23 Aralık 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
S E K t Z CUMHURİYET 15 HAZIRAN 197S Cumhuriyet ATİNA. 13. (Hu Mu.) Türk Yunan muzakerelerinın son safhası hokkırrcla koronnı vermek uzere M Venızslos'un başkanlığmda An<ara'dan gelen Muhtelıt Mubadele Komısyonu Yunan başrıurahhasının da ıştıral > ıle yapılan toplantıcia venien karcrla'a daır hıc bır şey teblığ edırmemtşse de oörend'ğımize göre, şunlara karar verılmlgtır. 1 Mubadıllenn kendi memleketlennde bırak |n'S emlâkının /azıvetı bır Kı/met Tokdu Kcnısyonu tarafındcn verılecek değerı uze'intien vop.,mış olacaktır 2 Her devlet kendı arozısı dahılınde olup şıma ye kador vaz vet etmı$ olduğu emlakın heosın murafaza edecek1 3 Tu'k hukumetı sotın 0 acağı bazı en'âk dişmdo 'stcnbu da bıılunup vazıyet pdı'mıs bu'unan Yuncn tebaasıra cıî emlakı iade edecektır 4 Yunan huî'ume'! sahıpieri mcha ı nde hozır bu lunan gorbo Trckya do bart muavyen Turk emlâk'm satın o'abılecekt r Atlna (Hu Mu) Yunaristan'm T.r, ıvsys tedıye ©deceğı tazm not 500 bm ingilız licos ndcn az oiacaktır Bıta'oficnn *etkık ernde bu mıktar 4^0 bın Ing'l z lırasınc mdır'ecpktır Su 50YILÖNCE SINEMA 15.6.1929 Atilla DORSAY Türkiye • Yunanistan müzakereleri manzade İZ2et beyier, dun Hakkı Şınası Paşa'yı zıyore: etmışler oradan da ekmeK meselesıne oıt teiktklen etrafında goruşmek uzere Şehremını beyın yanıno g tmışlerdır Ögrendığıni'e go re un resrmnın tenzılıni ısteyenlerın başında bu L, nan Huseyın ve Izzet bey.e' un resm tnd rıldığ1 haide ekrrek fıyatmın dusrredıgı kendılerıne so/len nce e'rrek msseıesı etrofında tetkıka! vapmrşkjraır. Bu tetkıkat netıcesını Nuse»'in Bev bır muhabınmızs sov'9meyi muvafik gormem i=fr Bo.le olmakla beraber t'en d.sının bır cuvol undan 34 den fazıo ekmek çıkaDıteceğı kanoatını kuvvetlerdır dığı anlaşılmaktad r • Haber aldığımızc göre, Mcııye Vskâletı bır teKOJt konuiu hazır amaknd'r Buno nazaran 20 sene mjd d^tıe sc"> memurvet ma 05ın n b'r de'ece oşagıSi mcas ven ecektır Tediye Coeoı* Tazm'nat 2nrar öclenlısı Bıtaraf Yoisöz Garbı Baı Mukobil Karşılık Munjhhas Delega Mubadıl Turk.ye'dekı Rum.ari^ değ ş edı °re'< Yunanıston a getırıiecek Turkler Kıymet takdir kom'syonu Değer endırme kom syonu Vaıtvet etme El koymo Tebea U/riKİu MuayYen Belırlı Resmın tenzilı Verçınln !ndınlmesı Tekout kanunu Emeklı yasosı Wajda, 50'lerin Stalin'ci uygulamalarını eleştiriyor: "Mermer Adam?5 Andrzeı Vaıda'nın beklenen fı'mı cMernor Adams, ustunde açılan tartışmaıarı koptırıian fırtnaları dogruıa\an onemlı sorumiu cağdaş b r fılm yureklı bır potıtık sınema orneğı \"Q|da senarvosu 1962 den berı hazır o'on tılmı ancak 1976 d3 gercekleştırebılmıs Taöeusz Bırkut ısımlı bır ışcmın oykusunu an'atırken, 1950'lenn Polonyasına, Stalın donemmn uygulnmalarıno baskılarına yargılonolanno do değmmek fırsatını buluyor vonetmen Bırkut, 1930'ıarda Sovyetlerde başl'yan ve üretımı artırmak ıcın caiısma norTiıarını degıştıren ışcıden daho cok cobo ve sonuc ısteyen Stakhanovıst yontemın. savos sonrası PolonyasmdaVı uygulaması sırasında tuöla Hu"ar örmekte basan kazanan, rekorlar kıran ve ulusal bır kohrcman halıne gelen bır ısçı. Sosvolıst kal''inmanın bu tlk donemmde halkm omek olacoğı Kahramanlar yoratmak u'keyı daho cok calışrno ve daho cok ürefneK ıike!erı cevresınde seferber etmek düsüncesı ece^en B rkut k sa 'manda popüier bır kahhalıne gelı>'or Ancok daho sonra önce bir «su kcst» sonucu cal şatıoz hale gelıyor, t.onra da konut yapımı kesımndeKi gorevı sırasmda Stalın donemının tıpık yarg amalarından bi' nde harcannok ıste/en b r crkadaş n korumck ıcın s*steme kcrşı cıkıyor Sialm yar gnarnc.cn kurbonları, ö.rkac \ıı 5or,ra ck lanacaK, Bırkut aa ış ne do>eb iecektır Ancck bu ı<ez d© 31İ8S8İ sorunia' başgosterır Bırkui ortadan kaybolur, parlak doiemını sırrçe'e,en merner yontusu ıse, bır muzen n tozlu deposunda unutulma/a bırakılır Yıllar sona b r smenno, okulu öğrencısı dıpioma fılTiırıde 50 lerın bu kohramanıntn yaşamını konu edınd ğn de, croştırması ceşıtlı guclCklerle karş laşır. fılmır yopımını k mse 'Sterrez gorLrur vs Waıda'nın fılmı hem anlatımt ierr ''onu su/ozu açısındcn çok onemlı \Vaıaa Brkut' un kışılığını yıllar scnra ortaya ko.mak ıste yen oğrencının cabala'i boyunco, bu k şuığı 5 tcnık aracıhğıyla tanıtırken We)les n rYurı'os Konemndekı yontenr başar /ıa yıne!ı»or Bır kut'un oykusu b'r «bulmaca» gıbı parcalar |tanıklıklar) yenne Kondukco beli'gınleçıvor Wo|da nın ağır, klasık anlatımmı, hızlı, akıcı, sınıriı bır kurguyla venııeaıgı, çağcıl ve çar pıcı bır dılı var fılmın .. Amo osı! ılgınc oion Wa da'nın Polonya'do, belkı da tum sosyalıst ulkelerde ılk kez oıarck Staıın donemının ocık vc doloysız bır sargıiemesıne ve e eştınsıne gırmış olmcsı Bu donem yanlışları sorunlarla sergılen yor bıre,leroe yarattığı sorunlarla sergılenıyor Wo da kendı kusağının cok ıyı yaşadıgı öone mı COK dıkkatlı bıcırrde gundeme getırıyor Sosvahzn n ozu sosyolıst uygulama değ I, S03 yal.st tarıhm bır »hostalık aonemı» bellı bazı oia>îcrı ve nıtel'klen/le soz konusu edılıvor Wa,da u kesın^e tartışnalaro yol acon, partı so'jmljrarının bazılannı tedırgın eıtığı bıldırı len, bır sure de ,asak'onon ".Mermer AaaTn'a brço sosyollst sınenasının, sanatcm.n yap moK ıste/ıp da vcpnadıği. \cpamadıgı bır ısı bcçoıvia sonucıanJırmiş oluyor kuşkucu, kı/ıcı Stalın yonîemlenne ınsan gucunj aşın zoria an ve nıceı ğı nıtel ge fedo eden StaKha nov'cu uygutamaiara gereklı bır elsştırıyı getırıyor. Ama tum bunların dışında, «Mermer Adom'ın daha genel daha evrensel bır boyutu vor gtbı geıdi bıze . Toplumlar, bel'ı hızlı değışım. donüşum donemierınde topiura3al orneKkışıler, ornekdavranışkır yaratırlar, «kahramorlar» ortaya koyar ar Bellı oır donemın gereksınmeierını karşılayan bu orneKkışıler o gerekstnmeier son buldugu donem koşuiları deg.şt gınde tun anla^larını ışlevlerını ve goıevlerıni yıt.nverrer. ver erınaen olu^erırler Tıpkı Tadeusz Brkuiun gorKemlı merrrer yon'usunun kcıdesmaen toz'u bodrumlara atMıverTiesı gıbı . «Mermer AdaTi», bu ac dcn, sosyalıst u keler dış.nda to&iumsal üegışımler ,cşnm ş yasoyan her toolum ıcın belırlı dersler tasıvor bel r! şeyler anımsatıyor •Mermer AdanTa sınena ıle tanhın 1 şkısını ıraslerreve cc'ışarcgımtz başko D r yazının ce'cevesı icınde yenıden doneceğız sonırım para Gcrbı T'OKVO d~'<ı ba 2i TCrk emlokine mukab I olarok ve leceMır 9 Istanbu1 m = 'su Hü<b seyin ve mebuslardan Os ( NÖBETCİ ECZANELER ) ANKARA YENIŞEHİR Aslan 'M thatpaşc cod 23 A), Tolga {Hanımelı sok Be edıye Hast karşısn CANKAYA Farcbı (Ce/re sok 1 'A> Guney fGazıosmanpaşa BOIUK cad 42) Tugn,] thoşdere caa 125'A) ALTINDAĞ Bafro (Yenıdoğan asîdti 125/A) tnclrit (Pıyangotepe özdoçan sok 3S3) Tepebaşe (Keçıoren Fat.n cad 1VD) CEBECİ Doğu PoğuTievi karşısı 115) Kurtuluş (Kıbrıs cad 10/B) UUUS Gulhane (Sümerbank sırası 16i, Papc'yo (Conktrı cod Atrroco sok V4ı BAHCELIEVLER Kuçukevler f7 caa Cortı duroöO. tncı Emek 80 sok 13'A) YEN'MAHALLE Ivedık (ivedık cad 77/C) Hcput (Ka'şı/ara 3 coa 46'A) SINCAN Büyuk GOLBAŞl Ozsoy SAĞLIK (Dörtvolağzıl, KAMAL (Kanai 5 Du'ak) SIHHAT «Devlet Hast Yanı), KOZA (Doğjmevı Cıv), PAMUK (Sa^dam cod) Sınema mevsımının coktan sona eruKjjı s.nenc. an en koi tesız seks ve seru/en kurdeialarır n kapladıgı son hartalarda Istcnbul da ıbır bolumu Ankara ve Izm r'de de /me'enen) tcpiu . gos"er (ef "•ız'a »uruyor AKM de Sınemaıek te ve ceş tlı kuitur merkezler nce son b'r ay 'Cınde ınan Imaz sav '!c onenlı f Im gostenldı y ı n top liı gozden gec riıme..ı vo'iıarı mi'i genye b raVorcK r>j hT''a bj gosîer ere oı 007 ata'ım B OLMI VE «NAUN AĞACI» Itc'yan Kuitur Merkezı mevb m sonunca br boş^aoıt ıytf> terdı Ermano Olnı nın 197t; Connes şenlıgınde buyuk rQul aion fılmı «Nalın Agac» r !r gu ıay Itaîya da Koyluluğ'jn so 'uniarını »aşcmını perdevs setıren degışık tu'de bır col 3ma^dı Hemen ımu gercek /asardan secı mış kışıler y!e Otn . be'gessl tadında 3 sao»' k Dir bbyuk so uklu fılım ortnva k ,mjs f u Bırb rını ızieyen sıne masai tablolar halınde gjney Itaiyan Koylusjiun yaşamı peroe\e gelıyor, 3n yalın ögelenne ırdırgsnmış her türlu otamatık yapaylıktan arınmiş bır «îınerray Ia bır «kov smemasurı'n b'r «r<o,ıu sınemas >nın habercsı oij,'ordu scnkı yonefr>en 01mt ozeni] bır calışncla gerçak vaşanrp doaon'n dcaa icınde nsanın ozunu yakalanvs 'amerosıylc perdeye vansı?mıştı CEK SINEMASINDAN 80 vılım kütlasan Ce* sremas nı 1960 ların S nematek se ' rcı'er olarak oziemle 011vo'duk M los Fornan ın «rBır Scnşının Aşkları»iı Jun Kodar m «Aia Cacdedekr DukkaTMPi J rı Menze! ıp «YoS'ndcn İ7lenen Tren'er> m Vera C'1 01 "3'nın «Kucjk Papar alalon»"v nasM urutnbılırd * • Küitur merkezleri; AKM ve Stnematek'te çok sayıda onemlı fılmler izledik Cek Sineia Haf.asınaa gcstenlen Jın B.' A/uc A t:oı Arayan Kım''!i fılmın'n genç ayuncuları MenztM ın MEVSİM SONUNDA BİR DİZİ BAŞ YAPIT k'NALIN AĞACI,, "KAN VE ATEŞ YILLARI,, "MERMER ADAM,, oynı Cek sınemasmın 70 ler sonrosırda yaratıcı ozunu vı'ır d ğ n>. onemlı bır atılı n >cpcma dıgım L. KedeKi swasa> geı.STie ler n s ne'mcııor.n yaratış ozgurlugune oneTi engeı er o'uş tLrd^gunu ouyuyorduk bılı,orduk AKM'ae duzenlenen ve ancck b'r bolumtnu Izıeveoıld ğm z yenı Cek fıl.nler CeK sıiemasının tam b r «ronesars5 eşı&ın de olmaktan hcuz utak okijğunu kam'adı Jın Menzel gıb unlu bır \oneimenm fılmi «BT Avuc Altını Arayan K'm9» tekduze JQ soiuksuz bır gerc ık fı TI ydı ve çenç kah'amanının bjnaıı^ı Ce'< s nemasmıi buna ırrım yoisı*ır gıb yctı Oıdr ch L'pskv, Cek smemasmm yapısında eskıden berı \aro an, Fcr ran n «<oşun ltfaı\ecıier» ba<;cpıî nda aorı.guno uıasan vcçori! en mca ayrıntı cıno dek gozlemley p craa^ gulmeceye ulasmak yon'emın'n yem b r aşomas'nı haber.ıyorou Losky bu klasık Cek gu rre c&s ne yem bcvjtlaf eklıyorc ı lAdele Yemeq nı Henuz Yemeaiî ü r ıu Arrenlan po ısıye kahraTtanı Nc< Carter tn dus se b r Pag se^j^en nı ovkL'er ken, bır tur yazını ve resımı ro rran dız lerını tas avan, ver ver c ' M b" U br n.zan OTIG ISI.TO. gu^ceuK s>ndekı fıim'â'in türr'jnü ız'e'emeoıgımızı "jnenyerek bu sıneTC us'une topton D.r ya 310^11 kaçır.Gı TI oncok LıpSKv n.ı tas ama s.remasmın ızeyebld Kİenm z cras nda en gıncı o' p g j ^ j da bel rto 'm • CEZAYİR SINEMASI Top.u gostenye kotı an yoletmenlernn «bır ka^go sınen asu o arck n te.edık'e' ve a<st. geiış mmı sosyalıst dtvı m sonrası g^sıeren Cezayır sınemasndan 4 fıl r i yne A'xM de S U I J du ADANA h m ve f/OMpe» se ca^cı bır toplurıda holö vcrolan tbctı! nanç ıar tc«l yan bır fantezı/ dı Cek sınems 1 toplu ros'en gjdbr^.du «JOCC sındckı en ızledığ mız bu qoste r nın y d'z , <uşxusbz Muhanı ned Lahdar Ham na nın 1975 Carnes $en! ğ) b rmcıs, uVu «Kan >e At°s Yı lan Les Annee= ce Bra =e» ycpım vdı . ıGune1, Ruzçö.ıı dı D'ğer Cezoylr fılmlerı dogruvJ sovıerres gereKirse zaten bJyUK oneTı taşım.ycrardı S«d Alı Maz fın "Leyla ve ötei le.aı gLrıumuz Cezayır kaaınımn topıur'dak, yenne ve sorun la' no cegınen bır fılm, acıkça «feTiın çtfc bır vapımaı. kadnın durumunu tum olutnsuz ogelerı pekışfren mutloka b r savı km tıamck ıste/en fdemons!ratıf» bır tutumla e\e olıyor, şe mafızmaen kurtulup ınandıncı olamıyordu! Bugunku Cezayır ustune ancaK bır belge olcok ı'g n zı ceKen bu fı'mın yanıs.ra «Kurtuluş Savaşn ısımlı or'ak colışna. Cezayır ın yakın tarıhı, bağırrsızlığınc kovuşması üstune bır belge derlenesı\dı DİYARBAKIK GUNDOĞDU BAĞLAP Kara ve Denizi Ancak GÖKLER TAMAMLÂR VAKH Türk filmlerini Arap dünyasma Fas Sinema Örgütü dağıtacak Arap ülkelerinın üne"T\U blr boljmunun Msır a hertur'u ı'ışkıyı kesmelen uzerıne bu ul'eıerden Tjk fı m lenne beilı bır ıstek doğmuş'.ur Arop uUeıerı,ıe te"er teker ılışkl kurmamızın zorluğu karşısındo PU ışı yîu !enmek amacıvla Fas S'nema Merkezınden Kuıtjr Ba kailıgına bır onerı gelmıştlr Merkez Boşkanı M Ou der !e Dış'Şlerı Bckanlığı Küitur Isler Genel Md "Mdmm Keskın ve Kültür Bakanlığı Sınema Daıresı B3ş%an Oğur Onaran arosında suren yazışmolar SOIUCJ Pas resmı smema doğıtım orgutu. Turk fılm'ennı turr Arap ulkelennde pazar'ama/ı ve kârı % 50'şerden boıjşme/ı onern şt r Örgutun di^er ülkelene yoptığı anlaşma ör neklen Kjltur Bakarlıgına gelrrış bu unmaktadır Yetk< lıler bu konuda olumlu gorüş vermışier fılmcılerın hemen tumunj örgütıeyen FıimKo'ya bır yazı yollayarak gouş ler'rıı ıstemışlerdır Işler olurrlu bıçımde gelıştığı takdır de anlaşmcnm eylül ayı lclnde yopılması ve bdyiece cok aen ş bır pazann fılmierimıze açılması olanağt doğocaktır u Maden M filminin yönetmeni Yavuz özkan yeni filmine başlı/or •Maden» fıimının yonetmenı Yauz ÖZKan yem fıliıne şu gunie de boş lyacak Senar\o suru ^ahrr'jt Talı Öngoren le bır ıkte hazırladıkları fılm ustunde uzur zamandır calışon Özkan kcd'osunda Tar Y Akan ve Selcı < özer'ın de ,er c'dıöı flmoen cok un^'lu gozuKuyor . Dığer yandon Yeşılcorr'da seıarvo yararı kısa fılm yonetmenı ve asıstan o'arak uzunca bır suredtr ca'işan Al' Habip Özaen'urk te ılk uzun fı'mıne vaKinda başlıyor özgentürk, fı'mın kah ramanı oian kışıyı uzun zarran codıktan sonra seçtı Fık ret Hakan. ÇBULMACA SCM.DAN SAĞA: 1 Bır nıcelıgı ölcmek Icın kendı cınsınden omek secı'en değışmez parca Aynı to'eme bagîı o an, ara (arındo evlenılmeyen. takat mal ortaklığı bulunan kışılerden olu$muş, aıleaen daha buyuk topluluk, klan. 2 Mıtoloııde erkek tanrı Bır kımsenn basKa b,r kışı uzerındekı gucu 3 İC guclenn etk sıyle. karaların oluşumlarından sonra ortaya ctkan bıcım detjışık liklennı ınceieyen yerbılım kolu 4 Bır nota Şımdı şu anda, henuz 5 Eski drlde su Bır coğul takısı. 6 TERSI aşın sevgl ve boğlılık duygusu Ge^ellıkte yerınde yapılon, begenilen davronış 7 TERSİ herhongı bır durumun ya da şeyın sınırlan arasında bulunan ,er Dm işlerınl dunya t$lerme kanştırmayan. 8 Fıkır. goruş anlamında ycboncı koken'ı blr kelıme Do aylı cıarak anlatma 9 Bır şey yopmart ıçın kuııcnnon madde er, gereçıer YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Hayvan ve bıtkılerm ayrışımı sonucu oluşmuş, karbon, hıdrojan, recıne ve sarı mum karışımı mlneralTavukgıllerden etı ıcın avlanan. ormanlarda ',aşayan bır kuş 2 Bır baglaç Sekerın koynatıia'ak ağaalaşmasndan yapılmış re^k lı kokulu katı şeker 3 Eskı dılde dans • Konut 4 Eskı dılde br devletın ekonomık sosyal ve polıtık yapısında uzun surelı bır duzen kurulmasına yol acan köklu yenılık 5 Sjn mo ya da buyuk bir oruna onlatma 6 Organızmanm etkm gucu 7 Bır sanctcı/a ya da bır cağa ozq~ı teknık, renk ^oyleyış ve bıçımlendırme oze ngı 123456789 KÜÇÜMEN ..•••••••»,, " HASLETSOVfiz I ..•• •. • «KAN VE ATEŞ YILLARI» «Kan ve A'sş Y lıüru ces.'lı acıiardan onem taşı/an bır fı'Ti Cezcyır ın seruvern 1339 1 D 1954 aras nda 6 boljmde an atan fılm Ceza/ır lı kcnukıa rın belırttıyıne gcre 20 mıl/on franko (vakiaşık 200 m lyon lıra) mclo rıuş Lalidar Hamına, dev'etın tum olanatOannı, genış soluklu, go'keTiı1, etkılı popjier b r sınema cm Kul'anmış iKan ve Ateş Yıliarı», bır 3 aunya ulkesınde yapılmış en pahalı fılm en onemlı sınema yctınmı Cannes odu'u bu caba'arı boşa cıKa'mamış o u\or Yie de fılrmn Cezayırde devlet smema/a yardımına aar be vurduğu bu buyjk yatınmdan sonra b ' su adır sınema\a ayn'an butcenın kısntıya ugrctılaığı be r;ılıyor Fılm evrensel etkı sağlayacak b r d'lle onlatı n ş So"urulen bır hoıkm oykusu. bu alandakı başka f Imlele benzer lıkler getırıvor. sozgelımı Fransız yoretıcılerın secım'erdekl kıyiTi sahnesı. Kazon'ın «Vıva Zapata»sını djşunduruyor Bu kccmılmaz benzerlıkler yanında Hamına'nın fılmıne batılı seyırcryı avtayacak stmgelerı bol bol yerleştırdığı göze carpıyor Sozgelımı Hamına'nın kend'S nın oynadığı tDelı», doğu ma'îa lannda soylsncelerınde saaauyuyu sımgeleyen yandelı yarı ermış k,çl nıtelığını aşıp, oykunun mıstık boyutları nı bazen aşın bıcımde belırleyen bır n.te'ığe burunuyor ve fılmın gercekç I ğı ve yalın. populer anlatımı ıcnde uyumsuz kacıyor Eu ve benzerı blrkac e'eştın getırılebılr fııme ancak tKan ve Ateş Yıliarı», kuşkusuz osıl omacina erışmış, bır u usun boğ ^ıs.zlık savaşının oykjsunu genıs soluklu bır destn hal'ne getıreb Imış, önemlı bır \apım . «Abidin Dino, pazarlama ve tanıtmaci değil sanatçıdır» Vıtalı Hakto. gazetemlzln seKızmcı saM'asıada 8 hazıran gunü jayınlanan moda ıle ılgılı yazı>a bır açıklama gondermıştır V'jtalı Hakko'nun açık'aması şoyledar «Yazının sonunda, Abıdın Dıno nun fDışardakı satışlan pazar'ama ve tanıtmacıhğı kabul ettıgı) ne daır sözler jer almaktadır Herkesın bıl dıgı gıbı Abıdın Dıno bır sanatçıdır, kendısmden geleneksel Turk halk sanatlanndan esınlenen ve dış ulkelere dönuk faalıyetlenmızde bıze yardımcı olmasını, yol göstsrmesını ve yaratıcı gücüyle bu çabalanmıza katkıda bulunmasını nca ettığımi2»de bunu karşılıksız olarak kabul etmıştı. Saym Umarın ya.zısında geçen rutelık. herhalde, yarım yuzyıldır Turk sanatına katkıda bulunan bır buyuk sanatçmm adının önune gelmeyecek bır sıfat olması gejekır • Bır ay 8 Eskı bır ağırlık olcusu bırımı 9 Matematıkte bır soyı • Nıtn'.osıt tuzu. DÜNKÜ BULMACAN'N CÖZUMU SOLDAN SAÖA: 1 Tekerleme 2 Ev Maarıf 3 Kloş Re 4 Neden Ok 5 Okahptus. 6 Ma 7 Ofset 8 Ayakucu 9 ıcM Ccrnur. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Tekno!o|i 2 Evlek 3 Odo Sam 4 emşelreY 5 Ra NI • Taç 6 laH Po kA 7 Er Ot Mum 8 mırkuM CÜ 9 EJe Saır.ur. GARTH MARTBN STORM
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear