Catalog

KURİYET 20 EYLÜL 1979 DOKUZ SADYO lış ve prosram •kuler, sarkılar naydın /e haberler berler bahtan sabaha ik müz'ğıne gonu! •enler fıf müzik îivden mikrofona ılgesel yayın ırkuler îf'f müzilt ırkılar jlge haberleri ğle üzerl jberler 3fıf müzHc D'gesel voyın v» ıklâmlar İ929 18.01 1816 19 00 20 02 2012 20.35 20 50 Cocuk bahcesl Bclgeseı yavın, Haberler Cocukıar lctn Türküler gecıdl Saz eserler! Oın vs ghlâk konuşması 21.00 Kısa haberler 2102 Radyo tryotrosu 22 02 Hafıf muzıK 22 22 Türküler 22 40 Sarkılar 23 00 Habeıier 23.1001.00 Böigesel yaym 2310 Türküler geçıdl 23 40 Şarkılar 0002 Gece yansmdan sonra 00 40 Köcük konser 01.0505.00 Gece yansı TRT1 14.32 15 01 15 21 1540 16 00 16 05 16 30 16 45 17.02 18 00 Turküior Yaşayan hukuk Sarkılar Hafıf muzik Bölge haberleri Turkuler geçıdl Şarkılar Gözde eserler Akşamo dcğru Kıso hoberler 20 Eylül Cevabi Notamız Kurye ile Atinaya gönderildi 07.00 08.00 09 00 09 03 09 30 10 30 10.45 11.00 12.00 12 03 12 06 12 09 13 00 14 30 16 00 17.00 17.03 17.06 17 09 18.00 1900 20 30 22 00 22 03 22 06 22 09 23 00 24 CO 01 00 Acılış ve program Sabah konseri Türkce haberier Barok muzık Rmgo Star söyiüvor Çeşıtll melodıler Saz eserien Öğleye doğru Turkce haberler Ingılizce habenar Fransızco haDerıer Sızın ıcln seçtiklenmte Konser soot» Caz müzığı Müzik dunyasından Turkce hoberler tngılızce habener Fransızca hooâriar Sızler Icln Stüdyo FM Bır konser Caz konserf Türkce haberler ingıiızce nuben»' Fransızca naben«w Gecenın getıraklsr Perşemoe konseır Gece ve muzık Program ve kapar.tş Mancuride harp Çinület bir Sovyet mevziine ateş açtılar, köyleri bombardıman ettiler MOSKOVA U (»».) ^ Tass aj&nsı bildlriyor: Çlt3 sehnntten Mançuride Çln lntaîan bir Sovyet keîsaf mevıi!n« ate? «çm'.şlardır. Ctaliler ba mevldl 1»püe çalışmıjlardır Pakat Ruslars K»lec Irodit Inrvvftı müteamzleri pu'îkürtmü'*tür Pro£a«jehnaya .e Elo;oaveîch Tthessk Sovvet edilmlş NOTA TEVDÎ EDİLDİKTEN SONRA NEŞREDÎLECEK ANKARA 19 <Teletonlal Yunanlsttna ı. erllıaek uzerö ha7>rlansT cerabınıiî bu?ün bır kurye ile Atır^a p Cevabırnıa Yunan hukjıet!ne tevdlli) mütea^lD nesredllecektlr Karnaa öetlMlrcM kocı'syonunda dun ya pıteası gereken taevptl umumlye toplarnsı b&smurahhasınnı Tevfik Kamıl Beyln Anka radan avdetine tehir edllmi?tlr. Yunanlstana verileotk cevob'mıa harnll k'jrre bugün şeh rtrrtıe peleceX w ilk, rasıti Ue Atinaya Adecektır. Cevabıımı Vu nsn hükftaetlne p»>sartesi Tanfl tevdl +• dı'.pcektir Tevîik Kamü Beyin OB (rünu avdet edeceü oe dair irama <Segi«Mr m« komlsyoruriB rnaluınat ıretaeroi^se de jirm geltı«ıne Oıtitnal vertlmektedlr. ıçılış ve program îün başlıyor Maylann Içınden .abah konsert Jnlü Türk bestecilerl r"aşayan ckonoml fürkuler gec'd» Jarkılar rango orkestrası Solıst'er geçıdi TürKüler Haberler Ceşitlı klâsîtc muzllr Olayıarın Içınden Sarkılar I Kl 2 ~ •±= 15 00 15.30 1620 16.40 17.00 Hafıf muzlk Türküler Arkosı yarm Halk müzığıne gönül veren'er Şarkılar 17 30 18.00 1850 1900 19.30 19 45 on nn 20.30 20 45 21.05 2135 22.00 22 30 23 00 23 30 23 55 Kücük konesr Türk halk müzlğl Hafıf müzik Haberler Hafıf muzlk Türküler Türk haftf mWu Türküler Şarkılar Türküler Sarok mÛTlk Türküler geç dl Sarkılor Haberler Proçram ve kaDonı? S11İH1YE »LKIL1.MİZ ELtU B IL.İC STKGİSİNDB Tıp Kongresi dün bltti Sıhhiye Vekilinin ziyafeti AVKARA 19 (Tclefor.lal Tıa knne re.,ı.ide öjleden "onra müteferrtk roevzular etrat'nöa mUnı^ ka^ilar devam evmıf v» kongrey» nlhayet verılmiştiı Mütealdben SJiılre VeMIl Refllt BfT fflat Deste AnKarapalasta ^on^:esı az^sı s« reftoe b'r cay ztjafe ü »erraiştir Bu ıl\aîettfi vekıl PT ve eT kaıu «ıhhsye haıır bu lunmuslardır Kongre T3unas«« betile açılan llaç olmusrur Sıhhiy» Tekill ve erkanı S'.Mıı ve bufrün tergırl tek r«r riyaret etmişlerdlr leşhtr edllen ronts«s cuvu'.an TS fernin son olan sevyar hakimds raOe<sesentn findan venlea teahat aiika tle dtalenmıs tir S«rglde «»veloe mustatn&ntı ta*. hlr edılen £lrm»lardan başfca EvliyEîadanın kendl atelyeslD da Imal edılen tıbbl mobllralar «ok takdlr edılmiştlr. Oı. •TELEVİZYON 9.00 HABERLER 9.05 SERİNKANLI HAFİYE zgi dızmın ekrana gelecek olan on ;uncu bolumunde Dr. Delıprnert soyjnu gercekıeştırdıkten sonro Mekka'ya kacar McCoo! Oelıpmen'ı ve reta'yı yaKalayacaktır. HaryDıck3m kopeğı kaybolan bır kadına ycr,m ederter. McCool aya tac kacıran oykuş'un ardından gıder. Amocı nun eiındeki tacı alıp yerinu koyıantır. Alay Kösk:ndeki dünkü içtima VtHAYET TEVt İD4IİE HEYFTİ Jak Basat Efendi anlatıyor Barut tnhisarı için 150 bin lira komisyon! İRTÎŞA İŞÎNİN İÇYÜZÜ NEDİR? Rflşret dolayı mevkuf bulunan Jak Basat Efendl kefaletla tablltc • • dümlîür. DOn btr nra hanirtmlı mevkul bulunaa mkrrrun'.ann ıe> Mnertnl lcap etUran mescle hakkında J&k Bas&t Efendlden bsa «aylar sortnuçtur Barat Efendi ba konuda bir sey «Oylemek Uterr.emls rslzuı deml»tlr kl(Anl mea'el* *ndur, OruJctım. bana b(jut lnhlsannffi alın1911 Içu) 150 btn lira sartedlldltlnl söyledller Ben bu lsler yapıl dıfı vfdüt Ankarada bulunuyordum Yapılan ba masrsfi tevsUc «tmeleticl ortaklanmdan nck ettlk. bana 90 btn lira biı barücaT». 25 bin Ura da B&baotadelerden blrtne komisyon ol&rak T«TU<Utlne dalr nslka ftetcrdUer. dlger 75 bin U rarun nesfcbını RöjterrnedUer Bunun Ottrtn» bir bakem beyetl te»fcll edlldl Neslm Madlyao Efecdl de Bu beveite ldl. 75 bin Ura nin suntl sartını (*•tertr veaaik olmadıgı halde bu •arflyaö m « ra KfisterdUn Bâlbuld ortaklanra bu 75 btn Uran kendlleri tralannda takslm etrnislerdlr. Çıkanlan aaylaların mahijretl bakkıada benlm hlçblr malumatus yoktur.» «Hareket» gazetesi davası «Ale» Tagrnurn» Umınde blr çiirdea do laja uçOncö ceıada nro hakcrae «Ulroelrte olan «Hareket» gazetestata muhakenesbıe dün d« Tarn edilmlştlr Tevh'den tnshKetne. lerlne karar verüen TB Konynda çıkan «Halka Do^m> gazetesİDda bu şürl neşredea R ı a Pulat ve Nall BPY lertten Nall Bc^n Mug lada tebUgal •nla^lmış ve heretl baklme ce'ınarıe aflndertlmek lçtn 25 eM. ms talik ecı.für. "Çiftçinin neyi savundu? rına bır suredır abone oiCıı 8u filmıerın vönetmen nın ısmi Orhan Akscy O TIU$ Orhan Elmcs olrnus veya başkcs< olrrıuş bırşev ds^ı^Tiıvor Asrnı basmako \ıa övkü.or, ovm kcltp'asmış soz.«r. .aynı sorıteljkler... Nefcle msan ne r de gercek. nerde smema sanatı nerde sınemosal anlctım dıve msanın bağırası gelıvor Yabancı fılmiere gellncs, TV nin bu konudakı secım! de uzunca suredır cok tartışılır bır nltelık aldı Yalnızca vakıt gecfrmeye vönelık, hıç bır sanatsal değerl olmayan kurdelalar bırbırı c d ı n a sıralamyor Buntarın bazı'an üstelık tutucu, çe ncl nıtelık taşıyorlar Pazar gunu IZİenen aıe aıaltm MclezyGMlann soldınsına korsı evnı aılesm . topragını ve kaucuk cğaclarmı kcbrcımanca koruyan Ingılız öyk'ısu qercekten de ustaca cevf'rrnstı. söruklevıclydı Ama o 'nq.lız M a , , iezva'do n«, arıvor, kaucufc Jkrş<r rünu kime, hangı u(k*mn cıkar larına kullonılıyor. tvohşl» Malezyalılar nıye accba tuygar» Ingılizleri tedırgln ed yorlar? Töm bu sorular filmde esgecilmısti. Batı sinemasmın klasık'enne, eskl de olsa l'olnc yapımlarına evet.. Ama İngı'ız slnemasındon fllm gostereceğim diye cağdışı Ingllız sömüroeciliğiTn savunmasını yaoan filmlerın ne işi vcr Türk TV sınde? Bıraz daha dıkkaf. lütfen. tVTtHABIM L9.30 ÇOCUKLARLA MÜZİK •rcgromdo Mehmet Aklf Ortaokulu (orosu'ndan on bır parca dınıeyece\\z Parcaıar şöyle, «Ikl Inatcı Kecı». [Evlerıne Vardım». iYavru GeyiK». ıDut Ağacı», «Yarım Gıtti Ceşmeye». ıDere Gelıyor De'e», tAl Elmayı». ıBebak». tDeğırmen», : «Nszlı 0 8 •narı», cTanzara». «elce dahlü v« hand oamlart's lt%tuı edliml» olan Jkl «ncün»nln U g n n bes Wşlden fbaret oluı ldar» beyetl yrOlvt •dUm«kt« Idl Netloede btr «ok mO Bakijalardan aonn ««n»Ier» geçüerek, Hüseyto Rahml, Befilc Ahtnet, Hallt F&hn Beylerle. Çülnıf* Nöjal Hallde Nusret tnmm. k r »çHml^lerdlr Y* ol ld&re heyetJ toplanarak reis ve umuınl kAtiM aeçecektlr Rljasete Hüseyln Rahmi. tnnıntü kiUpllCe H v Ut Fahrt Bey\eHD MçilmesJ muhtemeldlr. muffoı. Bntekrtntoer lpîert dün toolan»ustır Dünkü tca'ana va ancalc 28 fc^j Hfj. ra!c etmiştır Kor.grreyı Hüseyta RtJınl Ee» •çau«ır. Celsenln «çılışını mutesklp katip Hslit P«hıl Bey 11 taaalı bir tekrir oku JAMES COOK J»ro«a Oook İTM'Ö» tngüttred» doSrou» v« lT79da Havat ırtalartBda kaUeditml«tlr. OenlM olan » » flsl sebebile lnglllt donanmaauu glr dı Amerllcada vukn bulan Yedlsene harblns iıtirak edcrek «Quebec> seh rlnln uptındt naıır bulunmujtur. Denlccllıkte tanayOa etmesl Oıertna birçoi büyük seyabate cıkmı» n otcyanusları dolasmif KcîirifT yapmıştıt Sandvtç taX\m atfalat^ni tâ$ tetnıı?ttr. CookHın bu <e?abatlen H yesinde BUyOk Okjaoujran narttMı tesbit edtlnlls DÜnya ÜMrtnde'" Hr okyanus dairestnln mereudlveti tahakkult etrnlfttr 1T78 senesux2* 8andvtç adal*nod> yerlüer Uralıadao kiUedltaljtlr. speküla. . torun MOSKOVA 18 Glî'.i «uTttte î»aU»•tte bul'rnan «uekulattlrler teskilaöna roen •up ar.sdKn !W^'. jdaraa »o /Irmist sürgun *e?» muhtellf hstıi" c« aalanna mahtıra edllml?tlr. ikT 20.00 BERABER VE SOLO ŞARKILAR Izmlr Televizyonu tarofından gercekleştirüen bır Türk Sanat Muzıği procrcrnı ekrana gellyor. Bolümde «Bahar Meltemıdir Başımda Esent (koro) tllk Bahara Bürünmüşsün» (Ozer Ucar), «Kalbe Dolan O ilk Bakış» (koro), «Yaz Gunlerl En Totlı Hayatler G b ' Gectı». (Necla Soner), tYaz Geiai Ciceklerle» (koro). «Gidel'm Oağlara» (koro), «Bu Yaz Sevdayı Tattırn» (Bedri Karabağ). cGül Dolındo Öten Bülbulün Olsamı (Muolia Şentop) ve «Bohor Pembe Beyoz Olur> (koro) adlı sarkılor yer alıyor. 20.30 HABERLER VE HAVA DURUMU âl.13 OV < E 3 İZ 21.25 AŞK GEMİSt 22.15 AVRUPA KUPALARINDAN MAÇ ÖZETLERİ Dart aVşam Avrupo'nm çeşitlt kentlerınde oynonan Avrupa Sompıyon Kulüpler Avrupa Kupa Galıpieri ve UEFA Kupalarından oiuşturuian bir özet âzet program yayınianıyor. (Canlı yayın) 22.45 HABERLER 22.55 TRAMPLEN 23.15 YtZME (Bant vaym) (Bont yoym) 24.00 AKDENÎZ OYUî^LARI 01.00 KAPANIS Kaptan 5tub!ng ve arkadaşiarı adadan kurtulabilecek mi? Bu okşom tlssız Ado» bcşttk.lt seruvenın ıkıncl bölumunu Izlıyoruz. Koptan S'ubıng ılk bolumde CJnnıngham adlı y w dımcı koptamn gemide bulurtmas> nedenlyle bır grup arkadaşıyla b rlıkte ıssız adaya gıtmısti. Çevrevl gezıp gormektl amaclcn. Ancak bu orodo gem nin tels'zl bir kosırgonm o yoreye doğru geldıgını Ikıncı KaDtan'a haber verır. Gemı. Kaptan Stubmg ve arkadaş arını adada bırakıp acılmak zorundcdır Öte yandan grubu do ğum gjnünü birlıkte kutlamak lcin tutsak alan Dave'nın onlan bırakmaya nıyeti de yoktur. YARINDAN SEGMELER TurV HGIV Müzıgi Topiu Progromı |20 0O) ı M m k Konser» (21 15). Douglas S.r* tarafından yö^eîılen iAşktan Kocıi^az» (21 20) fVuzme Judo Güreş finaiien» (231524CO), «Akden'z Oyunian ozet» (24 00^01.00} «Bir görgü tanıgı bana...» Herman «ustu. Tamara'y» kansının Hınstıyan olduğunu açıklamamasını söylememışti. Tamara'ya bakıp başım salladı. Rezıl oLmadan önce çıkıp gıtmek gıbı çocukca bır ıstek uyandı ıçtnde. Ne yapU£mı düşunmeden kapıya doğru yürudu. «Kaçma. seni bır şeye zorlayacak değilim» dedi Tamara. •Insan böyle şeyleri yalnız guzetelerde okur.» dedi Sheva Haddas. «Bir günah Işlemlş değilsln.» diye Abrah«m Nissen söze kanştı. «Karısının sağ olduğunu bılseydin bir kadınla yasadışı olarak yaşıyor duruma duşerdin. Ama bu durumda Haham Gershom'un yorumu senın içln geçerlı olaraaz. Ama kesın olan bır şey var: Şımdikı kannı boşamalısın. Bunu neden daha once bıze söylemedın? «Sızi rahatsvz etmek istememlştım.» Herman Tamara'ya donup parmaklannı dudaklanna gotürdu. Reb Abraham Nıssen ellerıyle sakaiını kavradı. Sheva Haddas'uı gözlennde bir ana acısı okunuyordu. Örtülü başını erkek sadakatsızlığının bu eski ayncaUğı karşısında eğmıştı, en dürust erkekler bıle değışık bır kadının kucaklamalanna karşı koyamazlardi. Bu oldum olası böyleydı ve böyle kalacaktı. «Bir erkekler kansının yalnız başına konuşacaklan konular vardır,» dedi. «Bu arada ben de yıyecek bır şeyler hazırlıyayım,» Kapıya döndü. «Ben az once yemıştım. teşekkur ederim.» dedi Herman. Kansı iyi aşçıdır. Hiç kuşkusuz gayet yagh bir çor> ba pışırmıştır» Tamara dındar Yahudılerm kımi zaman domuz etınden soz ederken alay etmeleri «ıbı yüzunu buruşturarak konuşmuştu. «Bır îmcan çayla bir iki çarek?» diye ısrar etti Sheya Haddas «Gerçekten zahmet etmeyin, teşekkür ederim.» «Reb Abraham Nıssen. «Yan odaya geçıp konuşsanız iyi olur sanmm.» dedi. «Bunlar kan ıle koca arasmda göruşülmesı gereken şeylerdir. Size bir yardımım dokunursa elımden geleni yapmaya hazının.» Adamın sesi değişmışti. «Ahlaksal bir karmaşıkhk dönemınde yaşıyoruz. Suçlular hain katillerdır. Suçu kendinize almayın. Başka bır seçenek yoktu» •Amca. Yabudiler arasmda da pek çok kdtu tnsan var. Bizi o çayırlıga kim surükleyerek göturdü sanıyorsun? Yahudı polisleri. Gun dogmadan önce tüm kapılan kırıp bodrumian ve tavanaralaruu aradılar. Saklananlan lastık copiarla dövduler. Kesıme gıden hayvanmışız gıbi bizi bağladılar. Bırisine bır şey söylemeye kalktım, 61ünceye ksıdar unutamayacağım bir tekme yedım. Sersemler, sonunda kendilerınin de canlannı kurtaramayacaklanru bılrr.ıyorlardı.» •Bılgısızhk tüm kötulüklerin köküdur derler..» •Rusyadaki GPU da Nazılerden daha iyi degildl.» «Peygamber İşayah, «Incan çökertilir ve alçaltılır.» der. Insanlar Yaratan'a Inanmadıklan zaman anarşı egemen olur.» Insan turu,» dedi Herman kendi kendlne. •Tevrat, «însanm yuroğinin duşü gençllğinin kötülü&udür» dar. Ama Tevrafın var oluşunun a^aacı da budur Haydı g'nn tçeri de konuşun bakahm • Reb Abr.ıham Nissen yatak odasının 1apısını açtı. Içerde eskı ulkedekj gibi baçbaşa yorleşt.nlmış. üzcrleri Avrupa örtulcrıyle kaplı Iki yatak vandı. Tarnara omuzla. ıı,m»^,L sn^on tfünıdü. Herman da arkas'ndan. Yıl Yazan: tsaac Bashevis SİNGER Çeviren: Mehmet HARMANCI lar önce damatla gelinin girdikleri gelln odasını ammsamıştı. Dışarda Newyork akıp gidiyordu. ama burada, yanm perdelerın ardında Nalenczew ya da Tzivkev'ln bir parçası yaşamaktaydı. Her şey geçmiş yıllan anımsatıyordu: Duvardakı soluk sarı kâğıtlar. yuksek tavan tahta doşeme, hatta bir köşedeki çekmecell konsol ve koltuğun kumaşı. Usta bır sahne direktöru bundan uygun bir sahne yaratamazdı diye düşündü Herman. Odada bir onfiye kokusu vardı. Herman koltuğa, Tamara da yatağın kenarına oturdular. «Bana açıklaman gerekmet aslmda,» dedi Herman. «Ama sen de benım öldügumü sanmışsan hiç kuşkusuz başkalanyla.. » Devam edemiyordu. gömleği yine tslanmvştı. Tamara kurnaz. bakışlarla suzdü karşısmdakj erkefi. «Bılmek istıyor musun? Hepsini birden mi?» •Bana söylemek zorunda değilsin. Ama ben sana kar» fi dürust davrandım ve karşılığında hiç olmazsa.. • «Başka bir seçeneğuı var mıydı? Bana gerçeği söylemek zorundaydım. Yasalara gore ben senın karınım. yani şu anda iki kann var. Amenka'da bu konularda çok tıtız davranırlar. Ne yapmış olursam olayım şunu bJmecu isterim: Aşk benım ıçin eğlence değıldır.» «Ben öyle dememiştım.» «Evlihğımizi maakaralığa oevirmiçtin. Ben sana marum bir kız olarak geldim ve...» «Yeter! Kes artık!» •Gerçek şu: Ne kadar acı çekmiş olursalr oîelım daha bir gün hattA bır saat bıl« yaşayıp yaşamayacasîimızı bilelim, aşka sevgıye gereksinımimız vaniı. Duıumun normal olduğu zamanlardan daha çok gereksinımimız vardı buna. Insanlar sığmaklarda. tavanaralannda, aç ve bitll yatıyorlar. ama elele tutuşup öpüşüyorlardı Insanlann bu koşullar altında boylesıne tutkulu olabıleceklerinı hiç düşunemezdim. Ben senin için bir hiçtım cvsa erkekler benı bakışlanyla yiyorlardı Tanrı benı koramasından uzak tutmasın! Çocuklar öldurulmüştü ve erkekler bemmle ihskıdo bulunmak istiyorlardı Bana bır dilim ekmek, bır parça yag, ya da bır Işte çalışına avncahgı sunuyorlardı. Bunları öyle küçük şeyler olarak görme. Bir lokrr.a ekmek bir düştü. Bırkaç patates bır servetti. Gaz orta'.ırırJan bir iki ad;m 6tede sürekh bir degiş tokuş. bir alışvor.ş yapıh>ordu. Tüm mallar bır ayakkabı kutu5unu anonk doldurabü;dı. Işta ınsanlar corılannı kurtarabıln.ek için bu denlı umut^u/dular. Benden daha genç erkekler. çok aUmlı kadml^r.u kocalctn arkamdan koşır/orlar, bana goMekı eyı blle verebsleceklerini soylüyorlardı. ARK*.SI S1NEMM BEYOĞLU AS (47 63 15) Şebeke 1. Adısnı G Depardıuo DUNYA (49 C1 66) Buluşma EkCEK (44 64 29) Kavgacılar FİTAŞ (49 01 65) Arzu U Gemser R l (47 96 C5) Zofer KO1 > J Hamııtan lusmo R P. SARAY (45 64 87) Numaro Bır James Bond R.l. SİNEPOP (43 70 71) Emmanueilo vo Arkcdaşları R T. SİTE (47 C9 47) Hücro G. Henry R i ŞAN (40 67 9Z) Kuşcu YENİMELEK (44 42 £9) HÜC ro G. Henry R.l. İSTANBUI (21 23 67) 1 Aşkın Gözyoşlorı V. Vurol, 2 Aslan Baccnak Z. Alasya. SUR (23 67 12) Kanunsuı Yol RT. ŞAFAK (22 29 13) HOcrs ILir.TKÖY AS (33 W 50) Seks TeVnlğl K t N 7 (36 96 12) Karovon «II»CVVA fîfi 08 82) 1 ACIK HAVA TİYATROSU Arnavutluk Devlet Sarkı ve Dans Topluluğu Pazcrtesl, M l ı , carçambo 21.00. ANKARA SANAT TİYATROSU Pazartesı 21 15 TAK TIK. Salı 21.15 TAK • TIK, Çarşamba 18 15 SAKINCALI PIYADE. Perşgmbe 21.15 SAK1NCAU PİYADE. Cjma 1815 21.15 TAK TİK. Cıirtr'tosl 1500 1815 TAK