Catalog

ALTl CTJMHURÎYET 20 ARAUK 197» y 9 RuRuR Oal'esl, Işkoiu yetkısinın kotuys kullanılmasını engeiılyen çok önemII blr karar almıştır. Yargıtay'ın bu karonndan donmemesı hallnde, Turkiye'de ışkoiu adı altındo yıllardır yapılcn ış yerl sozleşmeleri uygulamaları sona erecektır Bugune kadar işkolu adı al'ındo yopı'an sozleşmelann çok buvuk çoğunluğu bu nıtelıkte oldjğunaan, sendıkalar gerçek anlamdo Işko'u duzeyınde soz eşme yapocak blcmde orgutlerınceye kadar, yasa değışıkl'ğl olmasa b !e ısxoiu sczleşmelerı fıı'en ortation ka kacaktır Yargıtay Turkıve deki toplu sözleşma düzenlni yonlendırebılecek karorında. tBır ıskoluno gıren ı$yerlen böljnnnek suretivle bir kısım işye'lerı ıçın Işkoiu sevsyesnda toplu ı$ söz'sşmesl yapmak uzere yetkı Istenrresl de mCmkjT değ !ü r> de^ılme^tedır Tortışmo konusu Işkoiu yeîkısı olırken sendikalarm genell'kle şu yontemi uygu'adıVlan görülmusturSendıkalar Işkolunda kolay ystkl a'ab !mek ıcın o ışkolundakı cok ışç sl olan bjyuk kamu Iş yerlennın sözleşmesmn sona ermesınden cz bir zcnan once, blr kuçük ış yerınde yaptıklari işkolu sözleşmesınl fesh ederken, yetkilerıni de sona erdirmskte işkolu yetkis nı büyük Işyerlerinde sozleşmeleri sürerken istemektedırler. Böyleca büyük Iş yerlerinde otomatık olarak yetkı scvaşımına gırmeden, İşkolu coğunluğu Içın yenıden yetkl almaktadırlar. Büyük i? yerlerının sözleşme zamanı geldl§lnde ise daha önce aldıkları yetkıyl kullandıklarından, artık blr Işkolunda yetklyi olmış bir sendikaya kar$ı bır başka sendıkanın savaşım vermesi ve yetkl alması olanaksız gıbi bır hale gelmektedır. İşkolu yetkısi, gerek alınırken, gerekse ış yerlerinde ayn oyn zamanlorda ve bazan Işyert sczleşmesl yer ne ve sendıka gerçekte ış yerlnde yetkılı değılken, Ikincl blr sözleşme olarak kullanılırken, dlğer sendikalara karşı oyrıcalıklı blr silah durumuna dönuştürülmektedır Yargıtay 9 Hukuk Dairesinm karanna neden olan olayda da İşkolu sözleşmesl yetkısının blr Iş yerinde kullanılması söz konu3udur. Yollş Federasyonu 17^1976 tarihınde a'dığı bır işkolu yetkislne doyanarak işverenlerle ayn ayn ve ayrı bitlm tanhlerl taşryan İşkolu dü2eylnd« toplu iş sözleşmelerl yapmıştır. Bu sözleşmelerder» 171977 • 1 71979 torihterl ara SORUf Yağ yolsuztuğtı, Mdlalorının kaynaklandığı bır bellı çercevs var. Koylu Derneği... KöylC Derneğı'nın de bır orgütlenme blçimı var Bu Dernek orgutlenırken ne amoç'anmıştır^ Istersenız bu genel çerçeve ıcırjde blr yere varmaya çalışalım RAHŞAN ECEVİT: Zaten Köylu Derneğmi anlatmazsom, bu kooperatıflerın mçln ve nosıl kurulduğu anlaşılamaz. Derneğımiz Tüzuğünün blr omaç bolumu vardır Amaç bölümunde belırtılenlerı şöyle. özetlıyebıl.rım Halkımızı ekonom k ve sosyal orgutlenme/e yoneltmek . Halkımızın orgütlenme bakımmdan en yetersız kalmış kesımlerı ıse koylulerle kentlerdekı dar gelırlı tüketıcılerdır. Bu keslmler. Türkiye nüfusunurt buyuk coğunluğunu oluş turur Fakat etkın bır örgutlenmeden yoksun kaldıkça ne seslennı duyurabılırler ne hakiarmı koruyaDilırler O yuzden, de bırakınız hakca bır duzen kurulmasını veya kurulu düzenın daho doğru dürust ve daha hakça işlemesını, demokrasi bıls gereğı gıbı ışleyemez. Bızım Demeğımızın boşta gelen amocı, tşte bu eksıklığır» gıderilmesın» elınden geldığmce katkıdo bulunmaktır. Bu, parcryla • pulla ılgısi olrnayan bır şey, bir çeşıt yo( göstencılık ve manevî destek. Derneğın bu ışlevl yerırte getlrebılmesı ıc;n, Amac bölumun de şu fıkra yer alryor: «Tüzukte yazılı çalışmalan yapabılmek ve i'kelerı gerçekleştırebılmek ıcm (Dernek) ceşıtli meslek, uzmonlık ve çalışma gruplarındon oluşturulan uzmanlık kurullan ve kolları kurar Ozelrkle kendı uyelennın uzmonlık kurullarında vo kollorında mesieklertne ve yeteneklerine göre oalışmalannı sağlar» Kentlerde, kosabafarda veya köylerde halkın örgütlenmesme ve guclenmeslne yonelık boyle bır çalışmayı yapabılecek durumdo ve yapabılmek Isteyen nıce aydınlor ve uzmanlar vardır. Ama bunun yolunu yordamını bulamazlar Bır kere partüer genellıkle böyle konularic ılgıli deg"ıldirler. Cumhuriyet Halk Partısı gerçi programı acısından llgıüdır ama Parti örgutunun bu yönde uygulamalara geçmesı çok zordur. Ustelık parti yoluyla bu tür örgutlenmelere gırınce, ışln ıçıne hlzıpOilık, önsecım hesaplan, parti lcı cekışmeler karıştığından pek bır yere vanlaaıaz. sağlıklı bır yol tutulomaz. Parti içi cekışmeler de, heıe aktıf polıtıka yapmaktan kaçınonlan urkutur veya «oğutur Kaldı kı, bu sosyal çalışmalan yapab'lscek aydıniardan, uzmanlardan baz la Rahşan Ecevit ve Köylü Derneği Olayı : Sedat ERGİN Savaş kurallarıyla particilik, particilik kurallarıyla da dernekçilik ve kooperatifçilik yapılamaz,, n kamu görevlisıdlrler. Ontar zaten Partılerde gorev alarnazlar. Uye olmadan veya resmen gorev almadan partıcılığe karışmaları da doğru olmaz. Kurulu derneklere gelınce. onlardan çoğu, ya stnıriı bır omaca. bazen yerel bır omaca, yonelmıştır ya da iyıden lyıye sıyasete karışmıştır. Partılerm işlevlennl, hem de yoziaştırarak, ustlenen pekcok dernek vardır. Fakat sırf kendılerınden vererek ve kendıleri Içln bırşey beklemeksızm toptuma hızmet etmek isteyen aydınlar, uzmanlar. meslek adamları bu tur dernekcıllğıi de uzağmda durmaktadıriar. Bız, Köylü Oemeğlnl styasetm, portlcılığın tamamiyle dışında tutmağa, siyasette, o orada Cumhunyet Halk Partısınde bır yere varabilmek Içln Köylu Derneğınden yararlanmak ıstedığıni sezdığımiz kimseleri, gonul kırmamağa colışarak, dışımızda tutmağa özen gosterdık. O sayede ıkl şey sağladık: Blrlncısl, eş min Genel Boşkanı bulunduğu Cumhuriyet Halk Partısl muhalefette ıken ve memuriar üzennde oğır sıyasal baskılar varken blle. bırcok kamu görevlilerl. boş vakltlerlnde, Derneğımızln sosyal çalışmalarına katkıda bulunmayı göze alabıldiler. Ikincısl. değışık partiterden yurttaşları aramıza alabıldık. Anoak buna blr sınır koyduk: Demokrasının dıştna çıkan, hele şıddet eylemlerlnl destekleyen porti veya örgütlerden hıç kımseyi aramıza almamak... O sayededir kı, birçok derneklerm kapatıldığı veya turlO yollardan engellendığı. enazından» bu gıbı konularda ithamlara uğrodığı donemlerde bıle, hlc kimse, Köylü Derneğine bu açıdan toz konduramadı Topluma sessız sedasız tızmet etmek. kendılerı ıcm bırşey beklemeksızın halkın orgutlenıp guçlenmesme katkıda bulunnok ıstöyen uzmanlar, meslek adamlan, aydınlar ve bazı memurlar. hıcbir çekıngenl k duymaksızın blze yordımcı olmağo, bızımle caiışmağa başladılar Amaç bölumunun blr bcşka fıkrosı şöyledır: €(Derne<) köylülerl kooperatifçılığe özendinr, kooperatlflerln etkln bıçımde orgutlenmesrne ve Işlemesıne, aralarında bııiık kurmalarırKJ. kooperatıf yönetımlnde demokratlk kuralların geçerli olmas na çalısır» Bır başka fıkrada ıse şunlar yazılıdır: «Halk sektörunun, kooperatıf ve koykentlerın kurulmasını ve yayılmasını kolaylaştırmak Içın Derneğın köylerdekı orgutlerme ılçelerden, ıllerden ve Genel Merkezden teknik ve bılımsel yardım, eğltlm ve hukuk yardımı sağlar» Yıne Tuzüğümuzun Amaç Bolumunden okumağa devam ediyorum c(Dernek) tarımda, el sanatlarının gelıştırılmBSinde, sanoyl gırışımlerınde pazarlamo \e koylulerın gerek bu amaçla gerek tüketım mallarını ucuza sağlıyabılme amacryla orgütlenmesınde yardımcı olabılecek kımselerın köylerde ve kentlerde yet ştlnlmesıne, bu a I a n d a gorevı bu lunan arla koyl ıler orasTida ver mlı ve sıkı işbırlığı kurulmasma calışır» Bır başka fıkra (Dernek) koylUer n ya da köy lülerın kurduklcrı kooperahflerın ve kooperat f b rlıklennln Cırettıklerı eşya ve benzeri mamullenn yurt ıçınde ve yurt dışında tamtılmasında ve pazarlanmasında yardımcı ve destek olmcğa calışır. Bu konularda calışma sürduren kurumlar ve kurutuş'ar arasında işbırlığı sağıortmasında caba sarfeder» Tu'k ye'de kocperatıfçı ık son yıllarda bır haylı yaygınlaşmış tır oma bazı Istısnalar dışmda, bır turlu sağlıklı bır yupıya ve Işleyışe kavuşamamıştır Bunun bcşlıca nedenleri sanırım şoyle özetlenebllır 1 Kooperatıfçılik bellı yasci ve tekrwk bılgılert gerektırdlğl halde. halkımız, ozellıkle koylj nuz, bu bılgılere sahıp olan kimseleri kolay kolay bulcmaz. Zaten ülkemızde cıddt blr kooperat fc lık eğıtımı de yoKtur. O yuzden, ya bılglsız ellerde kaıdığı ıçın, kooperatıfler geflşememefctedır. veya, bılgılı yö netıcıler bulunduğunoa da, uyeier onları gereğı g bl denetlıvemedıklerınden, kooperatıfler coğu kez yolundan sapmaktadır. yolsuzluklara surüklenebilmektedır, bunlorın sonucu d a rak da hai^ ve köylü kooperotıfcılıkten soğumaktadır. 2 KooperatıfCılığı özendlrme amacıyla kooperatıflere bazı genlş moddi olanaklar sağlanmıştır: Kredı kolaylıkları hattâ h be nıtelıgınde devlet yardımı gıbl... Bazı kimseler de, gercek ve cıddı kooperatıfçılık yap ma|< Içın değıl sırf bu ola/ıak lardan yararlanabllmek 'içın sozde kooperotıfler kurmaktad r lar Bunlardon bırçoğu «paravan koop»ratıf»lerdır Örneğın 7 ağa veya tuccar blr araya gelır, bır paravon kooperatıf kurup bır golün bütun ba lıkcıl'k hoklannı ele geçirlr: aS'I balıkcılık yopan ürs'icı halk sa, yolunu yordamını bılemedığ» •Icm, guçlu bır kooperatıf kurarrKsz, o poravcn kooperatıfçı'ıgın agına duşer Ya da ba zı kamu kuruluşlorının boylllklerlnl bir takım boâışıklıktardan do yararlartorak ele geçlrmek Isteyenier, yıne bu tur «paravon kooperatıf»ler kurorlar Bu durumun görulduğu pekçok yerde. koyluıermız, koope ratıfp! ğı somürjcen kurtulmcnın bır aracı olorok değı, tam tersme. somjrunun yenı bir oracı g bl gormeğe başlamışiardır 3. Bazı kooperat fıerse bas langıçto, Koopsrotıfçı <ği i ger çek amcc'a'ina u/gvn bıcımde vo a c 'mıçlardır ana gıdsrei» ko ay vo spekulatıf koz^nc voılarına yönelTi şlerdır O tur kooperatıfıer ae bozuk djzenın agıarı ıc.ne cşerek yz.aşnış cdır Ha hmız. bu tur orneker /üzunden de, koops r ctı'c. tkten soğumcğa boş lamıştır 4 Son yıllarda bazı kooperot tıersa, tıpkı baz aerrfcr\i6r gibl gerçek ışlevlerıyle oktıf pc4 tıkacılığı bırbırine konştırmıslardır Yer \er l'ooperotıfoıl k hareketı, ideoloiık prooagardo ve çalışmaların golgesl altmaa kolmıştır. Hotta koope ratifçlhk, portl lcı hlz'pcıl'kte de rol oynamaya başlamıştır Bu da halkırruzı kooperatıfcl\Men soğutmaktadır. Buroda b>r soru a^lo geleblllr: KoopdratifçlUk styasetten veyo ldeolo|ıden büsbütün sovutlanabıür ml? Bır anlamda el bette soyutlanamaz Zaten hıç bır sosyal veya ekonomık orgütlenme ve çolışmo sıyasetten veya Meolo|ıden blr ölçunun ötesindo soyuttarvamaz. Ne var W kooperatifçl^k, ken dl slyasal veya ideoloiik amocma, eıyasal foaiıyet yoluyta veyo ideoloiık propagando ya da eylem yoluyla varamaz. Her faallyetın veya kurumlasmanm yontemi kuralları birbırinden fcrklıdır. örneğın, savaş kura! lonyla particilik yapılmaz, partıcılık kurollarıyla da dernekcılık veyo kooperatifçilik yapılmaz. Yapıhrso harşey birblrıne karışır. kavram ve kurum kargaşalığı ortayo cıkor. Bugun TCrkıye'de okwı da budur. Gercek ve etkın bır kooperotıfcılık hareketl. kencB Biyasol veyo ıdeolo|ik amacına, an coic kooperatıfcıhj) yayçınla»tırarak, etkınleştırerek ve hepsinden do önemlısi, halkta butünleştirerek erlşebillr. Biz, Türkiye'dekl kooperotffCiliğın tüm bu eksiklriderinl. ak saklıktarmı ve yorrtıçiıklannı bilerek yola çıktık. E$mle blrtıkte gıttığlm bötun demokratik ulkeierde, e$,m resmJ veyo sıyosal gdruşmelerıni yaparken, ben kooperatlfçilığ) ve tiernekçıiığ! ınceledim. ÖzNhkie Almanya'da ve İSKan dınav ülkelertnde... Inceledim dedtysem, rrasa başında bılgi olarak veya kıtaplordan • bro11. Soyfada) İŞKOLU YETKlSt ÎLE İŞYERÎ DÜZEYÎNDE TOPLU SÖZLEŞME YAP1LAMAYACAK Şükran KETENCİ smda yOrürlukte olan bır is yeri sozleşmeslnl 31.5.1979 tarıhlnde fesh ederek, yenıden sözleşme yapacağı gsrekçesı lle, yenı ış kolu yetkısi Icın 8 61979 tarıhınde çağrıda bulunmuştur Iş kolu yetkısi cağrısına karşı, ceşıtlı nedenîerie AS YMIiş, Baysen, Köyseİş Sendıkalan ıtıraz etmışlerd r. Çalışma Bakanlığı Iş müfettışlerı aracılığı ıle yaptırdığı tespıtler sonucunda 8 6 1979 tanhıne gore, Yollş Federasyonunun ış kolu sevıyesmde toplu Iş sözleşmesl yapmaya yetkıll o'duğuna karar vermlştır Bunun uzenne adı geçen sendıkalar yetkıye bu kez mahkeme düzeyınde itiroz etmışier ve konu Yargıtay 9. Hukuk Daıresıne gelmlştır. KARARIN GEREKCESİ Yargıtay 9 Hukuk Dalresl Oalışma Bakanlığının Yollş Federcsyonuna Iş kolu yetklsi veren 19101979 tonhll kararını kaldıran kararında, özetle şu gerekçe ve göruşlere dayanmıştırtGerçeKten, Yollş Federasyonu yukarda da açıklandığı uzere. 17 81976 tarıhınde 18 sıra numarolı (yapt) işkoiunda aldığı yetkıyi, ışverenlerle ayn ayn ve ayn bıtım tarlhlerl taşıyan ış kolu sevlyesınde toplu Iş sozleşmeleri yapmak suretiyle kullanmış ve bunlardan süresl scna ermek üzere olan 1 71977 1 7 1979 yürür'ük SQrell toplu Iş sözleşmeslni fesh ederek bu sözleşmenın bıtımınden ıtıbaren aynı işkolunda, ay nı sevıyede yenıden toplu Iş sözleşmesi yapmak uzere çağrıdo bulunmuştur. Dığer toplu Iş sözleşmelerımn Ise, surelert sona ermedığınden, bitım tarihlerl cok daha sonrakl bır tarihi taşıdığmdan fesh edılmeınlşlerdır Böylece dığer toplu Iş sözfeşmelen halen yururlukte bulunmaktadır. Bır ış yerlnde uygulanmakta olan bır toplu 1 $ sözleşmesl varsa, o Iş yerlnde aynı sevıyede ıkincl bır toplu ış sözleşmesi yapılamaz ve uygulanamaz. öte yandan, anılan şekılae yapıİTiış oian toplu Iş sözleşmelerınden suresl bıfnek üzere olanlardan blrınin feshının ıhbar edılmesl ve süresının sona ermesl. süresl dolmamış olan toplu ış sözleşmesımn de feshlni ve sona ermesınl gerektlrmez Blr Iş koiuna g ren Işyerlert bölunmek suretıyle blr kısım ışyerierı içın İşkolu sevlyes'nde toptu ış sözleşmesl yapmck uzere yetkl istenmesl de mum'rcun d»ğıldır. Bu nedenle. adı gecen sendıkaların Iş kolu coğnlon geçersiz olup. Çaiışma Bakanlığının karannm kaidırılmasına karar vermek gerekmiştir » Yargıtay 9 Hukuk Dairasln'n 3 aralık 79/13634 esas, 10 karar sayılı karanndaki görüşâ değışrr.ediöl tokdlrde, Iş kolu yetkisı almış olan pek cok sendıka bu karardan etkilenecektır Çunku sendıkolann hemen heTien tümü bır ktsım iş yerlerinde İşkolu sSzleşmeleri sürerken, sadece bir Iş yermdekl sözleşmeyı fesh ederek yenl yetkl Istem nde bulunmak tadırlar lik aşamado maden l$ kolunda T. Maden işcı S. Federasyonu, tekstıl ışkolunda Tekslf, oğoc İşkolu, toprak işkolu, karo taşımacılığı işkolu, lırran taşımacılığı ışkolunsa Lıkotlş ya İşkolu yetkısnı venl fesh etmiş, yada ışkoiu yetk!sl karar aşamosında olduğun dan, Yargıtay'ın bu kararından etkıleneceklerdır. Diğer iş kollarında ise, en son ış kolu yetkısinın olındığı tarıhe bağlı o»arak. iş kolu yetkllerl bıgünkü b cıml ıle bır sure dahc kutlanılabılecektır. ( HİSSE SENEDI / TAHVİLLER / BANKERLER) BAIUKER KASTELÜ % 41.5 GÜVENCEÜ GE< İR Tanınmıç blr holdlng çarantlslnde 4 ayn büyük şirketin 150 mltyon tutarındaki. Istenlldiğl anda işlemlş falziyle blrlıkte paraya dönüşturülebılen tahvlllerl satışa sunulmuştur. Almak Isteyenlerln şırket merkez ve bürolorımıza muracaatlon GÖREVİMİZ • önce tasarruflarınızı ouvence altında tutmok sonra sizlere en yüksek geliri temin etmektır. AMACtMIZ • TASARRUF SAHİBİNE, SANAYICİYE vs YURT EKONOMISİNE HİZMETTİRNot Sayın ANKARALILAR 1.11980 tarıhlnden Itibaren kendl bınamızda hizmetlnfzde olacağız. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • KALEFLEKS KARTALTEPE MENSUCAT KARTONSAN KARTONSAN KURUCU KARSAN KOC HOLD^G KOC PAZARLAMA KORDSA KORUMA TARIM LASSA MENSUCAT SANTRAL MENTAS 1600 TL'DEN NASAŞ NOBEL İLAC SANAYİ) NUH CIMENTO OTO SAN SARKUYSAN SINAİ KALKINMA BANKASI SINAİ MAÜ TEŞEBBÛSLER 3250 TL, SIFAŞ 3400 TL SUNTA TAT KONSERVE TÜRK TİCARET BANKASI YAPI VE KREOİ 8ANKASl 5800 T L YTONO SATILtK KIYMETLERİ İLAN EOİYORUZ ASİL CELİK 100 hlss« ASLAN ÇİMENTO 125 Odet eermaye artırımt yopryor. • BOLU CİMENTO 35 odet (% 13 temettü kuponu üzerlnde) • DÖKTA3 200 odet (IttlkböU parlak) • EGE BİRACILIK 30 odeL • İSTAŞ 25 adet • KOC HOLDING 100 ADET • KOC PAZARLAMA 150 adet • KORUMA TARIM 50 ADET • MAKİNE TARIM 174 adet. Muvakkat makbuz. Cok ucuza • • • • ARANILAN HlSSE 8ENETLERJ AKAL AKSA ANADOLU CIMENTO ASİL CELİK AYGAZ BATI ANADOLU CIMENTO BURSA CIMENTO CUKUROVA ELEKTRİK EGE BİRACILIK GARANTİ BANKASI GUNEY BİRACILIK İMAR BANKASI İS BANKASI KAV KALEBOOUR • • • • LASSA 50 adet RABAK 25 adet SANTRAL OdeL HOLDlNG 200 • • EMUK BORSASI' ndan sizlere en uygun koşullarla.. MEnN MENKUL DC6«tBJ TİOMICTJLS. İSTANMH.: » S * 4 4 » J 1 M 275733 272SM 223*44 TALTA75SlSf4« TtkÖ ttMa:52i7t • BANKER KASTELLt A Ş. Slrkecl 4. Vaörf Han Asnrta Kat No. 23 Telefonlar: 88 56 94 28 21 36 27 25 86 27 5 7 3 2 2 2 2 3 6 4 4 Telex: 3 314» • ANTALYA BÜROSU: Atatürk Cad. Berberoğlu Işhanı. Kat: 1. No: 67 ANTALYA, BURSA BOROSU: Atatürk Cod. Kurtul Işham Asma Kat N a 59. İZMİR BOROSU: Gazlosmanpaşa Buivan Tan Yalçın ApL N a 2 Kct: 1 İZMİR SAYIN TASARRUF SAHIPLERINİN DİKKATINE... • TASARRUFUARINIZI YATIRIRKEN DİKKAT EDECEĞINIZ EN ÖNEMLİ UNSUR GUVENDIĞINİZ MÜESSESENİN SIZE 8ATT1ĞI TAHVİLİN KİME AİT OLDUĞUDUR. • MÛESSESEMİZ DAIMA TURKIYE'NIN EN GÜCLÜ KURULUŞLARININ TAHVİLLERINİ SATAR, BU COK ÖNEMÜDIR. • MÛESSESEMİZ SERMAYE PIYASASINOA EN ETKİN SÖZ SAHIBİ OLAN KURULUŞTUR• MUESSESEMİZ GEREK TAHVIL. GEREKSE HİSSE SENEDİ ALIM VS SATIMINDA DAİMA EN İYİ HİZMET VEREBİLEN KURULUSTUR • SERMAYE PİYASASININ TÜRKİYE SATHINDA YAYILMASINA DEVAM EDEBILEN IDEAL SAHİBİ TOPLULUK BİZLERİZ... • SANAYİCİNİN YANINDA OLAN TASARRUF SAHİBİNIN GÜVENCESİNİ TAM OLARAK DÜŞÜNEBİLEN TEK KURULUŞ BİZIZ... • BIZE GELİN 20 YILLIK TECRUBE KONUSSUN VE SİZİ KAZANDIRSIN. • î PendikjDoîâyoba» Taşiıbayır ve Kaynarca'da deniz manzaraTi MÜSTAKİLTAPUIJU, İMAR DURUMLU arsalar 2 4 BoğazîÇfhîîe Sarıyer Maden Mahaüesî üzerinde, Kilyosve Rumeli Feneri Asfaltlarîna cepholİ deniz ve orman manzaralı,su ve elektriği mevcut MÜSTAKJLTAPUtü, İMAR DURUMLU arsalar Lapsekî'de tamarnı 50 bin 60 bin ve 70 bin liraya MÜSTAKİLTAPULU, İMAR DURUMLU yalı arsalan • 8AYIN MÛŞTERİLERlMİZlN DİKKATİNE 1 EKIM 1979 TARİHİNDEN GECERLİ OLMAK ÛZERE. BUTÜN MÜŞTERİLERİMİZE UYGULANACAK YENI GEUR ORANLARI: 1) IŞLEMlŞ FAİZİ İLE BlR LİKTE HER AN PARAYA CEVlRMEDE % 25 NET. 2) BlR YIL VADELİ AYLIK ODEME HALİNDE % 292 NET. 3) BlR YIL VADEÜ YIL SONU ÛDEMEÜ % 312 NET. 4) 2 YIL VADEÜ 6 AYLIK ODEMEÜ % 33.2 NET. 5) 2 YIL VADELİ AYLİK ODEMELİ % 332 NET. AYRINTIU ŞİRKETIMIZE EDINlZ BİLGİ İCİN MÜRACAAT • Didirrrde MÜSTAKİLTAPUUU, İMAR DURUMLU yalı arsaları (3OOm den 4 dönüme kadar çeşitli büyüklüklerde adalar ve parseller halinde satılmaktadır.) 2 |MET1H EMLAK J BORSASI MESAN INSAAT TAAHHÜTLERİ ve YAT1RIM A.Ş. MECIOİYEKÖY BÜYÖKDERE CAO SARKUYSAN 100 atfet Sİ$E CAM 65 Odet (% 43 temettu ödedî), TORK TİCARET 6 adet BANKAS» Didinrde daire karşılığı lebiderya arsalar Ta 67 6 6 % 6 7 6697 67 31 53 66 7154 VATAN KONSERVE 200 Odet. (Keleplr llyatto). YUKARIDA İLAN EDİLEN HISSI: SENETLERİNOEN SA TIN «LMAK İSTEYENLERIN MUEî^ESEMIZ MERKEZlNE VEYA İRTIBAT BÜROMUZA M O R A C A A T L A R I CA OLUNUR. Ri • {Mekan Reklam: ...) • 9749 BANK*R 4. VAKIF No: ^â. 28 81 39 27 51 32 KASTELÜ A. Ç. HAN ASMA KAT Tel: 2356 94 272586 22 36 44