Catalog

..j» i DÖRT CÜMHURİYET 39 1N( Dünyanın Bitimi Sarkısı CZBSIOVV MİLOZS NOBEL ÖDÜLÜNÜ, POLİTİK GÖRÜŞLERIYLE KAZANAN BİR ŞAİR: CZESLAVV MİLOSZ BONN Gerçi Nooel Komitesi'nın •HikınPtJnden sual clunmaz* ama anla<?ılan son yülarda Dogu A'.Tupalılara öncelik tanmıyor. Ama Aınerika Birle^ik Devletleri'nde ya.sayan Doğu Avrupahlar. Bu yılki edeîr.ya: ödülu ve buna bağh clarsk yaklaşık 15 miiyon liray» layık görülen sanatçı da, 1956dan beri Birle^ık Devleıler'de yaşıyor. 1911 Wıl»a düğumlu Czesiav? Milosz. eğer tanınıyorsa. muhakkak ki şair olarak degil. fakat S'alinizm'in, dogjnatik dialeîUik'in ve sosyalist perçekçiliğin amanbiz bir eieştirmeni olarak tanınınakracür. Ytne en bilinen eseri. «Ba^ıan Cıkan'.auş Duşiince» aciını ta^ır. Burada aydınlar.n. ancak bnştan çıkarıiarak marksist oldukları savını ileri sürer. Ancak kendisi yaşamımr» hlç bir döneminde komCuıi'ît olmadığı icin, o tur ya/aılarda sık rastlanan Cerideki bü1ün köprüieri Mm»> hırsmı Czesla\v Miios^da aramak boşunadır. EKONOM1 / TCARET. Yağmur ATSIZ Zaıen bunun içindir kı Batı'ya ondan önce siğınmış buluna» Doğu Avrupaij «Atmacalar», Milosz'a karşı bellrli bir kapanıklık içinde kalmışlardır. Onların kanısınca yeteri kadar «keskin» olmadıâından... Buna bağlı olarak Polonya Pen Kultibü de ı&T4'ıe, uzun tereddütlerdtrn sonra, Milos2'a Büyiık Çeviri Ödulünü vernıiijtir. Yaıii Polonya Pen Kulübu. kendı mensup bulunduğu devletin temeline dinaanit koymaya uğraşan bir kimseye, b;işka bir alandak; başansından ötüru ödül verme .<e.saretini gostermistir ki, bu olsa olsa Polonya ayditıının geleneît^el ?özü pekiiliğinden ve dürüstlugünden ileri ^else Kerektir Zaten kendi açısından Milosz da yiğit bir Insandır. Örr.eâin İkinci Dünya Savaiji sırası. dayanümaz bir Nazi zıılmu altında inleyen Varşo Dünvontn bıtımi günü / Bir an dönentyor Lo'ıo Ciçeğinin üzerinde / Iştl ışı! oğmı onanyor balıkc: • ' Şen yunuslar tck!a atıyor denizde / Oluklara tünernış sercocikier / V« adet üzre» yıianm anrtsi / Attın »or;sı Dünyanın bitimi günu / Kırla.'do aoioşı/or kcciırıkır ellernde / Güneş şeınsiyeieri bembeyaz / Coyırm kenarmda ayyaş sızıyor / Ve mafiavio? «okakiorda ovaz avaz / Ve san yeikend tekr>« kenerizle^en adayı / Emre arr.ode / Ve Keman noğrneieri dclgelonırken hovada / Yıldıziı bir o*c« süziile suzul» gecivor Iterden. Ve yıldırımiar vo gök gümbürtulerl bekleysnler Dehşetli hoyal kırıklığı icincie / Ve Surü Israfii otüşu beklsyenier /' inanrnıyorlor ötuşün tıaşladsgına » Gok' te guneş vo ay görütdükç* / Muia« boceği gul» sokuldukca / Pespembe beboler doğdukoa ' Klmse Inanmıyor ötjşün boşloüıgmo / Sodece şu ktr saçit Ihtiyar paygamber görünuşlu / Ama değil tobii a d x mın fşi gücü vor diyor ki domatesieri duzeltirken / «Kimso sanmosın ki vakil tıenüz erken / N» erkenı cok gec çok / Bundan başko dünya bitfmi yoK. (Turkc*l«9tlr«n. YAĞMUR ATSIZ) va'yı terketmemekte direnmiş ve hatta bir de edebiyat dergisi çıkarmıştir. Savaştan sonra ise. komünist oimadığı haide. sırf bir Leh yurtseveri olarak. Halk Cumhuriyetinin kaikınmasına etmden geldigi kadar ki'tkıdfl buiunmaya uğn^nüs ve Dış işleri Bakanhgı memuru olaraic birçok başkentte gorev yapmıştır. (1951) Milosz. kendi kültürel çevresınin dışına itilmiş cok yazarda görüldügti üzere, sur va düz yazılannın kolay tercüme edilebilir olmasına ö/.«sn gösteren bir snnatçıdır. Bunu kendi de söyler. Öte yanaan, 1978 yılmda N"o:id Literature Today» Der gisinin ödüiünü kazanmsısı dolayısıy'a yaptıgı konu^mada durumunu şoyle saptar Milosz: «Bu ödül. ancak çevirilerinden okunan ve gerek kültürel !$crekse diSse! göndermeleri kolay anlaşılmayan bir şaire verilmiştir. Piyasa ölçülerine göre nasipsi/. ve başarısız bir yazara...» «Bankerlerin salt garanti belgesine bağlı satışları yasalara aykırıdır» (Curohurlyet Ekonomi ServisO Bankerlik piyasasında saJt «garanti belgesine» bağ!ı olarak yapılan satışların bankalarca gerçekleştirilen para toplanıa> işlemi kapsamına girdiği ve bu tur çaiışmaların yasalara aykın oldu^u savıınulmuştur. Konuyla ilgili olarak Yeni İş Dünyası Dergisi'nin ekinı sayısında Tuncay Artun'un bir değerlendirlmesi yaysmlanmıştır. Artun. değeriendirmesinde özetle şu göruşlere yer vermiştir: «Sanayi sektonandeki kuruiujlann çıkardıklan taiıvillenn. net gelirlerıni artuftn seçeneklerle pazarlanması ne kadar onpmliyse, bu pazarlamayı gerçekleştiren banker kuruluşlann tahvilsiz ve salt kendi garanti belgelerine dayanarak gerçekleştirdikleri saiışlar da o kadar önemli ve ilgililerın üzerinde büyük. duygusaihkla durnMdan gereken bir horundur. Banker kuruluşlannın saJt garanti belgesj karSilığında tahvil vermeden. veya uzun vadede hangi biçimde çıkarılacağı belirlenrnemiş bir tahvil belge hazırlayarak para toplaması bankalarca yapılan mevduat kabulü» anlamına gelmektedır. Bu durumda da yapılan işlemler tümüyle ilgili yasaya ters duşmktedir.» Artun. değerlendirmesınln sonuç bölümunde, •rkincil tahvil piyasasındaki salt garanti belgesine dayanan tahvilsiz satışların önlenmesi konusunda Maliye Bakanlıgına önemli blr görev düşmektedır» görüşüne yer vermiş. «İkincil tahvil piyasasınm kısmen de olsa spekülatif arnaçh tefeci piyasasına dönüşmemesi için bu görev, ivedilikle yerine gctirilmeliciir» demiştir. Öte yandan, bu konuda görüşunü aldıgımıy. Banker Kastelli Yönetim Kurulu Başkanı Cevlier Özden. «Banker kuruluşlan tahvilsiz satış yapmamahdırlar. Banker kuruiuş^nn'n görevi birikimciden tahvil karşılıgı topladığı parayı vakit geçirmeden sanayicinin hizmetine sunmak olmalıdır» demiştir. Ege üniversitesi Tiyatro Bölümü bu yıl üç oyun birden hazırladı Eg« Oniversıtest Güzel Sorratlar Fakuites) Tıyatro Bölümü. AtatürK'ün 100. doğum yııdöoumü nedenıyle «Şiırlsrle Ezg;ieris Türk Boğımsızlık Savaşı» odlı bir gösteri hazırlamaktadır. Ç»ş:\\< dramatik sohneiari, şilrleri de azgıicrt kapsayon bu gösteri ilk kez 23 nisan 198Vae «ergı:enec«ktir. Bölüm a/nca uygulama oersları kopsamınoa Haidun Taner'm «Sersem Koconın KUTIOZ Kan• ı» ile Turgut Ozakmcn'in «Ocak» adlı oyunlarını hozırlıyor. r I Çocuklar Atatürk'ün anısına konser veriyor eraar özturk yönetimindeki Isîanbu! ÇocJk Orkeatrası vs Korosu yarın 19.00aa Atatürk Kültur Merkezı'nd» «Ulu Önder AtatüfK'o Sevgı» konseriyls 105. kez »anatseverlenn korşıstna cıkıyor. ı I S I I | «Alçaktan Uçan Güvercin» TV dizisi oluyor Tarık Dursun K.'nın «Alcokton Ucan CSüverctn» adh yopıtı televir/on dizi6i oluyor. Drcma Şubesı yapımcılarından Ünal Küp«li'nin gercekleştiroceği yapım üc bölümden oluşacok. bir g»nc kızın öyküsünu konu olon dizinin cekim caiışmaiarı kasım başında İstonbul' do yapılacak. Talevizyon Drama Şubssi yapım caiişrnalanna hız v»rdi. Yaz aylartnda duran yoptm colıjmaian gecen ay yenıden başladı.. Kasım'da bo«ioyaock drama yoyır,l»ı yaz boşırta kadar lıksız sürecek. Kuronja Ataturk sovgısini '.cer©n nıarş v« taşitli kahramontık ezgtlerinden oluşan bir patpundo Pryonıst CB:D Özlürk'» eşlik «dec«ğ. birıncı uoiümdan sonra Atotür'K'un »anat göroşleriyi», Turk cocukları icifi coks»sU mD z\r\ eğiîimi coiışmolormdon örr.ekien dinl«t»oek. Dört bolüm hallnd» gercekleştirlteeak kons«'"d9 Adnan Soygun, Ferıt Alnor, Muomiıer Su.n, Saip Egüz. Serdar Öztürk. Be«trıoverı, Mozcrt, B'zet. Roagers. Hammorsî«ın, L«har. Strouss v« Rosasın yapıtlarına yer v«nliyor. KOROYU TANIYAL1M... 1963 yılırıda kuruiup iîk konserlennl istonbul Radyosu ve eğitim cevrelerinde. öğret menlerı Serdar Özturk yönetiminde v«r»n istanbui Çocuk Ork«stro ve Korosu. 814 yoş(arırtdoki tlk ve orta aerecelı ckullartn öğrenc.arirtden oluşuyor. Serdar Öztürk toplu!uğu tanıîırken yaptıj ı açıklomada. her b<rı en az iki enstrüman öğrenîrr.i görei öğrenci'enn, cocuk yaşını aş Seroar O^turk yönetimindeki istanbu! Cocuk Orkestro îıkca, yerinl yeni yetişen kucuk orkadaşlonna bıraktığını, topluluğun reperiuvarındaki ıkı yuzu aşkın eseri coğaltmai< ama;ınoo olduğunu ve Korosu... l söyledi. Koro, 1979 Dunv'a Oocuk Yı ı naa c»ş^tü öğrenim, sanot ve basın kuruluşiarınac seri 18 konser verdi. Bornova'daki sanayi bölgesi kaldırıhyor 1 İZMIR. (Cumhuriyet Ege Buroau) BornovO Bea.ye Başk.anı Dr. Necıp Gürbuz dün yaptığı actklamodo 17 eylül 1980 tarîiımde. imor ve İskan Bakanlığınca onoylanan bırincı kısım imar Pianı hakkındo bılgi vermiş, «Bornova hudutlarında bulutıcn sanoyi bötgesi keslnlık le kaldirılorok tıcaret merkeîı ü'jrumur.o dönüştürülecektir.» demistır. Beledıye Başkam Dr. Necip GurbOz Bo3ın v« Halkta İlişkiler Burosunea yap':ğ* acıklomoda özetle şöyl« demiştir, ».i'r,ar planı icinda kolon bolge Kazım Ofrik mohalle»! ve Ergsrıa m:3iıa!les'a r. Bu bölgedeki uiosım sisteml izmir metropolitan büÎLntuğünde bir kavşak olma durumundadır. Ekspres yollann iziT.ır'e dağıiımı bu bolseden oluşocaxtır. Pian ic:ne giren elektrikli banlıyo treni Bornova. işıkken;, Pına'başi. Aitırdoğ. Camdıbi yolunu izleyerek İzmT go r ojına uia$ocak s;stemı oluşturocoktır. imor plonmaa kişi başına duşen yeşıl alan 7 metrekareciir. Bornova Cay navzasında yoğuninsan bölgede spor tesisleri. lunapark, gozinolor. ac^k hava ttyatroları ile bir fuor görünurTiünde kulîurel ve eğlenme rnerkezl dururpuna getirılecekiir. Bu tesislerin kısa b>r sürede gercekleştirilmesi devletin yatırımtarda butunmasmdan sonra otusacaktır. Bornovo ovası olorok bilinen olondo blnaîar 3 kotlı yüksek gobanlı olarak bu planda uyguianocaktır. Bölgede yapılacak olan konutiarın yapım sistemlefi yeni bir anlayışla serbest b'rakıîma olup, eskl imar vönetmeliğinin ko;ı kurallorı yeni bir anloyışo kovuşturulmuştur.» ^Cunhhuriyet)) TÜRKYUNAN ANTLAŞMASI İMZALANDI Tunan geçitten »onra ak«<m Curahunyet Bayıamı ^ere!Ui« serilen bnloya gııuler. Gati Haırc'ier: balcdA evvsla Madam Ver^L'c los'îa, deha sonra da Mü'ian» Mihalakopuios'ia dar«*rtl. Gu^ım ü bir ama M. Vsnüeloü'» oa ciaıi5e'ıneb:ri .soy'.edl. YuaaB Büşveküi ^uîçr?k; 1 töıtttürau» hig duıa «ııı»dı:r. BlUtıem.» dedl Gsx HÎUIretierı ve M Veıuzciot v* Kcr.t Ktsiiueıı'i* göruşurîveıı. Kük? F:lür» şirket! türal'.ndaa sesli tıUırı gekiidı. Bir »rai:k >es a n sele'i IES'.'Î.TJ baltf* o'.tiu, buiunuyoniu !o.''a TELEVIZYOM TRT I Oü.00 TurU'i'.r AUıtü.k •I?:J >urii;iar. 10 SU Bir 9un?.!ı;ııııı; •ur.Ifiiü 11.'M Türfcü ctef'•rri ll.3o Tfknoioii ve bilim uunyo.>^Kİur. 11 X Kon«ex saan 12.Î'J Snrkılar. l'J.40 TüriV.>r 13.C0 Haberler. ıs.l.i Haiil liiü.ii: 13.oO Betubcr «srfcı^r :4.M Tdr&Ulpr «eç.di. 14.30 Vv u.mcı dil ö?rer»iiın. 15.İS Türtrüler 13 30 C M mü2l?i. 16.00 ^arkılar 1BÜ0 Artcası y . n n . iO.iO Kniî müziftin? î;6r.üi v?rtrr.ler 17.00 Ola;.!c:nn tçind«rı 17.3(1 Fnuıs;î ş&TKıeıian. 14 W Yurttii» »f^Ier 13 30 !>n ve »JıT.ü: 19.0u 01 Ci> TRT i :"i* orfü'u v'ant] berler O5C'<! GAZİ HAZRETLERİNİN YUNAN GAZETECİLERİNE BEYANATI 4 n k « n 30 (Hıuusi) OUjı ıfc^aza Türk Ocr.Şır.ci^iü bnloâ» tulımao gajeteciier Gazı Hazretîerinılan be:;au»t rto* ett'.let. Gaal Hazretlfrt avnen >oy;» a?.diier: «Yunan le bahttyan.'n. Matbuat lıül.umetlerin &iyaietı üzennde tet.ır11, büyük bir tuvvertir. Atir.a'da Balkajı Korjeran?:na giden T ü r t murahhaslnn dönüşlenrıce Yunan aiî&iii^ı v« matbıjarı taratından rıe kadar fıaroreUi bir lsüibaie rT:j,'iat oîdu'ıtbnıi: curtii» ;oryau •« Ttır* : Yunan Sı ve b!t CT7.İ azti tenıucî 07.20 Hiber'.er 0 7 . « GUnUu i(lr>der. lo.t'ij K.?a haoerisr 10 0v% Arka.tı ş'arı.'i 10 '22 fioig» »^ı .vaym vç t^klamîar. ÎÎ.Oo o itui raftyo»u. lî.Oo Kı?» haîKit:«r 12.Ü5 Bffeiatuiar. 12.İ0 Ol>!ç u^ö^ l'J.jj Rçlılüinlar ^'e rad »o T i ' prosiiıra h'ji)Ml«i. 15.00 Ilaberlffr. !3.1ö Saz es»rlerı. •.S.ao BoigF>£l yuvıij v« r?klan:iar. li.50 Yuraan se»!«t rrkek>r topiuiusu. 15.00 K:>a baheri«r. J'ı.OS Spor derjiâi IC.urt 1S.Ü0 Kı>a Uı'jsr!<>; lü.flî Ofcul radyosn 17.0ü o u y . s r c lçlndeîi. 17 ' « I'&«>i 13.00 K.s» fcaberler. İ8.6, bathîîsl. 18.20 Haî'.an:. yın. 15.00 «.00 1 R T Lî ı'.o orrak ra..i; 19.06 H:i"berte.' îJ.3u Hattf nr.Oük. 2O.W Köylvr den bir fcOy. 20J5 A.v d w l0 4î Şsrkılav. a 00 Kıs* hs.be.ler 21 .OJ Tüxk haflf rKOzi*l 1.1? Sarin;sr 21.45 Çe<4tlı o lal&r. 22.00 Kıs» hahetler. 23.P5 T8MM soLii 22 20 girfclar 2^,40 Meiüöiden melodiya 25 j «3 lîaüsrler. r u s Osceniıı içmden. 00.Sf; GünOn haberi&rir.dprı &zetler. Ol.r«3 Progrtm y DI«. 01.05 . 0' 00 C«e* A'f 19.00 19.10 HABERLER ŞİTMŞEK V TRT UI Ouu» s&Muıkcn. 04.00 Saboh konsen. 090u Türkç» Rao«rltr u» > B»rt>i mU^ik. 09.30 M uı;ı n ^ «tertrn. t>.! rrüüe' ara.>ırKla bir te.ti'U tne.s^.i saiıs.ı ırarüsr Beu ixL> sen bu iiıi millet. krajmdakl rr»•aiv» timamen tarîti^nra. Nwoidur.us. TurS nüheii de »>ni «reu \« f*rakWy» ljtifat »tm^it sülzce !)f.':>er>r. 12 08 PT«II«T?. 4 ra&erter. 13.C9 Stîln Içîn >e« •» tiMerimtz Vi.00 Kor^er ss»t:. 14.30 Caj m a i l f l 1J.« G'Jnurj kon.*rs. Ks.00 MÜ/lh ıor.beaen. :7.u>t Turtçe haber'et. 17.03 In üiîlzce ^»tr'.er 17.06 Prsm«:fı ı şaıfciaı. 57.09 Kar.tır.'.n Pl*'* :»n. 18.00 Pop o«r. 19.00 C»Ş:.!. bovurre» oda rnüzlM 19 43 O.osn ma2i*l. 30 00 KlsaıK TUrk raüziCı korosu. » . 3 0 Ijıîin llık^erirfâen 2100 Seniinilt aıü*:ic. 21.45 Ç»?!?l( so'.olar. 22 (»J lürîîçe haberler 23.03 lngHtzcs Tım ve Carl Cindy'ierin komşusu rCızılderiülerin oğlu Scooter'a hio rahat vermezlsr. Kulup Başkonı olan Tım. Scooter'a. üys olmak ist.yorsa karîal resml c'zniesini ister. iş Bankası Frankturt şubesi 11 kasımda açılıyor ANKARA, (ANKA) Türkiyo Iş Bankası'nm Federol Almanya'nın Frankfart kentinde hizmete sokacağı şubemn açıtışı 11 kasım sai; günu ycpılocaktır. Şube, tum banka hizmetlerinı yerins getirecek v« sınırsız olarok mevduat toplayobilecektir. iş Bankası FranKfurt Şubesi, Avrupa'dakl llk Türtc bonko sucesl otooaktır. İS Bankası yetkiiüerl, Frankfurt'la hlzmet» gırecek şubey'e llgüi olarak. «Ulusci bonkacıhğımızın dıç dünyaya ac^masmda öncülük görevt yopacağını» söylemişler, oynco Türkiye'nin batı ile olan ekonomik iliskilerinin gelişimine katkıdo b'jiunulacağmı ve utusol bankacılık hızmstierinin yurt dışında calısan Türk isçîlenne yeni oianaklar gettrecek b:r aşarnası olocağını belirtmişlerdir. 19.50 HAI'TANIN ŞARKISI Söz'erı Behcet Kemat Coğiar. rrüz'ği Cemal Reştt Rey'.n oları 10. yıi marşı Ankora Televlzyonu Cocuk Korosu tarafından 5©s!er,diriliY0r. 19..Î5 BARANA İZMİR'DE 2000 VATANDAŞ ACIKTA KALDl lzmlr 30 (Hususi) Ycçniisr dün kısa fasıiaiajia devam etîı. Sel altmda va y:k:kiardan oeset çıfctnafcta devato edillyor. Bir çoic kaybotaniar vor. Bomov a d a 2ö0 har.siiiî tr!r kor taı;.a 1« r.en sı bojjimustur Sulzri» Uıeo derelerden bovun» biu Csnıiîer. tTiescitler. ote'.er suı ve F.sis kiirn; haik TRT Scüseiçrder. seçmeter O7.sı) ! ! ••> . r. 07 40 TörfcOtor. 8?. 06 •3.06 Cujn» 01 2400 G*c« Fozh Oğüzhon'ın hozıHadığı programda Bursa Keles Yoresı ernek hal'< oyunıcn yoreds geieneksel oiarak yc^.lan Küsteci olayı icinde sergüenerek sırosıvia GOvende. Sekme. Karşı'oma. adlı oyunlar ekrana getınlıyor. 20.1n UYKUDAN ÖNCE BULMACA 123456789 ]1 Adiie Na$ı; 'ie Mera! Erbil'in sunucuiuğuiu yaDîığı bölümde bir sö/leşi i'e kücük 'zieyicıier ı c n bir cızgi film yer altyor KISA.. KISA.. KISA.. KISA., FİSKOBİRÜK 70 MILYON KİLO FINDIK ALDI • 1980 fmdık aüaılannı surdüren FISKOBİRLİK 131 oiım merkezinde toplanı 70 miiyon kito tındık clmıstır. Edimlen bı'gılere gore. 131 aiım merkezinden 70 milvon kılo ftndık alımı yapıiırken karşı ığınaa ureîicıve 6 mijyar 723 miiyon 206 bin 157 lira ödeme yopılmtştiT. FİSKOBIRLİK vetkililert 70 miiyon kilo fındıgm 67 milyon kılosunun tornbul, kaicnının sîvri fındık olduğunu kaydetmışlerd:r Kısc adı FİSKOBIRLİK olan Fındık Tanm Satış Kooperatifleri Birligı yetkıitleri. Cıretıcıden alınan bağışlann da yükseldiğini bolirtereK k'loda 25 kuaışa cıkarıldıgını belirtmışlerdir. Yetkilüar «Boğıştn bütun üreticüer tarafından seve sove yapılacoğıno inanıyoruz» demişlerdîr. SIVAS'TA İŞSİZ SAYISI ARTIŞ GOSTERDİ • Sıvas'ta ışsiz sayısmm bütün yurtta olöuğu gıBl güPden güne artış gösterdıği ve eyiül ayı sonunda bu rakamın 22.800'e yükseldlğj belırtilmiştır. iş ve İşçi Bulma Kurumn Şube Müdürluğu yetkil!i«nnfn verdiği bllgıye göre. bu yıl ilk 9 ay icerisınde Şub» Müdürlüğüne, yurt icinde calışmok isteyen 6230'u erkek 7049 yurt dışmdo catışmak Istdyen 974'ü bayan 15.762 kışi başvurmuştur. SIHH1YE VEKİLİ İZMİR'E GİDİYOR Aakar» 3U (Trtttonla) Sılv hiys Vekilı Kefü; Bey. yarırı öğieytn Izmır'a harnket edecei orada teSaketütdeierie 6irt»t oiacakîır. Yalunda DaiıiI?jrdr'e sidecekîir. ı BELEDİYE PAHALILIKLA MÜCADELE EDECEK tstanbul Beledıve^ı feayat pahalılıgıyla miıcadele etınek ıçır. iktisat müdürtyeti kaorosa oiu? turmayt düşürjnektedlr. Busur.kü kadro İle ancak bergurütu lılsr »örülı?b11mekt»dlr. »jnca, O)ttc*deiB ıctQ müUlm bir ««rraî^sr« de intıyaç rurdir. B«şUea rr.»:i»no ttok f»pümMı T » bunJar.n ınalinti altmıU **ttlı n u i tcap «tmeftttdlr. J •OLDAN SAÛA ; 1 D»vleUer btrlltl uıulaue dsjnutB 2 Buh T * slnlr b u tslıkUn mmanı 3 TümlOk, tMiük. 4 Hamle, atılun TaJul deposu. 5 Ter^i t e m » l* snlaounda ercj. Ücrct »r tı»ı • Meydana gelen bir olaydan «olayı »lrürlen genlerek diSülrn*k. 7 Tersi büjTÜt, büyılk »lçfld» «1» almajı. 8 Btr barf.n olranuşu Tersi ila»». 9 GOMlltk mdttahz»ratı. TVKARIDAN A9AÖITA : l Kaderctlik. 1 >nc«»ı taonlannır masa) jıbi bykülerinı ani>ı»r> mttinlet llave 3 $ a m kumasıa» ben«iicre» yspılmıs ço^u döjemeliK blr tür ipeMi. 4 Tersı Malüminlann kuts«) tap:na*ı Blrblrtnin e?ı 5 Ter»t ŞiU'cto Allendprun devrtlraesi mrasuvla halk düsmanJarjl» kar#ı savafunlanyl* blllmc mılıtan örgütün «lmn*sı P&ra ci£>altrnası » l e r s t gemKrlUkte kürsklen tentne jculltnarak <awUh gen ffHürtna Estkı dıld« «u 7 Tersl SvtUen o2?Uik s Tersl mtbolda kalede förevlt oyımeu KojıU •kl. 9 Tersl fiplr Blr UDiu oaat» tOrO O t \ K t Bl'LMACANtN ÇÖZtMC SOI.ÜV.N SAĞA : 1 Pedotekoi J Adagio. s o r y « n . « inMo*. i E m a n » U . 6 trts naV. 7 iaM s Rumbs AU, » Zarpma YLKARIIMN AŞAĞITA ı 1 Proleter 2 s r O«. 3 DayanışoM. • Od» & Br S Tm lnı maO. » Egerncn. 7 Kıla AIMI. t Ko CW*ML • P M Ua. 20.30 HABERLER 21.05 HAVA DURUMU 21.20 SAZ ESERLERİ Retık Ferson'm Nihaver.^ Peşrevi yavınlarvscck:. 21.45 21.45 TARİHTE BU HAFTA TEHLİKE ÇEMBERİ Olztnin bu bölürnünde Ziya Gökalp ve Monaros Mütarekesi anlatılıyor. cYAVUZ» BUGÜN İZMİT'E GİDECEK1 Blr kaç gündsn b»n Urr.in:mıada dşnurîi bıüunan Ys.uz «Sresnotumuz d i n öBey» Kadar haîic »• ınektepüler taralır<d=uı T» u a t 13'des Ve kadar ıab.tler taTafındsn eiyaret edUmtştir ••at dörtten lonra gat» yatıiı mekteplerl re halk T»vuz'u p«Dlştir. Dttn &&am geç Ttkt* kadar Yavui'u 30 biD ttsi «iraret »tmis.ür. Tavıa bugan 8|t»dea »eora Şirketın muhosebe bölümünde colışan Peggy Cullen adlı bir genc kız yok.şıklı ve zengın patronu Jonathan Hart'ı kendine âşık etmenm /oiionnı aramaktodır. Bunun ıçin de her careya boşvurur. Genc kızın evi Jennifer aüesinın resimlen ve bosındo kendiler! hokkmda cıkan yazılarla doludur. Peggv Jonathon'o a$tk oiduğu oranda karısı Jennlfer'den nefret etrnektedir. Bu duygular genc kızı cincyet giriştmlns dek aürukleyecektlr, 22.45 ŞAİR NEDİM Bölümde Şo!r Nedlm'in sanct yaşanv.ndcn söz edîlerek s!trlertnd»n yapılmış bestelere yer verüeoek. 23.15 HABERLER