Catalog

COIHURIYET 5 TEHMUZ 1979 D 0 K ü Z Karada dalış yapan dalgıc boşııfclı Işcinln cevres'nae o> durücü bır bulut oluşmuş Capn'yı duşundüğü yok onun Ton farkınm sıfi'lığını duşundüğü yok. ölüme yokioştığjnı <ja du şunmüyor. Yalnızca calışıyor. «Daha gorecek cok şeyımiz var. Buralarda sollanmayc değrsz » Oklar Işaretler Görülecek şeyler listesl Makınolonn homurtusunu bastırmak ıcın avoz avaz baöırmak zorundo kalıyor rehber «Bu gordüğünuz, Avrupa'da bulunan en gCçlu pres, Toledo'dur. 1 400 tonluktur. iki elektrlkll motoru bulunmofctodın BJr) yüz beyglr gücü. ötokfyse...» Züppe göğüs geçlrtyon «Işta yeni estetık anlayış SrneflP Corbusler • Sognler'nln duşünceleri... Bunları gördükten sonro. insonogluna değgln clddl olarak konuşmck olası mı? Efendlm?.. Şu dişlere bakınız> Nasıl da celığe gecıverıyorkırl En büyük foblodan daho guzel bır gorünüm bu...» Dev kalıp tezgahı, kalıbın Ozerlne kapaklanryor. O«z)cller büyük bır saygı ve hayronlık lclnde ohlayıp ahlıyoflor. «Duydunuz mu? 150 ton ag'ıriıg'ındaymış' HeJe şu hoMOs> yets bakın, rfca ederım' « B T IŞÇI bu kadar kusursuz colışablllr mi? Mıllmetrtk...» Birden blr guröltü, karmaşa. Usta baöırryor. işcller koeuyorlar Makmalannı öyle bırakryor hepsı. Bırkap dakıka sonra her şey eskısi gıbl. Herkes yerll yerınde. Ama ışcı'erden bırl karga tulumba götürülüyor. Gözlerınl sımsıkı yummuş. dışlerlnf sıka sıka süruklenlyor yerde Şapkası düşmüş. Melon şapkalı blrı soruyor: «Na olmuş?» Işçılerle konuşmalanna Izin yok Ama melon şapkalı kendlnl tutamıyor, kural disıplin demıyor tezgahının başına koşan blr ıscıyi durduruyor. Bır yondan kosuyor Işci. bır yandan da Ingilız'm sorusunu yanıtlıyon «İki parmak... Presın şakosı yoktur... Goründüflü gibl değil o guzel mokına ..» Taşradan gelmış bir kadın da kendlnl tutomıyor Nerdey3e hüngür rungur aSlayocak Kocası onu ovutuyor «Daha beMı defiı!... Balki dlkerler parmakJarı. Cıtroen ın honka bır hastanesı vormış...» Kcdın mırıldomyor «lyi ki konı o.ormedfm...» «Ama Ingılız bayan soğukkonlı Her şeyi görmüs ne de olsa Boğa güreşcllerinı gdrmöş, kılıç yuton/arı görmuş Rehbere soruyor «Hangl el? Soğ mı sol mu?» R3hber yanıtlamıyor bayanın sorusunu Oloyı örtbos etmei n ^G*"1 prfe o «B zım sucumuz yokl Yılda yedl nıllyon fronk sigorto pa•as oHüvoruz Ama maklnalarlo şoka yopılmayacoâım unutuGez cıler d nlemiyor omo Başko blr şey' Incelemeve başlamıs'ar b le « B T motoru ylrmı beş dokikoda monto adryorlor. Oetelık koç tane parca elden gecıyor' » Züppe gülumsjyor «Evet evet, ınsanoglundan blle daha karmoşıkl» Yazan: tlya EHRENBEURG Çeviren: Şemsa YEĞİN Resimleyen: Hikmet ANDAÇ Crorundugu gibi değil, o güzel makina ...,, Şımdi son numaraya geldl sıra. Rehber bır broşür daha uzot/yor gezfcı/ere. Odeme gücüijze uygun bır taksıt plonı mız olduğunu unutmaymız' Ustu acık bır luks oraba. Kılometre saoti Kılometre sayacı Sact Benzın gostargesı Yağ basıncı gostergesl. Nıtroseiüloıd boya Halı döşeme Pencerele ri acmak ıcın parmağımzı duğmeye dokundurmanız yeterlı Sa dece 27 000 trank 2 500 peş n. Yaz aylarının, tatıllerın yaklaştığını unutmoyınız1 Acele edmlz, Melonlulardan bırı dolg n gulümsüyor Mutlaka bir araba alacak Ustu acık olmasa bıle To'peöo alacak Değer doğrurusu Her şeyı gozlerıyle gordu Bu ıncalık. bu kusursuzluk' insanın boyle bır arabası o du rru, korada olum yok. Hem boyada ton farh 3.fır .» Dsmır kayıs yjrümede Fırın'ar clev alev Demır akmada Kara dalgıclarırın cevesını yumuşaK bır bulut sarmış Toledopres a'elvelerı Ko1 p mak nası maden erın üzenne ıniyor 25 000 ınsan gucu, 46 000 beygır gücü. tanrısal florevlerırU yerıne getırıyorlar 6 Yeş'l cuhanm u'e r ınde fışler yığılıyor ve enyordu Kabor ma saatlerı a calma saatlen Cıtro«n fabnkcsındo kac ışe vardı 7 Az once yırm beş b ndi Ş'mdl on sekiz bın Az sonro otuz bın OCCOK be kı Hersey geeceğın mdşierılerme boğlı Cıtroen, ötekı fabrıkalardan birkac kuruş fazla para verirdl Bunu sağlamak icin «işcı Aranıyor» levhosını fabrika kapısına asmak yaterlıydl Akın okın işçı gellrdl artık Fabrıkonın Işlne gelmeyenler kapı dışarı edillrdl Bir kallfıye Işclye verecefllnl yirmi acemıye verdln mı, daho cok ücret ödemı» « ödeme gucünüze uygun blr takslt planımız olduğunu unutmayınz .» sayılıyordun Goyef basıf Otomobı! meı/sıml kapandı mı, Clt roen fabrıkası ışı bırakıyordu. Cıtroen gelecek ıcın uretmıyordu otofnobıllerı Ofomobıl dedığın hıssa senedı degıldı kıi Her geçen gun bıraz daha ucuzlaması gerekırdı Cıtroen önüne gelenı ışe alırdı Cıtroen'in t»k bir Isteği vardı: Genclık, Kırk yedı 9 Hayır olmaz Insan kırk yedısıne geiınce eskımiş bır otomobıl laslğme doner B r ayoğı cukur dodır, yetınmez Oturup sakln sakın duşünmek ıster. Yıllarım nasıl da geçtı' Monsıeur Andrâ Cıtroen yoşlılığm ve yorgunluğun ne olduğunu cok 1yı bıiırdı Gsncları yeğlerdı Cıtroen fobnkalan Ikbahardı Andrö Vıdal, sekız yıl pıstonlora kai takmıştı Pıston kol larının Clıchy'de yapıldığmı bılıyordu Yeğem oroda coiıştyordu Ama bu pıston kollarının ne Işe yaradığını b Imedığı gıbi duz gerıleme hareketı dıye bır şeyı de omrunde duymamıstı Bu muhendıslerın bıleceğı bır şeydı Vıdal, kol takardı Saatte beş fronk ellı beş santlm alırdı Dünya yollorında bmlerce otomo bıl surüfmekfeydı Bu otomob lle r m hspsınde de kuşkusuz pıs ton kolları vardı Işt9 bu kol ar, Andre Vıdal'ın ellerınden cık mıştı Ama sekız yıl sonra. Vıdal den hoşlanrrcyan bır yenı usta cıktı ortaya Gozlerını ml beöenmemiştı 9 Sesını m l ' Yoksa fllcsurıjşunj m u 7 Kım bılır? Insan duyguları her jeyın kesın ve aydınlık oıduğu Cıtroen fobrlkalarında bı'e karmaşıktır. Vldal kırk dört yaşındaydı Iş gücü kısıtlamisı yapıldığındo işten cıkan'anlar arosındo o da vardı $ımd p.gton kollo rını gonc bır Italyan takıyordu Önce bır guzel sovdu Vldal Herfcese sovdu Ustayo da İtalyarta da hatla Vonsıeur Cıtroen'e bıle sövdü Sonro evıne yollandı Yürurken ne vapacağını duşunuyordu Bır komur yciağınoa Jş buldj Ama bır gun sonra ordon da kapı dışarı ed Idı Cıtroen de sskız yıl çalışmıştı Hıc bır şey ogrenm ş değıldı Sırtında çuval taşımayı b le unutmuştu rerdeyse Bütun gucünü o gızeml pıston kollarına ve son hıza ılerle/en onbınle'ce otomob le Parco mıştı Vıdal Les Halles'de dolaşma/a boşladı Arabalcrdon yök boşaltmaya, donmuç şalgamları taşımaya başladı Sonra Champs Elysees'ye gıttı Crada guzel otomoblierm cevresınde dolaştı Otomobı lerın sah bı magaza ya da cafe erden cıkınca Vıdal onlara kcpı acıp. şapka cıkanrdı K mı zaman b r kcc metelık sıkıştıran oluyorau Vıdal'ın elıne Bo/le fırsatla' cıkınca ekmeğ nı kırmızı şarcba batırıp halms şükre'erek dudok/armı şapırdatırdı Guz gelpnce soğuk algmlıgına yakalandı Vıdal Daha sonra da has'anede oldü Cenazesını beledı/e ka dırdı Ivry Mezalığmda beş yıi rahat rahat yatacc< tı Sonra mezannı kazıp kemıklerım çıkaraca^lar yerne blr boşkosını blr dokumcu ya tia bır ka'ıpcıyı gömeceJ.lerdı $ımdi bahardı Kat ller canıler mozarlığını orten yeşll toprak bıle yumuşacık gupgjze/dî $ mdı bahardı Terrız ha/a fivat'an hi3se senetleri g bi fır'ıyordu f/uşterJer vıtr.n'ere bakıp bokıp dalıyor ordı Otomob \\ere bakıyordu bLton gozler Cıtroen gene o işcı aranıyor le^hasını astı Fobrıka kcDisı tıklım tıklımdı Sonsuz genclık krollıöıno kopağı ctTicyı djşleyenler coktu Vıdal" n yuruyen bantında<ı yerı boştu Beş yıl sonra. Ivry Mezarlığındakl yerl deboş oacoktı. (ARKAS! VAR) TELEVIZYON 19.00 19.05 19.30 HABERLER SINBADTN SERUVENLERİ ÇOCUKLARLA MÜZİK =**>> RADYO 05 00 Acılış. program ve kısa hoberler 05 05 Turkuler 06 0: Günaydın 07 20 Köye haberler 07 40 Sabohtan saboha 06.00 KıS3 hoberler 09 20 Çocuklar lcm 09 40 A'şıvden mıkrofona 10 00 <ısa haberler 10 01 Arkası yarın 10 21 Bolgesel yayın 11 20 Turkuler 1135 Beraber ve so!o şaricılar 1210 Öğle uzen 12 55 Reklomior 13 00 Haberiar 14 32 Bınke bırike TRT1 15.00 Kısa naberler 15 21 Şarkılar 15 40 Hafıf müzik 16 05 Türk kooperatifcll* haftası 16 30 Şarkılar 17 00 Kısa habeHer Süheyla Smkıl Mustafa BufbOI ıle Mustafa Karakava nın biriıkM gercei le$tırdıWerı programda Movlut Menc llkokulu Flüt Top'uluğu tAkko yun», tHalay». «Su Boyda», <8aray Yolu» v» fBılmem $u Feiefllnı adU porcoları seslendırılecek ismail B l len yönetlmındek! Zubeyde Honım Ana Okulu öğretmeniennln tekerlemeler calacağı programda aynco blf grup cocuk da ovunlar •ergıllyor 17.02 18.00 18.01 18.16 1828 19 00 19 30 19 55 20 02 20 35 20 50 21 00 21 02 22.02 22 40 M.10 0002 Akşamo d o j r u Kıea haberler Cocuk bahcesl Urf lafı acar Bötgotet yayın Haberler Bolgesel yayın Cevremızde yarın Çocuklar Içln on daklka Saz eserlerl Din ve ahlak konuşması Kısa haberler Rodyo tiyotrosu T B M M . »aoU Şarkılar Turkuler geçM Oece yorısından sonra TRT 3 07 07 08 09 09 09 00 02 00 00 03 30 Acılış ve Program Gune Başlarken Saboh Konserı Türkce Hafcerler Barok Muzık Lynn Anderson Soyluyor Ceşıtlı Sololar Ceşıtlı Melodller Saz Eserlen Öğleye Doğru Turkce Haberler Ingilızce Haberler Sızın İcin Sectıklenmız Konser Saotl Caz Muzığı Günun Konserl Muzık Dunyasındao Turkçe Habcier Ingilızce Haberier Sızler Icın Studyo FM Bır Kanser Caz Konserl Buyük Eserler ingılızce Haberler Gecenm Getırdıklerl Perşembe Konserl Gece ve Muzık Progrom ve Kapanış 20.00 BÜYÜK KOMPOZİTÖRLER Onbeş gunde bır yayınlanacak orogramda Bestecı Bach'ın vaşantısı bestelen ıle bırfıkte ekrana geiryor. 20.30 HABERLER VE HAVA DÜRUMU 21.15 SAZ ESERLERİ 21.20 21.45 U Akrabalar ve Arkadaşlar,, Brad, Allıson ıle ılgılenır AJI1 son Ise eskıden berı beğendığl Jım e gemıde rasllamış ve duy guları yenıden canlanmıştır Bcba Martın durumu son anda r ta <ederek duze tmeye çalış r Yazar Mark Lıttle John ıle gszıye cıkan Sandra Alfred cıftı de beklenmedık surprızler le karşılGşır. Programda Nıhavent Peşrevl dinleneöılıyor. YEREL YÖNETİM AŞK GEMİSİ 22.30 H^BER PROGRAM Haber Programı'nda acık ottınım konusu Cumhurbaşkonı Fahri Koruturk'ün son mesa|ının ışığmda portıterarosı llışkilerl AP'nin katılmoyı kabul e'^edığl oturumda CHP Gerel Sekreterı Mustafa Üstundağ, MSP Genel Sekraterf Oğuzhan Aslltürk ıle MHP Genel Sekreterı Necatl GOItekln yer alıyor Aydrn Soysal yönetecek. cAşk GemıS:> adiı guldüru dızısının »Akrabalar ve Arkadaşlar» odlı bolumj ya yıno gfr/yor Kopton ın yaşlı ama gönlu genc amcası da gezıye cıkar 8u arado Julıe odlı genç kızlo ıigmc bır berabarlıklen olur Baba kız ş anlaşmosı yapmck uzere gemıye bınerler Anloşma yapacakları 08 00 Acılış ve program 08 02 Gün başlıyor 09 00 Olaylann ıcınden 10.00 Necdet Tokatlıoğlu'dan şarkılor 1030 Yaşayan ekonoml 10 50 Turkuler geçıdl 1130 örneklerle Türk edeblyatı 12 00 Hafıf müzik aonatçılan soyluyor 12 20 Şarkılar 12 40 Turkuler ve oyun havalon 13 00 Haberler 13 30 Olaylann içlnden 14.00 Türküler gecldl 14.30 Kadrı Şorman'dan TRT 2 şarkılor ve saz eserlerl 15 00 HafJf müzik sanatçılan söyluyor 16 00 Sabıte Tur Kardeşler'den sa rkılar 16 20 Arkası yarın 16 40 Halk müzıöıne gönul 1800 1830 18 50 19 00 19 30 19 45 20 00 20 30 2105 2135 22.00 22 30 2335 23 55 verenler Türk holk mOzlflinden secmeler Yalılarımız, Hoflf muzlk Haberler Haflf müzik Bofllama takımındor» türküler Fo«ıl Türk hafıf müzığı Şarkılar ve saz eserlen Turkuler ve oyun havalart Barok müzik Türküler gecldl Hafıf müzik Program ve kapanış 1000 10 30 10 45 1100 12 00 12 03 12 06 13 00 14 30 15 00 1600 1700 1703 17 06 18 00 79 00 20 30 2100 22 C3 22 06 23 00 24 0C 01 00 TIR'lardan kaynaklanan Oazeteci Yazar Mehmed Komol'in sunduğu «Mormora Bolgesi Cevre Sorunları ve Yeral Yönetlmler» adlı d zi programın bugün yayınlanacok t>ölümu tUiaşım» konusunı; Işliyor Edırne'den basiayıp iz mıfe dek uzanan E5 Karayo lu uzerlnde sevreöen TIR kam yonlarımn aoçurduğu sorur lar tronsıı 'jlasımm Marmora kentiT'ne etkrs hem karoyolu hem de demıryoiu kcvşabulunon Izmıt'te kentleş sorunlar 23.20 HABERLER Nükhet Duru'nun şov programı çok beğenildi Pozartesl akşomı güzel bır şov programı ıziedık Izmır teievızyonunun ozenlı bır yapımı ve Nükhet Duru'nun usta şarkıcılığı ekranları susladı Nükhet Ouru nun başarılı beş şarkısını sunduğu program gerek ceklm. gerek şarkıiar yönünden son derece başarılıydı Yaz günlerlnln yoğun sıcaklarındo böyte guzel şov programları sunmak Mrholde cok yerınde progromc/lık anlayifinı kanıtlıyorda Öğrenildığıns gör» Nükhet Duru'nun bu programı daha unce cekılecek ve mart oyındo ekrana tfelecektl Ancak Duru'nun ve program yapımcısının cok yerlndekl blf karanyla çekim bekiPtHmig ve Ouru'nun yenl beş şarkıyla ekrano gelmesl sağlanmıştır Cok »öylenmış kısaca eskımiş şarkılarla. ekrano cıkrnış olmak İcin cıkan sorkıcılarır düştüÖö tuzak böylece atlotılmış vepyenı beş şarkıyla progrom taze ve yeni blr NOkhet Duru'yu seylrciye sunmuştur menin ve trafıö'i neden olduğu sonuciar Istanbul'da bir sure önce uygulomasına başlanan Takslm Mecıdıyekoy Tercihlı Yol'un olumlu olumsuz yanları anlatılacak Programa konuk olarnk Eöırne Beîedıye Başkanr Mazlum Gungor, Ka rayolları 17 Bolgeden Traf k Işletme Sefı Ekrem Bayram istanbuı Beledlye Başkonı Aytekin Kotil ıle Izmıt Belediye Başkanı Cevdet Bagdot kotılacaklar. SINEMA1 BEYOĞLU: DÛNYA (49 01 66) 1 Su rucü, 2 Ihanet Cemberl Rİ EMEK (44 84 39) 1 Kartal Yuvası, 2 Yoşamok Içln öldur R İ FİTAŞ (49 01 68). 1 flık Dudaklar, 2 Hızmetpl Dedl flln RT İNCİ (40 45 85): 1 Baraı T Şoray, 2 Devler Savaşıyor SINEPOP (44 24 22) Oenc Kız/ık Ötesl R T SlTE (47 69 47) 1 Adalar Guzelı. 2 Neretva Kopru sü R T. ŞAN (40 67 92): Babonın Sucu C Arkın YENİMELEK (44 42 89): 1 Bruce'nln Intıkamı, 2 002 Periler Arasında R.T. AKSARAY: İPEK (22 25 13) 1 Bıktım Her Gün Ölmekten O Gencabay. 2 Baba Kartai C Arkın MARMARA (22 38 00j 1 Icımızdekı Tehlıke 2 Vadıdeki Çıplaklar R T. ŞAFAK (22 25 13) 1 Met res. 2 Akbabanın UQ Gunu RT. YILDIZ (21 11 37): 1 Hız lı Cavuş 2 Slyoh Kobra RT KADIKÖY: AS (36 00 50) Sevlştikten Sonra R I SUREYYA (36 06 82) 1 Devierın Duel'osu 2 Genolık Arzuları R T USKUDAR (33 24 75): 1 Cıvı Çiviyı Söker K Kartal 2 Sevımlı Gangester M Inseıel. Muppet Şov yenıden başlı/or ©•çtlğımlz ^ayın donamınde Curcuna 79 cdlı yopım (cınde bazı kısa boiumlerınl ızledıği mlz Muppet Sov bu hafto vo lın olorak yenıden boslıyor 15 Oölümden oluşan dızı 81 ternmuzo kadar her hafta cu martesı gunierı haberierden öı. ce yavınlanocok Ramazan ne dentyle 6ır süre aro verıldıkter «onro 1 eylülde yenıden başlo yocoh. Muppef Şov Curcuna "»9 lcm de dört hafta yer almış ve vapıma flrma Ile yopılan anlaşmaya ters düştuğü icin yoyından kaldırılmıştı Yapımcı flrma dizlnın uyarlama yapılmodan sodece cevlri olarak ekroi a getir'lmernf ve kuklalorın oniinal isimlerinln kullanılmosı nı istiyordu Bu hofta Oaşlayacok dizlde kuklolann onıınal adlorı kullan acak Gazetec' Orhan Duru'Tun Turkceleş'/receğı dfzınır şeslândırmesını Istanbui dubloı scnatçMarı montojını yapı/ncf Adıl örs yapacak. ÇACUAŞ YAriNtARI, •OCONI M 6 M M (OrUK YAmn OKUMAMIS OLANuAR'N KCLAYCA OKUVU? AHIAYACtSIUCta BfÇIMDE »OtÖMUM AVlRAM. VtR U8 OZtTUVı? VAYINA MA?'RLAYAMj 4. BASISI Ç!KTr Ederı: ı 443 Stri*) 75 Lira CAGCAS VAVIMAP! C»fr8 vjhl T 'k«»0> C»d No j » « l