Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
RADYÖ 0 0 0 \0 12 10 12 12 10 '0 İ0 )1 I929 19 00 19 30 19 55 20 15 20 35 21 02 21 30 22 02 22 30 23 00 2310 23 30 00 02 01.00 Habertef Bölgesel yovm Cevremızde yarrn Tarla donuşu Türküler gecıdl Dinleyıcı ısteklert Spor dergısl Türk holk muziğl Sızln sectıklenntz Haberler Şorkılor Bızden sesler Sevilen eserier Program va kapomş e Gunaydın 5 Açılış ve progrom Koye haberler HabeMer Bolgesel yoyın Turkuler Solıstler geçidl Tatıl sabahı Radyo Tiyatrosu Haberler Hafıf muzifc Bölgesei yayın Türk hafıf müzığf Şarkılor Turkuler ve şorkılc TRT1 15.45 rürkuiM 1605 Hafıf muzik 16 30 Spor magazîn 1855 Bölgesef yayın TRT3 07 00 07 02 08 00 09 00 10 00 11 00 12 00 12 03 12 09 12 30 14 00 14 30 15 30 1615 17 00 17 03 17 06 17 09 18 00 19 00 19 45 20 00 20 30 21 30 22 00 22 06 22 09 23 00 01 00 Acılış ve program Güne baştarken Sabah konsert Turkce haberler Bır yıldız koydı Müzık magazın Turkce haberler Ingılızce haberler Pryono solo\arı Unlü yorumcular Müzık söyleşılerl Pozardan pazara Slzlerle 45 dakıka Pazar konsen Turkce rıaberler ingıllzce haberler Fransızca haberler Çay saatı Dunya radvolanndan muzik festıvallerınden Caz muzıği Saz eserlerl Ronesans muzifll Plak albümlennden Dunya şarkı sovlüyor i ı r k ç e haberler Fransızca haberler Gecenın get'rdıklerl Ses ustaları Program ve kapanış 16 Eylül Garbi Trakya ile İstanbul Rumlarmın Mübadelesi Nafıa Vekili Recep B. Mühendis Mektebindeki intizamsızlıkları şiddetle tenkit etti ITtfıs Vrklll Recep B«y dün Yaluelt Münendis meKteblnl zlvaret etmıstır Recep Bey Idare ve talim Beyetüe meStehl muş&hede^erlnden femnun olm»nn»tıı VsKll Bey yatnKlann plsiifrıni vc renga renk vorgar. ve !»*• tanlyelerin pejmürde. ll^lnl açıp gö^tererck Crunlarda rüJcsek tahsll gorer Rençlerta de?ll hamnalla•ın büe vatnîtyaca?ım s&vlemls ve yat&koace <Sn\ arlan sıvaian üzerinde ver yeı birtken toı d»Vg»ıannı ^o^tertrek •Alakadar durıian Artılt bugürttn meS tsplertnde bdyle T » deetml» n nrahteU koyu rerüte çarşaf lar "eınde arerSl) mensucat ıdr ıca i:m tarzındakı cahıl telaktı ,1nın ouıVla »en \oktiH"» demıstar Recsp BPV lrst eîÜÇı bir nu'ukta roelı tebın oafla ıçlerl nln nsjat menbaSı ol t«dn«attan zivade melctepten veti?ecek lert kınTetll ve daha fn'.dalı birer un sur na'me eetirme1! ıçin mefkurevl venl vechenln L«ab»tle tavm ve tc^itlnin el lem olduçunu sö»)»ıris n bütttr Oıt) vacın on» fftrt düsünülmeit wa\ ırun ı Ijaü ve blr arada bulunmalcua tnüt» vehit lıhar etmisUr 15 99.000 Rumu alınız. 102.000 Türkü veriniz! Tunanlılann cevabi notamızıiî verılmeslni muteuklp fcanna de^lştirraa kcmisyomınun aKtedecegl le\ talide foplantı mübjnı olacaktır Al< t\ma maîumst» n»1 tsran bu toulant:da mıırahhaslanmız Istanbul daki Yuran em 'akjnden sahiplert burada bulunanlann ero[akıne de el kor.ıümasım talep edeceklerl plht jarbl Trakyfc Tuklerlnln t«t«nbul Rumlan iıe meslnl UU:.eceSUr T ı l nu •oz) nülus «ayınunda şehrlmlıdekl Rumlann 99 000 k*. dar oldu^u anja#ü. mıjör Halbuk) Tonan beyetlnln verdlH malumata n&zaran garbl Trak\a dakl Türilertn miiıtan 102 OOO'dır Sabık Anksn fefM W Pspanın mes'vOsyv tıni tayın ve tesblt etmek 0z»re btr Ozel here< tesfcU edilnustlr D0 Açmş ve program 02 Gün başlıyor 00 Kültürümüzden sayfalar 20 Şarkılar 40 Turküıer geç'dl 00 Cocuğun dünvası 00 30 Turıstık değerlerımız 50 Türküler 15 Klasik koro 00 Haberler 15 Ceşıtlı klasik müzlk 30 Kucük koro 00 Gülmece dünyası 20 Türtüler geçıdl 40 Şorkılar 1 2 Kl 15 00 CumhuroaşkonSığı • Senfonl Orkestrası 16 30 Şarkılar 17 00 Türfcüier Gecmişten bugürte senfonık müzık 1B00 Sonat olay'.orı 1330 Yurttci ses'er 1900 Haberle* 1930 Haftamn oiayi ?n nn 20 30 21 00 2130 22 00 22 30 23 00 23 30 23 35 »3 55 Hafıf muzık Türküler Dıskotegımızden So!lstle r den secmeler Türküler Coz dünvasından Haberler Saz eserterl Program ve kapanış 17.15 NaH* Vekittmlr tlrctp mıçaı KÖYLÜ SİGARALARI FENADIR TOtfln lnMsan ld». ra«i koyluTe mahsuâ bir sigara BU dgaralann kolkyc* tefnkl tcln 6» ıeyrucl renkte Mr ka£ıt tojllanılraıjtır Kövlö sİRaraauîin lhdasi eteı kacakcıh^in önuM ««mek Içln ise bu «utaralann raakus nerlea «recettn» Wc »üpüe yoktuı çünkıl tUtünün tenU tım bir tar&fa bıraiarak ran ka?;Uartlan ble (arklı olrnayan kafıtlano kaçakçılıgı torls. arttıraeak sebepten olduğunu ve köylülerlmlîin sıbtntleri îçio muar bulundugunu •öyleyeblll VeKİl Bey iıütıen rafak bir ırtizum nda bu lunnvadıgım tsaret TELEVİZYON 17.00 HABERLER 17.05 LOREL . HARDY Ikı kahramammız bir yolculuktan sonra kentte gezmeye başlarlar Bu orada başlarına, beklenmedık işler açılacakttr. CC Çiftçinin karısı,, ressamlu v« bevkeltraslan nacm altında toplanan Avru pa'da lahsll gemüs ettlkJeri seırlrıa an liş resml dan vapO tr.?t'P Burada teşinı •dılen «serler yannın b<lyük eserlerl çvn •nu.allaktyetli erddlerfir eden Mutdttln Seoatl Cevat Numllah CeTisa, Mabraut Cemkiettln, All Arnl. ASmet Zefc' 9enrf Kaır'l Eeîık Paal Beylerle Hale A txt Hanıra Serrl btı «T rauddeU* tiraretr çllara tçikuı ve heykeltraşlar sergisi ressamlar Genç İngiliz Filosu İstanbula \NKAIU U (TeKfonla) Halec V<denl2 de dolaşmak •A ol«n Ingliiî fUo^onouı öir Kiamı Flırabet ıırtüı«ı de i*\\\ >ldu%« tıalde 12 Kfimi» tstanhul . maıunı ıJyaret e•Secekttr Aynl filo lle birllkM fflo ba» gelecek ftae blr öçie • e ÖIT c«5 » vertlee<cUr akfan Oıert edecek vr 11 Relslrunhur lerl edilecektir bir bu blr «uret» edeoektlr Teme»i ılyefeu Aml'a] avdel »Rlrıd* kabu) dofar teceUl rto. 17.30 SOLÎSTLER GEÇİDİ Programda Kâmıı Sonmez cKerevlze Su Düştü», «Anan Var mıdır» «Gemıcıler», Ibrahım Tatlıses «Ayağında Kundura». cKız Ber Ganbem», tKara Gozler» adlı türküleri sâyleyecekler. lclâl Eroğlu'ndan ise «Hayat Budur Sevgılım», «Küçuk Vaşta Ald'm Sazı Ellme». tHer Gece Yollarda Gozledım Senı» adı şarkıyla dlnlenecek. (OüTPOST IN MALAYA / THE PLANTE3 S WIFE)/ YONETMEN KcN ANNAKIN OJNGLLAR ACK HAW KiNS CLAUDETTA COLBcRT ANTHONf STEtL JEREMY SPENCER / YAPIM Y'LI 1&52 < 88 DAK KA tcuraanda» Amırai Pilt sehrtmk» gelecektir Pno lcurrir danı ve <r*anı harbi İC Anya İsac Neuvton tngflis i'lm ton 1642 de WoolstBorpe'de dofdu 1727'de Londn>'d« öldtt. Kembno DarTllfünunda rtyaöye taball etmlîttr tlimln esatı ve kaideti bulunsn <a»ibel omumive> ym çeklml kanununu bnV masına bir elcnaıuA ctüsroesl aebeD olmu»tur Sunts y heyste alt orljıa*! k««iflerl kalde ve nazbriyeleri talr'p eönisttr Neuvton bcmlan buldueu lamsn daöa Î1 yasınd» UL Neavtoo keîinertle beanİTetl raeçhulatın «ujmryetlnten kurUrmıi, yerd otuklarda yenl lltmlertn tsmeltnt «tmı« blr ebedivet i ve HartrUe U t t % nnl tlvaret pt'ec»» terdir Amlr&ÜD sel» Süreklı fıtmia bugun ekrana gelecek olan bölumünde kansının dırdırından bıkon Rıp Van Vınkıl. mutluluğu ormanda aramoktadır Bu sırada kar» şılaştığı bır cüce onu arkadaşlannın arasına goturür Rıp burado lctığl ıçkınn etkısıyle kendınden geçmıştlr. Yırmı yıl sorro kendme geldığind© artık yalnız bnsmadır. Karısmı ve çocuklarını aramaya koyulur. 18.00 TATİL SİNEMASI: «ÇİFTÇİNİN KARISI» 19.30 MR. MAGO Sovaş sonrası Maloyasındo ye eşmış ıng lız cıftc'elne değgın blr fılm Ortayaşlı blr cıftcl. kentlı blr kadınla evlenır. Bı^ vandan aile içl anlasmazlıklar. dlğer vandan cevredekl olcylar fllmln akı$ını sağlar... ÛnlO flllm yıldızı Claudett Colbert'ln stnema yaşomıntn 80 nuna geldlğî gönlerde Avrupo da cevtrdığl birkac fllmden bırı... 1927'de sinemaya başlayan Fronsız asıllı ünlü oyun su 1930 v© 40 lardo Ho lyvvood" UP en sev en yıldızlarındcn bırı olmuştu En önemlı filmlennden bırı olan Clark Gable'le blr llkte Oscar aldıkları «Blr Gecdde Oldu» fılmınl bırkoc vıl önce TV'de Izlemlştlk Fllm, gercekten değerll ve büyuk W oyuncu olan Colbert ve birkac yıl onca clen JaCk Hcıvvklns'l anmek ıo)n Mvmd4)«bUtr. Onun dışında pek ilgınç yanı o'moyan ell yuzü duzgün tıpık bir ingıüz kurdelası denebilır.. Yunanlılar Kıbrıs'ı istiyor »TtNA U ( » J ) Kıbns adasııun Yunanistan'n llhak edllmesini lstemeic O Mre Kıonslılardan mürekiep blr murahhaa heyet LoBdn. \ a bususımda hüküme'i tesebbüs erde b JlunmaK ürere LoncJra'va riden Kıbna Rum havetinin AUr.s dan p:d:>l mOnasebetile matbuat K)b ns ın Yunaatstuı * Ilh3h> lehlnde pek bararetlı mak&leıer neşretmektedir M Venlzelo^ K'bn ı hevetıne fevkalade itina ve Uıdal ta\ îlveslode buiunmu»tur zelzele Gemlik'te TÜRKİYE'DE İLK ŞAPKA FABRİKASI P«raken<l« dalreml» d« Î50 kurusa »atılan gayet »ık tatr «spka lan erlU nlhavetlr» k a d « 300 kumşiı »Bdlrdlk v* ber ««•** •lanlano eakl «cpkaa Topun Undan ^ a Omlik 15 (HnMn) S u t 19 33 de gurü' ttUO ve kurvet !ce Mr hareketi a n olımı;*ada blr hasarata ve za ylaü mucSp tır Kıbns M f l ^ mn °**k B. O. M13. aOıtnesi U . Gttebv roitarüı K o : Ttl: "• 20.00 KIZIL TİLKÎ TEPESt Dlzmın beşlncı bölümünu teteyec«ğız Duncan Alasdaır'l ölümden kurtanr ve onu evıne gotürür Polls Duncan'ı Bınbaşı Casel ın evinden pora çat'nakla suç'omaktadır Duncon ounun üzenne ortadan kaybolur Alasdaır de rtoaruyu soyleylp Dunccn'o ya'd m etmek uzere b!nba§ının evıne g der Gözeden Denize, Ayş« Mete Hayirlıogiu lle Yurdakul Kabasakarm hazırlcdığı beıgeselln ıklnd bölumu yayına gırryor Bu kez Dumanlı yeraltı kaynaklarından yenıden yer/uzjne CiKan Manovgatın Akden>ze dek oInn öykusu verıiecek Bolumds once S de, sukemerlerının başlongıc noktosı olan Dumanlı kcyncklan, f.'cnc«gat Cavlanı ve Antık Tıyatro görüntülenlyor. BSIümu derılı motoru ıle Akdenız'e yapılan yolcuiukta son bulacak TRT ekıbının bot katır, otomobll, ycya ve su rrotoru ıle onjo gun u'< yoScu'uöu boylece Akcenze ulaşıiarok bıtıyor. Yapıniıi ık r c i tolumüne yöre Koyiülers I e Dev et Su Işiert Antaıvo Boigesı çahsanlan da konuk ola'ak katılıyorlar. 20.30 HABERLER VE HAVA DURUMU 21.15 SAZ ESERLERI 21.20 BUGÜNÜN KADINI HELEN Dııl yedmct bo'üm'e ekrana yor Heıen fabnkodan tanıdığı Harold'ın evıne taşınır Fronk durumdort ka>g'lo""rııs*ır He'en'ı adım odım ızlemcya bcşlar 22.05 GOZEDEN DENİZE 22.30 KLAStK MÜZİK Chcpın'tn t2 Scberzo ml bemol mlnor Nactune» *e «Oo nVnor Etud» p yan<xıa ses endırılecek Yılbaşı özel programını bu yıl İstaabul yapacak 1980 Yılbcşı özei Pr^gramı bu yıl Istanbul Televızvonuna verıldl Bugune kcaar l e p Ankara tarofından yapılan ve son yıiiarac çoğunlukla A/han önal tarafından çekılen programın sorumlusu. b j kez Istan bui TV'sıntn venı program rru auru Uğur Dündar olacak Dündar, Ankara'da gorevı aldıktan sonra yaptığı oçıklamada «Istanbul'a donup arka doşlanmla bır toplantı yaparak, taslak planı hazırlayacağız. Namık Kasopbasıoğ t nun su sırada trafık kazası gecırmesı bızım ıcın bır talıhsızlık o'du Ancak. yen, yıla. TV se yırcıiennı en ryı şeKılde sokabılmek ıcm çalısccağız. Başarılı ve beğenılecek bır program sunacağ rriiZa ınanıyorum» de dı. istanbul Televlzyonu, Kurban Bayramı Icın de b r şov hazır lıyor Progrom Bayramın bır n c ı g u n j vayıno gırecak. Ikmcı gunde ozel program Zekı Vuren konsert o'acak. Bu konseri Izmır TV s1 cekecek Ucuncu gun Ankara TV' sı yapımc lannaan Erşan Ba? b^ğ'un hozırladıgı Yurdun Se si yayına gırecek. Bayramın dordüncü günüde. Zaman Zaman lcınde kondu An Stüdyosunun kapanması üzenne ertelenen program, bayram lcm ozel olarak Kavokiıdere Studyosunda yapılacak Seyircı lcin yerl Olma yan bu studyoya konacaK banklarlo 50 klşılık blr yer ho zırlanacak Programın solİ8tleri de bırbirlerlnın şarkılarını okuyacak, NilufM ve Safly» Ayla olacak. 23.0U HABERLER 23.05 KAYGISIZLAR 24.00 AKDENtZ OYUNLARI Yunoslavva'nın Spl t kentinda yapılmrjKto olon S Akdenız Oyun'an canlı yavındo ızleneb lıyor. 01.00 KAPAMŞ YARINDAN SECMELER cMti'V Konser» (21 15) «Dostluk Ozer>ne» (2i 20! «Itnan irem soyluyor» (22 25), «Hayalet Kent» (22 45). «Akdenız Oyunlan» (24 W). SINEMAB BEYOĞLU AS 47 63 15) Sebeke I G Depord eu R F. (49 01 86) Kazanovo I Curtıs R I EMEK (44 84 39) Rock'n Rolı R l FİTAS (49 01 66! Arzu U U Gemse' R t GAZI (47 96 65) Zafer Kommr'ciarı J Homllton İNCİ (40 45 95ı 1 Geiin C. Arkm 2 Habobam Smıfı Dokuz Doğuruyor. M. Özkul KONAK »48 26 06) Kazanova T, Curtıs R l 8INEPOP (43 70 71) Emmonuelle v« Arkodaşlorı ~ R. T. SITE (47 69 47) Hucre G. Henrv R I ŞAN (40 67 «2) Şoför O. YENİMELEK (44 42 69) Huc G Henry R T. YILDIZ (21 11 37) 1 Mahre G Henry R, L şerın Dulu 2 Balayı AKSARAY İPEK (22 25 13) Denlzden Gelen Canavor R. T. İSTANBUL (21 23 67) 1 Yadaller F Taytur 2 Mlnık Serce S Aksu SUR (23 67 12) Hücre G. Henry R T. c?s 25 13» Hücre KADIKÖY AS (36 00 50) Usturo R T. KENT (36 96 12) Karavan R. l. SÜREYYA (36 05 82) 1 Ya ban Kazian 2 ÇtUe Soyguncular R T. Işı^tn gözlertne gırmemesı için şapkasını lylce kaşlanna kadar meLrdı. «Ikı kadmla evlılık? Evet, ıkı evhlık.» Bır açıdan çok evlılıkle suçianabılırdı Tamaranın olmuş oiduguna ınandıgı yıllar hep onun ıyı yanlannı auşunmeye çalışmıştı. Kansı kendısını sevmıştl. Çok duygusal bır ınsandı. Herman 8ik sık onun nıhuna seslennuş, bağışlaıunasını istemıştı. Dığer yandan karısuun ölumunun kendisını sıkuıtılardan kurtardıgını bılıyordu Bırlü>.te yaşadıkları yıllarda Tamaı^'run kendısıne çektırdıklennı duşununce Lıpsk'tekı samaniıkta geçen yıllar bile bır soluk alma sayılırdı Kerman anık kansıyla neden oyle acı kavgalar ettigini, neden onu ve çocuklarını terkettıgını ammsayamıyordu Kan koca arasmdalu çatışma bır tarafın dıtennı keiirüıkle kendı süzune getıremedıgı sureklı bır çekişme balım alıraştı Tamara durmadan ınsanhgın kurtuluşundon. Yaiıudılerın acı yazgısından. toplaında kadınlann rolundea soz ederdı Herman'm saçma buldugu kitaplan öve ove goklera çıkarır. onu l£rendıren oyunlan beğenır. Kunun moaa şarküar'nı soyler tum partıh demagogiann konferanslanna katıhrdı Komunıstken Cheka bıçıml bır den ceket gıyerdı. Sıyonıst olunca boynuna Davud Yıldızitu takmıştı. Sureklı olarak bırşeyleri kutlar, protestolarda bulunur, dılekçeler imzalar, parti ıçın paxa toplardl. 1930 ların sonlannda Nazı lıderlerj Polonya'ya geldıklermde ulusçu oğrenciler Yahudilen dövmeye unıversıtedekı derslerde Yahudi ögrencilen ayakta duraıak zorunda bıraktıklan zaman pek çok insan gıbı Tamara da dıne donmuşıu. Cunıa gecelen mum yakmaya ve dın kurallanna uygun yıyeceıcler yemeye başlamıştı Hernıan kansını kıtlelenn tıpık bır örnegı gıbi gorurdu, hep bır iıdenn ardından gıder, sloganlara kapıhr, hıçbır zaman blr konuda kendı duşuncesı olmazdı. Bu davranışlarına karşı duyduğu slnlrlıhk yuzunden kadının kendısıne ve çocuklanna ne kadar bağlı oldugunu. onun her zaman kocasına ve dıgerlenne yardıma bazır olduğunu görmezlıkten gelırdı. Herman evden çıkıp da mobılyalı bır odaya yerieştıgı zaman büe Tamara gelip odasıru temızler. kocasına yemek geünrdı. Hasta oldugu zaman ılacını venr. soküklerını dıker. çamaşırını yıkardı Kendı düîuncelenne gore ınsanhga karşı. kadın haklanna karşı ve genel olarak moral bozucu olduğuna ınanmasına karşın yazılarmı tape bile ederdi. •Acaba yatışmış mıun?» dıye sordu kendi kendine. •Şimdl kaç yaşında olmalı?» Ya^ını tam olarak hesaplayamıyordu, ama kendısınden buyuktu. Herman olaylan bir duzene sokmaya. neler olmuş olacağını düşünmeye çalışıyordu Çocuklan elınden alınmıştı, kurşuna dızılmlsti. Vücudundakı kurijunlara karşın bır Hınstıyan evine «ıgınabılmıştı Yarası iyilesince Rusyaya kaçınlmıştı. Bunlar 1941'den önce olmahydı Pekı bunca yıldır neredeydl öyleyse? Neden 1945'ten sonra bıç sesı solugu çıkmamıştı? Evet, kendısı aramamıştı kansını. AkraDaian» nı arayarların Yıddış gazetelenne verdıklen ılanları hıç okumajtuştı Kendısının durumunda olan bır başkası var mıydı acaba? Hayır. hıç sanmıyordu. Aynı olaj ların bır daha yınelenmesı ıçın mılyonlarca yıl geçtnesı gerekırdı. Herman m yıne gulmesı tuttu Çok buyuk bır guç kendı üzennde deneyler yapıyordu. Alman doktorlann Yahudıler uzennde yaptıklan deneyler gıbı. Tren durunca Herman yennden fırladı. On Dörduncü Sokak. Aşagı ındı. otobus durağma yurüdu, dogu yonuna gıdecek otobusü beklemeye bas'adı Sabah aokaga çıktığında hava senndı ama sımdi s'caklık her geçen dah.ıka bıraz daha artıyordu. Gomlegı sırtına Yazan: İsaac Bashevis StNGER Çe^ren: Mehmet HARMANCI Ozerindekl gıysllerden blrl huzurunu kaçınyordu. ama hangısı? Yakası mı. donunun lastıgl ml? Belkl de ayakkabüan. Bır aynanın önunden geçerken goruntusune baktı Zayıf. hafıfçe kambur. eski ve kalıpsu bir «apka, buruşuk pantolon Kravatı yana kaymısu. Hermau daha bır ıkı saat once traş olmuştu. oysa yüzü çimdlden kararmaya başlamıştı «Bu halde oraya gidemem'» diye korkuyla söylendı, Adımlarını yavaşlattı. Mag^aza vnnnlenne baktı. Belkı de ucuza bir gömlek bulabılırdi Ya da pantolonunu utulettırebılecegı bır yere gırebüırdi. Hıç olmazsa ayakkabılannı boyatırdı Bır boyacınm onünde durdu, kuçuk bır zencı çocugu parmaklanyla bojayı surerken Herman m ayakları gıdıkianmıştı foz, benzın buhan, asfait ve ter kokan hava msanın mıdesını kabartıyordu. .Insanın cıgerlen ne kadar dayanır buna dıye duşündü Herman» Boylesine inuhara egılımli blr uj'garbk ne kadar surer' Hepsı boğulacaklar önce çıldıracaklar sonra da bogulup olecekler» Zencı çocuk Herman'ın ayakkabüan konusunda bır şeyler soyledı ama Herman çocugun Ingılızcesını anlayamamıştı. Çocuk yan çıplaktı, dön koşeü kafası terlıyordu. «Işler nasıl?» dly« sordu Herman konus.muş olmak Içın «Fena degıl» dedı çocuk. Herman Unıon Alanından Doğu Broadway e gıden otobüste ctutı kenanna oturdu. Amerıka ya geldıgınden bu yana çevre epey degışmıştı Şımdı pek çok Portorıkclu yaşıyordu orada Koca koca mahalleler yerle bır edılmışU. Ama ınsan yıne de arada bır bır Yiddış dılınde tabela, bır sınagog, bır okuma odaaı. bir yaslüar evı goruyordu. Herman'm kaçındıgı Tzıvkev Landsleıt Derneğı de buralarda bır yerdeydı. Otobüs Yahudi lokantalanmn. bır Yıddış sınema tıyatrosunun bir hamamm. evlılıkler ya da on uç yaş torenlerı ıçın kıralanabılen bır salonun. bır Yahudi cenaze evının önünden geçıyordu Herînan sokaklarda Varşova'da gormedığı kadar uzun zulüfluu başlan genış kenarlı şapkalarla örtulu genç oğlaniar goruyordu. Macar Hasıdlm tarıkatı uyelerı, Sacz. Belz ve Bohov hahamlanmn ızleyıcilen kentm bu bölumuvle koprünun öte yanındakı Wılhamsburg a yerleşmlşler ve eskl düşmanlıklarını sürdürmekteydiler. Hasidım tankatının çok aşın olanlan Israil topraklarırii bile kabul etmıyorlardı. Herrnan otobüsten indîgi Dogu Broadv.ay'de yururken bır bodrum katmın penceresınden beyaz sakaİU bır grup adanın Tevrat okuduklannı gördu. Kaiın kaîlan altındakı gozlennden bihmci bır zekâ fışkınyorda Genış alınlanndaki kınşıklar Herman'a kâüplerın meKtuplarını yazarken kâgHlarının altına koyduKIan çızgıh parşömenı anımsattı. Bır an içın onlara katılmayı duşundü. Kendısının de sakalı akpak olan« kadar kaç yıl geçerdi acaba? ARKASt YAA1N