Catalog

t DÖET CUMHURİYET 11 KASIM 1980 Urütılerinde arabeskin varsıllaştığı bir ressam: Mehmet Pesen 0. Zeki ÇAKALÖZ îçinde bulunduğumuz kasım ayı, kentimlze doyumlu vs tutarlı sergiler getirdi Bunlardan ikisi, Mehmet Pesen'ia Tiglat Sanat Galerisi'nde 21 kasıma dek, Gül Derman'ın da Taksim Sanat Galerisi'nde 20 kasıma dek sürecek kişisel sergileridir. Hsr iki sanatçımız da kuşak ayncaJjgıyla Bedri Rahmi atölyesinden yetiştiler.. Mehmet Pesen, resim sanatımızda. bugün gerçekten özgün bir yorum diline ve kişiliğine, kimi horozlar. tavuklar, kinıi bir anlamda dekoratif tasalı, stihze düzenlemelerden aşarak geldi. Bu sergisi bu aşamanın tutarlı bir kaıutı. Pesen'de renk olgusu, kendi içinde daha bir varsıllaşıyor Bu sergideki yapıtlannda. örnegin 18 numaralı görünüde. yumuşak etkılj gri çeşitlemeleri gibi.. Aynca Pesen. eski bir eleştirimde de degindiğirn gibi. minyatürce bir iietim kökeninden çıkışla, günümuz pentür resmini yadsınamaz bir befenide uzlaştınyor. Öğeîer ve ögeler arası arabesk de varsıllaşıyor Pesen'in bu yeni ürunlerinde.. Bugıine değin kırsal kesim insanımızm cıvıl cıvıl yaşammdan çekip çıkardığı. cana yakm ve dingin konulan arasında bu kez. artık sanatımıza yerleşmiş biçemini hiç zorlamadan. yasamımızda başka bir evrenin kesiti. Bodrum'ım. bu kırsal kesim insanımızm savaşım ve yasamıyla çelişen dünyası, duyarlı ve dikkatli bir sanatçının ustaca gözlemiyle betimleniyor. Mehmet Pesen, Szellikle 17. yüzyıl Hollandasının, resim yapıtlarının boyutlannı küçülterek, yapıtı. insanın en yakınma. evinin tüm birimlerine sokuşunun, bu çapta ve anlamda bizdeki bir uygulayıctsı.. Gunümüz Türk insanınm büyük çoğunlugunun yaşamını sürdürdügü oylumlara özdeş boyutta ve Üetimde, öncelikle yakın bir rriesafeden izlenebilecek, seçkin yapttîar Pesen'ın işleri. Gül Derman. sergisinde on taş baskısını CLitografi). on a!tı yağlı boyasını izletiyor. Sanatçı. hem çizgide. hem renkte ve kurgulamada, çeşitli ögeleri yorumlamada hem kendini hem de tekniğını hıç yormuyor. Işte bu aslında, altında belli bir bılgi birikimi yatan yormayışlık, yapıtlanna süreklı bir tazelik. çocuksuluk ve de bir çeşit saflık ka zandırıyor. 1980 urünü bir görünüye, alt yapıya. ikin ci ve sağlam bir sezgiye anidenlikle attıgı sıcak sarı ve morlar, bu alt yapıda saklı suskun lekecilik üstünde, insancıl bir neş'e soluğunun dokuları gibi gülüyorlar. bu soluğu üflüyorlar yuzümüze. Değindiğim yorulmamışlık ve rahatlık, Gül Derman'ın el attığı her konuda ve öğede egemen. Bir deniz kenanna ya da bir yamaca konulmuş evler, insanlar. hayvanlar, gemiler. bu bilgili saflığın, temiz lığin tedirginiiğiyle. sanatçıya özgü bir naiflikle nabüik arasında çekişiyor gibıler kanımca... Sorun sanınm. Derrnanın bu anlatımdan giderek birine daha ağırlık tanırr.asında düğümlenecek gibi... Bu yaz Salzburg çahşmalarından da başanh litolarla dondü sanatçı Örneğın, bu kenti göruntüleyen bir lıtosu. beyaz boşluklann. gn va kahverengilerin ördügü pitoresk tadda bir ürün. Doğan HIZLAN • Yenl sergialzde izleyeceğimlz yapıtlannızla daha önceki yıl açtıgınız sergideki yapıtîar arasında bir ayının var mı?... Kanımca bir sanatçınm yapıtlannı bi r bütün içinde göraek ve irdelemek gerekiyor. Bu bütünlük tum bir sanat yaşamını kapsadığı ka dar. onun belirll bir sürecinj de kap sayabilir. Birbirinden kopuk, surekli değışimlerle birbirini izleyen dönem ler dağınık bir kişiliğin işareti sayılmalıdır. Bir sonraki dönem bir ön ceki dönemden, gerek içerik. gerekse biçim yöriünden Izler taşnnıyorsa ressamm sanatçı kişiliğinde bir bulanıkhk, bir anlaşılmazlık var demek tir. Tabii bu benim kişisel görüşüm. Uaha önceki konuşmalarımızda da belirttiğim gibi, bende doğaya yöneliş giderek yoğunlaşıyor. Günluk ya çamımızda içli dışlı olduğumuz doğa görüntuleri, detaylardan annarak resim anlayışımm özünü oluştu ruyor. Renk lekeleri içinde. agaçlar, kırsal kesımden göruntüler ve deniz kıyılarının yumuşak. sonsuza uzanan derinliklerinden kesitler resimlerimln başhca konulannı oluşturuyor. • Çahşmalanmz hangi türde?... Bu sergimdeki tümü yağlıbo ya olan resimlerim, yukarıda da belirttiğim gibi doganm görsel bir yak laşımla yorumlanması sonucu izleuimci bir anlayışın urunleridir. • Ressam ile Izleyicisl arasında ne gibi bir iletişim kurulabileceği kanısındasınız?.. Benim lçin her zaman geçerli ve de önemli olan, izleyicinin ortaya konan iş karsısındaki tavrı ve lzlenimlerj İle vardıgı yargıdır. Onlann \ uzakta gibi görünen bazı teknik konulara değinmişler, sanatın ne olup ne olmadığını anlamak istemişlerdır. Halka dönük, onun beğenisini ge lîştirici yönde çalışıp sanat ürünü ver mek, sanatçı ile izleyici arasındaki kopuklugu giderecek en iyi yöntemdir bence. Sanatçı sırça köşkte oturup, anlaşılmazlığı marifet sanan. kendinden başkasına tepeden bakan kişi değildir çağımızda.. Çevresiyle, içinden geldiği, halkla bütünleşebildıği ölçüde sanatçı yaratıcıdır, verim lidir, izleyici ye yakındır. • Türk resminin bugün bultmdugu yer için düşünceleriniz. Türk resmi, düne bakarak, gu nümüzde olumlu yönde gelişmesini sürdürüyor diyebiliriz. Sanatın, özellikle' de plâstik sanatlann evrenselh ğine lnanmış biri olarak, günümüı Türkiyesinin resmini yaprnanın kolay bir iş olmadığmın bilincinde ve farkındayım. Minyatüre özenerek, ki lim motiflerinin biçimleri ardına sıgmaralc, ya da olur olmaz duzenleme ler içinde gerçek üstücülük, içedışa vurumculuk, süper gerçekçilik gibi toplum düzenimizle uzaktan yakından ilintisi olmayan zorlama ve özen tilerle Türkiyemize özgu resmin yapılabileceğine inanmıyorum. Tekno> lojik gelişmenin üst düzeylerine ulaş mış ülkelerin kendi koşullan dogrul tusunda yarattıklan akımlann peşinden sürüklenmek Türkiyemiz res mine îaydadan çok zarar getirmiştir. Bizim, resim sanatımızı, içten. duyarlı çalışmalar ile yine kendi çev remizdo aramahyız. İzlenimcilikse izlenimcilik, gerçekçilikse gerçekçilik, ama bizim olan, Türkiyenin olan... Bunun da yolu severek çalışmak ve seyirci ile bütünleşmekte başlar. Bu yolda çaba harcayan seçkin sanatcılanrruz var. EKONOMI / TICARET Yeni Bir Konuma Doğru... Talçın DOĞAN t9701f yılîor TOriclye'de dış dfnamlklerln yoğun etkinliği altında yaşandı. İcerdeki üretim guçlerinin d/nomiği dış etkenlsr karsısında 7O'I| yıllarda ikinci planda kaldı. 1980'lerin hemen başında dış dinamıklerdekl bu etkinlik kendfnr olanca ağrrfığı ile duyurmasını sürdürüyor. Dış etkenlerin yoğunluğu kendisinl ikl alanda gösterdl. Politiko ve ekonomitie. Bu İki tem9l konuya İlişkin olınan kararlar hep dış dinamiklerfn izlerfni taşıdı. Bu Izlerın sonucunda, Türkiye dünya uzerinde kendine ÖZBI bir yer ayrılmasını istecJi. özel blr yeri olduğunu sürekli vurgulamak eğilimini taşıdı. Özellikle de son iki yıl lcinde Türkiye'nln konumu ve politikaları dunyanın önemli msrkezlerinde en geniş bicimde tortışılan konularm başında gsldi. TürkiyeVe özel bir yer vermek ve buna dayanarak belli politikaları uygulamak karşılıkh etkileşimin temel direklerinden birini oluşturdu. Afgon olaylorındo gündeme Türkiye gsldl. fran o(aylorında gündeme gelen yine Türkiye oldu. Dört Batılı IIderin Guadaloupe'da yaptıkları görüşmede ele alınan ülkelerden biri yins Türkiye idi. Türkiye'nln dışmdaki gelişmeter, dünya polltikosında ortaya cıkan değişiklikler ve Ortadoğu'nun kendine özgu önemi surekli Türkiye'yl Batı basınında, Batı localanndo ön plana cıkardı. Türkiye. Batıda birdanbire cevresindeki olaylar nsdeniyle eskisinden doha çok önem kazanır oldu. Kazanılan bu önem Türkiye'nin ekonomik güçlükleriyle denk düştü. Böylece karşılıklı etkileşimin yoğunluğu arttı. Ancak, Ortadoğu'da ve dünyada ortaya cıkan son politik gelişmeler Türkiye'nin son yıllorda kazondığı önemde yeni değişimlere yol acabılecek eğiümler taşımak tadır. Bu değişimler de somut olgulara, gerceklere da yanmaktadır. Önce, Yunanistan NATO'nun askeri konadmo dön müştur. Sonra iran olaylarının bugün vordığı aşama. özellikle İranAmeriko ilişkilerinde son günlerde bellren yumuşama eğillmleri. arkasından Afganistan'ın unutul maya tüz tutması, Amerika'mn Avrupa'daki Sosyalisr ülkelerle gellştirdiği diplomatik ilişkiler bir zincirin halkala rını oluşturmaktadır. Bir başka vurgulanması gereken ko nu, ABD'de Reagan'm başkanlığa secilişidir. Reagon'ın programında üzerinde durulması gereken noktalardan birt «dış yardım» anlayışı, ötekl de denizaşırı ülkelere yapılması öngörulen yardımdır. Aslında bu ikısi birblrin den blraz farklıdır. Reagan'a göre «Amerika»nın dış yardımları Amerikon düşünçesinin sotımı için b!r aractır.» Bir başka deyimle, bundan böyle Amerıka'dan gelecek her yardım eskiye göre daho net ve açık b:cimde Amerikan döşüncesinin uygulanması karşılığında sağlanabilecektir. Yenl başkonın belirttiği ikinci ilke. denıza şırı yardımlarda Amerika bundan sonra önemli kısıntıla ra gıdecektir. ABD'nin kendi icindeki ekonomik bunalım, fiyat artışlcrı, işsizlik. cok ulusiu firmalann arka arkaya zarar efmeleri karşıs'nda. Recgan .cnfem olarak denfzaşırı harcamaları kesmekten yanadir. Büyük olasılıkla Türkiye bu politik değlşimlerden et kilenecektir. Bir başko gelişmeye daho d/kkat cekmek gerek. 24 ocak 1980 torıhli ekonomik korarlor ve JMF l!e rmzalanan üç yıllık anlaşma bugüne dek tüm Batı dünyasmda büyük alkışlarla karşılandı. Büyük övgüye değer bulundu.. Amo, bu program uluslarcrası bankaların yenl kredi acmalarına olanok vermedi. Ulusîororosı banko larm Türkiye masası şefleriyle uç ay önce yaptığımız bir dizi sohbette yenılenen sözler hep ayni idi: «Çok güzel bir progrom. fevkalode'bir prcgrarn, Türkiye icin son şans.. > Ancak, arkasından «bu programa ne kador para vereceksiniz» diye sorduğunuzda. «biraz beklemek gerek» biçiminda yanıt almtınız cok doğaldı. Nevvyork ve VVoshingion'dan son gelen haberler özel bankaların hâlâ «beklemekteı olduklanm bildırmektedir. Böylesine övulen bir ekonomik programa özel bankalar henüz kredi acmamıştır ve ne zaman acacakları ya da açıp açmayacaklorı henüz askıdadır. Bölgedeki ve ABD'dekı politik gelişmelerle uluslororası bankalorın tutumu birleştınldığinde oriaya ıkı şey çıkmct:<tadır. İlki, Türkiya'nin kredi alabılırliği artık eskisi ölcüsunde en azından son bırkaç yılki gıbı kolay değildir. İkıncisi d8, politik gelışmelerın sonucundo Türkiye'nin son yıllcrda sürekli vurgulanan «önemı» beikı de bir başka rota cızmeye başlayacaktır. Çevresındeki olay lar Türkiye'yi yeni bir konuma doğru götürebilir. Ve o yeni noktoda önemi azalan Türkiye, önemınin dorukta olduğu varsayılan bir döneme ve yıllara gore. dış ekonomik İlişkilerinde daha büyük güciuklerle karşılaşabilir. Böyle bir konumda da gerek dış politika, gerekse dış ekonomik ilişkiier herhalde en geniş bicimde yenlden gözden gecirilme zorunluğunda kalacaktır. «Sanatçı, sırça köşkte oturup anlaşılmazlığı marifet sanan kîşî değildîr» Ressam Yaşar Yenicell son çalıjmalarını Bebek'teki Galeri Klle'de sergiliyor. Yeniceli, çeşitlj konula ra ilişkin olarak Cumhurlyet'in sorulannı yanıtlach. llgisl bana her zaman güç vermiş. çalışmalanma heyecan katmıştır, yaklaşımlan çogunJukla olumJu yönde olmuş ve sorularını içtenlikle yöneltmişlerdir. Genellikle kendilerince anlaşılmayana ya da kendilerinden GÜL DERMAN'IN SERGİSİ Antalya Müzesi'nde sergifenen heykel sayısı yüze ulaştı ANTALYA, (Cumhurlyet) Antalya'nın Finike Ilceslne boğlı Arif köyu yakınlarındakl tarıhi Arikanda kentindekı arkeolojık kazıların bu yılki bolümü tamamlanmışJır. Antalyo Müzesi Müdürlüğunden verılen bilgiye göre, doha önce dört odası ortayo çıkarılmış olan 9 odalı Roma çağına ait hamorr.larla Bizans cağına ait kuçük kilisenin kazıları tamamlanmıştır. öte yandan, Antalya'nın Aksu bucağma boğlı Perga kentinde cle, bu yıl yapılan koz:lorda M. S. 2. yüzyıl Roma uygarlığına aıt 7 heykel ortaya cıkarılmıştır. İstanbul Üniversıtesı Edebiyat Fokültesi Arkeoloji Kürsusü Başkanı Jale inon tarafından yönetilen kazılar sırasında aynca 50 yazıt ile bazı heykeller de ckanlmıştır. Heykeller arasında Herakles, Apollon. Hermes, Artemis ve ilham perıleri olarak adlandırılan 2 müze heykeli de yer almcktadır. Kazılarda bulunan heykeller Antalya Müzesine nakledilmiştir. Antalyo Müzesinde sergilenen heykel sayısı böylece 100"e ulaşmıştır. Salihli'de Lidya çağına ait kent suru ortaya çıkarıldı MANİSA, (Comhurlyet Ege Bürosu) Salihff îlçeelnde bulunon Sart kclıntılarında arkeologlor tarofından yapılan kazılarda Lidya cağına aıt kent suru ortaya cıkarılmıştır. Bu arada. Arkeoloji Müzesi yetkıllleri surun tamcmının yer üstüne cıkarılması icin calışmaların araJıksız bir bicimde sürdürüldüğünü belirtmişlerdir. Kasım ayının i!k haftalorında Salihli'nin Bin Tepeler mevkiinde Lidya mezar yapılan ve ölü gömme adstlerl konusunda bılgi edinmek icın kazılann yapılacağını beJirten Arkeolojl ve Etnoğrofya Muzesi Müdürü Kubiloy Nayır, konuya ilişkin olarak şu bılgıyj vermıştir. «1958 yılından bu yana yoremızde bulunan tarihi yeraltı zenginiıklerini yer yüzüne cıkarmak icin arkeologlar torofmdon sürekli kazı yapılmaktadır. Bugüne, değln Salıhli Sart kalıntılan cevresınde yapılan calışmalarda Romo, Hellenistık ve Lidya cağlarma ait kahntılar bulunmuştur. Bulunan zengınlıkler müzemizde korunma altına alınmış, ha/kın gösterimine sunulmuştur. ((Sfl Gumhuriyet)) 11 Kasım 1930 TELEVIZYOIVI TRT I 05.00 Açtli} ve prograra 03 OS Ezgi kervanı. 05.30 Şaıkılar v« ovun havaJarı. 06.00 Kısa hafcer ler. 06.02 Bolgesel yayın. 06^0 Koye haberler. 06 40 Günaydın. 07.30 Haberler 07.40 Günün İçinden 10.00 Kısa haberler. 10.01 Arkası yarın. 10.22 Bdlgesei yayın ve reklamlar 11.05 Okul radyosu 12 00 Kısa haberler. 12.05 Reklaralar 12.10 Ogle Ozerl. 12.55 Reklamlar ve redyo TV prognm haberleri 1300 Haberler 13.13 Saz eserlcri. 13^0 Bolgesel yayın ve reklanv lar 14 30 Güfte yoıanan. 15.00 Kısa haberler 15 0S Hattt mu«ik. 15.15 Yaşadıkça. 15J5 Türküler . reybekler. 16 00 Kısa haberier. 16.05 Okul radyosu. 17 00 Olaylann içinden. 17.30 Çartolar. 17.45 Atatürk yolunda. 18 00 Kısa haberler. 18 05 Çocuk bahçesı 18.35 Haftaruo ÇCKTJS şarkısı 18.38 Bolgesel yayın. 19 00 01 00 TRT II Ue ortaS yayın. 19.00 Haberler. 19.30 Haflf müzlk 20.00 Koy dağarcıg!. 20^5 Biz bise (THM). 20.45 Hafif mflzık. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Beraber ve solo şarfaîar, 2130 Müzik magazin. 23.00 Kısa haberler. 22.05 TBMM saatl. 22 25 Şarkılar 22 40 Çeşiüi müzık. 3 00 Haberier 23 15 Gecenin İçinden. 00.55 Günun ha beriertnden özetler. 0100 Prosram ve kapanış. 01.05 . 05/JO İZMİR FELAKETİ HALK FIRKASI GRUBÜNDA GÖRÜŞLÜ Ankara 11 (Tclefonla) Cum huııyet Halk Fıritası Meclıs Gmbunda uzı:n uzun goruşüldü. Veklller tahnbat hakkında aza lan aydınlattılar. Cutnhurtyet Halk Fırfeası Mebuslan (elakct redelere yardun içln teberruda buluıutcaklar. AOAOĞLU AHMET BEYLE FALİH RIFKI BEY ARASİNDA MÜNAKAŞA HARARETLENDİ Palıh Rıfk: Beyin geçenlerde CKakımıyet; liılhye) de *Vçarum» başlıklı bir yazısı vardt Muharrir bu yaîisında tnkilapıaraan bahscderlten Serbest Oim hurıyet Fırkasır.a da temas ediyor. sYenl Fıriaya İİS girenler arasında sal kalbli ve kısa görüşltf bırkaç şahsjyet ve ?ahs:mdan başka yalnn menlaatinl düşünen gün adamiarı gördagüm zaman şüpbelendilt Fakat selü ve tecrubell bir Bdamm galleü ne ltadar sürebılir dıye kendımı^ avutuyorduls Moskova'ya pderken Yenl Fır ka uçvrumun tîaua el uzaf.'ab!lecek kadar yakınında çalı ıiiTpıya tutumnuş dtırumda ıdlŞirndi artık uçuruTiun tçinde kaybolmuştur. Ne uıyeltm u*urlar oistm» dlyordu. FaUh Kıttı Beyin ba Ozerlne AŞaoğlu Ahmet Bey Ak çam gazetelerlcden blrtade tYan gın Van başlıklı bir yazı ya». dı. Afaoglu bu yazısında şöyle dlyordu • «Bir nara dün gece benl y v tagımdan fırlatb: ÜÇ'irum var. Pencereyj açtun. Baküra. Baj ku$ sursUı binni gördöm L'çunım var dlye bagınyor. Penceredea sarktım ellerimi KUlaklanma dayadıro Ve dikkatle dinledim: Safa maiıaJIestade 2evk so.«atında Tuleyliler hanında uçurum var dıye bagınyordu Getılş bir nefes tJdıro, «Bu yangın bizden uzak dedlm. Ve yataglma dSndüro.ı bab konserl. 10.00 İkf aoUsttca çarkılEr 10.30 Gelereklerimii gbreaekiertmU. 11.00 Yurttan sesler kadınlar toplulu&u. 11.30 Taslann dill oisaydı. 11.50 Şaı^ fcılar ve saz soloıan. 12.15 Oda müzigl 12.45 TürkülerimlîJi dünü bugünü. 13.00 Haberier. 13 15 Baglama takımından oyun havaları. 13.30 Anılarm müziSl. 14 15 Şarkılar 14.30 Yabana dıi ögrenelün. 15.30 TSM toplu prograraı. 16.00 Hafıf rnüzik. 16 "0 ArkiSi yann. 16 40 Çariılar 17.00 Olayların içinden. 17 30 Halil müzik 17 45 Erzurum radyosu Türk halk müzi»i top!u;ufu. 18.15 Günlerle gelen. 19.00 . 01.00 TRT • I tle ortak yayın 17.30 17.35 19.00 19.05 TRT m 07.00 Açıhş ve program. 07.82 Güne baçlarken. 08.00 Sabah konseri 09 00 Türkça haberîer. 09.03 Küçük konser. 09.30 Elton John söylüyor. 10 00 Çeşitli sololar 10.30 Ulkeler ve müzlklert 1100 Öğîeye doŞru. 12.00 Türkçe habeıler. 12 03 İngiüzce naberler. 12.06 Fransaca haberler. 12 09 Sizln için seç tlklerimiz 13.C0 Konser saaü. 14 30 Caz müzigt. 15 00 Günun konsen 16.00 Oda müzigl. 17.00 larkçe haberler 17 03 İngilizce haberler 17.06 Fransızca nabcrler. 17.09 Mü:ikli dakıkalar. 18 00 Salıdan salıya. 19.00 Çağ das müzık. 19.30 Çesitli rnüsik. 19 45 Saz eserlerl 20 00 Müz:k sözlütü 20.30 Caz müzi?i 21 00 Soiodan orkestreya 22 00 Türkçe haberier 22 03 İngıluce taberler 22 0S Fransızca haberler. 22 09 Gecerun getirdıkleri 23 00 Sajj konseri. 34.00 Gece ve mü zık 01 00 Prograrn ve Kapanış. STÜDYO 1 UYKUDAN ÖNCE HABERLER HAVA DURUMU TV'DE SİNEMA: «KOMtK KIZ» 00.05 HABERLER Dızınin «Mıras Avcıları» başiığını toşıyan aîtıncı bölümünde Monte Cristo ve arkadoşiarı bir gece rastiadıkiarı Emily adlı bir cocuğu Madam Lebrun'un yönettiğı bir yetimhansys bırakmak isterler. Ancak yetimhane, masrcfiarını karşılayan kişinin ölmesl nedenifle kapanmak uzeredir. HABERLER AKŞAMA DOĞRU HABERLER MONTE KRİSTO 19.35 20.15 20.30 21.05 21.30 TV'de Sinema İş Bankası Frankfurt Şubesi bugün açılıyor ye iş Bankası'nın Federal Almanya'nın Frankfurt kentmde hizmete sokacağı şubenin açılışı bugun yapılacaktır. Şube, tum banka hizmetlerini yerine getirecek ve sınırsız olarak mevduot toployabılecektir. İş Bankası Frankfurt Şubesl, Avrupa'daki ilk Türk banka şubesi olacaktır. İş Bankası yetkilflerl, Frankfurt'ta hizmete girecek şubeyle ilgill olarak, «ulusal bankacılığımızin dış dünyaya açılma sında öncülük görevi yapacağını» söylemişler. aynca Türkiye'nin Batı ile olan ekonomik ilişkilerinin yurt dışında çalışan Türk işçilerine yenj olanaklar getirecek bir aşaması olacağını belirtmişlerdir. 0 ŞUBE DAHA Edinilen bilgiye göre, İş Bankası Frankfurt şubesi Federal Alman yasalanna göre, bir Alman bankasınm sahip olduğu tüm yetki, hak ve güvencelerle donatılmış olarak faallyej gösterecektir. Bu arada, Frankfurt şubssinden sonra İş Bankası tarafından Federal Almanya'da 6 yeni şube daha açılması planlanmaktadır. ANKARA. (ANKA) Türkr Gece yansı ANKETİMİZ Hangl vergfler sgırdır Büyıik Karbden berl eden büyük bir şıkayet rjr^uzluk sebebı var. agır, tausilat seklı tena tir Nıçın? devara ve nuVergiler ve sert Bunun lçin bir anfcet Malıye kanunlanrun tadiı edllrcek üzere oidugu şu sırada ner kesin fiferınl ortaya koyroaa bükümetın yenı mevzuatmda etkül olacaitır Bu sebeple her vatan sonıyoruz.' Hang) vergiler ve Niçın? Tahsllat nasıl yapıtaalıdjr? Umuraj fiklrler bu belli başlı meselenln halledilmeslnde faydaJı olacakttr. Cevapiarîn mümkün olduğunca kısa ve kâğıdm blr tarafına yazılmıs olraasj lazundır. TRT n 07.00 Açılış ve prograffl. 07 05 Solistlerden seçmeler 07 30 Haberler. 07 40 Türküler. 03 03 Gün baş.üyo\ 09 ."XI .tlrlriLer. 09.15 Anılarla Atatürk 09^0 Sa Bunlar nlhayet o kadar Onera li blr duruma geldJ ki hükümetımU bu ıhtıyaç karşısında Wı konuya eğlldı ve çahşmaya başladı Şikayetler butun lçtimayı smıflar», (ertlere, teşekküllere aittlı BULMACA BARBRA STREİSAND «ONLARIN ROMANI' Bu harlkulada gbnül macerasını okumaya başlayacaSınız ilk günien itibaren bu derece cazip bir roman okumanıtş oldujur.u zu ltiraJ edeeekslnla Akagündüa'ün yeni romam Oç gün sonra gazeteaizâe... ŞEHİR TİYATRO BİNASINDA BİR RESİM GALERİSİ YAPILACAK Yenl yapılacak olan Beledıye Tiyatrosu yanında bır resim gaJerisı tcsisı (îakkmdaki teklil Be'.edıj'Ce uygun gorttlmüştür. Yenl binanın planına bir de reElm galerlsl planı ilave edümiftlr. tRrtttf j j I ! I I I I 123456789 M. MUSSOÜNİ VETEVFİK RÜŞTÜ BEY ARASİNDA TELGRAFLAR Ankara J («. m.) Türfc Yunan bıtaraflık anlasmasıniD IrazaJanmasjndan sorra Haridys Veklli Tevfık Rüştü Bey'le, İtaiya BasvekiH M Mussoünl arasında asagıdak4 telgrailaı teaü edümistir. «Türk Yunan bitaraflık \alaşma ve hakern an'aşmasının :mzası anın zatı devletlermin ir.derdıjı telgrafı büyük bir • emnuniyetle aldım Maancde r, tahakfcuku hususundaM T.esal! dcvletlerindcn doîayı siÎI tebrik eder ve bu vesile Üe <enn dostluls bissiyatımı teyin B. Muısoltal TOrkiye ile Yunanistan beyründe mevcut mali mahiyetteki müşkülata runayet vermfj oian itılalatı takiben vücuda geıirilen Türk Yunan bitanflık uılasma ve bakenı muahedesinio lmza edılmek üıere olduğu pı anda l$bu imza keyfiyeti lie meydana gelecek olan bu itilatı tatı devletlerlnin bir mesai ayırarak llgl göstennesine en samtmı v e dostane tejekkürlerla tt»de ederimj eylerim.» I Ii Tevfa ROstfl SOLDAN SAĞ4 : 1 Aidenlz'in özgün nltelik taşiyan bölgelerinden 2 Kimyada nlkelln simgesl Dünyada cografj açıdan bır stacir oiuşumuna olanak veren asken paktın simgesi. 3 Kopya çıkarmada kullanılan bir lıasht türu Çesitli yöntemlerle yakalanan fıayvan. 4 Bitklsel kökenU olan Bir haber kuruluşıımumn simgesi. 5 tçine çek anlamında cnür Bix bınek hayvanı. 6 Hayvanlarla yapılan b»r sporu yürüten kisi. 7 Klmyasal elementlerden 8 Yılın bölümlerindtn TersJ bir EOZ rengi. 9 Tersl kas, bedenin iskelet yapısım dik tu m BBBBI W tan dokular Bir renk TVKARIDAN AŞAĞIYA : 1 Adsız, islrnsiz; ticart ç!ı ket blçimlerinden Bir soru sözcügü. 2 Mısra Adalete öden veren, esitlikçi. 3 Tersi uyruis Nazı t«rör ve cinayet drgütlerinden blrtnin sungesi. 4 Asya ülkelertnden bınnin baskenü 5 Tersl bonı uyarısı Büyükbaşlardan. 6 Karşıt anlamınd3 kullanılan, billmde de yer etmis batı kökenü sozcüls Altırun vabancı dUden ifadesi 7 0zaklıgı isaret ederken kullanılan sozcük MOzikte sesin fcullanılı; biçlmlerinden 8 EmiIere uyma alışkanlıgı Ekle anlammda emlr. 9 Su tanıma gereçleılnden Aroaç. DÜNKÜ BUL.MACANIN ÇÖZÜM<İ SOLDAN SAĞâ : 1 Keraaliiorj. 2 rjlusal İm. 3 Rasathane 4 Paket. 5 ürağan Re 6 Lat Laal. 7 Czak İİ. 8 sA Arka. 9 Nane TUKARIDAN AŞAĞIYA : 1 Kurtuluş 2 Eîa razaN. 3 Mustafa. 4 Asa. Kan 5 latpA. Re. 6 İlhanJıic. 7 Ak An 8 Uincral. 9 Uetelik «KOMİK KIZ» (FUNNY GİRL) YÖNETMEN: WİLLİAM VVYLER, OYÜNCULAR: BARBRA STREİSAND. ÖMER ŞERİF, KAY MEDFORD. ANNE FRANCİS, VVALTER PİDGEON. LEE AULEN. YAPtM yiLI: 1968, SÜRESİ: 155 DAKİKA. Konusunu Amerika'nm ünlü sahne yıldtzlarından Fanny Brice'ın yaşam öyküsünden alıyor film. New York'un yoksul kesimlerinden birinde annesiyls yaşomakîa olan Fanny içtsn gelen güldürme yeteneği ve büyük sesiyle, aslında hic de güzel olmamasıno karşın bcşarı merdivenini hızla tırmanır. O dönsmin eğlence dünyosının krolı sayılan Fîorenz Ziegfield'in flgisini çekmesi, mesleğinde bir dönüm noktası olacaktır. fKomik Kız» Amerikan sinsmasmın en böyük ustalarından sayılan VVİlliam VVyier'den beklenen klosta bir fılm değil. 1930'ların Amerika'sı, Broadway'i ve Hollyvvood'u daha önce bir cok müzikalde. örneğin «Yağmur Altında»da olduğu gibi, ilginc ve sağlam bir malzema sağlamıyor fılme. VVyler'ın hemen bütün yoptığı Fanny Brıcs'ın gönül macerasını lyice ağdalı bicimde an'atmak ve bu arada Barfcra Sireisand denen ofaâanüstu yatenekli yaratıkion gereğlnce yarorlonmok. İyl blr oyuncu ve büyuk bir şarkıcı Streisand. Filmln o yıl aldığı ceşitli Oscar'lardon tek hakkedilmişl onunki. «Komlk Kızw hemen yalnızca Streisand'ı tanımak ve dinlemek icin görülmeye değer. !ş Bankası Frankfurt şubesi, gerek Almanya'da calışmakta olan Turk işçılerinin, gerekse Alman uyrukluların mevduatını herh^ngı bır sınırlama olmaksızın kabul edebılecektir. Aynca, Federal Almanya dışın daki Türk vatandaşları dıledıklen takdirde bu şubede mevduat hesabı actırabılecekierdir. Frankfurt şubesmin aynca, Almanya'dakı Türk işçılerinin havale, kredi, mevduat ve senet tahsiii gibi sorunlannı Tür kiye'deki tüm İş Bankası şubelenyle irtıbat kurarak yanıtlayacağı da bildırılmiştir. İş Bankası'nın Franfurt şubesınin Türk Müdürluğü'ne Erol Sencer, Alman Müdürlüğüne ise Helmut Rdr\r getirılmişlerdir. Türkiye İş Bankası Almanya'da ikincf dünyo savaşından önce de Hamburg kentinde ve Mısır'da İskenderiye kentinde şubeler açmıştı. Ancak. Hamburg şubesi ikincj dünya savaşı nedeniyle 1940 yılında çalışmalannı durdurmuş. İskenderlye şubesi iss Mısır'daki yabancı banka!arır> tasfiyesf kanunu uyarınca 1959 yılı sonunda kapatılmıştı. DİŞ HEKİMİ ' • . GİRAY BAKAN Muavenehanesinl Yeşilköy. Istasyon Cad. No: 63'a nakletmiştir. (Hısar Pastanesi yanı) TEL: 73 73 21