Catalog

CUMHURÎYET 4 TEMMUZ Î97f1 D O K ü Z Monsleur Cltroen, bakalorya sınavlarında en yOksek not* lan olan oğrenclye gorkemll blr otomobil armağan edlyordu. Monsieur Cıtroen, Fransa yollcrına üzerıne odının y^ılı üulunduğu 150 000 levha asmış bulunuyordu. Monsıeur Cıtroen, 400 000 oyuncak otomobil sattı Monsıeur Cıfoen bütün otomobil sergl'erıne kotıldı Fas, Peru, İspanya, Avustralya Coste'la Le Brıe okyanusu ucarok gectl dıyelım Montevıdeoya vardılar. llk Işlen ne olacak? Bılmeyecek ne var. bır Cltroen acentasma başvuracaklar elbet Ingihz leıyonerıer Parıs'e ml geldı, Mons eur Cıtroen onlara hemert bır otoTiobıl fı osu flânderlr. Cıtroei satış elerrorları Monsıeur Tard eu'yle Monsıeur Decobra, Mons eur Sacha Guıtry ve Monsıeur Pıe <e Mııle lle bırer goru^rre yapar Gaze'eler her pun heyecan uyandıran haberle'le doludur C troen Plac» de la Conccrde'u ışıtocak. Cıtroen, Tıbet'a otomobil gctd^ecek Cıtroen uretıml Ikl katına cıKa /or. C'troen. . Cıtrcen... Cıtroen... Aşağılardo Parıs var. Aşcğ aa, m llet\ek.!le,ı ve >azarıar var Aşcğılarda Louvre muzesı var Aşağılarda Nopolvonun turbesi var Aşoğı'arda müze enn movl coiııorı var Butun bunlonn üzerınc'eyse E*fel Kıriesı yukîeimekte. Gsrcekustucü ozanlar ona öşıkttr. Nerdeyse ac^erl madclva vererekler cna. En gururiı, ParısH odur. Not r e Dcrne dan daha yüksek, Rscine n Pheare'mden dcha ünlüaur Işts onun üzernde yedl sadık hart pırıldar. ClTROEN C~buk. çabuk, çeclkmeden alınızl... Mcrs eur Cıtroen. ınsaî'arı rakcmlarla sersemletmeye boyıiırd Sayı'ar, her zamcn g'zemlıydi. Büyuk heyecanlar verlrdl Insana hep Bu olguları irdelerdı Cıtroen Fabrıkalarırmz yetmış hektarlık bır alona yayılmıştır Maknalarırrıızın toplom gücü 46 000 beygır gucudur. 31 aralık 1927 gunüna dek toplam 319 074 otomoDıl p'yosaya cıkormış bulunuyoruz Şımdı. günde bın o'omcbıl üretme kapasıtesıne sahıbız Vons eur Cıtroen pek cok şeyden, ama pek cok şeyden Bftz ederdı Amo gene de her şeyl soylemezdl Örneğın. brosürlerinde. 1928 yılının ılk altı ayında. Cıtroen Fabrikolarının net kazancının 10 000 000 frank olduğu belırtıimemıştı Otomobil alıcısını ılgılena rmezdl bu Bu, hısse senedı sah plerını ılgı'endlren bır konuydu Saygıdeğer gazetelerin fmansrrıan sayîa'onnda sözü ed,l rdı bunun Ancak, gene 6e fob'>kamn a'onının kaç hektor olduğu üzerıne verılen b 'gl kadar çızemlı ve rıeyecan yuklu rokom'or vordı. Cıtroen fabrlkaiarnın bırlrde, SamtOuen fcbriKasındG dokuz ay lclnde 1 200 ış kazası olmuştu Saınt Ouen de zımbaloma ctelyeierl vardı Monsleur Cltroen'ın gurur ve neşe kaynağı dev presler de vardı Preslerden başka Işç ler ve bır sağlık memuru vordı. Sajlık memurunun blr ayl k roporu şöyleydı 7 eyîül gunu bır ışc nın parmağs koptu Ayın onunda blr kadının uc parmağı bır ışcın n eli bır boşka kodının da gere uç parmacjı koptu On bırınde pres ıkı pormak, bılevl makınası b c r el kopcrdı Yırmı olt'Sinda, bir parmak pres altındo kaldı Eeş eklmde .kl parmak Altısında ıs'er sıkışık Bır Işcl üc parmak, blr başka ışcl dort parmck, ücCncü bır Işçl elınl yıtırdl. Brosur'erdekl rokomlara boşkatorı ekleneblilr. Cıtroen fabrlkalorının yalnız blr tanesınde, tek bir ay lcınde otuz üc parmak koporılmıştır. 1200 otomobll, 18000 000 net kazanc 33 parmak Monsleur Cltroen'ın işcilerlns lyl baktığına kuşku yoktu. Onun atelyelerl, blr yığın başka fabrlkadakllerden çok darto temız, cok daha aydınlıktı Ama otomobıllerln flyatlan düşuk OTOMOBİLÜ YASAM Yazan: Öya EHEENBEURG Çeviren: Şemsa YEĞİN Besîmleyen: Hikmet ANDAÇ Citroen, gene de her şeyi söylemezdi... olmahydı Monsıeur Cıfoen Amenkan makınalanna çok paro vermıstı Bıgün ışe cldıkiarını ertes' gun kapı dışarı edebılırdı Breton lar kö,' u'er, Arop'ar, Ruslar kadmlar delıkanlı cocuklar kuyrukto oeklıyordu Dev presler bangır bangır ınıp kalkıyor. ınsan et srı dort b r yanda uçuşuyordu Presın fcrş r.c'a duran adamn eli cabuk olmal'dır Koca blr gün bıter, akşam olur Işcl pek bır şey dC?u~mem.ştır Kafası vızıltıvia ve öo^luk'o do udur Şakc' l c ı uğjdamaktodır. Elınl t t m sekiz yuz kez blr pres n harekel c m e ve hassaslığına u.nun o'arck ındırıp kn dırmıstır Bu kez el bıroz tıtred Işte ve o har.ku'aae pres kanla be'bat oldu Ellerl beynının buyruğuna u v m u , c d u artık Bırbrne do'onıyor tltr'>O'dj Bl'ey b cağı eî'erınden bırını yaladı Cok bosıt yapacak bır şey, soylenecek b r soz vok Herkes n bır otcrrcb le ıntiyiacı vor Otuz üc parmak Ne barbarıık den r buno ne de ocımcsız ık Sotış fıyoî'annı dLçtk tutmak ve Adre Cıtroen ad ndakı Sırodan blr Insonoa'unbn oTiuzIarına sui'.enmış oian buyuk gorevln yerine getırılnesı degıl mi onemn olan?... Eskıden Porıs'ı gezmeye geien kasabalılar, Noîre Dcme'ın hayvan başlarıyla suslenmıs ^u oluklarını yo da Mona Llsa'yı gcrmeye koşarla r dı Amo bjgun doğru Cıtroen fabrıkalarına gidıyorlor Mrs Doran'ın oklı dun Louvre daydı Yarın Versaılles'da o acak. Ama bugün"> Bugun Cıtroen de Parislıler bıle, Cıtroen denen şu eşsız adamın o on beygır gücündekt harıkaları nasıl vaptığını gonneye aıdıyorlar Fabrıkcları gezen bu Insanlardan bazı'orı bu hankalardan bırıne sahıp olmayı duş Otomobil satıslannı arttırmak lcln tOm yurtta toplantilar yapıltyordu.» IGyor Blr cıvataya blle buyük blr saygıyla bakıyorlar Ktmileri te'sıne, dev fırınlcrı Incelıyorlar Bobalarının evındeymış gıbJ dolaşıyoıar fabrıkada Eh ne de o>so nsDSinın de blrer Cltroen'ı var Hepsi de po2a' gunlerl toz ve benzln so umak üz«re kent dısına süruyorlar arcbolannı. Tek sıra halınde llerl>yor Cıtroenl ler Kafalarına lo^ev şap^ası gcç rmış zuopeıer. kendi kendıier n.n efendls kuçuk tjccoria'', Le^ıon d'honnour korae'asmı takmayı unutmannış saygıdeğer yur*taşiar, tckıp takıştırrrış, sörüp suruşturn^uş fırccdan cıkma güzel'er. İngılız Dayon'o' Auvergnelı yaşıı te/zeler ve melon çaDkalı bır çrup DokuTihaTeda gunsş kadar goz kamoştırıcı kı»ı rırriar socıivor Yaa ve korıur tozvna bulanık ışcı'er. bır eğ ! yor bır doğru'jyor sonra gene egıllyorlcr Me'on sapkcl.tardan oırl sevaı ı kansna şcyle d yortHayatım. yokandakı kurku cıkarsan? $ürsun l .* D şcn cıkınca ü Cltroen sahiplerlnden blrı guH"rr>sQYor Evet evet yözeylerde ton farkı yok1 Kaymak gıbı Şo Cıtroen cok akıllı odam. Gercek bir Fransız Otomobıller'n yalnız dayan klı değıl aynı zamanda güzel ve csklcı OITITSI ge r ektığıni bılıyor »Lutfen dıkkat . llgırc blr yen hk... Kımya laboratuvan» rruz... Amo lurfen fazla yaklaşmayınız1. .» Bu uyanya gerek yok nız kılı kırk yormayı seven dırmeden boKiyor. Her şeyl yo yerlı'erını. kanguruları... Yaş'ı kad rlar coktan kactı YalIng iız bayan saplı gozluğunu ıngormüş o Yok«ı,l'arı. AvusturalHıc bır çeyden korkmuyor. Gezenlerın heps nın elinde bir crcşjr var ıResım no 7. Dört dev kazana ozell'kle dıkkat ed • ı Bokır gumuş karışr~z mı olan bu kczan ann cıftl 16 0C0 k.'ogram buhar kapos'telld ı r ı Grubun basındokı adamın goğsuT*e Cılroen ombleml var. 8u adam rehberdır Anlatıyor «Madenlerın kum ve basınclı hava/la cı'alanmosı Işleml otomatık makmala'ia vapılmaktadır Bu ış'em soyes nde boyanon yuzey erde ton forkı oimarrcktadır » Kafasında bır dalgıç başlığı b u ' j r o p blr odam cıkıyor karşıla'iro Hava almGSnı sağlaTick rçın n r toru uzonı/or surotınoaT Zemrlı gazlarln cevnlı Iscı Cal ş'yor Burcdakı herkes gıbı. bır scr.yeyl bıte bo^o gecırrı~e'neve bakarak var hızıvla calı=; or Ş Td< d r'end n,orlar o"iı aTa On dak ka ara Baelı§ınt cıkar yor Zcluklo soluvor Herke~ın S"'uduğu hava büyük b r ICks onun lc n Yuzü so'oun Ter >cnde Avucîan ıslak So'uk clır^en hafıf hafıf ıslık calı\or gıbı bır ses c'uyuluyor Sonra cksüruyor 3 r yudUTi SL* ıcıp bcslı^ını başına gec riyor oene. tngılız bavan cck hc c !ondı görduk'erır'clen tNe ilgınc1 Kapri yakınlarmdoki buyük Köpek Mağaralon gibı a/m» Mutlu otomobıt sahlbl heyecanını yenemedl daha* tDuşünsemze ton farkı sıfırl.. » (ARKASI VAR) LEVİZYON 19.00 HABERLER 19.05 ARI MÂYA Karıncatar yoprok bıt'ennın vapifkon sıvıdan pek hoşlanmamaktadır Maya lle //ılll yaprak bitlerınl kaçırmak ısteyen Ikl grup karınco arosına g rerek savaşı ön'emeyo ca RADYO gözonune alınırsa vayın sa atınıi daha geçe alınması bırkaç gün önrerl°n belırtil tnesl ve programa senH5r*n eteştıns) yspan ve oluro'u yonlennı o/elhklc sapfajan konuşma' ar t n da çîkarılma sı gelecek yıllar ıcın çok yaraılı olacaktı sanınz. Böylece bir çocuk şenhgi genjş bır kamuoyu desteğl kazanarak daha canlı daha işlevlı bir görevı ustlenebıür Aynca ulu^'araası btr boyut kazanabılır Bu lso ülkemıze sayjpnhk kazandıracak bır olayd'r Bu saygmlıkta televazyonun büvuk payı alması se\iaılec€k bir olay olacaktır. 05 00 Acılış. Program » 05 05 Türkuler, Şarkılar ve O/un Havaları 06 02 Gunoydın 07 30 Haberler 07 40 Sobahtan Sabaha 08 02 1001 Arkası Yarın 1021 Bolçesel Yayın 11 05 Turk Hafıf Muzıgl 1120 Sollstler Gecıdl 11 45 Türkuler 12 10 Öğ'e Uzert 1300 Haberler 13 30 Bolgesel Yoyın v# Reklamlar 14 32 Turk Halk Müzigi ve Oyunları Ûzel Proçjramı 15 01 Şarkılar Çocuk şenh'ğirin kamuya duyurumu Gelişmlş ülkelerle az s,allşmlş ulkelerl ayıran en o nemli ölçul°rden bın bıç kuşkusuz gehşmış ulkelerde çocufa Kösterilen sa\gının tum Srgutlerde ve bııe>!erde yert33mlş, köklü bır duv gu o'masıdır GPİİSTIŞ ül nr nr •• •• ı i I ^. K! 1 = 'i 20 02 2015 20 40 21 02 21 30 21 45 22 02 22 22 22 40 23 00 23 10 2310 23 35 00 02 00 55 0100 0105 Cocuklor lcln On Dakıko Koy Dağarcıgı Türkuler Gecıdl Konularm icınden Şarkılar TBMM Socti Hafıf Muzrk Tjrku er Haberler • 01 00 Bolgesel Yoyın Beraber ve So o Şarkılar Türkuler Gecıdl Unutulmayanlar Gunun Haberler'nden Özetler Program ve Kaoanış 05 00 Gece Yarısı 3 07 00 07 02 08 00 09 00 09 00 09 30 10 00 10 45 11 00 12 00 12 03 12 06 13 00 14 30 15 00 16 00 17 06 18 00 19 00 20 30 21 00 21 45 ^06 ^3 00 ^•4 00 01 00 Acılış ve Program Gune Başlarken Sobah Konseri Turkce Hoberlar Borok Müzık Ch cago Topluluflu Calı/or O'kestra Calgıları Saz Eserlerl öğleve Oogru Tuıkce Haberler Ing'lızce Haberler Sızın Icın Sect'klenmız Konser Saatl Caz Muzığl Bosco Petrovıc Conventıon GunCn Konserl Oda Muzığı Hafıf Muzık Dunyasmdo Gezlnti Studyo FM Bır Konser Caz Ustatan Cağlar Akımlar ve Müzık Ankara Radyosu Cokseslı Korosu Gecenın Getırdıklerl Carşambo Konserf Gece ve Muzık Prog am ve Kapanış r. : . • ; ^ ^ î 19.30 AYNUR GÜRKAN SOYLÜYOR MOzlk Eğlence Yayınları Şubesl'nln hazır'aa ğ\ Türk Holk Müzıfll progrcmnaa Aynur Gürkan dınlenebılecek. 19.50 BİR KONU BIR KONUK 20.30 Saâhan Dolu nun hazırladığı programda Julıde Gülızar Sosyal Guvenlık Bakanlıgı Araştırma Plonlamo Kurulu Başkan YardımciBı Ayhan Mutlu lle ev kodınlarının emekllllk soruniarına llışkln blr soyleşl yapocoK 21.15 21.45 HABERLER VE HAVA DURUMU BILD1DEN TEKNİĞE TELEVİZYON FİLMİ: ÇAĞRI» ke'erde çocuk her turlö sorunuyla toplumun Ö7enl*> korudujru bir Cpedir Bı/ Tahta At Çocuk Şenlıklerinın televizyonda yinsıtı'Tia sırıa bu açidan baVaragız Üikemizln surpkll tek cocuk şenlifti olan Tahta \X'\n te levizyondan o'dukca uzun bir rure kuçük seyirciye yan sıtilması cok olumiu tolevlzyon adına sevindınri bir olaydL Ancak bu şpnliSnn yetlîkLnleri de llgılendırdıâl 15 40 16 00 16 15 Turküler Gecfdl Bolg9 Haberierl Berober ve Solo Şarkılar 16 45 Türkuler 17 C? Akşama Dogru 18 01 Cocuk Bchcesl 19 00 Haberıer 19 55 Cevremızde Yarın 08 00 Acılış ve Program 08 02 Gun Başiıyor 09 00 Olayların İcınden 09 30 Sabah Konserl 10.00 Semra Ersoylu'daıj Şarkılar ve Saz Sololan 10 30 Uluslar ve Blz 10 50 Turküler 11.05 Alaeddın Yovaşca'dan Şarkılar 11 40 Yaşayan Hukuk 12 20 Sarkı ar 12 40 Efsanelerlmlz v« Türkülerimlz Haberler 13 00 13.30 Olayiarın lclnden 14 00 Kenan Gunel'den Şarkıicr ve Saz TRT2 Sololan 14 30 Ceşıtli Müzlk 15 00 Turküler Gecıdl 1530 Şarkılar 16.00 Türkuler ve Oyun Havaları 16 20 Arkası Yarın 16 40 Ozdal Orhon'dao 17 00 18 00 1B30 18 50 19 00 19 45 20 00 20 30 20 45 2100 22 00 22 30 23 00 Şarkılar Buyuk Eserler Yurttcn Sesler Fınd'ktan Pamuga Hafıf Müzık Haberler OnlO Yazar Jack London'ın tVahçete Cağn» odlı övküsünden sinemo dıllne uyarlanmış fılml Jerry Jameson yönetıyor Başrol'erl John Beck Bernard Fresson lle John Mc Llam arasında pavlaşılan vopım guneyll blr köpegln oltın a'ayıcıları torafından Kuzey Kutup Bölgesı'ne yakın yerlere goturülmesınl ve vahşetin cağnsına uyarak gecırdığı aşamaları anlatıyor. İlk suaftı belgeseli geleyen cekim, sağtktı, soyley» ce<5i 6Özü kısa, anlaşılır söylemeyl yeğleyen bır metinle zengınleştırllmlştl. TRT'den bundan lemek en dogal olsa gereklr. böyle her seyırcl Istegl Gecen hofto uzun bır sure dir beklenılen oldukca llgır.ç blr belgesel ekranlarımıza geldi. TRT'nın uzun ccbalarından sonra elde edt en belgesel. ıstenillrse Turk TRT'sfnde de son derece başarılı calıştıolar yapı lablleceğınl kanıtlıyordu. Ege'nln mavt sulanndakl ba tık bır gemlnln çıkarılışını bel olanda başarılı belgeseller bek Turküler Karma Fası' Türk Hafıf Müzigi Turküler Radyo Tıyatrosu Turküler Gecıdl Solıstlerden Secmeler Turküıer ve Oyun Havalan 23 30 Haberler 23 35 Ceşıtli Sololar 23 55 Program vs Kapanış 23.10 HABERLER 19001969 yıllarında endüstriyel gelişme konu alınıyor YCıce Katırcıoğlu'nun hazırladığı dlzinın dördüncü bölumü 1900 1969 yıllan arasındo endüstriyel gelişmeyi konu almaktodır 1. Dunya Savaşı'na yoi ocan etkenler, savaşın 6eyrl. endüstrıye etkılerl. Osmanlı Devletl'nln durumu, Türk Ulusal Kurtuluş Savaşı sonunda emperyallzmin ilk kez yenllmesl ve bunun gelecektekı ulusal kurtuluş savaşlanna esln kaynağı oluşturması bolümun başındo ele alınan konular. 1929 bunalımına ve 2 Dünya Savcşı'no yol acan etkenlerden uretımın ortması ve tekellerın büyümesl olguîarma değınen bölüm ulaşmayı başarmasıyla Gelecek haftalarda Insanofilunun ilk olarak kendl dünyasının dışına sona erecek. yayınlanacak Ikl SİNEMO BEYOĞLU: TM • • " l'••'•'»* bo'ümde de günjmüz endüstrlsl deflış>k aci'ordan »le alınacak. DEĞİŞİM ÖDÜL Televizyonda üc yıl önce yayınlanan Değışım adlı televlzyon fılmi Uluslararası Ucüncü Balkan Fılm festıvalınde Turkıye'yl temsılen başarı ödulu aldı. İlgınc b'r teknlkle Emln Metin Tuncer tarofından cekılen fılm oyrıca Balkan Fılm Festivallnde Semıh Tuğrul kısa fılm yarışmas'nda do ıurl özel odulunu aldı Fılmde herkesln gerl hareket ederken aynı mekanda bulunon bır adamın dü^ ho~eket etmesmı |ürı uyelet' büyük bır başarı olarak nıtelendırdıler. Fılmde blr adom sabah kalk tığında herşeyın tersme hareket ettığını gorür Yo'da Insan ALDI Televizyonda ilk kez şiir programı yapılıyor Televızyon Kultur Şubesl teievlzyonda Ilk kez yer alacak sureklt şilr programının calışmalarına başladı. Şube Müdürü Sedat Orsel. «Bugün» kadar televizyonda ş ır programı yapılmaması buyük bır boşluktu Ancak uzun sürecek bır şiır programının da sıkıcı olabıleceğınl duşünerek ücer dakıkalık bölumler halınde program hazırlamayı plan'adıkt dedı Her hafta bır gün haberlerden sonra 3 dokıkalık bır sürede ozellıkle yırmlncl yüzyılda /aşayan ozanlarımızın şıırlermden örnekler sunulacak. Her programda czonın tanıtılması yapıtacak ve şiır'erınden örnekler sunulocak Program icın 8C ozan ısml saptandı Progromda ozanların görüntülen olocak ve $ı r yo ozonlar ya do devlet t yatrosu sanatcıları tarafından okunocak ra| T. Şoray, 2 Devler Savaşıyor DÜNYA (49 01 961: 1 S0 SİNEPOP (44 24 22): Genc rücu, 2 ihanet Cemberl Kızlık Ötesl R T R.i SITE (47 69 47): 1 AdaEMEK (44 84 39) 1 Kar lar Güzeli, 2 Neretva Köpru tal YuvD8i, 2 Yaşamak lcln sü RT. öldür R I ŞAN (40 67 92): Babanın FİTAŞ (49 01 66): 1 1lık Suçu C. Arkın Dudaklar, 2 Hlzmetçl Dedl YENİMELEK (44 42 89): 1 flln R.T. Bruce'nm intıkamı, 2 İNCİ (40 45 95): 1 Bo002 Pertler Arasında R.T. fı Cavuş. 2 Siyah Kobra ı RT İPEK (22 25 13) 1 Bıktım Her Gün ölmekten O KADIKÖY: Gencebay 2 Baba Kartal AS (36 00 50): Sevlstfkton C Arkın Sonra R I MARMARA (22 38 60) 1 SUREYYA (36 06 82): 1 Iclmızdekl Tehlıke, 2 VadıDevlerın Duellosu 2 G e i > dekl Çıplaklar R T. lık Arzuları R T ŞAFAK (22 25 13) 1 Met USKUDAR (33 24 75) 1 res. 2 Akbobanın Uc Gunu Cıvı Cıvıyı Soker K Kartal R.T. 2 Sevımll Gangester M. YILDIZ (21 11 37): 1 Hız inseıel. AKSARAY: lar geri gerl yurümektedlr, saat gerl colışır, gece ve gunduz tersıne donmüştür Ancok tum bu ortamlarda bır tek kışl doğ ru hareket eder. Fılmde begenı kazanan vs b r cok kişi tarafından akıl olmaz blr cekım olarak nltelendirılen oge de budur. Emln Metln Tuncer He Korkmaz Gocmen'ın Alrranyo Kuraf Imtage Festı\tılı ıcın özel haztrtadıklan Benım Pencerem adlı televlzyon fılml festıvale kotılan 1200 yapıt arasından ılk 70'e girdı. Televıryonda yaymlanmayan bu yapıtın festlvalde derece alablleceğl söylenıyor. ÇAĞDAŞ YAYINLARI Dr. İHSAN ÜNLÜER OKU OKU BUDUR SONU! 4. BASISI YAKINDA ÇIKIYOR. EDERÎ: 40 LİRA Isteme Adresl: Turkocaflı Cad 3941 'u İSTANBUL İSMET ZEKİ EYUBOGLU İnsanın Boyutları Uyoarlıklar yorotan Jisomn aniaşıimosı, variıgım oluşturan boyutların biiınmesme Doğ'ıdır Bu yapıt. bu sorunu cozuinuyor Ederi 40 Lira ÇIKTI Isteme adresl. Caâdaş vovınıan rurkocağı cad 39 C ISTANPJU 41