5), Bv\mr (.ıJarbaros Bulvan. 43/1), Dıler (Ortaköy, Dereboyu C»d 171/2). Parlak (Araavutkby, 1 Cad. 138), Senla (1. Levent, Aytar Blrllk Sok) BEYKOZ : Karnapoğlu (Pasatahçe, KaragSı Sırü Yolu, 20) BEYOGLU • Pamuk (Tafcsım Meydanı, 1), Tarlaba»! Cad. 90/94) Lgur ıKuledıbt, B Heodek Cad 44/1) KARAKÖY : Iümat (Tophane, Bogazkeseo Cad 97) KASLMPAS* : Isık (Zmcirlıkuyu Cad 8J, Yonca (Hasköy, t»kele Cad 13) EMI\Ö\Û • SİIa (KOçükpazar. Atlamatası Cad 43), Alemdar (Ca*aloglu, Yerebataa Cad. 41/1), Yıldıı {LaleU, Ordu Cad 242) FATIH : Karazümrük (Karagumrük, Fevzıp&şa Cad 231), Cınarlı (Halıcüar Cad 79'B), Ilker (K M. Pasa, Gumrükçü Sok. 2/1), Istanbul (Şehremini Bezmıalem Or Ka» S ), Burak (Aksar&v Smıtçi Şakır Sok 8/2), Çınar (Küçükmustafapasa Cad. 82) E1UP : BaJsan (Bayrampaşa, 27 Mayıs Cad 2). S.lahtar (Silahtar. Kazım Karabeklr Cad 11/B) G O PAŞ\ : Sujcran (Cumhurlyet Mey. 17). Saglık (KdçükköT, Cenglz Topei Cad 193/A) KADIKÖY ümut (Kusdlll, Hasırabası Sok. 20A>. Say» CBaharje, Şevklbey Sok lo/A), Nazlf Çetin (Acıbadem C&d 19/D), Suadıve (Suadiye, Bagdat Cad 359). Tepegöz (Çjftebavuzlar. Or Sok 11/14), Sema (Sahra1 Cedid, Semsettın Günaltay Cad 221/59), Fark (Gostepe, Tutüncü Mebraet Eleadl Cad. 2/10). Çam (Zıverbey. Kavısdagı Cad Abdi Bey Sok 2) C S K I J D U I : Şifa (Bağlarbaşı, Nuh Kuyusu Cad 329), Ümlt (Selraanipak Cad 29) Y TumısbaŞı (Tunusbağı Cad 16), Halk (Umraniye, Atatürk Mah Gattar Efend( Sok. 17), Şeniy (Çengelköy, Halk Cad. 68) SARIYER : Büyükdere (BOyükdere, Çayırbaaı Cad. 359), 31£a (Yenıköy, Arpacı Ali Sok 10) StŞLI : Yeni SişU (Etfal Sok 24), TOlün rErgeoekon Cad 681), Dilmra (Teşnidye Cad Caml Sok 26), Giray {ZindrUkuyu, Kore gehıtleri Cad 54», Mukadder (Gultepe, Talatpasa Cad 219/1). Özşen Murat «Hürnyet Mah Dr Cenül Bengü Cad 189), Ozalp (Sanayi Mah Gümuşhsne Cad 13) ZEYTfNBÜRND : Bulvar (58 Bulvar Cad Depo Dntagı. ıat/o>. CAĞDAŞ YAYINLARI Ord. Prof. Hıfn Veldet VELİDEDEOĞLU AİLENİN CİLESİ: BOŞANMA Yalnız hukukçulann, aydınlann değli, mutlu ya da mutsuz herkesln okuması gereken kltap 372 sayfa 50 lira Utemö adresi: Cağdaş Yayınları Türkocağı cad. No 3941 Coğaloğlu Istanbul Bu venı yazımm başlanıncı degıl Eskı yazının sonu. «Bır tıyatronun Albumu. Uzun Ince Bır Yol boyle bitecektı Ama Sanat Sayfasının en altma duşunce çulluğun kuyrugu kopuvermış. Bu sa%fayı duzen'eyenlerle aramızda dostça bır çekışme var Oyun var. yarım sayfada anlatıhr, ojun var ıkj sayfa dar gelır Duîunun «Antıgone»yı eleştıreceksınız. Sofokles'i bır daha okuyorsunuz, Anouılh u bır daha okuyorsunuz, Oyuncularla yönetmenın hakkını yememek ıçm oyunu iki kez ızlıyorsunuz. Aman, bır bucuk sajfayı aşmayalım dıye ugraş babam ugraş Bunca zahmete bunca üzüntuye değer mı? Değer galıba. Bu yazılar yüzünden «Şahları da Vururiar» adlı oyuna üç kışj fazla gidecekse değer Ortaoyuncular, Harbıye'dekı Yapı Endüstri sahnesmde ıcraı sanata başladılar Son zamanlarda benj böyle dova doya, dolu dolu guldü ren bır topluluk olmadı Yap tıklan işin çok cıddı olduğunu hemen sozlenme ekleyeyım Bızde asık suratlılıkla ciddiyet kanştmlır. Hanı adamın iyıce canını sıkacaksm. esnemekten çenelerî ağ nyacak ki. yaptı&ın işi cıddıye alsm Geçen hafta, Is tanbul Devlet Tiyatrosunda Salâh Bırsel adına düzenlpnen toplantıda, en fazla ilgi çeken konuşmaalardan bıri Nezıhe Menç'dı «Cıddı» ıle «sahte vakar arasmdakı, aynmı «Boğazıçı Şıngır Mmgır»a yakışır bır edayla açıklavıierdı Ortaovuncular da Şahları şıngır mıngır vuruyorlar Ha lıt Akçatepe Zeynep Tedu, UIvı Alacakaptan, Ayla Aslancan Tank Papuçcuoğlu Zafer Dıper ayrı ayn övülmesı ama bır arada gorülmesı gereken sanatçılar Fuat Güner ıle Özkan Uğur gıtarlarıyla şarkılanyla oyuna renk katıyorlar, canlılık katıvorlar Ferhan Şensoy hem ıyı bır oyuncunun hem ıvı bır yazann muştusunu venvor bıze Şah ıken şahbaz olanlar, şehvetperest şeyhmşahlar ben Şahımı bu kadar sever'm dıjenler pıyonken \ezırbge yukselenler, nıce hısarı kır man \e ferman bu guzıd^ temsılde hâk ıle yeksan edıl mektedır Sız dahı gıdıp göresız \e >ekdıgenmze teşvıkkar olaSIZ' «Eİ Kapısı» Rutkay Aziz yonetimınde AST tara fmdan daha önce de sergllenmıştl. *EI Kapısı,, adlı oyun Almanya'da sergilenecek Bılgesu Erenus'un ılk kez 1973 74 tıyotro donsmınde Ankara Sanat Tıyatrosu tarafından sergııenen «Eİ Kapısı» adlı oyunj Federal Almanya da Kreuzberg Turk Halk SGhnesı nce ovnanacaktır B'igesu Ererus, Yuksel Tcpcugurler ın yonetecegı E! Kapısı nda yıllann ve uygulamclann getır d ğı kımı degışmeleri uygulamak ve sahne calışmalarına katı'mak uzere mayıs ayında bır aylık bir süre lcln Almonyo'yo gıdecektır Erenus'un Metln Yazarı Produktör olarak calıştığı Istanbul Radyosu'nda lc ve dış goclerle ügılı bır dızı roportal sonrası oluşturduğu bu sahne metnı, toprağın doyürarradığı Kastamonulu. beş cocuklu bır aılenın Almanya da duze cıkma cabalarını yansıtmaktadır. "Siilüman Bacanak,, on yıl sonra yen/den sahnelerde Melıh Vassafın yazdığı «Sülüman Bacanak* adlı uc bölümlük güldürü on yıl aradan sonra yenıden Gönul Ülkü Gazanfer özcan Tıyatrosu ndd sergılenıyor Roüeri Gazanfer özcan (Süleyman), Gonul Ulku Özcan (Semra), Şemsl Inkaya (Sırrı), Bedıa Ener (Süheyla), Alıye Tolak (Sıdıka), KÖzım Eryüksel (Sadettın), Fulya Özcan (Safinaz). Aynur Y. Morgen (Sabriye), Mehmet Özetık, Toygun Ataş (Polis) ve Tuncay Halıcıoğlu (Bekcl) arasında paylaşılan «Sülüman Bacanak»ın konusu şöyle: Süheyla kocasına evlilık yıldonümlerindo blr surprız yapmak istemektedir. Bu arada zorunlu olarak yalon söyler. Kıskanc koca Sırrı bunu • bir aldatma olarak değerlendırerek Işl ayrılmaya dek götürecek, ıkl kız karaeş Süheyla VÛ Semra da onu yuvasına döndürmek lcln Süleyman'ın da katılmasıyla blrcok yalana başvurmak zorunaa kalacaklardır Ancak her yalan Işı daha da lchtâen cıkılmaz nale getırmektedır. AKM'de yeni bir oyun: «Kadife Çiçekleri» Turkı/ede ılk kez 1975 donemınde Muhsın Ertuğrjl Tıyatrosunda oynonan «Kadife Cıcsklen» bu hafta Kenal Bekır yonetmenlığınde Ataturk KOItur Merkezlnde sahnelenmeye başladı Paul Zmdel'den Nujt Özdoğru'nun dılımize cevırdıgı oyun 1960'larda Amerıko da odül almıştı Bır Amerlkan kasabasında yaşamlarmı surdjren bır anne ve ıkl kızını konu alan oyun genel olarak yuzyılımızın ın sanlığı karşı karşıya bıraktığı olum kalım savaşımına, gencler kapsamında yaklaşmaktadır. Oyundo, Serpll Temur> Denlz Gokçer. Elvan Mırasoğlu Şerıf Sezer ve Gulşen Oirgınkoç rol alryorlar. Fulya Özcan, Gönul Ûlkü görüluyor. Özcan, Gazanfer Özcan, Bedia Ener (soldan) oyunda