Catalog

CüMHURtYET 3 KASEV1 1980 *••• DOKÜZ Meclis Humeyni'nin şartlarmı benimsedi (Boftoraft 1. Sayfada) ¥ « Soroydan yapılan açıklomada. ABD'nln Iran'ın öne sür <lüğü, şartlara Amerikan yasotan uyarınca. ulusal cıkarlannı, onurunu ve rehınelerin güvenlığıni gözönünde bulundurarak» yanıt vereceğl bildlnlmlş tlr. Dün sobah yeniden, ancak basına açık olarok toplanan Iran Parlamentosu Amerlkalı re hlnelerin yazgısını belırleme Calışmalarına başlamıştır. Otunımun açılışından hsmen sonro Devrlm Mahkemelerl Başyorgıcı V9 Kum milletvekıll Ayetullah Sadık Halhali lle MecIte Başkanı Hüccetulıslam Haçemi Rafsancani arasında tartışma cıkmış ve 25 dakıkalık blr süre icın oturuma ora verilmlştlr. 200 uyenın katıldığı otu rum daha sonra yeniden baslamış ve Özel Komısyonun Porlamentoya llettıği raporun görüşülmesine gsçilmlştir. 4 saot süren görüşmelerden sonra !ran Parlamentosu dınl önder Humeyni'nin öne sürdüğü şart lon iceren roporu büyük blr çoğunlukla kobul etmiştir. DÖRT KOŞUL 6u koşullar aynen şöytedln f!. Iran'ın Içişlerlne ABO* nfn müdahals ettığl gözünunde tutularak ABO şlmdl iran tslam Cumhuriyeti'nin Işlerlne slyasl ve askerl açıdan doğrudon doğruya ya da dolaylı olarak karışmamayı kesln biçim<Je taahhüt etmelidir. 2 ABO'nde ve ABO dışında Ircn'o ait olup da el konulmuş buiunan malvarlpğı serbest bı rokmalıdır. Bu malvarlığı Iran hükümstinln istedlğl bıçimde kullanmak Ozere emrine verılmelıdır. 14 kasım 1979 tarıhll Başkanlık kararıyla bloke edıten paralar vesaır mal varlığı yine blr Başkanlık karanyla îptal edılmelıdır Başkanlık ko rarının ıptal ed Imesıyle ekono m(k kayıtlamalar y« buna bağ lı sonuçlar ortadan kaldırılorofc malî ilişkller eskisl glbi de vam etmelidir. ABO mahkemeleri tarafından iron mallanrKi el konulmasına yol acan Baş kanltk kararmm yok sayılmcsı Için tüm Işlemler yopılmalıdır. Bu mal varlığmın güven fçinde transter edllmesl sağlanma lıdır. Bu mal varlığı üzerlnde hlç blr ABD yurttaşı ya da iran' da mukım herhangl blr Amerıkalı hak Iddla edemeyecektlr. 3. İran islom Cumhurlyetrne korşı uygulanan ekonomlk ve mall ambargo önlemlerl iptal edilmelidlr. iran'a karşt açılan davalonn. bunlar Ister resml ya Ğa gayrıresml blr ABD vatandaşı, ıster bır Amerikan şir ketl ya da ABD hükumeti tarafından açılmış olsun Iptall Icln tüm hukukl Işlemler yapılmalıdır. iran'dakı İslam Devrlml ve Casuslar Yuvosının ele geçlrilmesl ABO Büyükelçllığl nedenh/le iran'a ya da her hangi bir iran vatandaştna kar şı herhangl blr Amerikan mah kemesinde öne sürülecek her tür Iddlaya karşı ABD hükümefi yonıt vermeyl ve bundan dogan zarar ziyanı ödemeyl taahhüt eder. 4. Şah'ın mat varlığı lade edllmelidir. ABO hükumeti ölen Şah'tn mal varlığı lle yakın ok rabalarının mallan üzerinde Iron'ın hokkı bulunduğunu res men kabul etmelidir. iran kanunlarına göre bu mallar İran toplumuna aittir ve İran bunlar üzerinde hak sahlbi olmalıdır. ABD Cumhurbaşkanı bu konuda aldığı karan llân ede rek söz konusu molların iran'a devri fcın gerekH tüm hukukl ve ider> önlemleri almalıdır.» OONDURULAN İRAN MALVARLIĞI NE KADAR7 Bılindıfll gibi, Carter yönetlml. Arnerikalı Elçilık görevülennın geoen yıi 4 kasımda Ironlı öğreneıler tarafından rehln alınmalarından sonra iran'm Birleşık Amerika'dakl mal ve para vartığının dondurulmasına karar verılmiş ve iran'a karşı ekonomık ambargo uygulamasını başlatmıştı. iran'ın dondu* rulan servetinln 8 mılyar dolar olduğu belırtiimektedir. Şah'ın servetinln Ise 11 mılyar lle 20 mıiyar dolar arasında olduğu ilsrl sürülmektedır. iran Parlamentosu bu şortlorın kabul edılmemesl durumunda Amenkalı rehlnelerin yargılanarok cezalandınlmakırım da korartaştırmıştır. Kabul edılen Özel Komisyon raporun da ABD'nin toütün koşullan ka bul etm3sı halınde rehinelerin tamomının, kısmen kabul ettlği takdirde ise rehinelerin sadece bir bölümunün serbest bırakılması da öngörulmektedır RAFSANCANİ'NİN AÇIKLAMASI Amenkalı rehinelerin soirverilmesine illşkın dört koşulun İran mecllsınde kabul edilmesınden sonra blr acıklama yapan Meclis Başkanı Hüccetülislom Haşemî Rafsancan? şun lan söylemıştir: <Bu kararımızla Amerika'ya kısaca şunu söylüyoruz. Mecllste alınan bu karar rehinelerin 6İZ9 teslim edılmesl karan değıldır. Bütün dunyaya gösterdık kl, haklanmızı elde etmemiz halinde rehıneleri serbest bırokmaya hazırız. Bundan sonra rehinelerin salrverllmesınde herhangi bir geclk ms olursa bunun suçlusu biz oSmayacağız. Meclıs'te görüşerek kabul ettlğimlz adil ve gercekci dort koşulun kobul edılıp edilmemesı artık Amerika'ya bağlıdır» GEZİSİNİ YARIOA KESTİ A8D Başkanı Jımmy Carter Iran Parlomentosunun kararnı oflrenir öğrenmez secım gezislnl yarıda keserek Şıkago'dan VVashmgton'a dönmüştür. Cor terin ' konuyu danışmanlarıyia bırlikte Izledıği bıldırılmıştır. MUSKİE'NİN SÖZLERI ABD Dışışlerı Bakanı Edmund Muskıe, İran Meclısının Amerikalı rehıneienn serbest bırakılması lcfn önerdıği şartlara ilışkin resml oçıklamanın henüz ABD yânetımının elıne utoşmadığını, Amerlka'nın kesln tavn nı ortaya koyması ıcın tam met nln beklendığını bıldırmıştır. Muskıe ABC teıevızyonuna verdıği demecte, bu konuda yal nızca resml olmayan bılgıler elde ettıklenni soylemış cMetni gormeden önce nasıl davranacağımızı söylememız Imkansızdır» demiştır Bu arada Carter'ın danışmon larıyla yaptığı ılk toplontıdan sonro Beyaz Scray, tarafından yapılan açıklamada ABD yonetlminın rehınelerle ılgılı koşullo ro yanıt vermeden önce önde ge len Kongre üyeleri, Cumhurıyet cl başkan adayı Reagan ve ba flımsız aday Anderson ile temas edeceğı bıldınlmıştır. ABD ile rehıneler konusunda yapılacak goruşmelerln Tahron dakı Isvlçre Büyükelçılıği aracılığıyla yürütüleceği bıldırılm&ktedır SAVAŞTA DURUM Öte yandan iran Genelkurmay Boşkanlıgı'nca yayınlonan blr bıldırıde Irak birlıklerinin Abodan'a yonelttıklerl saldırının durdurulduğu ve Irak saldırısı nın, iron kuvvetlerınce gerl püskürtüldüğü kaydedılmiştır. Bu arada Tahran'da yayınlanan blr başka bıldıride, Irak'ın Ahvaz'dakı saldırısının da durdurulduğu ve iran topçu ateşı ve hava saldırıları sonucu 20 Irak tankıyla 3 zırhlı aracın tahrıp edildıği belırtıimıştır. Irak haber ajansı INA, önceki oksorıt 0 ^ 40 kador iranlı asker ötdurdüklerınl ve F5 tıpl bir savaş uca ğı ile 11 tankın tahrip edıldiği ni duyurmuştur INA, iran Petrol Bakanı Muhammet Gavat'ın Iraklılara es,r düştuğunü de one sürmüştür . Irofc Höber A|ansı İranlı Bokanin geçtiğımız cuma günü Irak'ın oncü bırlıklen tarafından esır edıldığını bıldırırken, Bakanın nerede ve nasıl yokalandığı hakkında bir açrklama yapmaktan kaçınmıştır A(ans, Gavat'ın Bağdot'a görüldüğünü duyurmuştur Federal Almanya nın Başken tl Bonn da Iran reıımını protesto eden gostencılerle Humeynl yanlıları arasında cotışma çıkmıştır. Taş ve sopalarlo bırbınne giren gösterıcıler daha sonra Federal Alman polısi tarafından dağıtılmıştır PoNs oloycia cddı yara a!an kımse bulunTiadığmı, gös tencllerden 20 kısınln tutuklan dığını acıklamıştır FRANSA IRAK'A MİRAGE VERECEK Fransa'nın önumüzdeki günlerde Irak'ın 1977 ve 1979 yıllarında siparış ettiğl 60 Mıro ge F1 sovaş ucoğını tsslım etmeye başlayabileceğl Fran sız Le Poınt dergisl taroftndan ilerl sürülmüştur BAĞLANTISIZ ÛLKELER öte yandon, Bağlantısız ülkeler arasından kurulan iyi nlyet heyetinin Yugoslavya'nın başkenti Belgrad'da calışmalo rına başladığı bildırılmıştir Yugoslavya, Cezayır. Hındıstan, Pakıstan. Küba, Zambıo, FKÖ Dışışler) Bakanlarıyla FKÖ Slyası Daıre Başkanından oluçan İyi nıyet heyetının toplantı sında Iran Irak savaşının sona erdınlmesı Icın ne gıbi caba lar harconabHeceği konusu uzerınde durulmuştur. Vize ve işçılerın diger sorunları Türkİş ile F. Alman Sendıkalar Bırlığı arasında görüşülüyor BONN, (ANKA) Türkİş ile Federal Almanya Işçl Sen dıkaları Bırlığı arasında o.'uşturulan Komısyonda, Almanya dakı Turk ışcılerıne uygulonmakta olan vıze sorunu ele alınacaktır Turk Iş Genel Başkanı Ibrah.m Denızcıer Başkanlığında kı bır heyet. dun sabah, Kom.syon topıanîısma katılmak üzere A'manya'nın Düseldorf şehrıne gelmıştır Cahşmaları üç gun surecek o an Turk Iş Fedeıal Aımanya Işcı Sendıka lan B.rljğı arasındaki Komısyonun, vıze konusunun yanısıra, F A manya'da bulunan Turk ışçılerının dığer sorunlarını da ele alması beklenmektedır Ortak Komısyon'un ele alocağı sorunlar ve üzerinde gd rüş bırlığıne varılan konu'ar, Turk ve F Alman hükümetlerine ıletilecektır. GÖZLEM (Baştarafı 1. Sayfado) IOT doflurur. Fısıltı gazetesl, yurdun dört blr bucağında Işletılir ve soylentıler gerçeğın boyutlarını aşar Herneyse, bu konuların yarar ve zararlarını tartıp, karar verecek durumda değiliz Blzlm yapacağımız, bu gıbl siyasal değerlendırmeler dışında fHukümetın manevl şahsıyetı» kavramı konusunda hukuksal göruşlerlm'zı belırtmektır Bunu yapalımCeza Yasamızın 159'uncu maddesinde tTürkluğu, Cumhuriyeti. Büyük Mıllet Meclısinl, hükümetm manevl şahsıyetıni. bakanlıkları, devletın asken ve emnryet kuvvetlerınl veya adlıyesmın manevl şahsıyetinl tahkir v« tezyıf edenler ..ıın bır yıldan altı yıla kadar hapsedileceklerl belırtllmektedlr Aynı yasonın 160'ıncı maddeslne göre bu suclar icln Cumhurıyet Savcılığınca kovuşturma acılması ıcın Adalet Bakanlığının Iznl aronmofctadır Bu Izln. bugunkü hukumetin Adalet Bakamnca verıımış değıldir Sayın Ecevit hakkındakl davalar icln kovuşturma ızni Sayın Demirel'in başında bulunduğu hükOmettenn Adalet Bakanlarınca venlmıştir Bu olgu da bu dovaların kurucu örtelerı bakımından ılgi cekmektedlr Söz konusu 159'uncu madde dört kez değışıklık geclrmış ancak «HDkümetın manevı şahsıyetı» kavramı bu dört değışıklıkte de korunmuştur «Hükümetln manevJ sohsıvetı» kavramının kökeni, 1931 tarihli Itolyan Ceza Yasası'ndadır italyan Cezo Yasası'ndaki maddeyl oynen aktarıyoruz Krallık makamını, Kralın hükumetinl. Faşlzmln Yüksek Mecîısnl, Parlamentoyu veyahut ikl Meclis'ten bırlnl tahkir eden k'mse cezaîandırılır... Faşıst itolyan Cezo Yasası'ndaki «Kralın hükümeth kavramının, cok partlli düzende ıHukümetın manevl şahsfyeti» olarok düzentenmesi. bir takım hukuksot sorunlar yaratmaz mı*> Faşıst devlet onlayışında, portl ve devlet flzdeştir. Coğu'cu demokrasflerde Ise hükümet. bu partüerden blH, ya da bırkaçı tarafından oluşturulmaktadır Tek partıll düzen İcln konulmuş blr yaptınmın cok partlli b»r düzen ıcın gecerti sayılması ne ölcüde demokratiktlr? Devletın temel organlorı, yasama, yürötme ve yargı oîarak bılınir 61 Anayasası, yasoma ve yargı organlarının «Turk ulusu odıno egemenlık hakkı» kullanacağım bıldırmis. yürütme organının. yasolar cerçeveslnde «görev yoptığını» belirtmlştl' Devletı oluşturan organlann ayrı ayrı tmanevı şahsiyetlerlt olamoz «Manevl şahsıyet», ölke lcindekî en büyük tüze! klşi olan devlete özgüdür. Bu «manevl şahslyet» üce, beşe ayrılamaz: bölünmez ve corpılomaz Faşıst devlet yapısında, hükümet ve devlet özdes kavramlar olduklon İcln, hukumetin «monevf çahslyetl» lle devletln manev) şahsiyetl arasındo bfr ayrım gözetllmez Ancak, devlet ve hükümet özdeşliöünln olmadığt cok partıll düzenlerde devletln manevl şahslyeti lle hükümetin şahsiyetl birblrlne kanştınlmaz. CünkO hükümet, anayasal terlm ile yürütme organı, devletl oluşturan organlordan yalnızco birisidir ve ayrica. tTürk ulusu adına egemenlık hakkı» kullanma yetklsl lle de donatılmış değıldir Kaldı kl. Ceza Yasasındakl tHükömet» kavramı Ite anayasada yeralan «yurutme» kavramı arasında özdeşHkten de söz edilemez. CünkQ anayasal anlcmda «vurütme», Cumhurbaşkanı ve Bakanlar Kurulu'ndan oluşan blr bütün olmosına karşın, Ceza Yasasının kurduğu klşlllk, yalnızco Bakanlar Kurulu'nundur. Yürütmenln blr parcası olan Bakanlar Kurulu'na. «Manevl şohslyet» tanımak, hlçblr anayasal temele dayanmamaktadır Ceza Yosasında yeralan «hükümet» lle anayasada yetki ve Işlevlerl belırlenmış «yürütme» arasında özdeşllk olmadıflından, bu «manevl şahslyet» kavramına blr anayasal dayanak bulmak olanaksızdır. Bunları okuduktan sonra hukukçu olmayan okurlontnız diyeceklerdır kl, «Peki, hükümete karşı hakaretler cezasız mı kalsm''» Bu haklı sorunun yanıtını da vermeye calışohm Ceza Yasası'nın 480 ve 482'ıncl maddelonnde hakaret ve sövme suclon yeralmaktadır Yasanın 273'üncü mcddeslnde d9 «Büyük Mıllet Meclısi azası ile temsi! S'fatını ve emir ve idare selahlyetınl haiz rüesadan» bırine yapılacak hakaret ve sövme sucları icın öngörülen cezanın artırfacağı bellrtilmektedlr Anayasal dayonağı bulunmayan «manevl şahslyet» kavramı yerre aynı yasada hakaret ve sövmeyl yasaklayan bu hukümler de bulunmaktadır ö/leyse, «HOku'netln manevl şahslyeti» adıyla yasada yeralan yopay kavrama ne gerek vardır? Demokrotık bır ülkede, hükümetlerın, ne olduğu anloşılmayan manevl şahsiyetlerl değll kararları ve uygulamaları eleştırllmlş sayılır Bu elsşfrı'erın sövme sınırına gırmesı halinde de 480, 432 ve 273'üncü maddele' söz konusudur Değerll hukukçulanmızı bu konuda blr tartışmaya cağırıyoruz. Mugabe: «Beyaz çiftçilerin çiftiiklerine tazminatsız elkonacak» SALISBURAY (ANKA) Zımbabvve Başbakanı Robert Mugabe, beyaz çiftçilerin çiftiiklerine tazminatsız el konaca ğını acıklamıştır 2ımbabwe'nın kuzeylnde Mo unt Barvın'de yapılan bır açık hava toplantısında konuşan Robert Mugabe, bu konudakl kararın, Ing.ltere nln, beyaz çiftçilerin tazmınatlan konusun da Zımbabvve'ye yapacağı yordımdan cayması üzenne alındı ğını bıldırmıştır. Robert Mugabe, cTazmlnat o larak ödeyecek paramız yok. Za ten yerlılerden zorla aldıkian topraklar ıc'n beyazlara paro ödenmesıne taraftar da degiliz» demlştir. Zlmbabvve Başbakanı, beyaz çıftçılerln tcpraklarının bır bö'umunu topraksız Zımbab we'hlere vermelerıni ısteyeceklerlnı, beyaz çıftçılerin de tazmınat içın İngıltere ye başvur maları gerekeceğınl söyiemış tlr. Libya, Suriye uyruklulardan ülkeye giriş için pasaport istemiyecek ŞAM, (a.a.) übya ve Sunye'ntn geçtiğımız oylarda karşılıklı olarak duyurdukiarı «Bırleşme» kararından sonra, ık| ülke arasındaki bazı engeüerın kaldırılması yolunda başlatılan çalışmalar sonuç vermeye başlamıştır. Bu yolda ilk adım Lıbya'dan gelmış ve Suriye uyruklulardan ulkeye girış sırasında pasaport ve vıze teienmeyeceğ. açıklanmıştır. Bılgısıne başvurulan Lıbya'nın Şam Işgüderi Ramazan Ömer, bunun. ıkl ülkenın bırleşmesi yolunda atılan blr adım olduğunu vurgulamış ve Surıyelıler'ın Lıbya'ya nüfus cüzdanları ile gırebıleceklerınl töylemıştır. übya'da bınlerce Surlyell'nın çal.ştığını anımsatan Ömer, daha önce Büyükelçıiıkte gunde 100 kışiye vıze verlldığıni bel rtmıştır. übya uyruklu kışıler Ise 1971 yılından bu yana Suriye'ye pasaportsuz gırebılıyorJardı. Soz konusu karar, o yıllarda Suriye, Lıbya ve Mısır tarafından «Bırleşık Arap Cumhurıyetı»nın oluşturulması sonrasın<Sa almmıştı "BANKA1AR BEKUME SALONU Türkıye Emlak Kredi Bankası şubelerinde işinizi sizi bekietmeden görörter.» Tüm şubelerimızde onaylı çek ve hesap cüzdanı ile provizsyonsuz ödeme Türkiye Emlak Kredı Bankası tııziı Dankadır. RUM YÖNETfMt (Baştorafı 1. Sovfado) ml? Milletler Genel Sekreterı Kurt VValdhelm'ın Rum Dışışleri Bakanı Rolandıs'ı Nevvyork'a göndermesı ıçln yaptığı çağrıyı reddetmıştır VValdheım euma günü KTFD ve Kıbns Rum yonetımıne birer mesaj gondererek, KTFD savunTia. Dışişleri ve Turlzm Bakanı Kenan Atakol ile Rum Dıs Iş'erı Bakanı Nıkos Rolandis'l Nevvyork'a davet etmlştl Waldheım mesoıında 17 kasımdo Ro'andıs, 18 kasımda Atakol'la Maraş ve ikı toplum arosında lyınıyet karşılıklı güven ve normale donüş şartlarının oluşması konularını Nev/yorkta görüsmek Istedlğıni bildirmıştl. Rum yonetimı dün akşom yo« yınladığı bfldırlyle bu cağrrvı reddetmıştır B Idirlde böyie btr hareketın adoda ıkf yönetlrrı eşıt düzeye çıkarmak anlamınar geleceğı, göruşmeler sürerken 1 isler karıştırmakton öteye gıd» meyeceği savunu'muştur firnavntluk (Baştarafı 1. Sayfade) Dn önderlığ nae Türk ulusunun, emperyalıst güclerın müdahatelerlne ve smsi emellerlne karsı çıktığı ve onlan istıîacı olanlarından vazgecmeya zorladığı belırtılmektedır Arnavutluk basını, Atatürk 1cın «Türkıye'nın salt bağımsızlık ve bütunlağünu scğlamoklo kalmadı, Türk ulusunun Ortacoğ genkclmışltğmd^n kurtulmasiı ve ge'ıs^e yoluna girmasmf de sağiadı» demektedır «Zert I Popuilıt» gazeteslnln yorumunda. Türk ulusuna karşı ötedsn berı tlost'jk duygulan beslsyen Arnavut ulusunun, Arnavut Sosyolist Hatk Cumhurfyeti ile Türt'iye Cumhuriyeti orasındakı ılışkılerın, ikı u'usun ortak cıkarları üzerine ve ikl egemen ülke arasındaki lllşklleri düzen'even kurallar cercevss'nd» cPlişmesınden ve guc lenmesinden yona olduğu vorgu'anmaktodır iki ulusun dostlLğuna değlnen gazete vorumLnda, şöyle denmaktedir: «Arnovut ve Türk uluslon orasındok! bu korşıi klı dırvgulorm belırtısi Turk ulusu tarafından Türklye'de öimüş bulunon Amavut yurtçeverlerlnln: buvuk bır soygmlıkla kemıkterlnin korunması folklor ektolerlnln Turklye'de sıcak ve dostone karsıionmosı ve Tür" bosmın'n Arnavut'uk hokkmda o< 'usturduğu olumiu kamuoyudur.» Novosti (Baştarafı 1. Sayfada) yarar sagladıklannı gösterlyor» denılmıştır. 1917 yıhndakı ekim devnmi ile Turkıye Cumhunyetının kuruluşunu hazırlayan tanhsel gelışmelerın özetlen dığı «büyük güç» başlıklı APN yonımunda. Türkıye ile SSCB arasında sıyası ve ekonomlk aıanda yapılan ışbirlığı anlaşmalan ve bunlardan sağlanan sonuclar anJatılmıştır. Sovyet (APN) ajanstnm yorumunda şu görüşe yer venlmıştrr. «SSCB ile Türkıye arasındaki karşılıkh anlayış ve güven ortamımn güçlendırdmesi. bu ıkı ülkenın ulusal çıkarlanna Ve dünya barışı davasına tümuyle uygun duşüyor» Oogrııca vestıeye glder pummm uhmmz. Rum dışişleri {Baştarafı 1. Scyfada) taben yaptığı konuşTiada, «1974 ola/iarından bu yana ıki toplum arcsındakı İlişkller ve Kıbrıs so, ununun cozümü ıçın ortam hiçbir zaman şımdıkl kadar lyı olmamıştır» demiştır, Iki toplum arasındaki diyalogun daha oncekılerden daha uzu n süreli ve esaslı bir şekılde yapılmokta olduğunu ıfode eden Rolandıs, mevcut göruşmelerın yapıcı bır hava ıçm de ve lctenlıkle yürutüldüğunü bıldırmış, eskiden hıçbır zaman boyle bır ortamın yaratılmadığını kaydetmıştır. Rolandıs, dünya kamu oyunun, Kıbrıs sorununun artık çözürrlenmesl gerektıği konusunda blrleştığinl her ıkı toplumun da şlmd'ki asamada sorunun cözumlenebi'eceğıne ınandığını, b'rkaç yıl sonra sorunun çözümünün daha do güc olacağfnı bıldırmış «o zaman Kıbrıs sorununun cözümunden değıl, Kıbrıs'n otopsıs.nden sözedılecek» dsmlştır. TÜRKİYE EMLAK KREDİ BANKASI "Avantajınız" a&fln» (Bamn: 22380) • 6147 Reklâm Ajansma grafiker aranıyor. Tel: 22 5189 • KÖMÜR. Zongulaak Tunçbılak. 2214 07 Gedız •