Catalog

CÜMHURÎYET 6 KASIM 1979 DOKTJZ RADYO 05.00 05 05 06.00 06.02 07.20 07.30 07.40 09.00 09.02 09.20 09.40 10.00 10 01 10.21 11.05 12.00 12.05 12.10 13 00 13.15 13 30 14 32 Acılış ve program Tlırkuler Kısa hoberier Guncydın Kö v e haDerier Haberler Sabahtan scbaha Kısa haber'eıTurkuier geçidi Düdsn dıle TürK hafıf müziğl Kısa haberler Arkası yarırt Bölgesel yayın Oku! radyasu Bolge haberlerl Reklcmiar Oğle uzerl Haberler Hafif müzik Boıgesei vayın Güfîeer ve söylediklerl TRT 1 15.00 15.01 15.20 15.40 16 00 16 oe 17.00 17.02 18.00 13 01 18.16 Kısc hoberier Efsaneler ve turkülerimiz Sarkılar Hafif müzîV Bolge haberlerl Okui radyosu Kısa hoberier A^sama ccğru Kısa haberier Cojuk bchcesl Bolgesel yayın 19.00 19.30 19.55 200c 20.12 20.15 20.40 21.C0 21.02 21.30 22.00 22.02 22.22 22.35 23.00 23.10 23.40 2^.00 0002 00.55 Haberier Bölgesel yayın Çevremizde yann Çocuklar lcin on dakika Oyun havaları Köv daficrcığı Türküler gecıdJ Kısa haberler Şarkıior Stüdyo sizin Kısa hctoerler T.B.M.M. sooü Turküler Ceşitli muzik Habertor Beraber ve so!o sarkılar Türküler Kısa haberler Gece konsert Günün haberlerinden özetler 01.00 Progrom ve kaponış I929 6 Kasım SırpBulgar hududunda yeniden müsademeler! 07.00 07.02 08.00 09.00 09.03 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 12 03 12.06 13.00 15.00 16.00 17.00 17.03 17.06 18.00 19.30 20.00 21.00 22 00 22 03 22 06 23.00 24 00 01.00 Acüı$ ve program Güne başlarken Sabah konsert Türkos haberler Barok müzik Santana'nın €Oneness> albumü CeşitM sololcr Ülksler ve müzikleri Öğteye do§ru Türkçe haberief İngılızce haberler Sizin icm sectıklerimiz Konser saati Gunun konsert Oda muziğt Türkce haberler İngüızce hoberter Gençler icin Stüdyo FM Klâsık Türk müziği Muzik sozlOğu Solodan orkestraya Türkçe habeHer İngılızce haberier Gecerın getirdiklerl Salı konseri Geco ve müzik Prcgram ve kaponıs Tes'it edilecek Mıllı Bayramlarımız FIRKAOA TOPtANAN KOMİSYON MERASİM GÜNLEPİNİ TESBİTE BAŞLADI 08.00 08.02 09 00 09.30 10.00 10.50 11.00 11.30 12.00 12 20 12.45 13.00 13.15 13.30 14.C0 Acılış ve program Gun başlıyor Olayiarın iciiden Sabch konseri Sarkılar Kadın sanatcılonmız Tiırkü'er Sarkılar Dünya folklöründen SarK'lar Bır pınar kl Haberler Ceşitli klasik müzltc Olayların lcinden Mikrcfonda hclk müziği TRT 2 16.00 16.20 16.45 17.45 Hafif muzik Arkası yarın Sss ustaları Yurttan sesier erkekler toplulufiu 18.15 19.00 19.30 19 45 20.00 20.30 21.00 2\3Q 21.45 23.00 Kültur sonıntan Haberler Hafıf müzlk Turküler üsküdar musîkl cemiyetl Kücuk konser Sanot olayları Türküler Şarkılar Çağdcş Türk Sonat müzlğl 23.30 Haberler 23.35 Saz esertert 23.55 Program ve kapanış TELEVİZYON 19.00 HABERLER 19.05 FLANDERLERİN KÖPEĞİ Çizgi dizimn ekrana gelecek olan bölümunde Nero cok açtır. Patrasrt da. Bay Kozest iki bin frankın bulunduğu cantasını yıtirir. Nero onu bulup getinr. Nero, Patrash'ı Aroa'laro bırakıp uzaklara gitmek istemektedir. Ancoi< Bay Kozest kendısıne artık iyi davranacağına söz venr. tesbit «ünek ıçın Cumharıyet Halk Fırkasınca tlr komisyon teşkU «tr.ırüşt!r Korr.lsyon dün ilk içııma nı fırka rücsfcmiaa Cev def Kenm Beyın rly»stt'T.de sürtedmıstir. Tçtlma neicesinde IstanDiürta trs'ıt edılecek miili eünlerımlı t»r»bit ohırjmıstaı. Bu îtünler sunlardır: «T7 ocak Tpry»r? ?« httierl Eurtü. 23 Nı«an O',(nıS Bayramı, 23 temnutz Hürrtyet Tlarıi, BJM.'.O' lcinae Ç»nskka'« sçhidienr! zıyaret Eunü 30 e^vçto«a 2a ter ve Ta;yare Bsyr&nu, 6 ekıın îstinbuiun Kurt'Jİusu E«yTTSi. y* ektrn Currjıu arc mliiet mefcîeolerının Kü'îcdı çunü Tft 12 rBbif''.evve'. Hataıü yet! Mîü.ye Bayr^Tr.ıt. tradar ds V»oelbede Loit Corç Amele hükümetine karşı şiddetü hücumlara başladı Londra 4 4 { u . l ATisı k*m&rasi£ca M. Torrjut îşsizlik Istkiosdfc un'jmi bir tesrliiBtta buîut: tr.ustur Mu:r.aı!t^h bu nıu si'oeti. aıhirbaıaae bir tadrrt lîe şı£ay3D ıddıaEinda v» denüştır M: o'.r mes'els deSUdir > > Jte haJücnd» o^ıcyat edsn aüı&kerst nak!::c'a cere rai atien cıuzifeerat escasıcda M Lloyd Geurje aaıs!e îırıîası ne"kv •fc'ida ra eeldKI ı s r a n i a r . oert •eruıs'lr. Kıs v..y.or ls de iT"i?';t:Brr.s ~zBTaea hukttroct tars.f rca?rj!<jür M Lloyti tcç 1 .'fere* dfrub' ieraıs eîö .^ı *r.ü'ı":m \e 7i :erkecie!e]c Ka. tadayı ziyarete tn<5 ol»n M TorrîEii «ddetle ••midt etml»t;r kam TîflîriUer M. VaytcrJ: M. T.n auvttıK bır mafcı*»tte cl.nak'a old.ıen; tel:'.'f.eri r.i hidtlct'.e ter.kit etmirv.r. M. Mut«n, M Totcası csv?.'.L";t felsel»vl kacul emieje ve ıssızlık mfs'ele^inl bu furetle ha) Hududda muhafızlar arasında yeni bir müsademe oldu Soty» 4 Sıhudofcucrt T^CJ Wr musademe olmu». makineîl tttfek btle Sakarıds Lait Corc, siddelle hücjm t t ! İ | ! Amele Mesaı Na7;n M. Tomas Rus Hariciye komiseri niçin geüyor? Tüı* Hu» :rrc*»de r.?t misikımn bitmek üzere clan müddettoln temdlti ioın karftıen Antaraya ?eleee« bU<itr.;?r. Kara H3r.m mOzakertıtta ouluzıaca(h vo rlcallmlzle K8rBT^»t» bildirtİTO«St«aır. Italyan sabık maliye nazırı Ankarada İbranice bir gazete seddedildi idC's s («n.ı Davnr naibraıuca bır gazete Pllistinde bOyük Ur beyecza uyaodjnnı» olan glzU bir resmı vesüca oeşrronis oldugun<tan <Joi«yı tatil edünuştlr Eo »tsltada 11 Arap e^retuun l»mlnl thüva eden bir kmn. 11»ta Bulunmasta <re bu Ur.t büvttk möfto 1Î8 MOsiflman meclisi allstoın katlbtelr w 7 KomOntstln Uünlertoj Ihtlva etmekte idl. TV'de Sinema: fct Çiftçilere ucuz petrol verilmiyor Petr«>l iz.±±ar tdareslrJe CifîrılerB UCIJ: pc:rol venr.e^. t»ttl ear.esi yüzür.den ra\ıht5!:f yerlcrden lk''.sat ve mailre \>« taiatine süfiyet tclerüian nekfrncS» deviri edilnıtk^t'ır Dıeer tarsftan Tnılcı». <^ît^iKinden mtr^itSeo hir t»7et Ar,~ar»ya gttmek üzera srhnrn:ıe gelmiçtır Bu fcevet P«tro' inhirar '•iarîsini de Tİya KAMBUR., Ankan 5 U) Buraya «elen sermajedar Kont Volpl saat 11 de iîtlıye Veldll 8ü3crü Beyi x> yıret etmistlT. Kont Vr>'m: \e'a\ BeyîE r.ç: QC je \ • rım «aat la>ria > 'imii" r • MaliJe VeSıU ..at ver.n^v.r Kor' Volpi i'.t mıisvlnı Badetnı Alı îk umunü Esat Kor.t Vo^ seyaftf.tlnln p ıitrtn ve acvlet 'lanfcs'i protesi n?ik:nda et.:t TapmaS ı mafol olduğu «orleriıor. Harîdye Vesyı T « T t\k Rüîtü Bey bu Rew KOIK Voîpi sereftr.c AT&İ.T& Prlasta bır iıvaîet verecetoir. ou tpekçllik Sanayti BUT» Ipekçüi^nln uımKii vaziyetı haifan üa tttkikat tcrasma memur edlletı tnü»ehas n s Tahlr Bev iktts»t rekaletlna raporunu vermistlT. B'J raporda loetçili^trrJrfn eisaljeü« tpUdai Tmsıtaü». la ıcra «ill!l»i. tnerent ban bsstalıUsriı da slddetll btr m f l o d ı le Tanılması lBsnnm D1Ş« Bur sada o t m k (faseıs Mr Turfe tpek mflstahsffla n aemtyetl teefcll eâHmls, nT»settne Tahtr Bey intlhap edlhnl$tiT. Bir de dhan plyvsasm da ipekclU^imizlıı layıi olduga mavkUnl Wn Bunada btr cdUmesl takaırttr tnlştlr. «I 19.30 KÖY (MERHABA) 20.30 HABERLER VE HAVA DURUMU 21.15 5 DAKİKA Izmir Televızyonundan Kaynak Gültekin ile Tümay Dane'mn bırlıkte nazırladıklan programda tuketicıye süt ve süt ürünieri konu edilıyor. Meîın yazarliğını Özden Çankayo'nın v°Ptığı «Köy Avukatı» adlı oyunda ise «Bağkur» konusu ele alınacak. Yönetmen: Atıf Ydmaz. Senaryo: Erdo^an Tünaş. GörOntü YÖnetmeni: Kaya Ererez. Ovunculan Fatma Girik. Kadlr tnamr, Suzan Avtı. Danyal Topatan. Muazzez Kurdoglu. thsan Yöre. Yapımt Akün FUm / 1873. ir kıyı kasabasında babasıyla birlikte balıkçılık yaparak yaşayan Azize (Fatrna Girik). kamburu olduğundan çevre halkı tarafmdan uğursuz sayıîarak sürekli olarak horîanmaktadır. Oysa sırtmdaki karnbura aldırmadan ekmeğini denizden çıkaran Azize'nin de bir kalbi vardır. Knmbur bahkçı kız. düslerinde gördügü şehzadeye bir gün gerçek yaşamında rastlar. Ama gerçek şehzadc kördur. Günün birtnde aynı kasabadaki bîr pazinoya İstanbul'dan çalışmaya gelen bir sarkıcının sazcılan arasında gözleri görmeyen Ali (Kadir İnanır) adında bir kematıcı var dır Bir rastlantı sonucu karşılaşan yapıları sakat, ama kalpleri temiz iki genç birbirlerini severler. Tasula (Suzan Avcı) adındakl kadın da bunlann birbiriertni sevmelerlne yp.rdımCT olur. Azize. kamburunu jföremedigi için sevgllisinin körlüğünu bile hoş karşılamaktadır. O güne de&in önemll olmayan do&ayı fförmek, kemancınîn birden yaşamınm tek amacı haline gÇÜr. Ada kadınlan iki gencin 1lişkilerine karsıd'.rlar. Zavallı kamburu taşa tutarlar. Ugursuzluk getiriyor diye adsdan surmeye kalkarlar Bir sure sonra kemancı İstanbul'a döner. Babasınm (İhsan Yüce) ölümüyle yapayalnız kalan kambur da peşinden gidip sevgilisini bulur. Beraber B Dizinin «Düşüncesizler» başlığıyla yayına girecek olan kücuk güldüru boIjmunde stokculuk ve bır stokcu ailesi yer alıyor. Yavuz Tarakçıoğlu İle Ayhan Karapars'ın b'rtikte gercekleştirdikleri yapımda ihsan Sanıvar. Esin Avcı Emcan, Yeşım Kopan i!e Yasemin Dıraz rolleri pcyiaşıyorlar. 21.20 RECEP BİRGİT SÖYLÜYOR Istanbul Televızyonundan Kayhan Öztepe'nin hazırladığı Turk Sanat Müziği programinda Recep Bırgıt «Gıttin de Bıraktın Beni Aylarca Kederde». «Açık Bırak Pencereni örtme Perdeyi Bu Gece». «Anlatılmaz Bin Dert ile Gecıyor Cüeli ömrüm», «Estergon Kaiesı» ve «Gıdem Dedım Yarenlerim Darıldı» adlı şarkılan söyleyecek. 21.50 TELEVİZYONDA TÜRK SİNEMASI: «KAMBUR» Atıt Ytlmaz'ın yönettiği, başrolierl Fatmo Gırik, Kcdir İnanır arasmda payiaşılan bir 1973 yılı yapımı ızleyeceğiz. 23.25 HABERLER YARINDAN SEÇMELER «Türk Halk Muziği» (19 30). »Halkın Dilinden . Telınden» (19 50), «Enerjinin Faturası» (20.15). «M.niK Konser» (21.15), «Kıyı Yagmacılıgı» (21.20), «Aşk Gemısı» (22 50). kahrlar bir süre. Sorra kambur. bir başkası guzierini verirse, sevgihs\r\>n goz lerinin anlpbilecesrinı ökrenir. Ve kendi gözlerini sevgıüsine vererek onu ısıfea ka\"uşturur. Kamburunu görmemesj için kentten kaçıp adasma döner. Gözlerini varenin kim o!du*UTin bilmeyen kernancî £öz!eri açıîdığında se^silîslnı bulmak için yasadığrı ka^abaya grtdip aramaya başîarsa da bulamaz. Atıf Yılmaz, kamburu yuzunden alaya slıran. horlanan yoksul balıkcı kranm aradığı sevgiyi. kör bir kemancıda buluşunu ve aşkı uğruna gözlerini ona bırakışını anlatıyor. Ayvalık'ta Cunda Adasmda dofal dekorlardan yararîaTiılarak çekilen bölümlerde vörptrnen filmin duyprlılıSnna uysnn bir çevre ve ortarn kurmayı başarmss. Kambur»da görüntüye dayanan bir sinema anlat'mı etkin. Epik tiyatro Bgelpntıe de rastlamak olası. •ÜOş sahneleri» filmin anlatım tümlüğü içinde özcn+tsiz olirak yerleştirilmiş. Yerel kişiler duruk biçimde kullanılmi1?. Kambur kız rolünde Fatma Girik övgüye değer bir oyun sereHivor Ancak saîfat'ıgin getirdiç; duyto gusa! coşlcu ye rince rrıkîanamıyor. Bir büyuk sskın ve ola£anüst\i özverı örrıeginin işîendi^ yanıtta. Vtısurun insanlann icinde degll. dışmda aranması gercbtlgi savı Cnem kazanıyor. Haıretlen Bayui Mıllet Mec htmde irat ouyurduklan nutukta i&ndFîrraa nui Ifa ctü^ı hidemat tan sitayış'.e bahs"»rnl» lercil. Dahtlive Ve^'a!»tinden İstinbul vilay» tine j»len blr err.lrrte kejfivetin ıan<3=>ms tşıbltan re efnıdına »r.actemian tebü£l bllülrîlnüstir. Gazi Hz.nin Jandarmaya iftîfatı Istaıibul Ti:ayeti n » . *x\t r.ıadlrivatt MlUet tnektepbrt haikırıd') Mar.rif Vckale^ine ?3n öerdi« bir r&pord& Istarbul matbuatıajn ye öi ^.iTt trjclab>r.da K» etuii hidemattan tak Harf Inkilabı Hırsızlık vak'alarına karşı Pcll» wbe ır.üdlr'eri d'jn nmu.ruya mttdaw R!f«» Bejin »I*ıncla Coplannu»lutl:r Bu ıçtlm&a ak( n üzeri pc'.is müdüra Serff Bev da iştlrak etmiştir. C5ec v&'xU kBcar (»• ran edan müaatered» son ramanÎBrta r.i.'an dlktst callp dereoeda çtç&lan birs'.ziık vai'aian me\rra oahssdilmls Tt buna icarsı «lıoacak todaoır tez«kkur edamiştt. HırBudarts müca<Jel« lcro poV.ne | w e keilan ır.du edilraişctr. Bu (p»o» fco'i&n oiı merksz mecıını, ud Tfl taham meraurlar:nöan G^e kcllan oekçilenn vaıUelerinl yftç.p ?apm»dıil«nnı kontrol edecekler. d'r Avm s»n"inda bekçiler ar&syıda da teşcıat yap:ımı? ve mıntıkEİar vücKİe cearümlştlr. Bir İM gtoden berl taıoüj edilen bu osul «ayestcde ba« hırsiilcr cörmü meşinrt hallnde Feribot tesisat! Slr!t«K;; ile Haydarps <E aras:nda k teriboi 'baılnaaı icin Devtet Deen.r Yollan Maresin ca tetkücat Tapılmakta*r Bu hususta evve'.oe t«kli?atta buluıy mu5 olan Belelka eirkeünia «erattl muvafık siSrülmemisör. Pe ribot naklivBtmın milli bir «lrkat testtli n retlle temlnl muvafık görülmektedir. TİYATRO DEVLET TİYATROSU (45 53 38) BÜYÛK SALON «Deli Dum rul» Cuma 20.00 «Pat Pat» Pazar 14.30 ODA TİYATROSU «Antigone» Soit. Car Per.. Cuma 18.30. «Leke Çızgı Ba nek Boncuk» C. Tesı 11.00 $EHIR riYATROLARI FATİH (26 53 80) «Sersem Koconm Kurnaz Kons»» PTesı. Satt oyun yok. Caf. P « . Cumo, C. Tesl 21.00. C. Tesl. Pazar 15.30 Pazar 18.30 MUHSIN ERTUĞRUL TİYATROSU (40 77 20) cölü Kentın Nobzı» P Tesl. Solı oyun yok. Qat. Par, Cuma, C. Tesı 21 00 C Tesl. Pazar 15.30 KADIKÖY (38 31 21) «*a vip Mektup» Car. Per. Cuma 19.00 C. Tes! 15.00 cKanlı Düğür» Pazar 15.30 USKÜDAR (33 0397) ıHos talık Hastası» P. Tesl, SaM ovun vok. Car. Per. Cuma. C. Tes! 21.00. C Tesı, Pazar 1530 Pazar 18.30. TEPEBAŞI {44 7» M ) fGodot G«idlı P. Tesl. Salı oyun vok. Cof. P«'. Cuma. C Tesi, Pazar 18 30. Pazar 15 30 IAST (Ü»kudor Sunaı 33 061i) ıSuc» C Tesl 17 00 2050. Pazor 15.00. G. ÛLKÜ G. ÖZCAN (46 80 91) tOh Olsunı P. Tesi harlc Her geoe 21.00 C Tesl oazor 16 00 M. GEZEN (Kenter Tlyatrosunda 46 35 39) «Vatan veya Memleket» P. Tesi 18.00 21. 00, Salı 21.00, Car. 21.00 C. Tesı 21,.00, Pazar 21.00 H. SEREZÜ T. AŞKINER (Kenter Tıyatrosunda 46 38 89) «Ctfte Kumrular» Çar. 15.00 18.00, Per. 20.30, Cuma 20.30, C. Tesı 15.00 18.00 Pazar 15.00 18.00 SİNEMA BEYOĞLU AS: (47 63 15) Boşkanın Adamlan B. Lancester K. VVidmark R.i. DÜNYA: (49 01 66) Başkanın Adamlan B. Lancester R. VVidmark R.İ. EMEK: (44 84 39) Yangın A. Garner B. Nevvman R.İ. FİTAŞ: (49 01 66) Süper M . Brando R.İ. m e n GAZİ: (47 96 65) Meduso R. Burton R.İ. İNCİ: (40 45 95) İnsan Sevince F. Tayfur N. Nczır. KONAK: (48 26 06) Süpermen M Brando R İ. MBLODİ. (64 13 14) Buluşma R.I. SARAY: (45 64 27) Cok ö zel İliskıler R.İ. SİNEPOP: (43 70 71) Aüede Bir Bakire R.T. SİTE (47 69 47) Avcı. ŞAN: (40 67 92) Aşkı Ben mi Yorottım O. Gencebay M Ar. YENİMELEK: (44 42 89) Av cı R.İ. lıses. SUR: (23 67 12) King Kong SAFAK: (22 25 13) Avcı KADIKÖY ATLANTİK: (55 43 70) In8an Sevince F. Tayfur N. Nazır. AS (36 00 50) Jigoto KADIKÖY: (37 74 00) S0permen M. Brando R.T. SÜREYYA: (36 06 82) CağU Hz. Muhcmmedin Hayatı A. uuinn R.İ. AKSARAY İPEK: (22 25 13) Supermen M. Brando R.T. İSTANBUL: (21 23 67) 1 Insan Sevince F. Taytur N. Nazır. 2 Ceyion t. Tat Hahamm evinln numarasmı görebiîraeleri bile bîr mucızeydı. Koşa koşa halden içeri girdiler. Içersı sakin ve sıcaktı. Duvarlarda aitm çerçeveli tablolar, yerden duvardan duvara haklar vardı. Avi^elerden yumuşacîk bır ışık yayüıyor. koltuklar v© kanepeler konuklan beklıyordu. Masha aynanın önün« geçerksn. Buradan sai çıkarsam bir daha hîç ölmem.» diy« düsunüyordu. Saçınm son telini de duzelttikten sonra asansöre doğru yürüdü Mosha. Herman da kravatmı sıkıştınnış tı. Gömleği boyr.una bol geliyordu. Bcy aynasmda vucudunun ve gıyıırunin tüm kusurlan onaya çıkmsştı. Sırtı kamburdu, bitkın bir hali vardı. Zayıflamıştı. Paltosu ve ceket pantolonu daha Iri bir insaaa aitti sankl. Asansörcü kapıyı açmadan bir an duraksad» Haharaın katmda durduklarında Herman'ın kapıyı çaimasım kuj kuyla izledi. Kapı açümadı. Herman içerden konuşmalar. güruîü ler ve hahamın gür kahkahasının geldiğinj duyuyordu. Bır sure sonra beyaz onlükiü bir zenci iiizmetçi kapıyı açtı. Hemen arkasında hahamın kansı. rebbetzin. duruyordu. üzun boylu heykel gibi bir kadmdı. Dalgah sarı saçlan. kaikık burnu vardı, uzun ve altın renkli bir giysi giymişü, mucevherler takınmıştı. Kadının her şeyi uzun, sivıi ve kemikliydi. Hıristiyan. Masha ile Herman'ı gorunce gözlerl panldada. O anda haham göründu. •İşte geldiler!» Biri Herman'a diferi Masha'ya öd elinl uzattı. Masha'yı öptü. «Gerçek bir güzel bu! Amerika'nın en guzel kızını kapmış bizim Hermaa. Eileen, şuna bak hele!» •Paltolanniîa alayım. gerçekten çok soğuk var. degii ml? Gelemeyeceginizden korkuyordum" Kocam bana sizden o kadar soz etti ki... Doğrusu çok sevindim...» Haham koüarını iki konuğunun omuzlanna dolayıp salona goturdü. Kalabalık tçrade kendine yoi açıyor. btr yandan da konukiannı tamştınyordu. Henaan keçi sakailı. top sakallı. sakalsız, takkeîi. takkesiz adam lar görüyordu çevresinde. Kadınlann saçlan v e giysileri. nin renkleri değişikti. Ingilizce, İbranice, Almanca hatU Fransızca bile konuşuiuyordu. Havada parfum, içki ve kıyılmış ciğer kokusu vardı. Bir uşak yenl konuklara yaklaşarak ne Içmek Istediklerinı sordu. Haham Masha'yı alıp bara götürcnüş Herman'ı yalnız bırakmıştı. Dansediyorlannış gibj beline dolamışn kolunu. H«man oturmak Istedi ama boş bir iskemle göremedt Bır hizmetçi kız bir tepsiyle çeşitli bahklar, soguk etler. yumurta dolagtırıyordu. Insanlar öylesine yuksek sesle konuşuyorlardı kl kulaklan sağır olacaktı neredeyse. Bir kadın çıghklar atarak gülüyordu. Herman o güne kadar bir Amerikan partisine gitmemişti. Konuklann oturacaklarını v» bir masa başmda yemek yiyeceklertni sanıyordu. Ama ne oturacak yer var ne de yemek. Birt tngılizce bir şeyler söyiedi ama gürüHüden ne dedigini anlamadı. Masha neredeyd*? Kalabalık kadını y«tmuştu sanki. Bir tablonun önünde durup amaçsızca incelemeye başladı. Orada burada koltuk ve divanlar serpiştlrilml? bir odaya girmişti. Duvarlarda yerden tavana kedar raf raf kitaplar vardı. Birkaç erkek ve kadın ellerinde içki kadehleri konuşuyorlardı. Herman bir köşede boş duran iskemleye cöker gibi oturdu. Bir kitap yazmak için beş bin dolar alan bir proîesörden söz ediliyordu. Adamla Yazan : tsaac Bashevis SÎNGER Çeviren: Mehmet HARMANCI ve eseriyle alay ediyorlardı. Herman üniversiteîerden. •vakıflardan, burslardan, sosyalızmden. tanhten, psikoloiiden söz edildiğini duydu. «Ne biçim kadın bunlar? Ne kadar çok şey biliyorlar böyle.» diye daşundu. Kapıya gelen bir u^ak Hermanm anlamadı^ı bir şeyler söyiedi. Herkes kaikıp dışarı çıktı. Herman yalnız kalnuştı. Nazılerin New York'u bastıklanm ve birlnin. beikj de hahamın. kendisini bu kitaphkta sakianıış olduğunu düşüıuneye başladı. Yiyeceği duvarda bir delikten veriliyordu. Kapının önünde tanıdık birt vardı. Ozerlnde smokin olan ufak tefek bir adam: Gözlerinden Herman'ı tanıdtfı anlaşüıyordu. Yiddiş düinde. «Kimi görüyorum?» dedi «Gerçekten dedikleri gibi küçuk bir dünyaymış.» Herman ayağa kalktı. «Beni tanımadınız mı?» «Burada öyie karıştı kl kafam, şey...» «Pesheles! Nathan Pesheles! Birkaç hafta önce evlnize celmiştım...» «Evet evet. ammsadım şimdi.» «Neden böyle tek başınıza oturuyorsuntız burada? Kitap okumaya mı geldiniz yoksa? Haham Lampert'J tanıdığmızı bilmiyordum. Ama onu tanımayan var mı sanki? Neden bir şeylar yemiyorsunuz? f>eki odada açü£ büfe var. Istediğinizi alıyorsunuz. Kannız nerede?» «Bir yerlerde olacak. yitirdim onu.» Herman birden Pesheles'in Masüa'yı değîl Yad'tviga"yı sorduğunu fark etti. Işte korktufu felaket başma gelmişti. Pesheîes kolundan tuttu. «Haydl gidip bulalım onu. Eenim kanrp bu erece ;?e lemedi. Grip olmuş. Kadınîar da bir yere gitmeierj gerektiği zaman hep hasta olurlar.» Pesheîes Herman'ı salona soktu. Kalabahk eHerinde yemek tabaklan hem yiyor hem konuşuyordu. Bazıları pencero kenarlanna, radyotöriere oturmuşlardı. Adam Herman'ı yemek odasına çekiyordu. Üzeri yivecek dolu uzun bır masanın çevresj kalabalıkfı Hermen Masha'yı gördü. Kısa boy'.u bir adam karısını koiundan tut muştu. Çok komik bir şey anlatıyor olrnshydı kl Masha kahkahaiarîa gülüyor. el'erini çırpıyordu. Herman'ı görünce adanın pençesînden kurtulup yanına geldl. Adarn da arkasmdaydı Masha'nm içkiden yüzu kızar« mış gözleri parhyordu. •Işte kocam!» diye bağırdı. Kollannı Herman'ın bov nuna dolayıp uzun bir yolculuktan dönmüş gibi öptu. Soluğu içki kokuyordu. ARKASI TABIN