Catalog

SEKİZ CTTMRURİYET 25 SUBAT 1979 Cumhukıyet 50YILÖNCE 25.2.1929 Edebiyatımızda Almanya sorunu bir dizi söyleşide tartısı Idı Turk Alman Kultur Ens titusu, iki topiumun ilişkilennin edebiyata vansımasını konu alan, •Mitos ve Ger çek> başlıkh bir dizi söyleşi düzenledi. Bekir Yıldız; Alman Ekmeği'nden. Leyla Erbil; Gecede'den, Mehmet Başaran; «Pıtraklı Memîeket> ve 'Göç Ekin. Necati Tosuner; «Sancı Sancı» adlı yapıtlanndan parcaiar okudıılar. Cengız Bekta.ş. A!manya'yla ilgih şınlerinden ömekler sundu. Bilgesu Erenus. 1973'tekı »El Kapısıcyununu anlattı. El Kapısı n dakilerin son durumlanna ilişkin yeni haberlere değindi. Doğan Hızlan ve Dr. Robert Anhegger, Türk yazınmdaki Aivnanya gerçeğini değeıier.dırdilsr. Turk yazınında geneUikle ya.şama koşullarma değinı'ımedigjni be lirten D. Hızlan. Almanya daki Türk iççilerinin çocuklannın sorununa yeterince eğilinmediğini söyledi. Dr Robett Anhegger. «Yeni Türk Yazınında Almanvaadlı konuşmasinda. Türk ya zınmda Almanya konusunda duygusal abartmalann varoldugunu savundu. Sargut Okçün de «Yeni Al man Yazımnda Türk Işçıleri> adlı konuşmasında çagdaş Alman yazarlannın bu konudaki yapıtlanndan örneklen ele aldı. Üç gun boyunca süren soyleçilerde yer alan konuşmacılardan Fakir Baykurt. 1963den beri olan gelişmeyi kısaca anlatarak. yasaların yenileştirllmesi gerektiğini be'irtti ve dıl sorununun yabancılaşmaya yol acan etkenlerin en onemliierinden biri oldugunu savundu. Almanyadaki Türkler konusunda. Sosyal psikoloii alanındakı iki yıilık bilimsel çahşmalanmn sonuçlannı aktaran Metm Ozek. iki k:şin;n karsUaşmasmın aslmda iki top îumun karşılaşması olduğunu. kendıni ayn bir kulturün içinde bulan kişinin. kısl tür şoku denilebilecek bir durumla karşılaştığını savun du ve kişinin bunun karşıs.ndaki tavnnın da. ya eski kültürü bırakma. va da onu savLiııarak dîfer kultüru yok sayma bıçimlennde geliştiğinj söyledi. Vasıf Dngören, kişilerin bakış açısıyla özdeşleşmenin yazında giderek mutlak laştığına değinerek bunun yanlışhgmı vurguladı. Olgu nun radyo ve TV'ye yansımasına değinen Aleaddin Bahçekapılı ise. işçilenn ma kina başındaki duruıvıunu Vcendi anlatım'.anyla ses bantlanndan örrvekleyerek. bu yıpratıcı çahsmanın ki$i liği olumsuz yonde etkileyişme değindi. İhmaller Türk sinemasına bir pazar kaybettirdi Akıi sır erdirilmez bir propaganda anlayışımız vor. Hep boyle oimamış mıdır? Sürüp a> der ml gıtmez mi. o da bir kaygı konusu ya! Dovız kaynaklarımızı yabancılora tcnıtmak ,cm yetermce caba harcoy;p harcamadığımızın tartısma.î.n! bir yana bırakalım ayaklarımızıp altmc ser.len fırsatiarı b'.'.v değerlendiremerfekteyiz. B;rcok orneği şurocıkta si'alamak OIGSI. Bîz tekiyle yetınelım ve 19 25 şubat tarihleri orosında vapılması gereken Tu r k Film Haftosı nın hangi ihTo!'er sonucu gercekleşemediğmi aşağıciokl mektup özetier'ıyiT oğrenelirn: Büındıgı gibi 1978 yaz tio inailız Fılm Enstıtus'j Yone tıcısı Ken Wlaschin Yılmoz G:ney (Mmter.nin ağırlığır.ı olusturacağı bir hafto düzenlerimesı vol'jnda öneri getirmi? ve sonuntia jUrrsut», <Zaval!ılor>, «Ar Salim ALPARSLAN kadaş». «Endişe», «Yatık Emines ile «Al Yozmalım», «Fırat'ın Cmlen», «Halic» ila «Maden» uzennde karor kılınmıştı. SORUNLAR CIK1YOR Buraya kcdar puruzsüz aeiinmişti. ar^o soruniar do ysnı yem cıkacafctı. Cunku Yılmoz G J ney Mmlerinden baz;!arınm negatifleri kuüanı'amaz haldeydi ve onanlmak üzere isvec'e gon derilmesı gerekiyordu, Devreye Kultur Bakanlığı Sinema Daire?ı de girçfi ve bovlesi önernii b'r gosîsride katkıda buiunna« istedi Yine de tum bunlar r?ga'ifisrin kullomlabilır ha !e q«.!mesinı sağ'ayomaoı. Çırnd: bı.nu resmi bir vazıv'.a Londrn'vrj bi'cirmek rıerekmez r".,yİP Öyle vopı'madı. Gen = ;nı Kuitur Bc^anlığı Sinema DT resı Dış İliskilerini yürjtmek a pörevh Bckcnlık Müsovirl Vecdı Sayar'dan dtnliyoruz: «Guney filmlerinin dış satışlorıyla sorumlu Umut Sanat Ürünlerl. fHmlerin İsveç'ten anarılmadan gerl döndüğunu blldirdi. Turk Film Hoftosı'nın tehlikeye glreceğinl düşünerek bunu haber cldiğım gunlerde İngiltere'y« glden ve (Maden) ile (Al Ya7malım)ın temsilcisi Filmeks In Genel MüdürO Eriş Akmon'don. bu noktayı iletmesini, BFİ'nin (İngiliz Film Enstitüsü) onarımo katkıstnın olup olamoyacağını soruşturmasını Istedim.» Ve Hafta nın Progrom SoruTi lusu ve VVIaschin'in yordımcısı olan Adrian Turner. Umut Sarat Ürünleri'ne 1 arclk 1978'rie gönderdiği aşağıdaki me'ttup işlen arap sacına döndurdu: «Bu mektubu Türk Film TİCARET ODASI KONGRESİ Ticaret Odosı 1929 senesi kongresi dün muzakeratına başiamıştır. Kong reye tanınmış iktisatcılanmızdan bir kısmı iştırok etmiştir. Bunlardan Muder ris Vehbi, Dr. Nızamettm Ali, Müderris Zuhîü. Dr, Vedat Nedim, Aynizade Hasan Tohs n, Ticaret Mektebiâhsi Mudürü Naki beylerle dıger olâkadar mu tehcssısior. tüecarior vesaIre bu kcngrede hazır bulunmuşlardır. Kongre r.yasetine Fortünzade Mural bey secümış. bundan sonra Nizamettin Ali beyin şayanı dikkot bir raporu okunmjştur. «Sonayıe doğru» serlevhosını taşıyan bu ckademik raporda iktisodi hayatimızm sanavıe tevcihi ve ziractin tahdit edilmesı lüzunu izah odilmekte îdi. Raporcia, «1927'de Turk zlraati 350 mı:yon Türk I;rası. Turk sanayi momultı iss 45 m:lyon Türk |.rasıdır. Halbuki 1927 de Türk ztraatmde 9.5 milyoi nüfus ve sanayıde ise yoınız 250 b.p nuîus calıstı.» denilmektedir. Bundan sonra cuiıa tcıtüi mese'esi üzennde konuşmaicr yapıimış. kcror gelecek toplantıya Ivrnkılmıştır. • ANKARA. 24. (a.a.) Reisicumhurumuz Gozl Hazretlerine uzak ve yakın Şark memleketlerinden Af ganiston'da teceddüt ınkılcbına başiamış olan Arnonuüah Han lehine telgroflar geldiği ve müracaatlardo bulunulduğu hnbsr alınmıştır. 9 Belcika hükumeti. F!a manları Belcika'dan ayırmayo sevk edon bir nutuk irat eden Felemenk protesörlerinden blrinln oeyanotını Felemenk hükümetl nezdinde protesto etmiştir. • Amenka hükumeti yeni bohrı programma uyarok bir kruvazör mşa etmeye karar vermiştır. • Beledıye Meclisı. şehrin masraf bütcesini 6 rtiılyon 772.043 lira olarok kabul etmiştır. • Viicyet bütcesi ise i mılyon 389256 lira oiorak hozırlanrnıştır. Müderris: Profesör Ticaret Mektebi Âllsl: Yuksek Ticaret Okulu Alâkador mutehassıslor: ilgili uzman lar Tohdlt: Kısıtlama Ziraat: Tanm Şark. Doğu Teceddüt Inkılâp: Yeniiik devrirn Nezdinde: Yanında Bahrl: Denlze aıt. HARBİYE ŞEHİR TİYATROSU'NDA BUGÜN BİR TÜRK MÜZİĞİ KONSERİ VAR Muzaîfer Birtan ^onetımsndski istanbul Beiediye Konservatuarı Turk Müzıği Topiutuğu bugun 11.00'de Harbıya Sehir T;yatrosunda vereceğı konseroe soüstler Sait Suna. Hasan Erkoc. Alâeddin Aday ıie Esın Beşler'e eşl'k edecektr. İlk bolumund? Zekı Mehmed Ağa. Sakir Ağa. Zekâi Dede Efendi. Kazasker Mustafa izzet Efendi. Nikoğos Ağadan «Ferahnök» rnakammda şarkılar n soylenecegi Konsenrı ikinci bölümunde solistıer Hasan Erkoc • Sait Suna saz eserleri din'.etecekler. oyrıca Esin Beşler, Zekı Duvgulu'nur «Ayrıldı gönü! şi.Tıdi yine b r tek eşindsn». Osrran Nihat Akın' ın «Kbrfezdeki dalgın suya bir bak goreceksin». Avni Anii'm «Br kere bakanlar unutur derd: gunahı». Alâeddın Aday. Sevni Beyin «Bır taraflan uzüyc gon!ümu hıcrin elemi», Cevdet Cağlanın «Eihân ile Dir askı terennum edıyorken» ••••*• Scdettm Kaynak'ın «Yolianna gijl doktüm» adlı şorkılcr.nı söyleyecekierdir. Toy'ıın Meddah'ı AKM'de sunuluyor Erol Toy'un yazdığı, Erdoğan Akduman m sah neleyip oynadıeı MEDDAH bugin saat 15.00de Atatürk Kültür Merkezi Konser Salonunda sergileniyor. Meddah. 1971den bu yana aralarla çeşıtli kez soyırciye sunulmuş ve ilgi görmüştur. 200. kez sergilensn oyunda Erdoğan Akduman, otuzun ustünde k:Siyi ses, mimik va tavır degişlkügı ile cağdaş tiyatro anlayışı içinde verilmektedir. Ozdemir Nutku. Medd?h üzerine şunlan varnr.ştır: «Çağdaş tiyatrn nalay;şı ile geleneksel tı vatromuzun ışığmda olumlu bir denemeye sok fuğu için alkışlanmalidır.» BAKIRKOY; Ömek (Sakızagacı. Taşiian Caddesı 39<3>, Uckunkaya (hcırli Cad. 3/Bi. Aytac 'Yeşilyurt Sıparuoğlu Cad. No: 13\ Kayhan (Yenikuleli Güven Sok. 2/A>. Ünal «Sefaköy Halkalı Yokuşu 114>. Cennet ıCennet Mah. Huzur Pasajı'. Cihan (Kanarya Birlik Cad. No: 1). Dürust (Haznedar Posta Cad. No: 13V Nusret ^B. Evler Calışlar Cad. 26/AK Sevım (Merter Ahmet Kutsi Tecer Cad.'. Merkez (Esenler Atışalanı Cad.V BEYKOZ: Paşabohce 'iskele caddesi No 13). BEŞİKTAŞ: Emek Ohlamurdere Cad 128). Gönül (Emirhon Cad. No: 59'3». Ciğdem Ulusyolu No: 38), Yenişıfa (Ortcköy Dereboyu Cad. No: 91 \ Mert (Bebek Cevdetpasa Cad. 210'. BEYOGLU: Beyoğlu .tKialvoncukulluk Cod. No: 7 6 \ Kenber Osîiklol Cad. Bursa Sok. No: 16'. Gümuşsuyu (Gümuşsuyu Cad. 39/A). EMİNÖNÜ: Yeni Sirkeci (Sirkecl. Muradiye Cod. No: 30), Kanaat iBeyazıt Karakol Sok. No: 4). Sema (Laleü Geacturk Cad. 17/3*. FATİH : Saraçhane (İtfaiye Cad. No: 25). Gümüş (Kececıler Cod. No: 134). Nur (Kan Merkezi Karşısı), Merkez (Aksaray Teceddüt Sok. No: 70/1). Cerrahpaşa (Kocamustafapaşrj Cad. No: 2', 3:fo (Bolat Ayan Cad82/84' G.O. PAŞA : Şükan 'Curnhur;>et Meydanı No: 17), Ha!k '500 Evler, Eski Edırne Asfaltı No: 17). KADIKOY : Emel <Moda Cod. 180/1). Rıfat Muhtar 'Soâutlü Ceşme Cad. No: 81, İnci 'Acıbadem PoT.ok Sok. 92/6', Yalcın (FenerYOlu Bağdot Cad. 174/D. Yavuzer 'Göztepe Tütuncu Mehmeteferıdi Cad. 133/A\ Cır.ar (Suadiyo Ayşecavus Sok. No: 41, Zerrin (Şen Esenevler Kocayol Sok. 9/32). KASIMPAŞA : Şafok (Kızılay Meydanı No: 711. Hoskoy fiskele Cad. No: 13). KARAKÖY : Ege (Galata Medrese Sok. 9/11. ŞİŞLİ: Etfal fEtfal Hostan&Ei Sok. 7/11, Işıi (Kurtuluş Baruthcne Cad. 69/71). Mutlu (Teşvikiye Cami Sokak No: 12). Özşen Murat (Hürriyet Mah. Dr. Cemil BengO Cod. No: 89). Biien (Celiktepe G.O. Paşa Cad. 8'B), Ayhan fMecıdıysköy Esentepe Cad. 4/3). ÜSKÜDAR: Şener (Bağlorbaşı Nuhkuyusu Cad. 323/3). Bengisu (Örnek Mah. 12 sok. No: 9), Örrr.eci (iskels Meydanı No: 51). Kuzguncuk 'Kuzguncuk İcadiye Cad. No: 5ö>. Sırn (Ürnrcıniye Alemdağ Cad. 11/B>. 2EYTİNBURNU : Balkan (Velieîendi Mah. 75 2 Sok. No: 145'. Erdoğon Akduman'ı Meddah'ta izleyeceğiz. Berker görevden alındı, yerine Prof. Dr. Oransay atandı istanbul Türk Musıkisi Devlet Konservatuarı Başkanlığıno Ege Ünivers.tesı Gyzel Sanatlar Fakültesı Muzlk Bo lümü Boşkanı ve Dekan Yard'm cıSı Prof. Dr. Gültekın Oransa/ getinlmiştir. Kültür Bakanlığı'ndan yapılon acıklamoda. «İstanbul Tü'k Mu sik'Sİ Devlet Konservatuon Baş kanı Ecüment Berker'in, Konservatucr Gensl Sekreter) iin Son ve Saz Böiumu Başkonlon1nın otonması konusunda, yonet mellk hukümlerinin dısırvo ctktı ğının soptandığı, 1977 1978 öğ retim yılı lclnde 102 saot devam sızlık ettiğ', konservatuar müfre ciot proçromının hazırlorımosı icin gsreken caboyı göstermedigi. öğretim uye ve merrturlarının devrjm durumunu izlemediği gerekce'eri ile sczleşmesinln ip tal edildiği» bildınlmiştır. ORANSAY KİMDİR? istanbul Turk Musikısi Devlet Korvser/atuarı'nın yeni Başkanı Prof. Dr. Gultekin Oransay, 1930 yılında Berlin'de doğmuştur, Ankara Üniversitesi Dil. Tarıh ve Coğroya Fakültesı. Anka ro Devleî Konservatucrı ile Mü nih Üniversitesi'nde eğitim gör müştür. Prof. Dr. Oransay Munih Ür.l versitesi'nde ana dal olarak mü zik bilim eğitimi görmuş ve aynı ünıversitede öğretim üyeliqı yrpmıştır. Oronsay, yurda dönduktsn sonra. Ankara Devlet Konservatuarı Müdürlüğu ve Ba!e Ta'ihi öğretmenliği yapnış. 1969 1971 yıllan orasmda TRT Merkez Müzik Dairesinl kurmuştur. istanbul Türk Musiki8| Devlet Konservatuan'nın yeni Başkanı Prof. Dr. Gültekn Oransay, 1977 yılında Ege Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi'nde Müzik Bölümü Boşkanı olmuştur. Oran soy. 1978 yılmda profesörlüğe yukselmlş. 1979 yılında da De kan Yardımcılığı'na getirilmiştir. Oronsay'ın, müzik olanında ıCoğdaş Seslendlricllerimlz ve (Müzik) YazorkiTimız», tAtatürk ve Müzik», «Konçerto Kiavuzu» odlarını taşıyan yapıtları vardır. «TARİHİVE TURİSTİK TÜRKİYE» SERGİSİ SÜRÜYOR Akbonk'm yorotıcı gücu t«şvik amacıyla düzen'ediğl muzık. fotoğraf. plâstik ve süslöme sanatları yanşmalan ce r cevesınde yer alan «Tarihi ve Turistik Turkiye Yağ!>boya Rssim Yanşmasrnın serg.si Osmanbey'deki Sanat Galerisi'nde surmektedir. Anadolu kentlerinden katılma oranının daha yuksek olduğu ve İki yuzden fazla resmirt yer aldığı yarışmanın sergisinde 1. Mustafa Esirkus, 2. Orhan Ersoy. 3. Berna Türemen i!e man siyon kozanan Nihat Akyunak. Naile Ekinci, Nuri Abac, Muh8in Kut ve Hayri Duyar'ın yanı sıra 22 sanalçtnm doha yopıt lan bulunmaktadır. Prof. Sabri Berkel, Elf Nkıc.i, Prof. Mustofa Aslıer. ve Prof. Hüseyin Gezer'den oluşon Seci c! Kurul 2 ocak 1979 torihinde Akbank Umum Müdürluk bina sındo top!annvş ve yarışmamn sonuclannı duyurmuştu. Rey'in yöneteceği konsere solist olarak dört piyanist katılıyor istonbul Devlet Senfoni Orkestrası'nın bugün soot 1830'da Ataturk Kultur Merkeri'nde vereceği konserı Cemal Re1 şıa Rey yönetecek. Konsere idıl Biret, Vertio Erman. Ay$eflül Sarıca, Herman Mıskciyan ÖO soUst olarak kotılıyorlar. Programda Bach. Mozort ve Boulenc'm ikili. uclu ve dörtlü piyano koncertolorı yer almoktadır. 1978 79 konser sezonundo Istanbu! Devlet Senfoni Orkestrasmın konser ennde şef ve solist oiorak bir cok ijnlu ad bulunmaktadır.. HDF'nin düzenlediği konserlerin sonuncusu bugün Kiel'de veriliyor BERÜN TCırkiye Halkci Devrimci Federasyonu'nun ve Federasyon üyesı örgutlerin 27 ocaktan bu yana düzenledığı «Holk KonserlerUnin sonuncusu bugün Kıel'de verüecektir. Yurt dışındakj işçilerimizin kulturel gereksinimlerinl gidermek amacıyla gercekleştirilert ve Cem Karaca, Selda. Ünol Büyükgönenc ve Edirdahan Grubu'nun katıldıklorı konserler doha önco Federal Almonya'nin Stuttgart, NeuUim, Sindelfingen Salzgitter . Lebensstedt. Hannover. Koisersiautern, Frankfurt. Mannheim, Gelsenkichen, Hamburg ve Berlin kerttlerinde d» duzenlenmiştl. Haftosı'nın ertelonmeslne veya filmlerin tumunün yoîtJarının basılacağından em<n oldukton sonra düîenlenmeslne karar verdiğimizl bildlrmek lein yozıYorum. (...) Bu karara varmo mızın bir nedeni de Vecdl Soyar'dan mevsim içinde ötekl filmlerin baskısı konusunda haber alamayışımızdır, Ayrıca (Mo den) filminin festlval elemeleri i;in, Londra'da bulunan Eriş Akman, Güney filmlerinin kopyalarını sağlayamayacağımızı bize keslnllkle ifade etti. Sizden de haber alamadığımız Için Bay Akmanın Ifadesinin doğruluğuro ingnmak zorunda kaldık, (...) Sözü edüen onarım son derece pahaiıya mai olacak ve zcıman olocoktır. Lutfen. < n kı? sa zomanda Guney filmlerinin durumu hokkınds bilgl verir misiniz? (...) f Mekfjp ıkır tıkT ışleven b ^ duzenı kurmuş İnglzlerın o!ağon tepkisi gıbi ge'di bizs. Umut Sanat Ürünleri'nirı 13 ara lıkta Ken VVioschin'e gö"derdıği mektup ise şöyie: «Teessüf ederiz ki bu ocele kararı bizlm adımıza konuşmaya yetkisi ve izni olmavon, (inanıvoruz ki Kul tur Bakanlığı icin de durum ay nıdır), bir kişinin yanıltıcı bllgilerlne dayancrak vermiş durumdasmız. Eğer Bay Akman' ın sozünü doğru kabul ed&cek yercle bize sorrr.us olsaydınız kuskusuz Bakanlığımızdan va da bîzden meselenin aslını öğ renmlş olacaktınız. Slze yazmıs olduğumuz 24 kasım 1978 tcrihli mektupia olduğu glbi. (...) Biz elbette Yasal ve resml yollarda Bay Akmon'dan blzim şlrketimiz adına böyle bir bağlayıcı konuşma yapma hak kını nereden ve nasıl aldığını soracağız. (...)» KARŞIUKLI İHTARNAMELER Soruldu da «Haksız rekab9t ve fiildekl hukuk dışı yerinizle s;zi uyarır ve bundan cturu her türlü maddl ve manevi tazminat dovası hcklarımızı da kul lanabileceğimiz (aynı uğraşta bir kuruluş olarak) üzülerek bil diririm» diyen ıntcrname avukat aracılığıyla Eriş Akman'a gonderıldı. Filmeks, aynı gun Guney filmcılikten de bu yol lu bir ihtarname aldı ve her ikı kumluşa suclamaları yanttla yan bırer mektup gönderdı. Konuyla ilgili o'arck kendisıy le koouştuğumuz Ens Akman goruşlerını şöyle özetlemekte nMektubun Umut Sonat Ürunle rinin ellne program tarihinden Ikl ay önce gonderüdiğl tıozonune olınırsa, BFİ'nin Istedlğl cevabı vererek hoftan:n dü;en lenmesini sağlayobilirlerdl. Eger ellerinde gercekıen sağlom ve alt yflzıiı kopyalar olduğu holdo bunları gönderrredilerse bu ocıkca kötu bir niyettlr. Yok eğer kullanıiablllr kopyalar olmadığı icin böylesina geni? copiı bir karalama kampanyası na glriştilerse, bu durumda ken dl haksız «illerine Filmeks'i he def sectiler demektir. Eğer el lerinde kopyalar olmadığı halde bunları programa koydurup haftanın yopılmasını engslledi lerse, öteki yapımcılara karşı yine haksız rekabet ediyorlar demektir.» Sonjçta ne Urıut Sanot 0runleri, ne de Fılmeks. yapınlarını İngiltere'ye goturebıioıler. Şirrdi bırbirlerinı acacak'a n tazmmot dovasını bek'.ıyorlar. Ama olan Turk sinemasına ve Batıdaki saygmlığımıza ol du galıba. Belki iler;de filnler gösterime hazır hale getirilsbılır. ama yine aynı ihmalierle karşılaşmoyacoklorı konusunda BFİ'yi ikna etmek ne denli koiay olacak, birlıkte görece âız. «EDEBİYAT CEPHESİ» MART BAŞINDA YAYINLANIYOR Mort başındo «Edebiyat Cepbesı» adlı bir edebiyat dergisl yayınlanmaya başlayacaktır, Edebiyat olaylonna da geniş yer vermeyi omoclayon ve onbeş günde bir yayınlanacak olan dergiyi Demlrtaş Ceyhun yönetmektedir. cEdebiyat Cephesi>nin ilk sa yısında Behcet Necatigil "ve Fahri Erdinc'in şiirleri, Müjdat Gezen'in öyküsü. Yalcm Kucük, Önder Şenyapılı. Kemal Özsr, Nurer Uğurlu, Hikmet Altınkaynak ve Özgür Coşkun'un yozıları, Tan Oral, Nezih Danyal. Haslet Soyöz'ün karikotür va desenleri yer olmaktadır. BULMACA SOLDAN SAĞA: 1 Ağz yoluyla bulaşan ateşü. ağtr bir ince oağırsak hastolığı. 2 B:r ona crıyla biriîkte kovandon ayrılan an topluluğj Eski dilde acıyan ya da bir erkck odı. 3 Anofel denilen sivnsineğin sokmasıyla insandan insana buloşan ateş ve ter nöbetleriyle kenoını gösteren bir hastalık. 4 Bir envr Tersi b r şayin geür karşılığı sahibi tarafından başkasıno verımesı. 5 Bir bilim, bir mesiek dahnda kullanılar, yörtternlerh tıiTü. 6 İskambilde bir kağıt Tersi toprak üstündeki bo lümleri oduniaşmayan. i!'< bahcrda bitip bir ik; mevsim sorıra kjruyan kJCJ< bitkilerin ortak caı Sıcak ülkelerrje yaşayan. otçul, memeii bir hayvon. 7 Ağacın böiümle'inden Bir nota Tersi bir kurk hayvanı. 8 Ya zariarın eser!erıni okuduğu salon, müzık veyfl tlyatro esarlerini dinletmek, radyo ve/a taievizyon yavın'arı yapmok, ses kaydetrrek omacıyla duzenlenmış salon. studyo. 9 Bir geyık cinsi Sodyumun sirrgesi Eski dılda su. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Kendi cıkarı bakımmdan bir üikede yaboncı sermayeyi yerleştiren ya da yerleşmesino yard'mcı olan o uike halkından kimse. 2 Köy ve kasabada buyuk toprak sah bi zengin kimse Susu, gösterişi oimayan. 3 B T kumor oyunu Tersi Afnko'da bir nehir. 4 Eski dKde büyüklu.<, irıl;k bokımından şaşılacak bir dLrumda olon şey. 5 Cok katlı bir yapıdo her aboneye su, elektr^k. havagazı veren boruiann birieştiği anakanal. 6 Eski d!de cıpîak Kişüe rln birbirıns karşı o'an H ; gisi. 7 Öğretim ve eğ tiT yontemi ya da bu Iş 1 23 456 789 1 TT t I 1 2 3 4 jt 5 JHLJLlLJB 6 7 8 9 ±t ±t ly: rwr KÜÇÜMEN HASLET SOYOZ ru rpfîi n ı nii JJJ rwj WJTI lere bakan daire. 8 Bir nota Tersi düşünce ve diiyguian kuloğa güzel gelecek seslerle 'letme sanatı. 9 Eski dUde goğurv yerie birleş.r gibi göründuğü yerisr uiuklar, gözle görulebüen dunya Tibetiüerde ve Moğollarda, Budo rah'bı. DÜNKÜ BULMACANIN CÖZÜMÜ SOLDAN SAĞA: 1 Soiıpsizm. 2 Orantı. 3 Srr Ve. 4 Yoii ıraD. 5 Onur Kene. 6 gA Kav 7 Nes'l. 8 Ama Ait. 9 irdelemee. YUKARIDAN AŞAĞIYA; 1 Sosyoloji. 2 Ormon. 3 La nU naD. 4 İndirgeme. 5 Pt. Asa!. S Sınk. 7 Rek'ârn. 3 Zıvcr.o IE. 9 Edevot. GARTH MARTIN STORH Zonguldak ili ve çevresinde folklor yarışması düzenlendi ZONGULDAK (Cumhurlyet) Millj Eğitim Bakanlığı tarafmdan İstanbul'da gercekleştirilecek olan Türkiye Folklor Birinciliği'ne katıiacak eklbi saptamak amacıyla Zonguldak Milli Eğitim Müdürlüğu. 25 şubotta fyarın) kent ve çevresinde bir folkior yarışması düzenlemiştır. Orta deeceli okullann yer aiacağı birinciüklere vorışaoak ekipleri secmek cmacıyla Baiıkesir. Sakarya, Boiu, Düzce. İzmir ve Aydın ilierinde de hajırlıkların sürdüğü öğrenilmş