Catalog

S E R İ Z CUMHURÎYET 2G TEIMMUZ 1970 Ç BULMACA SOLDAN SAĞA: 1 Üçuncü basamaktakı Denız pasası. 2 Yonctıcı, emır veren. Parasal 3 Kumarda tum parayı oyuna surme Tersı tenm aracı 1 Ünlu bır Italyan duşunuru S Tersı bır sayı Tersı kesın. 6 Bır Yunan futboi takımı. Tersi saha geniş yer. 7 Palamut agacı ve yemışı 8 Tersı. kır sal aianda yazın vüksek ve senn yerlere çıkılması olayı 9 Kastamonu'da bır yerleşım merkezı Oy YUKARIDAN AŞAĞIYAt 1 Mızrak. Eski A nadolu uygarlıgı 2 Mafıa'mn. susma. 3rgütün sırlannı kımseye soylememe yasası Es kı dılde su 3 Eskı dıl de mektup Eskl dılde akar su. 4 Çogalmak. Kısa zaman 5 Tersı büyük işler görmuş. halk tarafından sevılmjş yıgıt kahraman. 6 İstanbulda blr cami. 7 Eski dılde ılışkiler 8 Kanşık renk YAZAR OKURDAN NE BEKLİYOR? 123456789 Edebiyat ortamımızda yapılan yeni çalışmalar okuma uğraşının okurlarca ciddiye aknmasını sağhyor. Zamon zamon yozartaro bozı sorulor yöneltılır, yanıtlar alı nır Bu sorulann odak noktası yazardan bekienendir Hep yazardan beklerız de okurdan beklenen soz konusu olmaz Yozarın buyük emeklerle ortoya ko/duğu ürun acımasızca eleştırılırken hep okur hakddır. Bır omur verımı oian kıtoplor DoğanHIZLAN bir koç dakıkolık yuzeysel eleştırıierie horconır Oysa yozarın verd'ğı emeğm eşdeğerı o'maso bıle ono yakınını OKurdan da beklemetıdir vazar Şaırlerle. yazarlarla vacıtlartnm okura u'oşması kcnusunda vcptiğ n tartışmalarda ortoya bır gercek cıkı/or Yozarlor saırler okurdan kendılerıni anlcTiaları ıçın bır çaba ıstıyorlar Blz blr metnl okuma, metmle karşı karşıya ka ma uğrasını henüz bılmıyoruz Bır metln nasıl okunur. bır şıır nası! anlaşılır Batı ka/naklarmda bu konuda yazılmış en basıtınden en karmaşığına kadar ceşıtü kıtaplar vardır Amac bır metınle karşı karşıya kalındığrnda onu daha ıyı anlayabıl mek. sonucfa da ondan 3oha fazia tad aıab ırre'tır. Bız m de edebıyatımızda sağ lıklı metın cozum emelerıne yö nelık calışmalar gorunmeğe bagiadı Aksıt Gckturk'un Okuma Uğrası Eiıs Batur'un bu anlcyısı sımgele.en yazıları. Ikısırın de calıŞTiaiarı metın okumalannın oze . ını. yo! yor damını okura ı!etı/or Buroda bır başka noktava değınmenın yerı Metın okuma konusunda yapılan çalışmaların kaynaklan batılı olduğundan ortaya konulan ılkelerle uygulaıma ara sında bazan çatışma çıkryor. Kuram ıle uygulamonın bırbırını butunlemesı ge'ek. Bızım edebıyatımız açısından metın okuma konusundokı sakınco burada kendını gosterıyor Yöntem TCrk edebıyatı metınlerıne uygulanınca bazı aksaklıklar cıkı/or Sanırım ılerıdekı çalış malar bu uyumsuzlugj da giderece< Kucuk bır değınl bu Bütu nun ıcınds kuçuk bır nokta. S o i gunierde konuştugum ikı saırın de yakınması aynı noktada bırleşıyordu Bızı anlamaıarı ıçın okurdan da bır ca ba ıstıyoruz Okurun, bızl bır çırpıda değeriendırmesını, onlamad m demesmı acele bır yargı sayıyoruz Gerçekten de şaırın vazann gelışım çızgısinı bılmeden, vapıtlarının gellşım gosteraesını ızlemeden bır vargıva "arma olası mı? Onun gectıgı ku'tur yol'arını edebiyat patıkalannı bılmeden, kok lerını besleyen özsularını bulmadan nasıl yargılayocaksıNedense blzım değerlendir meler, olçutler top'amımızda o'cutler ayrılığı yoktur Her şaır ve yazar «standard» ılkelenn. değer yargılarının, edebi yot ıçı olduğu kadar edebiyat dışı etkenlerın de yardımıyla degerlendırılır Daha da ötesl yoşanıy'a yazdığı bır teknede yoğrulur, ortaya çıkan «mağşuş» mcdde de eleştırı olur. Her yazarın dünyasını, yazın bırıkımını oluşturon gerecın oy rılığını unuturuz. unutmak ışimıze gelır Rahat, kolay kemık leşmış yargılar varken nlye bır uğraşın cenderesıne gıreiım. Sanırım gene yukarıdakl konuya donuyoruz Yazarın. şai rln metınmı okuyabılme uğraşını edınebılmek llkelerın ışığında metne yaklaşabılmek. Bazı 6özlerımız over gıbıdlr de aslında bır yergının, bir aşağılamanın gızlılığını taşır Blr kıtabın rahat okunurluğunu be lırlemek Içın, troman gıbl oku nuyor,» sozü kullanılır Ne demektir b u ' insanı yormadan, duşünce gücünu «müdahaleye» pek gerek bırakmadan, ha fıf bır kıtap Böyle okunan rornanlar vardır hıç kuşkusuz. Ama her roman böyle okunmaz. Işte metın okumayı sağlıklı blr yontem olarak belırlemedığımız İçin her okuma uğraşını bu kadar yuzeyde değer lendırryoruz Polısıye, serüven romanları elbet buyuk bır çaba yı ıstemez bızden Ama nitelıklı bır roman ıçın aynı şeyl soyleyebilır mıyız? Ostelık kimı bılımse! kıtaplcr ıçın de bu yargı kullanılır Roman gıbı okunuyor Belki dılınm yalınlığı, çok kişı tarafından anlaşılırlığı kasteden bu yargı olumlu yan lar da taşıyabııır amo derıne ınmeyen bır özellıgı de bu söz ıçerdığınden aslında bır kora eleştırıdır. Yazor da okurdan çaba göstermesıni Istıycr. Yazarın okur dan bekledığı bu. Tiyatro, caz, H Bır kadın adı 9 Yeterlılık. yararhlık. DUNKÜ BULMACAN1N ÇOZUMÜ SOLD\N SAĞ A: 1 Karadenız. 2 U lamak. kO 3 Makıne An 4 bisneT. 5 Um onU. 6 rS. Anamal 7 geıS marD 8 amrl Ihya.. 9 Zaıt naak. YUKARIDAN AŞAĞIYA. 1 Kumburgaz. 2 Alaımsemav 3 Raks. In 4 Aminoasıt 5 Dane 8 ekeT Amin. 7 Omaha. 8 İka. naryA. 9 Zonguldak. ve sirk meydanlara götürüldü "Roma Yaz Şenliği,, buyuk ılgı gordu ( NÖBETCİ ECZANELER J BAKIRKÖY: Denız (Bokırköy Ebuzzıya cad 42), GOI (Bakırkoy Incıriı cad 116), Ferdor (Yeşılköy Istasyon C. 7/B). Atalay (Kanarya Istosyonu No 1), Gulumser (Çalışlar cad 16/13), Malta (Bağcılar C 35), Aktun (Mete sok. No 26). Kocosına n(Kocasınon Mahmutbey yolu No 30), Utnut (Tevfık mah Merkez cad. No 26). Tepeüstu (K. Cekmece Sefa cad 41), Lokman (Avcılar Marmara C. 1), Şazo (Esenler Davutpaşo C 29) BEYOĞLU: Pelıt (Tokatlayan Işhanı No. 163), Iki Kapılı (Tal'mhane Şehıt Muhtar cad 13/A) BEŞİKTAŞ: Sıte (Gayrettepe Yıldız Posta C. 24/C • 2). Orkıde (Şaır Nedım C 1/A), Seıkon {1 Levent Nısbetıye cad 20/C), Dıler (Dereboyu cad. 171/2), Turhan (Amavutkoy Kuruçeşme cad 283). BEYKOZ Beykoz (Fevzıpcşo cod 116 Beykor). EMİNÖNU: Mehmet Cemol (Ankara cad. 195/1), Demır (Cemberlıtaş Plyeriotı cad. No 72/781). EYUP: Petek (Yusuf Muhlıs Paşa cad No 8), Aydın (Demırkopt cad No 4/A), Güzın (Yıldirım mah. 91/A), mıt (Mahmudrye cad. No. 26), Numune (Sılahtar Eyup C. 83) FATİH: Borış (Edirrmkopi Prof Naci Şensoy C 141/1), Kemer (Rrtlh İtfalye cad. 56). Yenl Cepeloğlu (Çapo Mıllet cad 397/A), Hoyat (Fındıkzade Kızıtelmo caa. 17/A), Gonca (K M Paşa cad. No. 96), Fazılet (Golat Vodıno cad No. 162). G O. PAŞA: Pazortçl (Pozarfçl Ordu cad. No. 22}. Bolkon (500 Evler Eski Edime Asl. 92). KADIKÖY: Muhürdar (Mühürdor cod. 29). Kuşdıl» (Kuşdılı cad 126). Kalyon (G. Tepe T M Efendl C. 2/2). Yakut (Erenköy Hamam sok. 49/A). Kazasksr (Boîtana cod. 57 '2) KARAKÖY : Merkez (Karaköy Necatıbey cad. No. 47) KASIMPAŞA: Pryale (Turşucu Bayram sok. 13), İncl (Hocıahmet n a h 94/96). SARIYER: Oktay (Sarıyv Yenl mah C. 2/1), Ulu«oy (Nısbetıye cad 2 R H ). ŞİŞÜ: Ömür (Osmanbey Ebekızı sok No 1), Sorgın (Panga tı Ergenekon cad 39). Ankara (Nışantaşı Güzeibohçe sok 23), Kaptanpaşa (Okmeydanı Dereboyu sok 6/A). Neşe (Kuştepe Yolu No 5), Emel (San. mort. No. 97). Bahar (M. Köy Oilan Sıtesi 7), Feza (T. Paşa C. 70) USKÜDAR: Bağlarbaşı (Bağlarbaşı C 405), Paşakapısı (Tunusbağ cad No 3). Özden (Zevn Kamıl Hast 49). Gulden (Beylerbeyı jskele cod. 25). Karadenız (Alemdağ cad. 141/9). STEPHAN CHAPMAN ÜNDSAY COOPER netımınl ellenne gecıren italyan Komunıst Partısı yonetıcılerı de 1979 hozıranında yapılan genel seçımlerde kay bettıgı oyiarı tekrar kazonmak ıcın şenıığe ozen gostermektedırler Şenlığı duzenleyen yoneîıcıler, ozellıkle genc sectıenler le kultur bağlar, kurmak ıstediK'erınden genc'ere ve haUa sıcak yaz gece'erınde sabano dek kultur ve eğ ence olana<lan 6ağlamaya oalışnaktadırlar 7'sinden 70'ine her yaştan ve baştan Romalının kendnl şenlığın /abancısı değ I ro) almış aktoru g bı hıssett gı bır ortam ıcınde gecen «Romo 1979 Yaz,» gece erınde codda ortasındaKi sırkı ızleyen bırlnm az sonra otekı caddenm ucundakı meydanda ünlü bır tlyotro topluiugunu izlemesı ış ten bıle degıldır Isteyenın az otedekı orkestra eşlığınde sokakta dansetmes1 de mumkundur 20 vur/ılm ceşıtlı dansları ayrı gecelerde ve a/n seanslarda yapılabılmektedır KENT CAPINDA EĞLENCE YERİ Be edıyenn şenl ğl ha'ka tren msetebılmesı Itaiya bcşkentın.n yern ve ulus'ara as' sanat topluluklarınca ışgaie uğramasma yo' acmştır 8eleJı\enın kurduğu Kultür Heyetıne mensup ılgılıler cmac'arının, Pans'te kuru'an Beabourg Kultur Merkezının kuCuk orneklennı oluştumak ve bunlorı belırli bır sure ıcın ha'kın ayağına gotürmek oiduğunu soylemektedırler Bu ej» BETTY CARTER lence ve kultür merkezlerıni öbek obek cadde ve meydanlarda oluşturarok Itaiya baş kentının tarıhe malolmuş yapıt larına da sahne gorevı vermek «Roma 1979 Yaz»ınm onemlı bır ozellığıdır Beled.yenın Kultur Heyetl. halkm hayal gucunu gelıştır memn hma' ed Imemesı gere<tıgını ve «Roma Yaz»ı gecele rmın bu amacta duzenlendıgını belırtTiektedır Ote yandan şenllkîen gudulen baş^a bır hedefın de kışısel anı'arla kollektıf anılann bırbırıne percınlenmesınl sağ lomak olduğunu belırten ılgı' ler bu tur eğ'ence ve kjltur şenlıkler'n n sozu edılen anı malZ9mesmın kor^ılıklı nak ıne yaradığını eklemıslerdır Kultur Hevetı yetk'lılerı m«vcut kültur örgüsune yenı'erinı eklemek ıcm şennklerden yararlanıldığım soylemektedırler NEREDE NE VAR? Sınema, tıyotro. cocuk tıyotrosu. bale. konser, sırk gıbı kultur ve eğlence faalıyetlerının temmuz ve ağustos gecelen boyunca surduğü Roma da sırf kadınların besteled'ğ1 caz parcalarının kadın cazcılar tarafından ıcrosı ılgınçtı «Kadınların caz hakkındakl fikrı» adını taşıyan Vılla Borghese'dekı bu programda Stephane Chapman, Lındsay Cooper ve Betty Carter vardı Roma'nın tanhi yapıtlar ndan olan Vı'la Ada'da ve Vılla Pamphılfde düzenlenen 40 tıyatro ve 31 muzık gösterısıni 200 000 kişı ızledı Reşit AŞÇIOĞLU «Dolce Vıta»nın gerıde kaldıgının ve teahış gunlerının bıt medıgının farkında olan Rorralılar bu yıikı «Roma 1979 Yaz Şenlıgı»ne buyuk hgı gosterdıler Geceleyin düzenlenen ve her vaştan ve baştan yuzbınlerc© Romalının Tevere nehrının ışık landırıimış kıyılartyla efsaneleşmış VıMa Borghese, Vılla Pamphıll Vılla Ada gıbı tarıhî yapıtlarının fon sahnesi oluşturduğu tıyatro oyunlarını. sırk lerı ızleyıp orkestraları dınleyışı ha'ka sabahiara dek eğlenme olanoklan vermektedır. Dorî yıl oncekı yerel secımlerde başkentm Beledıye yo "Merhaba Müzik,, adlı gösteri için şarkıcılarla çalışan Haldun Dormen "dehşet,, içinde kaldı Istonbul Haber Servisl Kü cuk Sahne nın kurucusu ve unlu tıyafo adamı Haldun Dormen kendısıne «Merhaba Muzık» aalı muziKİı gostenyı sahne/e koyması onerıldığınde önce hıc bır şeyden kuşkulanmamış Hemen kafasında Amerıka'da bol bol orneklennı gorduğu fMusıcal Show Muzıklı Gosternlerle ılgılı bılgılerını toparlaTiış. Katılan sanatçıları oğrenmış ve kendıne gore bır duzen kurmuş «Başına geleceklen henuz bılmedığı içın» kafasında kurduğu bu duzende sanatçılara çeş tlı roller vermış Amacı herkesın bır an once sahneye fırlamak ıçın çırpındıgı bır parodı yaratmak ve bu durumun getırdığı kargaşodan bır gulduru unsuru olarok faydclanmak. Örneğın hazırladığı plana gore Nukhet Duru ya, Ersan Erdura'ya vokal yapmak gorevi duşerken, Sezen Aksu'ya do Huysuz Vırgın'e eşlık etmek gıbı roller duşuyor. «DEHŞET» İCINDE Bu planlar Dormen'ln kafasında gayet guzel ılerlerken, bır gun sanatçılarlo karşı karşıya gelıyor doğal olarak. Onlara ne yapmak ıstedıgını anlatıyor doğal olarak ve o zaman kıyamet kopuyor doğal olarok. Unlu sanatçılardan bırı, ken dısımn başka bır sanatcıdan once sahneye cıkmasını «şıddetle protesto» ederken. başka bm adınin afışte bır santım kadar aşağıya yazılmasını «akıl almaz bır ış» olarak nıtelendırryor. Bır ucüncüsü de yıne odının sagda değıl de solda yazılmasına «hıc bır anlam veremeyerek» oriadan kay boluyor. Bu arada Haldun Dormen de «dehşet ıcınde» kalıverıyor. Bır yandan skeçleri hazırlayan. bır yandan roleri dağıtan bır yandan da sahneye koyma ıslerıyle uğraşan Dormen, her işl cozümlüyor ama «kımın önce veya sonra çıkacağı. ısımlerın nasıl yazılacağı, kımın üste. kımın alta ve kımın sağa, kımın sola yazılacağı» gıbl çok onennlı sorunları bır türlü çozumleyemlyor. Önce tıyatronun getırdiğl bır alışkanlıkla ve «tatlı dliıyle» «senı şura/a yazsok, onu da hemen yanına yazsak» gıbl sozlerle sanotcılorın Insani duygularına hıtap edebıleceğı şeklındekı bos bır ınanca kapılı>or Sonunda ısımlerın yazılışını gosterının duzenleyıcısl Egemen Bostancı'YO bırakıyor ve şımdı buyük bır merakla onun bu ışi nasıl çözumieyecertını hnklıvnr bu kez terslnden tır KARCANAN ZAMAN Bu konudakı son sozunu «Inanın bu ısım konusunda harcanan zaman programa harcansaydı, ortaya fevkaiade şeyier cAcrdı» dıye tamamlayan Dormen «Merhaba rvluzık» ıçın duşünduklerını şoyle anlatıyor «Bu hıç alışılmamış bır gosterı olacak. Bugune Kadar yapıianlar hep «muzık çerçevesınde gosten» oluyordu Bız ılk kez «gosten çerçevesınde muzık» sunacagız Bır çok surprız var programda Sanatçılara kendılerıne uymayan roller vererek surprızler yaratmaya calışacağız Örneğın şarkıcı Nukhet Duru skeçlerde rol alacak. Buna karşılık belkı tıyatro oyuncusu olan Perran Kutman şarkı soyleyecek veya dans edecek Yıne şarkıcı Sezen Aksu kantoaan şarkıya muzık sunarken, skeçlerde rol alobıiecek» ÇAÖDAŞ YAYtNLARI tMerhaba Muzık» adlı gosten ıcin secılen sanctçılardan bazıları toplu hakJe. Haldun Dormen ı «Dehşete duşürenler» toplantıya katılmodı. (Fotoğraf Ender Erkeı<| Bu orada programın sunuculuğunu yapan Holıt Kıvanc'ın da ılgınc bır önerısı vor. Bu onerı ısımlenn «doğum sırasıno» göre yazılması. Örneğın en yaşlı sonatçının odı en önce, en gencın adı ıse en sonra yazılacak Kıvanc'a gore bu yontemde hıc kımse adının on de yazılmasını istemeyecek. Fakat Dormen bu fıkrın de hic blr ışe yaramayacağını llerl surüvor. Cünkü bu şekılde her kes adının en sona yazılmasını Isteyecek ve aynı sorunlar AFSAD'ın aylık dergisi«Fotoğraf »ın temmuz sayısı yayınlandı ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Kısa adı AFSAD olan Ankara Fotoğraf Sanatçıiarı Demeğı n,n »Fotoğraf» adlı yayın orgonının 9'uncu temmuz sayısı yayınlanmıştır. Temmuz soyısı'nda «Türkiye1 de Kadın» konusuna yer verılen dergıde, cVe Yurdun Soda Işçıler» başlığı altında Mersın Soda ışc lennın yuruyuşlerıne ilışkın görüntulere de yer venlmıştır Derneğın temmuz say 3inda ayrıca Fransız fotoğrof sanatçısı Eugene Atget de yapıtiarıyla bırlıkte tanıtılmaktadır. AFSAD dan yapılan açıklamaya gore. «Fotograflar» dergsi «AFSAD PK 330 Kızılay» adres nden ıstenebılmektedır. Yîrminci Yüzyıl Edebiyat ifOMcMUniM u n v t n m t MNATçmm roKvmjM. TARTI&MAI»»' KÜÇÜMEN İH5AN HASLET SOYOZ tşteine adresi: ÇAĞDAŞ YAYJNLARI Cağalogiu, Türkocağı cad. No: &4\ İSTANBUL GARTH MARTIN STORM ÇIKTI NEOV. M V Mft M M Z COCOf fUMC DOHANMAVAKFMA YAPACAOW«Z YANOMLAMJfc 00} Ü kırnıı/ı IMcttluıılar \e Son w. ••'•Â ,i #<•