Catalog

CUMHURİYET 15 MART 1979 D 0 K U Z ARTHUR HAİLEY'İN ROMANI kBMM RİIJM Resimleyen: Hikmet ANDAÇ cÇocukların saııa taptıkıorım oıüyorsun d*0ll mi?» «Bana herkes tapmıyor rnu?» Ruth düşünur glbi yaptı «Ş«y... Madem sordun BÖyleveytm... Ray Paulsen gibi bir iki 'stisna olabilir.» Nim knhkahalarla güldü. «Ah. bu sabah Ray'in. Eric Humphrey He birlikte kongreye gelip de başkonm beni ozorloyacağınt bekierken, HuTphrey'nin tam tersini yapmasından sonro suratı ne hal aldı. bir görmeliydin.» tEric ne dedi?» fKonuçmonın cok beğenildiğinı soyledl ve sonra da beni kutladı.» cEnc böyle bir dönüş yoptığıno göre, kurumun politlkasında da bir değişiklik söz konusu oiabilır mi? Yoni senin ıstediğin sskllde?» Nim başını salladı. cSilemem. Ray'ln uygulamak istedı^: 'suları bulandırmama' poitikosı hâiâ gscerli. Ayrıca, kurumdakilîr arasında da. yakın bir gelecekte ener|i bunalımının kacmılmaz olacağma inananicrm sayısı pek cz.» Nim uzun uzun esnedi. tBu gece dcha lazla tasolanmck yok..» Ruth düzeltt;. cSaba'i olmak üzore. Saat b:rç vaklaşıyo: Neyse, dun senin ic.n gercekten güzsl bir gündü. Basının do seni tutmasıno ssvindim.» Ruth Calılorn a Exominsr gazete»inın akşam nüshasını şaret etti. Nım kongrede yaptığı konuşTiayla ılgili habarin yer aldı ğı aazeteyi doha önce okumuştu. «Bu benim icin de sürpriz oldu,» dedi. «Şu Molınecux denen kodını bir türlü anloyomıyorum. Bsni yine hancerlemek ısteyeceğinden kuşkum yoktu.» Ruth. cBiz kadınların anlosılmaz yaratıklar olduğumuzu daho onlayomadın mı?» dedi. tincelemelerinin sana bu gerceği öğrettiğin; sonıyordum.» cBslkı de unutmuşum. Ya do son zamonlarda incelemelere pek vakit ayırmadığımı lurketmişsindlr.» Nim uzanıp karısını boynundan öptü. sonra karşısmdaki koltuğa oturdu tKendını nasıl hissediyorsun?» «Coğu zaman gayet iyiyim. Yalnız pek cabuk yoruluyo rum. Hem de eskisine göre cok daha güciü olmarno rağmen.» «Senin tikrini olmak istediğim bir konu var.» Nim karısına Leah ile aralarında gecen kcnuşmayı anlattı VQ hic bekler.medık bir zamando durumu kötüleşiverirse diye cocuklaro Ruth'un sağiiğından söz etmek istediğini acıkiodı. «DIIFrim, böyle bır durumla korşılaşrr.oyız amo gercekci olup kötü olasılıklara da kendimlzi hozırlamglıyız.» Ruth kocasına. tBen de hep bunu düsünüyordum.» dedi. «Cocuklaria konuşma işini bana bırak. Onümüzdekl gün lerde bir fırsctım bulup onlara her ?eyi anlatırım.» Nirn bunu onceden tohmın etmesi gerektiğim düşündü öyle yo. Ruth'ta bu sezme yeteneği ve güçlükleri yenme isteği varken. nasıl olsa aılesi icin de neyin gerekli oldujunu tahmin edip tjerekenı vapardı. Nim. «Scığol.» ded' Konusmavı sürdurduler Aicak sesle tatlı totlı sohbet edfyorlardı Sonunda Nim uzonıp Ruth'un etlerinı tuttu. «Sen yorulttun benim de kıpırdavacak hoHm kalmadı. Hadi. yatalım crtık.» El eıe tutuşup yatok <yiosma gırdiler Nim. ışığı söndurüf ken saatin 1 30 olduğunu fa'ketti. Yatağo girer g'rmez de birbirlennın kolları arasmda uykuyo daldılar. (Davamı vor) Türkçesi: Arize BERGİN Yvette, Noncy Molineaux'ycj «Artık korkmuyorum», derken, gerceği soylemışti. Genc kız bir gün önce onu tüm korku ve derUertnaen, kuşkulanndan, acılardan kurtarmoyo yarayocok bir kararo varmıstı. Bu sayede de oylardan beri, aklım başından alon ömur boyu hapis cezosına carptırılma korkusu ortcdan kalkmış oluyordu. Bir gun önce vardığı karar gayet basitth Gazetede calıean o zenci kadınla konusup koseüeri ona teslim ettikten sorv ra kendini öldürecekti. Bu saboh Crocker Sokağındaki evden ayrıîır'Ken bu iş ıçin gerekli molzemeyi de yanıno alrnıştı. Yvette, Georgos ile Dovey Birdsong'u suclayan. onlorın neler tasarladıklannı ve neler yaptıklannı ocıtOoyon, öıeHikle bu gece icin hazırlanon senoryonun ayrıntıiarım anlaton kasatleri emin ellere teslim ettıği icin rahatlamıştı. Özellikle Colombus Otelinde sergilenecek olon bombalı eylemin öneetien öğrenilmesl cok onemliydi. Georgos genc kızın bu tosorıdan haberi olduğunu bilmiyordu, oysa Yvette doha işm başından berl oJup bitenlerin farkındaydı. Yvette bardon uzaklaştırken huzura kavuşmuş. rohatlamıştı. En sonundo huzur... Huzur sözcüâünu unutali cok olmuştu. Hlc kuşkusuz Georgos ile birlikteyken huzur duyması olanaksızdı. Yvette çevresine bakındı. Nereds olduğunu bitmeden boyuna yürümüştü ve hic farkıno varmadan epey yol almıştı. Gideceği yer şöyle tvraz ilerdeydi. Kentin yukarısında, kücük yemyeşıi bir tepecikti gldeceği yer. Buraya ha'k orosında 'Issız Tepe" adı verilmiştl. Bu tepeye pek kimse gitmediği tcin Yvette son daklkatorım buroda gecirmeyi tasarlamıştı. Tepenin yolu daracık ve cok dikti. Yvette yokuşu ağır oğır tırmanmava başiadı. Genc kw o bir turlü uloşmak istemediği tepeye ccrcobuk varmıştu Daha erken saot'erde hava gunlük güneşliktî amo şimdl sert bir rüzgör insanın icini donduruyordu. Yvette titredi. Uzaktan, kentin öbür yonındo Okyonusun kurşuni İnsanın tc1 Yvette ölmeye karar vermişti Yvette, bardan uzokloşinco huzura kovuşm uş, nerede olduğung bilmeden yürümüs, yunımüstü... ne kasvet veren dolgaları görunüyordu. Yvette çimenlerin üzerine oturdu. ıkinci kez cantasını octı Cantasından birkac gün önce Georgos'un atölyesinden caldığı ağır cismı cıkardı. Bu, Iki ucu kapatılmış, kücuk bir boruydu. İcine bir dinamit cubuğu yerleştırilmişti. Yvette dinamitln kapsülünu yerleştirdikten sonra, tekror elini çantasına soktu. Kücük bır cakmok cıkardı. Cakmağı yakmayo ca lışırken. eli titnyordu. Bu şiddetlı ruzgârda cakmağı yakmak güc oldu. Kücük bomboyı eıinden bırakıp bir elini cakmağa siper ederek yckmak Istedi. Cokmok yanınco da hemen kücük bombayı aldı. Şimdi daha do cok mrediği icin bombayı elinde tutmokto güc lük cekiyordu. Sonunda cakmağı. bombanm fiiiline yakıaştırdı. çokmağı e;inden atıp bombayı göğsüne bastırdı. Gözlerini kaparken, bombo ateş aımasa diye dua ettı Ulusol Elektrik Enstitü6ünce düzenlenen kongrenin Ikinci günü de sona ermek üzereydi. Kongrenin o gunku calışma programı tamamlanmış Chrlstopher Colombus Otellnin toplontı soîonlarında kimsecikler kolmamıştı Oelegelerin coğu aileteriyle birlikte oteideki dairelerıne cekjlmişlerdır. İclerinden bazıları holâ eglenceyi sürdürüyordu. Coğuyso yatoklanno yatıp uykuyo dalmışlardır. Genc delegelerle eski hovordalordan bazıları. kenttekı barlara. lokantalara diskoteklere ve gazinolara dağılmıslardı Ama onlar da birer ikissr otelin yolunu tutmaya başlamışlor dı. Gerl kalanlar da gece saat ikide eğlence yerleri kapanınca ıster istemez otele döneceklerdi. ••*• Nim, cSızi gidi. kucük bacaksızlar,» diyerek Leah ile B9njy'vi öptü. sonra dairedeki ikinci yatak odosımn ışıklarını söndürdu. Leah. uykulu uykulu b:r seyter mırıidandı. Vakit gece yansını gectiğı halde cin glbi uyanık olan Beniy «Baba, otelde yaşamak pek kralmış...» dedi. B r süre sonra tuzlu gelrneye boşlıyor. özellıkle Banjamın Goldmon admdo bin odo servisi faturaianna boi keseden imza otınca daha da tuzluya potlıyor. Ben|y kıkır kıkır güldü. «Ama o foturalara imzo otmak Cok hoşumo gidivor.» Nim o sabah kahvaltı faturasını Benıy'nin Imzalomosırto lr!n vermişti. Aksam da Ruth ile birlikte U.E.E 'n n yemek do vetine giderlerken, Benjy ile Leah odalorında yemeV yem;şler ve faturayı yine Ben|y imzalamıstı Yemekten sonra hep birlikte sinemaya gıtmişief ve aı önce otele dönmüslerdi. Nim. cHadi şımdi uyu bakalım.» ded'ı. «Yokso yarın İmzo atacak kuvvetin oimaz.» Vatak odasının kapısı cralık olduğu icin Ruth do salondan bu konusmaiorı duymustu. Nim salona dönünce. kocasıno tatlı lotlı güiumsedi ıBunu belkı sona daha önce de acıklomışımdır.t dedl. rELEVİZYON 18.30 HABERLER 18.35 SİMBAD'IN SERÜ\7ENLERt 19.00 FLÜT ÖĞRENİYORUZ Gecen dersin kısa bir özetlne ver verilen projramda «Corum Halayı» ile üc sesli bir oyun havası caiınocak ve öğretiien bilgiler yinelenecek. RADYO ASPEN'IN SON BÖLÜMÜ İZLENECEK 05 00 05.05 06.02 07.20 07.30 07.40 09.02 09.20 10.00 10.01 11.05 12.00 13.00 13.15 13.30 15.00 15.01 15.21 Açılış ve program Türküler ve şarkılar Gunaydın Koye haberler Haberler Sabahtan sobaht Halk müziği Çocuklar icin Kısa haberler Arkası yarın Okul radyosu Bölge hab«r!ert Haberler Hafif müzik Bolgesel yayın Kısa haberler Yaşayan hukuk Şarkılar TRT1 1540 16.00 16.05 17.00 18.00 18.01 18.16 18.26 19.00 Hafif müzik Bolge haberler) Okul radyosu Kısa haberler Kısa haberler Cocuk bahçesl Laf lafı acar Bolgesel yayın Haberler 19 30 20.02 20.12 20.35 20.50 21.00 21.D2. 22.Û0 22.02 22.4C 23.0C 23.10 23.10 23.4C 24.0C 00.40 00.55 01.00 8ölgesel yayın Çocuklar icin Hafif muzik Saz eserteri Din ve ahiâk Kısa hab«rler Radyp.tiyatro: Kısa haberlec. Hafif müzik Şarkılar Hoberler 01.00 Bolgesel yayın Türküler gecidi Şorkılar Kisa haberler Kücük konser Kısa haberler • 05.00 Gece vansı TRT 3 07.00 Acılış ve program 07.02 Güne bcşlarken 08.00 Scbah konseri 09 00 Barok müzik 0930 Rita Pavone sövlüvoı 10 00 Piyono 60loları 10.30 Ceşitli melodiler 11.00 öğleye dogru 1200 Sizin icin sectıklerimz 13.00 Konser soati 14.30 Caı müziği 15.00 Gürün konseri 16.00 Müzik dünyasından 17.00 Sızler icm 18.00 Stüdyo FM 19.00 Bir konser 20.30 Caz konseri 21.00 Buyük eserler 22.00 Gecenın getırdikler 23.00 Perşembe konseri 24.00 Gece ve müzik 01.00 Program ve kapanıs Dlzl bugün yayınlanocak oltıncı böîümle sono eriyor. Les Bishop hapishanede yazdığı kitapiarlo büyük bir llgl toplar va kamucyunda tanınon bır kişl haline gelıt. Öte yandan Yuksek Mohkeme son bcşvuruyu nözden aecırsrek aav<:r,a yeniden bokmayı kararlaştır 19.30 BİR KONSER Elit Bedil Aran Ikilisi piyonoda Bizet in «Cocuk Oyunlan Süiti» ve VVeinberger'in «Polka ve Füg»ünü seslendirecek. mıştır. Tom Keating ve Ab« Slnger'in dtnlenmeei sonunda Federal Bölge Mahkemesi'nln davaya bakması yolunda koror alınır Bu arodo Yargıc Kendirck ölmüş. yerine Max Kendtrck gecmıştir. 19.50 SÖYLEŞt Dr. MOmtoz Soysal İle TevflV Cavdar'ın tartışacaklan dizlnln «Kolkınmonın Meyvosı» başlıklı ücüncü bölümünde dengesiz büyüme ve g»lişmenin ortaya cıkardığı sonuçlar »le olınıyor. ROSENBERGLER ÜSTÜNE Pazar akşamları gösterilen dizi filmlerin diğerlerinden cok forklı bir icerik taşıdığına dikkat ediyor musunuz? Her pa zar. ekranlarımızın karşısmda, «dünyanın en büyük ulkesi» Amerikanın son vıllardo tanık ol duğu politık rezaletlerl, yoçcd:ğı sıycsal dramları hayretle. ibretle Izllyoruz Bu kez de Mac Corthy dönemlnin boskılı hava sının ve Truman'ın soğuk savas politikosmın kurbanı olan Ro«enberg citlnin öyküsü aniatılıyor. Bu kez vopımının Frans z TV'since hazırlanmıs olması. boştan daha yansız bir ele alını şın sözkonusu olacoğına, o!ayın tüm gercekUğiyle verileceiine değgin bir güvence de getl riyor. Şimdiye dek izledlğimiz bölümleriyle «Rosenberg'ler ölmemelı», TV'nin pazar aksamla rı gösteregeldiğl dizilerin «n ı>gınci olmaya adoy... Baskı dönemlerinin botı demokrosllerlnde yaratabileceğl yıkıcı etklyl sağlam biclmde veren, yclm tek niği ve başarılı oyunuyla dikka tl ceken önemll bir dizi bu. Ka cırılmamalı... 08.00 08.02 09.00 09.30 10.00 10.30 10.50 11.10 11.40 12.00 12.20 12.40 13.00 13.15 1330 14.00 Acılıs ve program Gün başlryor Olaylarm icinden Sabah konseri Şarkılor Yaşayan ekonoml Türkuler gecidi Şarkılar Sılaya dönüş Haflf Muılk Şarkılar Türkuler Haberler Ceşıtli klaslk muzld Olaylorın lclnden TurkOler gecidi TRT 2 14.30 16.00 16.20 18.40 17.00 17.30 18.00 18.30 Yabancı dil oğreneıim Şarkıiar Arkası yarın Halk müziği Şarkılar Kücük konser Türk halk müziği Dörduncu B»S Yıllık 18.50 19.00 19.30 19.45 20.00 20.30 20.45 21.00 21.20 21.36 22.00 22.30 23.0C 23.30 23.35 23.55 Kaikınma Plânıma Hafif mülik Haberler Hafif müzlk Türkuler Fasıl Türk haflf müzlğl Türkuler Cevre sorunları Şorkılar Türküler Barok muzik Türküler gecidi Solistlerden şarkılar Haberler Hafif müzik Program ve kapanıs 20.30 HABERLER VE HAVA DURUMU 21.15 5 DAKİKA 21.20 ASPEN 22.10 HABER PROGRAMI 23.15 HABERLER ÇİMIM A BEYOĞLU ! • ırv İPEK (22 25 13) Süru T. Akon ŞAFAK (22 25 13) Yadatler F. Tayfur YtLDIZ (21 11 37) Metrea B. Loncor R.T ATLANTİK (55 43 70) Kanal T. Akın KENT (36 96 12) Ûlum Kumarı R.T 8ÜREYYA (38 08 82) Yodeller F. Tayfur ÜSKÜOAR (33 24 75) 1 Oh Oh A. Akbaş, 2 Evlitikte llk Gece A. Okay ŞU BİZİM TELEVJZYON... Ûne gıden yolun televlzyondan 1 1 gectıâ " bılmeyen ka'madı. Eğer biraz do tanınmışsa kişi, bu yolıa şanma şan katacaktır. Turk Hofif Müıığl programında Ersen eski şarkıiorından bir demet sunarken yanındaki üc vokalist de arzı endam ediyordu ekranda. Ivl nlyetle ha2irlanmıştı kuşkusuz ceşttti kamera ovunlarına yer verllmek istenmls, ns var kl yin» de tüm bu cabalar «rodvodon do yoyınlcnsaydı farVetmezdl» yargısından kurtaramadı yopımı. Öc • beş klşlyle oJuşturulmuş orkestra da sonucu degiştlremedi. Bir eğlence değll da yos programmdaymıs hovaaındakı asık v« gülmevefi c«hreler yürönden afakanlar bostı ekran bafindakMer». TV yönetlcilerl anlaşılmaz bir tutum lclndeler. Göncel olmosı nedenlv'e söviCiYoruz. Holocaust ve Eklm Füzeleri'nl kaldırabiien yönetim, hangı dayanak noktalorından hareketl» fierkese. ortalıkto boy gösterrne or> tamı haıirloyabtliyor? SİMBAD HARAMİLERİN PEŞİNE DÜŞÜYOR tHm dlzlslnln «Horomi1er» bastıklı bölümO ekrona gellyof. Bafldot kentlnl kuraklıkton kurtaran Simbad v« Alı Bobo'nın onuruno bir sölen verildıji ıırada Saroy Haramllerinln saldırısına uğror ve cnlar tarofından soyulur. Şölen dcğ> Iır v» Simbad İle Ali Babo Horamller'in peşlne düserler IkK sinl şlmdl büyük bir serüven beklemektedlr. AS (47 63 15) Metres B. Loncar R.F. DUNYA (49 01 66) BcbO 0 ğul Gelin K Oulnn R.l YENİMELEK (44 42 89) YadEMEK (44 84 39) Civl J. eller F. Tayfur Collins R.İ FİTAŞ (49 01 66) Metres B. Loncar R.F AKSARAY tNCl (40 45 95) Kanal T. Akan BULVAR (21 35 78) Kanal KONAK (48 26 06) Baba 0 T. Akan Öul Gelin A Ouınn R.l SARAY (46 64 «7) Gecid A, Ouinn R.İ 9İTE (47 69 47) Yodeller F. Tayfur KAD1KÖY AS (36 00 50) Ateşli Kadm R.T EUROVİSİON ŞARKI YARIŞMASI TELEVİZYONDAN NAKLEN YAYINLANMIYOR Eurovlsion Şarkı Yorısmosı na katılmama kararmdan sonra Televizyondan naklen yayın da yap.imayocck. TRT yetkilileri daha önce programo aldık lan holde yayınlamoma karorı aldıtor. Yaklasık 0c saat sürecek nakien yayın yerine 31 Mort Cumartesi akşamı Müzlk Eğlence Şubesı özei bir program yaymlayacak. Yapımcı Ayhon önal'ın hazıriavacağı progroma ylrmtye yakın sanatcı kotıla cak. TIYATRO FATİH (28 53 80) Hitlar Fa sizminden Hoyatı Hakikly» Sahnelerl P. Tesl, Perşembe. Cuma. C. T«3l 21.00 C. Tesl. Pazor 15.30 Pazar 18.30 HARBİYE (40 77 20) Serteır Koconın Kurnoz Karısı C«r Per. Cuma 21 00 Voton 8everter Pazar 13.30 1930 Yorın Bütün Dunya C. Tes 15.30 21.00 Emek Köy C. Tesl 11 00 KADIKÖY (36 31 21) Oilekce Car. Per, Cuma C T e * 19 00, C Tesl 16.30 Ayak Bacak fabrlkotı Pozor 15.30 TEPEBAŞI (44 79 58) Morot Sode P. Tesı Salı, Cuma. C. Tesl 2000. O Teei. Pazar, Salı 15.30 ÜSKUDAR (33 03 97) Pato ^atstz Honımefendi Sah. Cumo, C. Tesl 21.00. C Tes* 15J0 Besleme Pozo?, P r«sı 21 00. Pazar 19J0 AÜ POYRA2OĞLU KOR HAN ABAY (49 9« 52) ttteye nin Bir Yüzü Kara Vermlyet Zencl P Tesl hartc he> gün 21.00 Cuma 18.30 C. Tesl 15.30. Pazor 1530 ~ 18 3a ANYA MANYA KUMPANYA (M. İnselel (37 80 83) «Tıpkısının Aynısı» Car. hariç her gün 21.30. C Tesl • Pazar 18.30. DEVLET TİYATROSU (45 53 36) Oda Tiyatrosu Kurnaz ^vukat Car. C. Tesl, Pazor : 4.00 Cuma 16.00 Büyük Saon Gözleriml Koparım VoJifemi Yaparım Cuma 20.30 C Tesi. Pazar 15 00 OEVEKUŞU KABARE (44 48 ?S) Btz Bıze Benzeriz P. Tesi haric her gece 21.15 2°'. C Tesl. POZOF 1815 LEVENT K1RCA ARKADAŞ KABARE (25 01 78) Hayatiye Bır Hayat Ver P. Tesl. Salı hariç her okşam 21.30 Ccr. 1600 C Tesl Pazar 15.30 NEJAT UYGUR TİYATROSU (22 41 12) Napolyon P tesl horic her ckjam 21.30. C.tesl Pazar 1800 21.30. TEVFİK GELENBE (37 87 94) «Hadi Yine iyısin» Pazartesi haric her gece 21^0, Corsomba C. Teel, Pozor 18.3a DOSTLAR TİYATROSU (AKM) Brecht Kabare Cor. C Te«I. Pazor 18.30