Catalog

CUMHURÎYET 28 MART 1979 D O K U Z ARTHUR HAİLEY'İN ROMANI Türkçesi: Azize BERGİN Resimleyen: Hikmet ANDAÇ Georgos, yukarda olup bitenlerden habersizdl. Sodece su arrtmaya yarayon sılındırlenn donduğunu ve cıkış yolunun kapandığmı farketnrştı. Hanı buradan kaçıp kurtuimayı da amacladığından değ<!dı. Daha başlangıcta bu ışın onu olume gotureceğını bılıyordu. Fakat burada olmek ıstemıyordu. Bu şekilde olmamaiıydı ölümu... Kapano kıstırılmamalıydı. Georgos gıderek artan bır panık ıcınde belki sllindir durur dıye bekledı O zomon bombalan yerleştırmek icln ikı delik daho açabıl'rdi Durumu incelemek ıcm sert bir hareketle döndu. Bu sırada bıleğıne kalın bır kab'oyla bağlı duron tel makosı kablodan kurtulup duştu Kabionun duğümü çözülmüştü Makasın rengı sarıydı. Karanlıkta da koloyca görünüyordu. Georgos makasın peşınden suya datdı Elıni uzaîmış, makası yakolamaya calışıyordu, nerdeyse de yakalayacktı. Derken onsızın su akımını hissettı. Fazla derinl Inmlşti, pompo onu ıçerı cekıyordu Geri donmek istedi oma gec kolmış, su okımına kapılmıştı Maskeyle oksııen tupunu bıraktı. boğırmaya calıştı. Clfierlenne dolon su buna olanak vermedi. Sonro da pompanın pervanelerı onu yakalavıP. parcolara doğrodı. Oksııen tüpu de doğranmıştı, bombalarsa zararsız blr halde, funyelen açılmadan pompalardan gectıler. Hemen birkaç sanıye sonra da pompaiarın hepsi yavaşlayıp durdu.. Tannm .. Zaman nosıl da cobucok gecmışti. Karen soatln ıkiyi gectığıni farkedınce, şaşırdı kaldı. Nımrod'o hemen hastaneye gideceğıne sankl daha demin söz vern ş oysa aradan sactler gecmışti Tabıı a'ışveriş umduklarındon daha fazla zaman almıştı zaten hep böyle olmaz mıydı''.. Karen hastanede gecıreceğı günlerı pek duşunmek Istememıştı ama evını cok ozleyeceğını de bılıyordu Hostone bu zamanda onun ıcm en gııvencelı yerdı, özellıkle elektnk ener|ısi sağlamak bakımından Ama yıne de orası evınden cok farklıydı Hele yemeklerı Amannnnn... Gec kalmalarının bır nedeni de hastanenfn yemeğiydl.. Josıe hastaneye gıtmeden önce evde yemek yBmelerınl fi Georgos dişliler arasında parça parça olmuştu nermls, Karen de bu önerlyı kabul etmıştl. Onlar hastoneye varıncaya kadar oğle servısi tamamlanmış olacaktı. Bu nedenle da alışverışten dönünce Josle hemen yemek hazırlığına gırişmış. Karen de Nımrod ıcm yeni bır şıır yazmaya koyulmuştu.. Artık yemek faslı bitmlştl. Şlmdi Josie. Karen'ın hastaneye götüreceğı gıysllerl bavula yerleştlrmeye calışıyordu.. Koren, bındenbire duygulonorak, tjosıe, sen ne lyi bır Insansın,» dedı cO kadar cok iş yaptıgın halde yakınmak nedir bılmiyorsun ve ben m sana verebıieceğimden cok daha fazlasını bana sağlıyorsun * Josıe, onundekl ışden başını kaldırmadan, «Seninle beraber olmak bana yetıyor», dedi Karen yardımcısınm sevgı gösterılerınden hıc hoşlanmadığını bılıyordu ama yıne de yılmadı tJosle, bırak şu işi de yanıma gel Senı öpmek ıstıyorum » Josıe utana sıkıla geldı. Karen kadına. tKollorını vücuduma dola». dedı. Josıe söy lenenı yapınca Karen onu öptü «Sevgıli Josıe. senl cok ama cok sevıyorum » tBen de seni sevıyorum > Josıe. Karen'ın yanından ayrılıp Işının başına dondu Cantayı hazır edınce de, «Her şey tamamı, dedi cŞimdl aşağıya ınıp Humperdınck'ı kapının onüne getıreyım. Senı burada yalnız bırakmamın bır sakıncası vor m ı ' » eHayır Sen bu duşunceye kadar benı de telefon ederım » Josıe telefonu Karen ın onune getırdı B,r ıkı dakıka sonra da Karen aparimanın dış kapısının kapcndığını duydu Karen telefonun duğmesıne basıyla dokundu Kulaklıktan zıl sesını sonra da otomatık santralın. tSıze yardımda bulunabılir mıym? » aeaığ.m duydu tBen ozel santral SiStemıne bağlıyım Lutfen bana şu numarayı cevırır mısınız'? > Karen once kendı numarasını son ra da aramak ıstedığı yerın. yanı annesıyle babas'nın numara sını söyledı «Bır sanıye, lutfen > Telefonda cıtırtılar ve crkosından aa zil sesı duyuidu Karen teıefonun açıimasını bekledı Her za man tkıncı ya da ucuncü zı! sesınde, telefonr bırı ce/op ver rdı. Ama bu kez zıl calmaya devam ettı Karen sabahleyın annesıyle konusmustu ve kadıncağızın kendını lyı hi'setmsdığ nı bu nedenle ds ışe gıtmeyeceğıni bıl'yordu. Karen, baıkı de santral yanlış numara cevırrri'Ştir, dıye düşundu. Sonra da bcşka bır numarayı denedı Bu kez ab ası Cynthıa'yı oramıştı Y'ne zıl sureklı caldı ama cevap versn olrradı Nedense Ka r en ıcnde gorıp bır huzurusuzluk hissettı A Georgos makasın pesinden suya daldığında su akımıno kapılıp derine Inmlştl Pompa onu icerı çekıyordu Geri donmek icin gec kalınmıştı artık partmanda boyle b r başına kaıd ğı pek olmuyordu Yalnız kaiınca da telefonda bır ler yle konuşmayı âdet edınm.ştı Jos'e'ye cşağıyo ınebı eceğmi soylerken. h cbır şey duşunmemıştı Ama ş m d ' yardımcısını aşağıya gonderdığıne p ş mandı. Işte tam o anda da opartmandakı ışıklar söndü, penceredekı ha^a.andırma aygıîı da artık coiışmıyordu Kren solur.um aygıtının bınanın scğiad ğı elekt rıkten akuye bafllontrken. cvgıtın çalışnasında bellı be r s z bır duralama o'duğunu forkettı Karen bırden Josıe n.n de kerdısının de önemssmeriığı b r gerceğı okıma getırınce up;rdı Alışverış sırasında tekerleklı sandalye hep okuden enerı almıştı ve eve döner donmez de değıştırılmesı gerekırdı Oysa Josıe sandaiyeyı evın elektrığ ns bağlamış, akuyu de do'durmak uzere pnze tOKmıştı Ancak akunun doiması ıcm altı saat gereklıydı Oysa aku prıze takı lalı ancak bır saat oimuştu ve zaten elektnk de kes Idığıne go re akunun dclmcsı olonoksızdı Karen',n sandalyesının herrtn sagında bır yedek oku duru/ordu Amo aku/u sandalveye boglcyamczdı kı Karen, barı e "ktnk k sa surede ge se ya da Josıe heTen ger> doise d ye düs jndu . (Arkası 11 sayfadal fELEVİZYON 18.30 HABERLER 18.35 ARI MAYA 19.00 ÇOCUKLARLA BAŞBAŞA Gemıye kaçak olarak binen küçük Tim'in seruveninm anlattığı •Küçuk Tim ıle Korkusuz Kaptan» adlı çizgl öykunua yanı sıra okul öncesi çocuklara ta$ımada kullanılan motorlu ve motor suz taşıtlar tanıtılacak. 19.25 ŞAKİR ONER 19.45 GÜNHAN SÖYLÜYOR BİR KONU BİR KONUK RADYO Gemiye müfettiş geliyor icın bınen IKI orkadas Melanle ve Jane ıle yakın ılışkıler kurarlar, aıcak sonurdo hıç umulmodık bırı kazonclı cıkacaktır Gem.de bır de herkesın bırbırlerine duydukları sevgl ne denıyle hayranlığını kazanmış cift vardır, ama gezı sonundo ayrılma tehlıkesıyle karşılcşırlar. 05 00 05 05 06 00 06 02 07 30 07 40 09 02 10 01 1105 12 10 13 00 1315 14 32 1500 15 01 15 20 15 40 Acılış ve program Turkuler ve şarkılar Kısa haberler Gunaydın Haberler Sabahtan sabaha Kadın dunyası Arkası yarın Okul radyosu Oğle uzerı Habenet Hafıf muzık Halk müzıği Kısa hoberler Şarkılor Hafıf muzık Turkuler gecıdl tAsk Gemlsi» adlı dlzlnl n bu akşam fSevglnın Böylesi» başlığıyla yayınlanacak bölümünde gemiyl denetlemeye bir müfettiş gelir. ne varkı hıc kımse müfettlşln klm olduğunu bllmemektedir. Birtakım tahminler yürütüp denetimcl olduğu sanllan kış'lere yakın ılgl gosterıllr. Gemrye gününü gün etmek 1 1 Rl 'üli 16.05 17 02 18 01 18 16 19.00 20 02 20 12 20 15 Okul rodyosu Akşama doğru Cocuk bahcesı Laf lafı acar Haberler Cocuklor ıcın Hafıf müzık Koy dağorcığı 20 40 21 00 21 02 21 30 215 22 00 22 02 22.02 22.22 23 00 23.10 23 35 24 00 00 55 01 00 01 05 Şakir Öner Günhan'dan bes türkü var Istanbuı Televızvonu yapımcılarından Kayhon O^teae nın ha z rladıgı Turk Haik Muzığı prog ramıncJa dınleneb lecek olan Şakır Oner Gunhan ıDost Dost Dıye» «Cıcekler Icınde » «Akkoyunum Yüz Olsa» «Yurü Güzel Yuru de Sacın Surunsün» ve eEvreşe Yoilon Dar» adıı Urkjlerı soyluyor. Türkuler gec dt Kısa haberler Konuların ıçındsn Şarkılar Turkuler Kısa hoberler T B M M saatl Şarkılar hafıf muzık Haberler Şarkıtar Turkuler gecıdl Kısa haberler Gunün haberlerınden ozetler Program ve kapanpş 05 00 Gece yarısı I Rl 3 07 00 07 02 08 00 09 00 09 30 10 00 10 45 11 00 12 30 1300 14 30 1500 16 00 1700 18 00 1900 20 30 21 00 21 45 22 00 23 00 24 00 01 00 Acıtış ve program Gune başlarken Sabah konserı Borak muzık Cat Stevens söylüyor Senfonık rnuzık Saz ese'lerı Oğleve d o g r j Sızın ıcm sectık'erımız Konser scatı Gaz muzığı Korın Krog 8o/İL"Or Gunun korserı Odo muzığı Hofıf rrürık dunyosmaa gezlntl Studvo FM Bır konser Caz ustalan Cağlor akımlar ve muzık Ankara Raavosu Coksesh Korcsu Gecenın getırd klen Carşamba konserı Gece ve muz k Program ve kapatı ş Programa konuk olarak katılan cocuk doktoru Yavuz Renda sunucu Jül de Guıızar'.n sağlıklı cocuk yetıştırme konusuna ılışk.n sorularını yanıtlayacak. 20.30 HABERLER VE HAVA DURUMU 21.13 MİNİK KONSER Walter Strauss yönetımindekl Ankara Radyosu Çoksesh Korosu Mendelsshon'un «Ormana Veda» adlı yapıtmı seslendirecek. 21.20 ÇIRPIN1Ş 22.10 AŞK GEMİSI 23.30 HABERLER ŞAKİR ÖNER GÛNHAN Cocuk yarışması ilgi ile izleniyor 08 00 08 02 09 C0 09 30 1000 1C30 10 50 11.05 11 25 11 40 1200 12 20 08 00 12 40 1300 13 15 Acılış ve program Gun başlıyor Olayların ıcınden Sabah konserı Şarkılar Ulus'ar ve bız Turkuler Şarkılar Ha'ıf muzık Yaşayan hukuk Kucuk konser Sarkılar Acılış ve program Turki/ler Haberler Ceşıtlı klâsık müzik 1 I I Rl 2 ^ z zr= * 13 30 14.00 14 30 16 00 16 20 16 40 17 00 Olaylorın ıclnden Şarkılar Yabancı dıl oğrenelırr : Tur<u er Arkası yarın Şarkılar Buyuk Eserier 18 00 18 30 1850 1900 19.30 19 45 20 00 20 30 20 45 2100 22 00 22 30 23 00 23 30 23 55 Yurttan ses er Anıların getırd'k'eri Hafıf muzık Haberler Hafıf muzık Turküler Karmo fosıl Turk hafıf TÜzıği Turkuler Radyo tıyatrosu Turkuler gecıdı r Salıstle den secmeler Turkuler Haberler Prograrp ve kapaniş SİNEM\ BEYOĞLU: AS (47 63 15) Ahlaksıziar C. Cardınaıe R I DUNYA (49 01 66) Cıtgın At Rl EMEK (44 84 39) Pazar Gecesı Ateşı RI FİTAŞ (49 01 66) Lanetlıler Dagı U Andress R İ GAZI (47 96 65) Cılgın At R.l İNCİ (40 45 95) Aşkın GozKubilay İlkokulu ve Zubeyde Honım Itkokuiu yarışma sırasında.. Türkıye Televızyonlannda IIgıyla ızlenen programlardan bırı olarak kabul edılen Cocuk Yarışması, gunden gune daha da ılgınc hale donuşüyor Fınal'ln yaklaşması nedenıyle yonşmaya katılan tüm ilkokullar tüm bilgi ve becerılerıni ortava kovarak başarıtı olmaya calışıyorlar. Izmır TV'si yapımcılarından Bulent Gül'ün hazırladığı programın bu bölümünde Menemen Kubilay İlkokulu ıle Bergama Zubeyde Hanım İlkokulu yanşacaklar. Sunucu her zamanki gıbi Hulusi Özuduru.. yaşı V. Vural KONAK (48 26 06) Pazar Gecesı Ateşı R i SARAY (45 64 27) Ahlaksız C Cardınale R I. SITE (47 69 47) Sıhırli Kutu Rl ŞAN (40 67 92) Konun Gücu C Arkın YENİMELEK (44 42 89) Embrıyo R I. AKSARAY: BULVAR (21 35 78) Gozyaşı V Vural IPEK (22 25 13) Surü Akan SAFAK ;22 25 13) Embr Rl YILDI2 (21 11 37) Kurbanları R T. Aşkın T y lıns R I. ATLANTİK (55 43 70) Aşkın Gozyaşı V Vural KEKT (33 96 12) Cıvi J . ColUns R I SUREYYA Kutu R I (36 06 82) Sıhırll o Şeh.et KADIKÖY: AS (36 00 50) C'vı J Co • USKUDAR (33 24 75) 1 ölum Scvaşı B Nacar, 2 r Bazıi2 ı tia Cac k Sevsr A Akbas *•.»•» TIYATROI ma. C Tesl 20. X). C Tesl. Pozar. Solı 15 30 USKUDAR (33 03 97) Patavotsız Hommetendı Salı. Cuma, C. Tesi 2100. C T e * 15 30 Besieme Pazor, P. Tesı 21.00 P«uo( 15.30 ALI POYRAZOĞLU KORHAN ABAY (49 56 52) Itteyenın Bır Yuzü Kara Vermiyen Zencl P Tesi harıc her gun 21 00 ~ Cumo 18 30 C Tesl 15 30 Pazor 15 30 18 30 DEVLET TIYATROSU (45 53 36) Odo Tıyatrosu cGökyüzünde Bır Kıyn (Şehır Tıyotrosu Oyunu) Cumo 19 00 • Cumartesl, Pazar '3 00 <<S6/ Verıyorum» Solı Car, Peı 18 00 «Kurnaz AvuKit» C Tesı Pazar 14 00 BUYUK SALON '<OzgL rluğüne Kavuş'urulO'i Uon K şot» Salı, Car, C<m^ 20 50 C. Tesı, Pazar 15 00 OEVEKUŞU KABARE (44 46 75) Bız Bze Benzenz P. Tssl hanc ner gece 21 15 Cof C Tesı. Pazar 1815 DOSTLAR TIYATRO5U (AKM) Brecht Kabare Pazar 15 00 18 30 G Ö2CAN G ÜLKU (46 80 91) 'YoğmurJn Kncarken» P Tesı h?.>c he r gün 21 00 C Tes1, POZJ Seyyal Taner ÇIRPINIŞ Hüseyin Karakaş'ın hazırladığı ve rolleri Seyyal Taner. Halıl ErgOn ve Bılge Şen arasında paylaşüan yapımda gecekondu kesimınden buyük ozlemlerle kaçan bır kızın ıçine duştüfü bataktaki bunahmlan müzika] bir biçımde verilmeye çalışüıyor. Aynı günde üç kültür programı Blr aylık blr llstede radyo programlarını ıncelerken ılgınc bır durumla karşılaştık. Aynı konularla ilgıll üc program blr gün Icınde yayınlanıyor. örneğln TRT ll'de Saiı gunlerl saat 10 30'do Kadın Sanatcıiarımız. saat 18 30"da Kultür Sorunları ve 21 OO'de de Sanat Olaylan başlıÖıyla aşaği yukarı aynı konuları iceren üc program yayınlanıyor. Neden bu uc program aynı gün de? Bunun radyonun ıc ışleyışıyle ılgısl olabılır ya do bu bır yoyın polltıkasıdır denılebllır Ama aynı icerık tekl progromların haftanın ceşıtll gunlerıne dağftılması programların ızleme şcnsını artılabıllr. FATIH (26 53 80) Hıtler Faşızmınden Hayatı Hakıkiye Sahnelerl P Tesl. Perşem be. Cuma, C Tesl 21 00 C. Tesı Pazar 15 30 Pazor 18 30 HARBIYE (40 77 20) Sersem Kocanm Ktırnoz Karısı Cor^ Per. Cumo 21 00 Vatan Severler Pazar 16 30 19 30 Yarın Butun Dünya C Tesı 15 30 21 00 Emek Köy C Tesl 11 00 KADIKOY (36 31 21) DMekc» Cot. Per. Cuma O Tesı 19 00. C. Tesl 1530 Ayak Bacck Fabrlkası Pazor 1530 TEPEBAŞI (44 79 58) Marat Sade P. Tesı Salı, Cu 1600 KENT OYUNCULARI (46 35 89) cOdalor» PerserrDe. Cama 21.15. Car C tesı Pozar 1500 • 1815 LEVENT KIRCA ARKADAŞ KABARE (25 01 78) Hoyat've Bır Hayat Ver P Tesl. Sau narıc her akşom 21 "3 Car 1600 C Tesi 'azor 15 30 NEJAT UYGUR TİYATROSU (22 41 12) Nopolyon P tesı honc her akşam 21.30. C lesl P~JOr 18 00 21 30 TEVFİK GELENBE (37 87 94) fHadı Yıne lyısın» Pazartesl harlc her gece 2130. Carşamba, C. Tesl, Pazar 18 3a