Catalog

CUMHURÎYET 4 MART 1979 DOKÜZ ARTHUR HAfLEY'.N ROMANI GERI1IM Türkçesi: Azize BERGİN Restmleyen: Hîkmet ANDAÇ Harry London, Nım e tWıneski yerden goğe kadar haklıymış.» dedı «O oğlan on sekız yaşınoaymış ve t caret OKUlundan yenı aynlmış Toy delıkanli sıkıyı gorunce, pesed.p bulbul gıbı şokımış Daha sonra do VVıneskl ıle Brown, on dan edındıklerı bılgıden yarananıp o b j r ıkı sanığın ağzından laf almaya çalışmışıar» Zaco Iş Hanındak, boskın ve tutuklamalarm uzerınden ikl gun gecmıştı London bu olayların hemen ardından Nım'e kısaca bılgı vermıştı Şımdı de kurumun ust duzeydekl personelıne oyrılan yemek salonunda, Nım'ın konuğu olarak ma saya kurulmuş. olaylar hakkında oynntılı bılgı verıyordu. Nım, «Devam et,» dedi «Biidıklerının hepsını bana anlat bakalım » Gunun ozel yemeğı olan kuzu pırzolasını atıştınrken. konuşmayo kısa bırsure ıcın ara vermışlerdı. «Şey, Borıs W neskı'nın anlatıklarına bokılırsa once Irl kryım adamı sorguya cekmısler Adı Kasner olan bu adam, fazla konuşmamış Kurnaz herıfın bırı bu Kcsner. Doha once tuluklanmış o n a ceza yememış Daho yaşlıca olanı da bızim bllmedığımız bazı şeylerı anlotmış. omo sonra o da suspus olmuş Zaten onların susmalarının da bır önemi kalmamıştı; polıs önemh eoyılabılecek her tüıiu b.lgiyı ve kamuoyunu ele geçırmıştı > «Ah, sahi kamyon ya Polıs kamyona el koymuş m u ' ı «H c bırakırlar m ı ' » London pek mutlu gorunuyordu, buna da şaşmamak gerekti Şu son bırkaç gunden barı adamm neşesı yennaeydı «O kamyon tepeleme, yasa dışı eylem lerle kullanılan araç ve gereçlerle doluydu Sarfıyat okumo sayoclan, muhürler, kılıtler, anahtarlar, kablolar artık aklına başka ne gelırse hepsi vardı Tabıı bunların hemen tümü de CGİıntı mallar Bunları çarşıdan pazardan satın alamazsın. Şımdı bıldığımiz bır şey varsa o da Ouoyle Kurumunun bzım kurunda da bır adamlarının bulunduğudur Bu adam onlara her turlu malzemeyı sağlıyor olmolı Şımdı de araştırmalarımızı bu alanda sürdüruyoruz > Nım sordu «Ya şu Quayle Kurumu hakkında neler öğrendınız''» «Cok şey öncelıkle o kamyonun içınde sucu kesınleştıren o kadar cok kanıt vardı kı. Wıneskı hıc zaman kaybet Petrol sorunu Kurumun üstünde kara bir buluttu... ŞİMDI BILDİĞİMIZ BIR ŞEY VARSA O DA GAYLE MUZDA BIR ADAMLARININ OLDUGUDUR. KURUMU NUN BIZİM KURUMU meden Ouayle burolarını aramak icln izın belgesl almak zorunda kaldı Balge carccbuk hazırlandı ve sonunda da Ouayle'ın yonetıcılerı adamların n tutuklandığını ogrenemeden polıs orayo basKin yapt > «Pırzolanı sogutma pek guzel pışmış» tTabıı Artık sen bu ışın bır çaresıne bak da sık sık burada yemek y.yebıleyım » «Gecen haftakı boşcrılarını sürdururEen, çok geçmeden buranın ged klı muşterısı oluverırsın » Kurumun ust duzeydeki yonetıcılerıyle onların konuklarına ayrıian yemek salonu pek buyük degıldı ve de sade bır gorunumu vardı Dışardan konuk geldlğı zaman kurumun savurganl k yaptığı zlen mı uyarmasın d ye yemek scloounun dış gorunuşunun sade olmasıno ozen gosterılmlştl Fakat yemeklere dıyecek ycktu B r kat aşağıdakı personel yemekhanesınde verı'en yemekter cok aaha ustun kciıtedeyaı Nım o gun akşama doğru Yonetım Kurulu Başkarının oda sında, J Erıc Humphre/e Mal Koruma Bölumö Müauründen duyduklarını oktcrırken «Bunu kucuk b r Noei ormağanı da sayabılırsır » dedı Humphrey hafıfç6 başını saliadı, sonra Noeı soicuğunu duyunca gııiurrseyerek konuyu deg ştlrdı N m ın de farkett.* ğı jıbi BaşKonın kafasını meşgul eden cok doho agır sorunlar vardı Bunların bırı Tunipah'dı Ikincısı suydu B r ucuncusu de petrol C S E I Kurumunun Tunıpah a n ızın beiges alma öaşvurusjvla ılgıh goruşmeler tahmn edıldiğınden cok daho yavaş gıdyordu Calıfornıa Enerıı Komısyonunda surdurulen gorüşmelerın bırıncı bolüm'jiun tamom anması avla r surecsktı Bundon soirakı gelışmelerse yıtlarco askıda kalabUlrdı Oscor O'Bnen bır gun once clşlenn gıdışıne bakılırsa bı zım zın beiges m almamız a'l\ ved v » değıl belkı sekız on < yıl sjrecek Tabıı sonundo belgev alabılırsek » Devıl s Gate pompalamo merkezı ve Fıncastle Jeotermık Santralıyla ılgıtı calışmaiar do aynı şekılde pek yavcş gıdlyordu Boşkonın tosaianmoBinın ikıncı nedenı de eu sounuydu Ikı büyük fırtınaya ve şıddetll yağmurla'a rağrren o onc dek Californıa'vo düşen yagış miktarı korkutacak derecede azdı Aralık ayın n ucuncu haftosında baraılardakı su duzeyı normalın aıtna dusmuştu Sıer'a Nevadc ve d ğer yorele r e adamakıllı kar yağdıgı holde bu voreye pek az yoğmış hot ta bazı bolgelerde hıc kor gorulmemıstı Kış aylarındo yağan kar G S E I gıbl dev kurumlar icln bankado para demektl llkbaharda kar erimeye başlayınca buyuk nehirler ve akarsular kabarır boraılrı suyla doldurur du Bu da yaz ayları boyunca büyuk bır hidroelektrık ener|l şebekesını calıştıran yakıtı oluçtururdu Şimdiyse Erıc Humphrey'e verılen bılgıye gore, su yetersızlığı nedeniyle gelecek yıl hıdroelektrık enerıl üretimı yuzde yırmi beş oranında azalacoktı Bır de petra! sorunu vardı Dığer kurumlar gibı G S E I Icın de en büyuk sorun ve endlşe koynağı petroldu Daha o sabah Chronıcle West gazetesmde Iş dunyosının so'unlarına eğılen bır fıkro yazart durumu şoylo özetlemışti «Petrol tehlıkesi blzler hıc farkıno varmadan vo da umursamadan sessız sedosız gıderek ortmayo başiadı Bu tehlıke bırkac yıl once Amerikan dolarınm değer kaybetmesıyle başladı Nıxon un başkanlığı do nemınde dolar altının desteğınl kaybedlnce yanı «ol tın kadar değerlı» nıtelığınden yoksun kalınca petrol tehlıkes de kenaını bellı etmeye başladı Dolar becerıksızlık ve VVashıngton'dakı polıtıka yüzünden tehtıkeye atıhrken. Orto Doğu Kuzey v9 Batı Afrıko ulkelerı Endonezya ve Venezuelo gıbı pet roi \hrac eden ulkeier de dengelerını saglayabılmek lcm dolar korşılığı petrol Cıcretmi artırdılar. Bu da ışe yoramadı Dolar akşam guneşı ç b ı gı de^ek botmaya başladı bu arado gercek değer.nı de buyuk olcude yıtırdı, cunku ABD, dış tıcaretten sağıa d ğı dövızden cok daha fazlasını petrol olımmo harc yor Suudı Arobıstan'o iran o ve dlğer petrol ıhrac eden ülkelere doıarlar gonderlldıkce ABD Hazıne Ba tin'ığı oa durTccan \em dolar bastıavo devam e'(ı Bu rtn dolorır deöerın n daha da duşmesıne yoi actı Sonundo petrol ureten ulkeler sattıkları petrols karşı ık bu dunvonın uzun gecmışınde hıcbır zaman değerır> v'iırmeven o tın vernmesın ıst^d'ler ABD bu tel ı fı gerı cev.rd Hâlâ da bu tek ı'e vanaşmıyor (Tabıı Ha? ne Bckanlığının boyls dsvran mas rın nerer'înı anlamok guc değıl Petrole odeye cek a'tır rr z kalrradı Fort Kox ve F=deral Merke' Bantanrındak altın ancak bır yıll k petrolun ucreti nı karç lavobılır | ABD Haz ne 8a*anıığı on \ılı osk n bır sureden ber so r unu du'ir'oacn Dora basarak cozneye cilış yor <arsıl'ğı o'mcyan bır pc r a Baskı makınelerı dora cok koğ't para bosabılmek icln durmomacasna co ş vo' ar Crknt bu ke.T pet'Oİ üreten ülkeler durumu hr>=; sek bunu kendımız de basarız» dfyorlor «Hem petrol de bi28 kalır » Petroicj ı*er " n d «A ı i (Arkcsı 11 Sayfada) fELEVİZYON 11.00 TATİL SİNEMASI «GECİKEN SEVGİ» 12.40 TELEPAZAR 16.20 İKİ ÖKÜZ 17.00 HABERLER 17.05 SPOR 19.10 KÜÇÜK EV 20.00 TATLI KAHRAMANLAR 20.30 HABERLER VE HAVA DURUMU 21.15 5 DAKİKA Cahıt Şaher tarafından sunulacak dızının fTrafık Boğulmaları» başlıklı boiurrunde trofık kazalarına karşı alınacak onlemler üzerınde duruluyor ve ılkyardım, özellıkle boğulmalor sırasında yapılacak ışlemler anlatılıyor. RADYO 05 00 Acılış ve program 05 05 Turkuler ve şarkıinr 06 00 Kısa haberler 06 02 Gjnaydın 07 20 Koye haberler 07 30 Haberler 07 40 Bolgesel yayın 09 02 Genclıkle gelen 10 02 Tatıl sobahı 12 02 Radyo tlyatrosu 1300 Haberler 13 20 Hafıf muzik 13 30 Bolgesel yayın 15 00 Kısa haberler 15 01 Turk hafıf müzlği TELEPAZAR Şunuculuğunu Canan Oğuz'un yaptığı Telepazar programında şu bolumler yer almaktadır Acılış (12 40), Dr Nev zat Atlığ yonetımındekı Kultur Bakanlığı Devlet Klasık Turk Muzığı Korosunun Tarık Gurcan tarafından sunulacak konserı (12 42). cızgı fılm (13 11), Türk Ha'k Muzıgı (13 35) M ni Magaz.n (13 47), Pazar Studyosu (14 00) I KI 1 1515 15 45 1730 19 00 19 30 19.55 Şarkılar saz eserleri Spor Magazın Bolgesel yayın Haberler Bolgesel yayın Cevremızde yarın 20 15 20 35 2100 2102 2130 22 00 22 30 23 00 23 10 2310 23 30 24 00 00 02 00 55 0100 Ocakbaşı TarKuler gecıdı Kısa haberler Dtrrieyıcı ısteklerl Spor dergısı Kısa haberrer •Sızın sectıklerin z Haberier 01 00 Bolgese! yauıı Turkuler gecıdı Bızden sesler Kısa hcberier Sevılen eserler Kısa hnberler 05 00 Gece ,arısı RT3 07 00 Acılış ve program 07 02 Gune başlarken 08 00 Sobah konserı 09 00 MUZIK şolenı Tele Pazar da yer aıcm Oavlet Klasık Turk Müzığı korosunun programında solist olarak Meral Ugurlu var. İNGALS'LAR GÜÇ DURUMDA «Kucuk Evı dızıslnin «Mıras» adlı bolumu yayınlanacak Charles hemen hemen hıc gor medığı zengın amcosı Ned lnga's ın olduğünu ve kendısıne yuklu bır mıras bıraktığını ogrenınce tüm eskı eşyalarını satarak yenıler.ni alır. Bu arada bagışta da Dulunur Oysa Ned Amca hıc de sanıldığı g.bı akıllı bırı değıld r ve ortado mıras yoktur Ingols lar borclarını öderıek icın b j kez evı ve cıftI ğı ıpotek edıp satmak surumuyla karşı karşıya kalırlar. 08 00 Acılış ve program 08 02 Gun başlıyor 09 00 Konularda Türk sıırl 09 20 Şarkılar 09 40 Türküler gecıdı 10 00 Çocuğun dunyası 11 00 Erkekler topluluğu 1130 Hafıf muzık 11 50 Türküler 12 15 Saz eserleri 13 00 Haberler 13.15 Çeşıtlı klâs k müzik 13 30 Kücuk koro 1400 14 20 Türk Kültur tarıhl Türküler gecidl I KI 2 1500 16 30 Cumhurbaşkanlığı Senfonı Orkestrası 1980'lerde Avrupa Ekonomlsı ve Turklye 1700 17 15 1800 18 30 1900 19 30 20 00 21.20 ROSENBERGLER 22.00 SANAT DÜNYASI 22.25 KLASİK MÜZİK Jorg Demus (vıvolal Beethoven'ın «Oo 312 Re Mınor Frtına Sonotı»nı yorümlayacak. İDİRIS EVLENMEK İSTİYOR Muzaffer izgu nun aynı adlı yapıtından Ruştu Asyalı'nın se naryolaştırdığı «İkl Ökuz» dızısının beşlnct bolumj «Seher Vaktı Doğan Seher» başlığ nı taşıyor Halo Dayı sonunda ınşaata cavuş olmuştur Idlris Istanbul'da askerlık arkadoşı olan ve sonradan ıkı cocuklu oul baldızını kendısıyle evlendırmek isteyecek Yamon Mırr taza ıle ka şılaşır Mırtaza bunun ıcm para ıster ve Seher le evlılığı cok arzulayan Idırıs de bobasından kendı para cıkınını calar... Şarkılar Gecmışten bugune Gündemdekı sorunlor Yurttan sesler Haberler Haftanın oloyı Ses ve saz dunyomızdan 20 30 Acık otı,rum 2130 Dıskoteğımızden 22 00 Solıstıerden secnele» 22 30 Turkuler 23 00 Caz dunyasmdan 23 30 Haberler 23 35 Saz essrler) 23 55 Program ve kapanış 10 00 11 00 11 30 12 30 13 00 14 00 14 30 15 30 16 15 17 00 1S00 19 00 13 45 20 00 20 30 21 30 22 00 23 00 24 00 01 00 Unutulmovanlor Unlu yorumcular Muzık magazn Pıyano soloları S z n sectıkler nız Muzik soyleşı'erı Pazardan pazaro Sızlerle 45 dakıka Muzık panoraması Cay saatı Dun/o rad.olorından Caz mjzığı Hafıf muzık Ronesans muz ğı Plak albumler.nden Dunya şarkı soy!u\or Gecenın ge^'dıklen Ses ustoları Saman yolu Program ve kapanış 22.45 HABERLER SİNEMAI BEYOĞLU INCİ (40 45 95)! yı Alle Çocuğu K Sunal KONAK (48 26 06) Ihanet Çemberı F Fawcett R I SARAY (45 64 27) Gecıd A Ouınn RI SİTE (47 69 47) Maden T. Akan ŞAN (40 67 92) Dervlş Bey K Inanır YENIMELEK (44 42 69) Moden T Akan AKSARAT BULVAR (21 35 78) lyı Alle Cocuğu « Sunal IPEK (22 25 13) Ucorum L Gostonı RT ŞAFAK (22 25 Î3 T Akan 1 KADIKÖY AS (36 00 50) S a " Emmorbclı^ R I ATLANTIK 55 43 70) lyı Ai'e Çocugu K Sunal KENT (35 96 12) Ka'es L Vert ra R I SUREYYA (35 06 82) Emırir j e l l e ve A'kaoaşları S Kr s*el R I USKÜDAR 33 24 75) 1 Öi.m Ycrış 2 Msv Eşaıp Rosenbergler Olmelı mi ? Televızyondo oneml b r dlzı başlıyor Rosenbergıer Rosenbergler davası tum aunyayı uzun yıllar etkılemıştı Ceşıtl' oyunlara, fılmlere, romaniara konu olmuş Hâlâ tartışılıyor Rossnbergler suclu mu, sucsuz 7 m u Karı koca Rosenbergler 1951 yılında Alamod doKi atom sırlarını Sovyetler Bırhğı'ne satmakla suclandılar Ve 19 hazıran 1953 tarıhmde de ıdam edıldıler Bu akşam ı!k bolumunu Izleyecegımız dızı 1974 yılında cevrıldı Julıus Rosenberg'l Gıles Segol, Ethe1 Rosenberg t ıse Fransa'nın onemlı sınema oyuncularından Marıe Jose Nat oynuyor. Dlzlnln senaryosunu Fransız tarıhclsl ve yazar Alaın Decaux'la bırlıkte yönetmen Stelıo Lorenzl yazmış Idamları tüm dunyada onemlı protestolarlo karşılanan Rosenberg'lerln sucsuz olduğunu ve onların Amerika'yı bir kâbus gıbı saran Mc Carthy'cıllğln kurbanı oiduklorım savunan ve bunu belgelerle kanıtlayan dızlnm ulkemlzde de llgıyle izleneceğl sanılmaktadır. Yıllar önce Aylu Algan ve Genco Erkal ıkılıslnın sunduğu «Rosenbergler ölmemeil» adlı oyun da aynı konuyu Işlıyordu ve genış llgı görmuştü. TATİL SİNEMASI Bu pazar bır ingılız fılmı var. tatıl sınemasında . Aılecek ızlenebılecek, duygı,sal bır yapım b u . Baxter, cevresıne ha yata uyamıyan, ceşıtlı ruhsal sorunları olan, bu yüzden konuş mayı bıle beceremıyen bır co cuk . Bır aıle dramının ortasında kaimış Ana babası ge cınemlyerek ayrılmışlar Anne cocuğuyla ılgılenecek zaman bulamıyor, onu eğıtmesı ıcın bır konuşma oğretmenı tutuyor. Cocuk, zamanla sorunlannı cözümleyecek, noımale do necektlr. «Gecıken Sevglıyl oyunculuk tan yönetmenllâe gecmış ve Ingilterede populer olan bazı fılmler cevırmlş olan Lionel Jeffrıes cekmış Bunlardan bırı olan ıDemıryotu Çocukları» nı yıllar önce sınemalarımızda ızlemıştık «Gecıken Sevgııde Jeffrıes yıne cocukların dunya sına eğılıyor, yumuşak duygu lu bir anlatımla. Kucuk Baxter" de Scott Jacoby, oğretmende SOT zamanlarda sık sık karşımıza cıkan Patrlcıa Neal, anne de Lynn Carlyn, cocuğun lylleş mesıne yardımcı olan genc aşıklarda Jean Pıerre Cassel ve Brıtt Ekland oynuyorlar. 1972 yapımı fılm, 5 mevsım on ce Turkıyede «ikımlz de Sevmıştık» Ismıyle oynatılmıştı AS (47 63 15) Kasırga C. Bakker A Kennedy R I. DÜNYA (49 01 66) Ihanet Cemberı F. Favvcett R I EMEK (44 84 39) Çıvl J Collıns R I FİTAŞ (49 01 66) Kasırga C Bakker A Kennedy R I GAZİ (47 96 65) Ona Sevd ğımı Soyle M Mıou R I Voden YILDIZ (21 11 37) Cehennem de Randevu R T. ITİY^TRO FATİH (26 53 80) Fu|l Yamo Cuma, Cumartesl 21 00 Cumartesı, Pazar 15 30 HARBIYE (40 77 20) Sersem Kocanın Kurnaz Korısı Cor, Per, Cum a 21 00 Voton Severler Pazar 15 30 19 30 Yarın Bütun Dünya C Tesı 15 30 21 00 Emek Köy C Tesı 11 00 KADIKÖY (36 31 21) D lekce Çar Per Cumo C Tesı 19 00 C Tesl 15 30 Ayak Bacak Fabrıkası Pozof 1530 TEPEBAŞI (44 79 58) Marat Sade P Tesl Salı. Cuma, C Tesi 20 00, C Tesi, Pa~ zar, Salı 15 30 USKUDAR (33 03 97) Patovatsız Hanımefendı Salı Cumo, C Tesl 2100 C Tesı 15 30 Besleme Pazor, P T esı 2100 Pazar 1530 ALI POYRA2OĞLU KORHAN ABAY (49 56 52) isteye nm Bir Yüzu Karo Vermıyen Zencl P Tesl harıc her qun 21 00 Cumo 18 30 C Tesl 15 30, Paıar 15 30 1830 ANYA MANYA KUMPANVA (M Inselat 37 00 42) Kım Bu Herif Cor harlc hergün 21 30 C Tesl Pazof 18 30 DELET TIYATROSU (45 53 36) Oda Tı/atrosu Yuk Car 18 30 Cocuk Oyuno Car Pazar 14 00 Cumo 18 00 Suyuk Salon Guneşın Cocuklorı Cuma 20 30 C Tesı. Pazar 1500 OEVEKUŞU KABARE (44 48 75) Bu B'/e Benzerız P Tesl harıc her gece 21 15 Cor. C Tesl Pozor 1815 OOSTLAR TIYATROSU (AKM) Prerht • Kabare • Car. C Tesı Pozor 18 30 LEVENT K'RCA ARKA DAŞ KABARE (25 01 76) ho ya*'ve Br Ha,o' Ver P Tesı Salı harıc her akşom 21 30 Car 160O C Tesı Pozor 15 30 KENT OYUNCULARI (46 35 89) «Vanyo Dayp Cu mo 21 15 C Tesı 150C 13 15 «AY Herkese Gulumser> Cor Poza 15 00 18 15, Perşembe 21 15 NEJAT UYGUR TİYATROSU (22 41 12) Napolyon P tesl honc her akşom 21 30, C tesı Pozar 18 00 21 30 SANAT DÜNYASI Turgut Masatcı'nın hazırladığı programın sekızıncı bölumünde Ankara, istanbul, Izmır, Bursa ve yurdun çeşıtlı ıllerlndekı resım heykel sergılerı ıle Devlet Tıyatroları nın «Yasalar ve Insan», tGozlerıml Kaparım Vozıfeml Yaparım», Erdınc Dıncer mim gösterilerı, istanbul Beledıyesl Şehlr Tıyatroları'nda oynanmakta olan «Di lekcet, «Fujı Yama», «Sersem Kocanın Kurnoz Karısı»ndan gârüntüler Izlenebılecek