Catalog

DÖRT CUMHURİYET 20 MART1980 POÜTİKA VE ÖTESİ MEHMED KEMAL Dilleri Kopasıcalar TURKİYE'DE DÜEMYAOA /TICARET Uluç GÜRKAN ekonomlnln öncelllüertne ters düşen alanlara kaydı& blllnmektedJr. öt« yandan. Merkez Bankcn «fnın yeniden normol banker »cc4ayiıklorından yararlanobilme «I, kuşkusuz kullanılabtlecek dö viz kaynaklannm buyüklüğüyie doörudan Ngllldir. 1979 yılında Cumhuriyet EKONOMİ SERVİSI Dil konusu Tanzîmat'taa bu yana Hep sonin olmuş, bilen de, bilmeyen de karışmışür. Narmk Kemal, düzyazı ustalanndan Nergisi'yi okumanm Sar di'nin Gülistan'mı okumaktan daha guç olduğunu söyler. Öyle ya Şeyh Sadi'yi okumak ve anlamak için Frasça bilmek yeterlidir ama, bir Nergisi'yi okuyup anlayabilmek için Arapça da, Turkçe de bilmek zorundasmız. Namık Kemal, konuşulan Türkçenin kolay, yazüan Türkçenin ise çok zor olduğunu anlatır. Sadeleşmeye en çok yandaş olan Ali SuavTdir. Onun yalın Turkçesi gazeteciliğinden gelir. Edebiyatçı olsa, belkj o da, yazı diliyle oynayacaktı. Gazete dilinden söz ederken şöyle den «Telkih yazılmış. Ne olur telkih yerine aşı yaalsaydı. Turkçe okumaya gücu yeten ve tanmla ugraşan adam okur yararlanırdı. Şimdl bir bahçıvan bu kitabı okuyup anlayayım diye 15 yıluıı mı harcasın? Denirse ki çahşsın, öğrensin, o zaman klm bahçıvan olacak?..» Ziya Paşa İse dil dendi mi şiirle düzyazıyı blrbirinden ayırır. Şiirde ölçuuyak bulundugu için. bunun uzun bir eğitîm istediğini söyier. Ancak düzyazıda da eski yazarları kınar. «Düzyazıda eski yazarlardan Ferıdun, Veysi ve Nergisi ve öteki yazarlar alınırsa yazılarında üçte bir Turkçe sözcuk bulunmaz.» Anlaşılan kötu Turkçe, anlaşılmayanın da guzel Turkçe olduğu yolundaki değerlendirmeye çok kızıyor. İçlerinde anlaşıhr dilden yana olanı Ahmet Mithat Efendidir. Hocaya göre yazı herkesin anlayacagı dille yazılmalîdır. Şöyle konuşun «En önce kalem sahiplerine şunu sormak Isterim ki, bizim kendimize özgu bir dilimiz yok mudur? Türkistan'da söylenmekte bulunan Türkçeyi gösterecokler. öylo değil mi? Hayır, o dil bizim dilimiz değildir. Bundan altı, yedi yüzyıl önce bizim dilimiz idi, fakat şimdi değil. O Turkçe bizim dilimiz olmadığı gibi Arapça, Farsça da bizim dilimiz değildir. «Türkistan'dan bir Turk, Necid'ten bir Arap. Şiraz'dan bir Acem getirsek», diyor yazar «Edebiyatımız dan en guzel bir parçayı bunlara karşı okusak hangisi anlar? Kuşku yok ki hiç biri anlayamaz.» Bundan sonra Ahmet Mithat Efendi, çok kızar ve «Şunu üzülerek söyliyeyım ki», der. «Biz dil dilencisiyiz. Arapçadan, Acemceden sonra şimdi de frenklerden sözcük dilenmekteyiz.» Muallim Naci ise işin şakasındadır. «Ben Turk olduğum için dille uğraşıyorıun», der. «Eğer Arap, ya da Acem olsam hiç uğraşmam.» Ondan sonra üstad Naci de Nurullah Ataç gibi «Ve» düşmanıdır. Ve'lerin kullanılmamasmı yeterli görerek şöyle der. «Dilimizin doğal oluşunu korumak için özen gösterilecek şeylerden biri de «Ve»nin az kullanılmasıdır. Bizim «Ve»ye gereksinimimiz öylesine azdır ki, bir yazanmız, îçinde ko ki bir tane olsun «Ve» bulunmayan bir cilt kitap yazabilir.» Nurullah Ataç, herhalde Muallim Naci'yl okumuş olacak, bu «Ve» işinde öylesine direnmişti ki. sadece makalelerinde değil, yabancı dilden çevirdiği romanlarda da, yazan «Ve»yi kullanmış olsa bile, kendisi kullanmamıştı. Kendisi kullanmadığı gibi, kullananlara çok kızardı. Üstadı, içinde «Ve» geçen dizeler çok güzel de olsa cin basardı. Herkesin uluorta dil işine kanşmasına Recaizada Ekrem alaylıca bakar. Şair olduğu, şiirin kurallan üstüne kitap yazdığı için de konuşanları tiye alır. Herkes bilirim ki şair olmaz Her fikri beyana kadir olmaz Tevfik ile hem sözü usule Meful ü mefâil ü faule Edebiyatı Cedideciler, dili sadeleştirmek şöyle dursun, iyice mmcıklarlar, kendilerine özgü yenı bir dil uydururlar. Örnekler verecek olsak kimseler anlayamaz, öylesine karışık ve karmaşıktır. Nur u zeheb, zalâl ü zalâm, kebuterler, nihaller, bihterler, daha bilmem neier... Dudu muannitler, zulmeti beyzâlar... Düzyazıda ise «dedi» diyemezler, «iJâve etti» derler. Çaym kıyısında yürüyemezler, «nehrin kenannı takip» ederler. Tevfik Fikret. bildiğimiz Turkçeyle yazabilir ama, nedense sade dile çoluk çocuğa seslenirken baş vuruı. Hani bîr gün seninle Topkapı'dan Geliyorduk; yol üstü bir meydan. Bir çınar gordük: Ünlü, boylu. vakur Bir ağaç; hiç eğilmemiş, mağrur, Koca bir gövde... Bu edebiyatta Yenilikçiler'e en çok kızanlann başmda gazeteci Ahmet Rasim vardır. Bunlara Dekadan da denıez (çifte atan anlamına) «dekatan» der. Bir yazibinda sorar: «Biraz da siz düşünün. Ben «sââtı semenfam»m ne olduğunu anlamazsam kim anlayacak? Hatta Cenap Bey bi/e açıklamasaydı siz nasıl anlayabiîirdiniz?» Yazaılanmız, şairlerîmiz dil üstüne böyle tartışadursunkır, ıkı cılüık Fransızca'dan Turkçe'ye sozlüğü Andoa Tıngır ile Kirkor Sinapyan hazırlamışlardı. O sıralar elde başka sözlük yoktu. Necip Asım sözlük gereksınimi üzerinde dururken, «Bizim için iki türlü sözlük gerekîidir» diyordu. «Biri edebîyat ve bilim dili için, biri halk için...» Halk ve ede'oiyatçı birbirinin ne kadar uzağında duruyordu. Bu. çok sonra anlaşıldı ama, iş işten de geçmişü. Tanzimat'tan bu yana dile edebiyatçılar ve bilginler karıştılar. Siyasetçilenn karışması yoktu. lt> tihatçılar karışır gibi oidular. fakat. ömürleri yetmodi. Ziya Gökalp'in görüşleri lttihatçılar'ı bağlarsa, onlar da burunîarını soktular. Ya şimdi? Anlasa da. anlamasa da siyasetçl dile de burnunu sokuyor gormüyor musunuz? Siyasetçininki ne burunrauş ha!.. Kokuşfurduğunun kokusunu bile alamıyor. Styasetçüer ülkoyi yönetemiyorlar ya, kimbilir dilın gsrfiisini çıktisını yönetiriz sanıyorlar. Oysa bu dî! nıcelprinin düini koparmış, anlaşılmaz etmişür. Prof. Dikmen: Vergi hukukuna aykırı hükümler tasarıdan çıkarılmalı,, I i İktlsadj Araştırmalar Vakfı Başkanı Prof. M. Orhan Dikmen tarafından yapılan yazılı açiklomada Vergi Tasarrsının vergi hukukuna oykırı hükümlerden arındırılarak bir an önce yasalaştırılmaması halinde alınan ekonomik önlemlerin ba şarısizhkla sonuçlanacağı savunulmuştur.. Prof. Dikmen dün yaptığı açıklamada. Demirei Hükümetl öncesi yapilan para operasyon larının, kredilerin sağlanamaması ve vergi olanında gerek li düzenlemelere gidilenremesl nedenlyle başarıya ulaşamadığını belirtmiştir. Dikmen operasyonların enflasyonu hızlandırdığını, ekonomik dengelerl bozduğunu vurgulamış, «Vergi Tasarısı yasalaşmadığı takdir de 1980 operosyonu da başarısıziıkla sonuclanacaktır» görü şünü savunmuştur. Açıklamasın da. vergi tasarısında ücretlilere nefes alma olanağı sağlayacak düzenlemelere gidilmesinl de Isteyen ve vergi hukukuna aykırı hükümlerin tasarıdan cı karılması gerektiği görüşüne yer veren Dikmen, KİT zamları ve bunları Izleyen fiyat artışlarının ekonomik ve sosyal bunyeyi yıkıntıya uğratacağını belirtmiştir.. ÖZEL BANKALÂRDAN DEVRALDIĞI DÖV5ZLERİN SINIRLANMASI MERKEZ BANKASI'NI ZORLAYACAK 1979 yılında Türklye'nln ger* cekleştirdlğl döviz ödemelerl 6,73 mllyar dolar olmustur. öde melerin 4,83 milyor dolannı Merkez Bankası, 1,90 mllyar do lannı İse özel bankalar yapmış ttr. Merkez Bankası tarafından gerçekleştlrilen ödemelerln 594 milyon doları. yıi Içinde banka hesaplanna mtikal eden döviz kredi lerlyle finanse edilmlştir. Bu crada, döviz stoklarında da 50 milyon dolar dolayında bir azol ma ortaya çıkmıştır. Türklye'nin 1979'daM 3,73 mfl yar dolarlık ihracat ve Işçl dft^ vlzl gelirlerlnin yalnızca 1,15 mii yar doları Merkez Bankası'na gelmiştir. Merkez Bankosı'mn dl ğer döviz gellrlen İse 1,52 mllyar dolar olmustur. Ancak, yasal zorunluluklar sonucu özel bankalar döviz gelirierinln 1,57 milyar dolannı Merkez Bankası'na devretmişler ve Merkez Bankası ödemelerini böylece ye rine getirebilmiştir. 1979 yıhnın son aylarında, yuz de 75 oranına kadar yükseltilen özel bankaların Merkez Bankasi'na devir zorlukları, Merkez Bankası'nın dış dünyadakl itiba rını olmasa da, varlığını sürdürebllmesi açısında önemli bir adım olmuştur. Gerçekten, dövlzln en kıt metaların başında bulundugu Türkiye'de, Ister plyasa guçlerine güvenilsin. ister mer kezl planlı ekonomllerden eslnlenllsln, bu kıt kaynağın dene timi aklın gereğidir. Denetlm dışı kalan döviz kaynaklarınm çoMerkez Bankası'ntn kuHandıg'ı kaynakların ise üçte blrlnln özel bankaların devlettlğl dövizlerden oluşması dikkat çeklcldir. 25 Ocak günlu son ekonomik önlemlerle özel bankaların Mer kez Bankası'na devletmekle yükümlü olacakları döviz tutarı, ge lirlerlnin yüzde 20'siyle sınırlandırılmıştır. Bu karar, Merkez Bankası eliyle büyük ölçüde pet role giden dövizlerin, daha yo* ğun bir blçimde kurulu sanayiin ve yedek parça gereksinimine yönelmesl sonucunu verebllecekîir. Gorçekte bu karar Merkez Bankası'nın direnmesine ve Başbakan Süleyman Demirel'in, «Ben kasa birliğindon yanayım» sözleriyle Merkez Bankası'ndan yana bîr tavır taktnmasına karşın, Türk ekonomisinin çan Turgut Özal'ın baskısıyla alınmıştır. Başbakan Süleyman Demirel'in desteği, Merkez Bankası'na devredilecek dövizlerin yüzde 10 düzeyinden yüzde 20 düzeyine Cikmasından öteye bir sonuç getirmcmiştir. Anoak, özellikle 1979 yılmın son çeyreğindekı geiır akımlan dıkkate alındığında, 1980 yılın da Merkez Bankası'nın kontrol edebileceği dövız kaynakları ko nusunda olumlu düşünmek ola naksızlaşmaktadır. Örneğin, yılın bütünunde, oldukça iyîmser bir tahminle yalnızca 2 milyar dolaria yetinmek zorunda kalabilecek Merkez Bankası, bir tutan önemli ölçüde aatığında kuş ku bulunmayan taahhütlerini ye rıne getirmekte güçlük çekecek tır. Merkez Bankası'nın üst dü zeydeki bır yetkilısi, «Bu durumda devlet borçlarını dahi öde yemez ve yalnızca yurt dışındokl varlıklarımızı tehdit edecek so nuçlar yaratacak borçlan ödemekle yetinebiliriz» şekünde ko nuşmuştur. AET BAKANLARI, TÜRKİYE'YE MALİ YARDIM KONUSUNDA SOMUT BİR KARARA VARAMADI TÜRKÎYEAET ORTAKLIK KOMÎTESÎ YARIN TOPLANIYOR Ortak Pazar Dışişlerl Bakanlan sah gunü Brüksel'de yaptıkian toplantıda, topluluk ile Turkiye arasmdaki ilişkileri ele almış, ancak somut bir karara varmamışlardır. İtalya Dışişleri Bakanı Attilio Ruffini, toplulugun Tur kiye ile llişkiierin geliştirilmesini arzuladığını. ancak bu yönde öne sürulen teklifleri incelemek için de zamana ihtiyaç duydugunu söylemiştir. Ruffini, toplulugun Turkiye'yo daha fazla mali yardımda bulunması konusunun da Bakanlar Kon seyl'nce ele ahndığını sözle rln* ekîemlçtir. ö t e yandan Turkiye Avrupa Ekonomik Toplulugu Ortaklık Komitesi'nin teknik düzeydekl ikinci toplantısı 21 Mart cuma günü Brük sel'de yapılacaktır. Edlnilen bilglye göre, kiye AET Ortaklık Komitest toplanüsında Toplulugun, 27 şubat 1980 tarihinde yapılan ilk Ortaklık Komitesi toplanüsında, ilişkilerin canlandınlmasma yönelik olarak Turkiye tarafından açık lanan istek ve önerilere yanıt vermesi beklenmektedir. Gflzlemciler, teknik düzeydeki görüşmelerin îkincisinde, tanm urunlerl ve sosyal konulann yanısıra, Avrupa Ekonomik Toplulugu tarafmdan Törkiye'ye yapılacak mali yardım konusunun da ele almmasınm beklendiğini ifade etmektedirler. Ancak, maîi konulardakl görüşmelere geçilmeden önce Türkl ye'nin ekonomik durum hak kmda bir «sunuş» yapması gerektiği belirtilmektedir. KÜÇÜK İLÂNLAR.. KÜÇÜK ILÂNLAR.. KÜÇÜK İLÂNLAR.. KÜÇÜK İLÂNLAR.. KONGRE GENEL KURUL DUYURUSU Turkiye ve Orta Doğu Âmme İdaresl Enstltüsfl Mensupları Tüketim Kooperatiflnin 7/4/1980 pazartesl gunü konferans salonunda yo pılacak olan yıllık olağan kurul gündemidlr. Gündem maddelerl: 1 Acılış ve dlvan seçlml 2 Yönetim Kuruiu ve De netim Kuruiu raporları nın görüşülmesi 3 Bilanço ve sonuç hesaplarının görüşülmesi 4 Yönetim Kuruiu ve Denetim Kurulunun ibrası 5 Ortaklık paylarının artınlması hakkında korar 6 • Yenl Yönetim Kuruiu VQ Denetim Kurulunun seçiml. Kooperattf Başkanı Dr. İhsan KUNTBAY TURNAKOP S.S. Yurt Içl ve yurt dışı kara nakliyatı Motorlu Taşıyıcılar Kooperatifi'nln 1979 yılı Olağan Genel Kurul toplantısı 5.4.1980 Cumartesl günü saat 11'de Şirket Merkezl olan Atatürk Bulvarı 130/3 Aksaray İstanbul'dakl adreslnde yapılacaktır. GÜNDEM: 1 Acılış ve yokiama 2 Kongre divanının seçlml 3 Faaliyet ve hesap ra porlarının okunması, müzakeresl ve kabulü, 4 idare Mecllsl raporu ile murakıp raporunun okun ması 5 Blançonun tetklkl v« kabulu 6 İdare Mecllsl azalan İle murakıpların Ibra edilme lerl 7 Yenl Idare Meclisl ve Murakıpların seçimi 8 Yenl ortak kabulu ve ayrılacak ortakların istifalarının kabulü 9 Dilek ve temennüer, Kapanış (Nisap sağlanmadığı tak dirde nisapsız toplantı 12.4. 1980 Cumartesl günu yapulacaktırj ANKARA (ANKA) Turklye Ticaret Odoları, Sanayi Oda lan ve Ticaret Borsaiarı Birliğl tarafından yayımlanan raporda döviz, gelirlerinln, banka cıiık sistemine akımını hızlandırmak icin daha etkin önlemlere gerek duyulduğu belirtilrrış ve bu amaca yönelik olarak işçi dövfzlerine belirli bir süre için kur garantisi verilmesi Istenmiştir. Yabancı sermaye konusunda getlrilen yenl düzenlemelerin olumlu adımlar olarak nitelendirildiği Odalar Birliğî roporunda siyasal yaşamın istikrara kavuşturulması gerektiği belirtiierek şöyle denilmiştir: «Bazı dış çevrelerle yaptığımız yaksn tarıhli temasiardan, yabancı sermayenin en faz!a şîkâyet ettigi konunun, kârların ve lisans ücretlerinin transferinde karşılaşılan güçlükier ve gecikmelef olduğu ve bunun güvenlerini büyük ölçüde sarsmakta bulundugu anlaşılmakta dır. Bu itibarla yabancı sermaye igın bir güven ortamı oluşturmaya ve siyasal hayatımızı istikrara kavuşturrraya kesin bir ihtiyaç vardır.» Odalar Birliğj tarafından hazırlonan raporun, para kredl onlemlerine ilişkin bölümünde, «Para ve kredi muslukları sıkıştırılırken, özel sektörün kend| iradesl dışında artan flnans man ihtiyaçları gözden kaçırılmamaiıdır» denilmlş, atılacak adımlarm öiçüîü olmasma ve öretim faaliyetlerini yeniden cıkmaza sokacak bir nltelik gös termemesine dikkat edümesi istenmiştir. Odalar Birliğî işçi dövîzlerı îçin kur garantısi istedi BUGÜN SAAT 21. DE MlYATRO VATANDAŞ TİYATROSU VATANYAHUT MEMLEKET Yöneten: M Ü J D A T GEZEN KONGRE • S.S. ÖĞRETMENLER SAHİL Konut Yapı Kooperatifi Yönetim Kuruiu Başkanlığından 14306190564 «icll nolu kooperatifimizin yıliık olağan genel kurul toplantısı 12.4.1980 cumartesl günü saat 11.00'de Şadırvan Düğün Salonu Ordu Cad. No: 271'de yapılacaktır. Toplantıya katılmayanlar veya kendllerinl bir vekille temsil ettirmeyenler genel kurul kararlarını kabullenmiş sayılacaklardır. Duyurulur. GÜNDEM: 1 Başkanîık Divanının seçimi, 2 Yönetim ve denetleme kurullan raporlarının okunması 3 Envanter ve bilanconun Incelenmesi, okunması, yönetim ve denetleme kurullarn nın ibrası, 4 Üyelere arsa tapulannın verilmesl ve grup kuralarının cekilmesinin görüşülmesi, 5 Denetleme kuruiu üy»lerlnin seçimi, 6 Dilek ve temennüer. YÖNETİM KURULU Harbiye Kenter Tiyatrosunda 46 35 89 47 36 34 Son [2] hafta KONGRE İLANI S.S. HANÇER TÜYLÜ SOSYAL SİGORTALILAR KONUT YAPI KOOPERATİFİNİN 1979 yılı olağan genel kurul toplantısı 20/4/1980 pazar günü saat 9.00'da Bakırköy Hüsreviye Sok. Burc Düğün Salonunda aşağıda belirlenen gündem cerçevesinde yapıîacaktır Üyelerin teşrifleri rlca olunur. G 0 N DE M > Acılış ve Divan teşekkulü, Yönetim Kuruiu faaliyet raporunun okunması, Denetim Kuruiu raporunun okunması, Kooperatifin bilanço ve hosaplannın tetkikl ve müzakeresı. 5 Yönetım Kurulu ve Denetlm Kurulunun ayn ayrı ibras^, 6 Yönetim Kurulu ve Denetim Kurulunun seçlml, 7 S.S.K. dan kredi alınıp, alınmaması halinde karar alınması, 8 • Dilek ve Temennller. YÖNETİM KURULU 1 2 3 4 Telefon • MAVI Ticaret. telefoalannız peşin ahnır. 22 69 60 • 27 59 99 ANADOL marka 34 UY 050 plakah arabam çahnmıştır. Görenlerin 25 60 20'den 373'o bildirmeleri. ANKARA (ANKA) ihrccotcı firma ve kuruluşların, süresl Içinde yurda getirilerek yetkill bir bankaya satılmamış olan dövizlerl nedeniyle açılan kovuşturmaların gerl alınması karariaştırılmıştır. Maliye Bakanlığının Turk parasının kıymetini koruma hakkında 17 sayılı karara dayanarak yürürlöğe koyduğu yenl uygulama, dün den başlayarak geçerll olacaktır. İhracatçılann, yurda getlrme dlkleri dövizler İcin açılan kovuşturmalar şu koşullarda durdurulacaktır: •• İhracatçı flrma ve kuruluşların ihracatlarının yüzde 5'l veya 10 bin dolarlık kısmını (hangisl büyükse) yurda getirmemiş olmalan durumunda. # Destekleme ve fiyat Istikrar fonuna dahil malların İhracat Işlemlerl hariç olmak üzere, ihracatçı firma kuruluşlannın 40 bin dolara kadar olan ih raç partilerl dövlzlerinin yurda getirilmemiş olmalan durumun da, • Ithalat ve görünmeyen ka lemlerden meydana gelen ve 10 bin dolara kadar açık hesaplar ile döviz kaybı meydana gelmemiş olan, usül ve şekle muhalif fiiller nedeniyle açılmış bulunan kovuşturmalar geri alınacaktır. Maliye Bakanlığı, bu Işlemlerle ilgili muameleleri yapmaya kambiyo mercilerinln yetkill olduğunu büdirmiştir. Ihracatçıiarın yurda getîremedikleri dövîzler için af çıktı İsfanbul Üniversitesî çafışanları süpermarket kurdu (İstanbul Haber Servlsf) Isîanbul Ûniversitesi calışanlarını, hızlı fiyat artışlarının etkisinden belll öfçüde de olsa korumak amacıyla kurulan ÜN KO, bir süpermarket çörünümü taşıyan 4 katlı vo kafateryalı mağazasını hizmete açmıştır. Vezneciler semtinde acılan ÜNKO mağazasının bırinci katı, gıda, şarküterl ve temizlik malzemelerinin satışını yapacak blçlmde düzenlenmiş, Ikinci katta ise ayakkabı. konfeksiyon ile öteki kadın erkek cocuk giysilerine yer verilmiştir. Mobilya ve aksesuarları İle halı, avize ve dayanıklı tüketim malzemeleri bölümünden oluşan ücüncü katta, bir kuru temızîeme ünitesinin de yer aidığı gözlenmlştlr. Dördüncü kat ise ÜNKO üyelerinin alışveriş sonrasını, ya da boş zamanlarını değerlendlrebileceklerl kafeterya iie yönetim bölümlerine aynlmıştır. Sisli'de klralık Kalorifersiz Daire 47 37 35'e müracaat. Kaçmılmaz görünen yeni bir revalüasyon döviz geiirlerini oiumsuz efkiüyecek ANKARA, (ANKA) Türk I.rasının, ABD dolarının, ulusiararası para piyasalannda dcger kazanma egilımi nedeniyle bozulan çapraz kur dengelerınl yeniden kurmak için revalüe edilmesi haiinde döviz gelırîerinde önemli tutarlarda azalma kaçmılmaz görünmekîedır. Yetkililer, 25 ocak tarihindeki yük sek oranlı devalüasyona karşın, gerek ihracat, gerekse ışçi dövizlerinde tahmin edılen artışın sağlanamadığına dikkat ça kerek, Türk lirasının ikıncj kez revalüe edılmesmın döviz gelır leri üzerinde daha ileri boyutta oiumsuz etki yapmasının ka çınılmazlaşacağını savunmaktadırlar. ÖKayıp • Zonguldak Noterliğince 79 model 200 Dodge İcin yapılan satış mukavelelerimle, Ray Slgortanın kağıtlarını, satış faturasını kaybettlm. Hukümsüzdür. Muhlttin IŞIK • 19771978'de İDMMA'den aldığım klmliğlml kaybettim. Hukümsüzdür . Vetl ALSANCAK • İETT kartımı yitirdim. Gecerslzdlr. Zafer YILMAZ • İstanbul Cevizli Slgara Fabrlkası kimliğimj kaybettim. Hukümsüzdür. Bülent ÖZGEN • ŞEBEKEMİ kaybettlm. Hökümsüzdür. BEHCET BAYRAKTAR sotılık # SİGORTALIYA: Arnavut köyde bitmiş satılık dalre. Kalorifer. Sıcak su Mesaide: 66 32 00 '| fl^H^I''^M«|MiaA :. Konut Yapımcılarının Dikkatine Yalova'da Sahibinden Acele Satılık Arsa Doğanın tüm güzellıkierine sahip olan YALOVA CİFTLİK KÖYÜ'nün hemen altında olup, asfalta 150 metre cepheli ve deniz tarafmda bulunan (20 DÖNÛM) arazl, her türlü konut yapımına elverişüdlf. MÜRACAAT. Metln Olzer Tet; 20 97 03 SATILIK 2 KW BOSCH JENERATÖR TEL: 27 61 56 KUVVETLERİSİ CÜÇLBMBİSME Cumhuriyet 8500^ 8700. Reşat 11000. 11500. R. Kulplu 0000 9500. Hamit 8500. 9000. Aziz 8000. 8500. Napolyon 7500. 8000. ingiliz 9500. 10000. 24 Ayar 1240.00 1250.00 22 Ayar 1185.00 1140 00 J8 Ayar 935.00 940 00 ALTIN