Catalog

BULMACA SOLDAN SAĞA: 1 tskı o 11e üzuntj, sıkın'ı 2 Yoksullara y yeces dcğ'tnck ıcm vakıf o'orcK yapı miy hayrot evl Te'G1 u r renk 3 Tersı e naen b r ış gelmeven. eı attığını bozan 4 aşın baskı aıtına ol'nmck drumunda kalan kişırln sı kıntısını tarı* icın kullanılan hallc deyırrı K.'vmetlı eş yaların korunduğu kılıtn dolao 5 Macienın, ksndı n telık'er ni taşıyon en küCUK bölümüne ıhşk n aeğışımle' a ılgılı k myosaı deyım 6 Hay.an yuvcsı. E ' erkek acı 7 Al ştırma ekzersız 8 Tesl un, san Tp'sl hatıra. 9 Te'sı ruîlok hukumdarın eşı YUKARîDAN AŞAĞIYA: 1 Bına COMSI örtnekt» kullc.ıfon MZÜ ficrak reng nde pçı'ilTiş nalçık 2 Güney Aınerıfca da bır ne h.r 3 E^kı d 'd3 goze gü:el goaıi ^e/en bıcifv slz. İ3r%ı b r konuyu ks Sın olmayan davramşlar a dolaylı biçfmda anlatmak. 4 Herhong1 blr kışıyı ya da resneyi buina/a calışmok B'r renk 5 Tsr 81 k.ştvl ya do nesne/e bu vuk tuîkuyla bağlan ania mındo ÇT r Tesı yemii. 6 Zorunlu besl madde'e 4 ' 5" T ı 6 8 °l\ 7 1 2 3 1 2 3 456789 SİİLCAN3AZ TURKARI SELCÜK ı I B JH '' m ' i ' HAÜ Î?ÎM. PufcMAul NAFİLE M D ı M . JüT: ri"dei Rait ku lamlcn bır taşınmaz va do Tial ıcın schıbıne odenen paa 7 Heıhcngı bır resnerın ÖGŞkaıcnro para ksrsılıgı ven >ecek duruTida olma&ı 8 Bır kadın ad\ 9 Nesne nın bcrudan a*ışmı denet layen d>zen Eskı d»oe yo'dın ve ımdot ctema DUNKU BULMACANIN ÇÖZUMU SOLDAN SAĞA: 1 Bo/ıam rA 2 Raı Kanal 3 Esnasında. 4 fciişl 5 Sefır 6 ersT sA 7 amaD Irs 8 Se<a San S Fıks Bafa YUKARIDAN AÇAĞIYA. 1 Bremon 2 Oas Ası 3 Ymelemek 4 seda 6 Maişet 7 nnıF Isa 8 roD Israf 8 Ala Rcspa Aı Raks 5 AKSİ Türk Dil Knrumu'nun Çe\iri Ödü lünü Yunanlı ozan Ritsos'tan oevirdiâi «Taişbr. Yineleme'^r. Parmaklıklar» adh yapıtnla kazanan Ö7demir Ince, bir YunaHı uranuı çevirisine, Ataîürk'iin Unrduçu TDK'nın ödül verınesiıi:n anlamlı olduğunu sö> »iiyor. (NÖBETCİ ECZANELERJ BAKIRKOY Melek (Bakırköy Fışekhane cad. 42 B> Yeıu (mcır'j rad 12 A). Merkez (Yeşuköv. Istav/on. Ccid G2) Kanarva (Karçajya Şahın cad. 20) Bahçebevıer (BahçeUevl°r ' ondra asfaltı 31). Pelın (Guneoren Bagcıl^r cad Oumhur >et 45' JLŞIRTAŞ Saghk (Ortabahre cud 28). Nursun (Dıkılıtas Alburs sok 5). Leveit (4 Levent Selvüı sok 15) BEYOGLU Tatfvm (îsUJdâl cad. 17), Vatan flarlabaşı cad 1381), Sıhhat (Bogazkesen cad. 204) ECVKOZ Betm (Fevzup l? a cad 73) EM1NONL Eiooy (Dıvanyolu cad. 148), Çınar (M. lar M Cad 32 1) Me^ır (Ordu Cad 243 Laleh) EYUP Gaven (A^arçeşme Çömlekç'ler rad. 383) Ha>at (Muratpaşa mah Kamıl Bey cad 58) FA^ÎH Can (Fatıh K^ztaşı Eramyet Sandjgı yam 42) Karagumruk (Karagumi'lk Fevzıpavı cad. 231) Cencay (Fatıh Aça?ı Gurpba cad. 84), Mıne fŞetırtmım Altımemıer cad 112) G O PVŞ\ Deger (Yıldız'abya cad 8İA), Umıt 'Kaçükköy Kaxadeniz mah. Naıruk Kemal cad C) O KA.DÎKOY Yeni Moda, fModa cad. 1331, Bayrakta (Hasanpaşa Çajıronu 11", Aybars (Go^tepe Kay şda^ı cui 13519) Tan> er (Çıftehavuzlar B^gdat cad. 2498A). AyLn (Erenköy Intaş Sıtesı Al) KARAKOY Fugen (Karaköy Eski Gumruk sok. 13) KASIMPASA Dıncer (Bahnve cad. Haknn E f Oe 41), Ugjr (OrneKtepe Etıbaa cad 33) S^RıYER. Tâlm (Buyükdere Çayırbaşı cad. i6H), Re^ tpaşi (Emi'gan Reşıtpaşa Mclak cad 25 \.) ŞIŞLI S'Şh Altug (Eksercıo^iu sok 16), Sıran (Teb\ı'ne Fma sok 8), Cıhan Cjışh Halaskâ'gan cad 157) L'SKLDA.n Çıçekçı fÇıçekçi Harem tskele cad 62 C> Le^ent (Usküdar Me/danı Uncular cad 75). Nılgu1 *Muat R*ıs Mah \I'xrne oad. 4B1). Gulden (Be "erbeyı Iskele cad 25) ÖZDEMÎR İNCE: "TDK ÖDÜLÜNE RİTSOS'LA KAT1LIRKEN, KAZANMAM DURUMUNDA BİR POLİTİK OLAY OLSUN ÎSTEDİM,, ÖZDEf.'liî INCE • Sayın İnce Yunanlı ozan Rıtsos tan çevirdiğınız «Taşlar, Yjnelemeier Parmaklıklar» adlı yapıtınızla Türk Dıl Kurumu nua Çev.ri Odülu nu kazandınız Rıtsos u seçmenİ7in nedenıni açıklar nıısımz'' Ba^ıangıçta Rıtsos. hem yaçarnı, ben. de şurıyla Ugımı çektı Soara bu bır çeşıt tutkuya donuştu Rıtsos her Yun Jilı ıçın n.njeyse bır mıtos Bu mıtos bır kona^ rnami7Ûa bana da söyledıgi g'bı valnız şunnden ka\naKİdnrrıvor Elh yılhk polıtık yaşamı şnrle poiıtıkajı b r Lİusun ozgurluşu toplum^a! eşıt'ık ve banş ugruna estetik o!arak en yüksek d ı^e/de uzlaît rabılmesi bu m'tosu besh\or Once Metul^cL~ dı1.tPtorii.ru sonra 2 DUH.T Savası sıasında. :ç sava^'a kurtulus crdusunun bir kul'ur sorumıusu olarak öz\erı!ı ve örnek yaşantiSi. ard pdan toplama kamplan cehennemınde 5 6 yıl süren. e^kı Yuran mıtoloıisinın kah rpp'anlanna ozgıj dırençh, faş./ne bovun egme^en vaşar 1 sonuç* A bayiar Cuntası ras naa adadan ada\a suru uşu onu mıîleştınyor Şnnne gel'nce Rıtsos, mito'ojıjı gunumüz olaylanna kımı zaman çerçeve kiTPİ zaman da öz olarak uyguluyor Tarıhle bugün arasında bag'ar köpruler kuruyor. En küçuk aynntısına kadar vaşamtn ıc^nde yaşama bağ lı, yaşamc'an br etık yaratma cabası içmde Yazdıgı her şevın, her dızenın. her ımgenin halkın yaşanamda ve kültaründe mutlaka nes nel bir karşıliğı var Bu bakımdan en zor gıbı görunen şurlen en alt duzeyde oktır Ia b le bag kurabılıyor. Şiinnde her ulus ıçm önemîi olan ozgürlük banş. adalet sömürüye başkaldın gıbi insansal değer'ei ışhyor. ŞHnnın bızım okunımuza sesIerebılmesm n nedenı de bu. • Bllirslnfz. Bteden beri şiirin çe\ rılmezlîgi sorunn tartışılır. Bır ozan olarak bn konuda ne düşunüyorsunoz? Soruc.ii çevrılmezlık »çısından almıyorunı Çevnîemez dyenler savlarını kola\lıkla savunebıîırier. Bense en yaygın b'r dılın biîe ozan'ar icın bır tutııkcvi oldugunu duşünuyorum Şıır ötekı edebivat dai'.annm tem sıl etmedıgı kadar oır ulusun kultürunü temsıl eder. Küıtür geçışmelennın, etkileşımlerırLin hern insansat hem da polıtık açıdan toplumlara yararlı o'duğu kanısındavım Şıır çevın^ıne de ışte bu açıdan bakıyorum. Yalnız çev.nyı ya tek ba§ına bır ozanın yapması. ya da ekıp ;alışması söz konusuysa, son sözu yıne bır oza cın soylemesı gerekır Kuskusuz çe\nryı yapan ozanla çevırdıg] ozan arasında raut laka şıır anlayıslan imge duzenler acısınden bir akrabpl k bulunmalıdır • Bır ozansınız, ama bir çevııi ödülü atdınız. Usteük SANAT BAVRAMÎ VE BİR TAVRIN ELEŞTIRİSÎ... Gürol SÖZEN yor K ÜLTÛREÎ. yozlaşTianm yoygın'k kazand ğı ko=e buC3K deTeden her yere gırtıe/e coliilıgı SJiJ^^Z' oe sanat el> nlik'erı bır baKima d renreyı surdi.ru Er bOKimj derpsm'n raden yoz'açna h " i * ı d3ho vetkn cırrası Orneğ'n >aza.'ar ve idsunjr'er kâğıt sorünLican otüru cıkmcdo K *cp,toı "i bastorvorlc Zar zor yayımlayanlar ıse karaborsaoan ed*~ vor kogıdır! Okur zoruniu olarak artcjn k iap fyatlcrını kcrş layoiıaz dururrda ıkt ara b'r deredekı tdolmuş rnuzlğı» tse kevlf catı\or Kosetc lıK buyL< kent ve Ancdou koy kasabcsını kuşatmıS Ozgun ^ J Z k kavramı sanc Ia ıcınde Gorsei scnaHara ı g n n sımrı da bı men bır gercek! Kı/ı ve '"ent yogmacı! c^ı da kulturumuzun ya da kultürsuz'Lğunruzun b • böıuniü kı.şjsur Doğa oı emsenm yor Doğa dan yeşıîden söz etmek a/ıp oluyor artıkl Velhasıl paldır köldCr b'r yaşam sjrüyor. Bu olumsuz görümüyj aralayan, ınsano soluV aldıron e'Kirl kler de var tCe» de' gıbl de clsa IDGSA nıntfjzen'edtğ'. ıkl yılda bır gercek'eştır''en Sanot B ^ r o n ı da kuşkusuz bunıardan en onemllsı Bu boyramın ıkıncisl 1526 ek n tarlhlei arasında fstanbu! haUıro sunuldu S e r g ü ^ korserier, csanat eglt nı» uzerne soy'eş'ler. fılm, t ya'ro goster ien bu bayramın kapsamındaydı Değımnsk ıstea ğım ve tartışmanın gereğlne lıcndt0111 se sanat ba/ramı ıçırnJe bır başka koiu Türk Soromık Sanatmdakl gelışmelerl sergılenesi gereken bir sergın'n kaTiuoyiına sunuluş bıclml. Kamtıoyuna sunulmuş b r sergmln öncelıklo kamuoyunj ügılend receğı kanısma dayanarak, konunun okur ve ızleyıcı ö^ünde de ırdelenrnes'ni yeğ tuttum (Sorunun cyrıntıları IDGSA llgıi^erıne lletıldıj Sorun su Bır sanct baYramı dösenieiivtr Bu sanat bayanında yer c'acak eCoğdaş Türk Serarık Sanatı» lcın secıoı kurul oluşturuluyor. Aynca da broşüre not düşulC/ar> «Bu sergı son Ikı yıl Içınde gercekleşfr^mış seramıK yaoıtlarmı & r araya getırmek aeğerlend rmek ve Turk Ss'om k sanatındaki gelışmeierı sergı'emeyl OTsaclar» Sscıc! kuru! bu amac'o on sanatcmm 25 yapı'nı gö'den gec nyor Dus'jnüo taşmıp sonucunda, öne sürüİen gerekceye dayanorak. «Türk Seramık Sanotındakl gel şmeler» acısmacn bd yapıtıarm tüm clorak bır sergı/i o uşturamcrvacagı kanısında bırleşıyor Karar oybırttfi./le al nıyor Derken, serglnln. hıç blr ayrıma gldllmekslzln, 25 yopıtıa açıldığını oğrenıyorsunuz. Bıze lletılen gerekce tss fSecıcı kurulun b'r sergiyl Iptal etme yetKisı yokturj Olay baslt Ne var kl düşundürücO de Serglnln bu şeklıyle açılmasına karar veren «Sonat Bayramı DOPIŞma Kurulu»; her langı bır secıc) kuaıiun, onune konandan üle de ttr şeyler seçeceksın. buyrultusunu da ber roberinde getirıyor. Toptumda gıderek hiz Vazanan, klnj zarran örkOtücö boyutlara vcron, kırrrf zaman klşiyı belll bel'rsız kuşctcn csansür» kavramı mı bu dıvelım eBız secı'rreyenl de secerlz Secenlerln karannı 6a rıçe sayabüırtz» O'ayın bosıt görünen yonı burada Bu bcsıt bir kurum adına ışlenıyor. Iş'n dGşundjrücü yonı burada Bmlerce yıl'.V golene§! olan s&ramık sanatının cağdaş yorumlj'i b!' ka'emde gecıştınımeye çalışıiıyorsa, özennde epeyce düşünmemız gerekır. Samnm b'r saygı soruiu YÜrurluk'e .. ÎDGSA kurununu bağlcvan, tum seraT'k saiatcılarını kuşatan bi' saygı Bu saygının dıger yuzu .se kamüoyuna bakıyor. TÜTI seramık sanatcıîan bu sorumlu uğu, koıuo/una karşı paylaşabılır mı? He' ceş t korgaşsnın va yozlaşman n yer a'dıgı b r ortamda soni'in bu ta^nn r eleştır.lnes e gere< var. Topiumu ezen birıkımı. kışı'eroe lıgı korükluyo''. olayicin uıursız Atillâ ÖZKIRL\ILI vine bir ozan olarak ÎT>K yonptmehgınp gcre ba^ka daida da ol^a bır daha odül alamazsınız Oiule kaüiırken ou konjyu naai! dcger lendjrdiniz? Bılınc ı olarak b j ödüle ka'üdmı Bıhndıgi gıbı aday o!an kıtaplar' V vazar ya R aa cnun ıznıj ıe yay ne\ı p n i d e r i o r Bu aedeme Rt soî ^a bu otiuie ka^'hrken. ı a rannıaaı durumunıda bjr po Iır < olay oüun tsted.si IL; sanın pohtı!facı!arının !!•"}K îer"ı her gjn r ıce "ikmaza sckrrtak ıcm ellerınden çe.e nı jtipuk'arı b'r ortamdj bır ^ onan o^dnımn şııneanın çevınbine Auıturk on karau gu TDK n^n sdu! verntîsı a i i anlamlı claca=uıı duş m du^ıi ^ unoiı^t^n >n *n r r n lı a)&n=ı Atıaa ^alnı 'Vutiîi•ıct>jı da a zı1 b>irPc d'ıdr a b T o'ar*\ M.% m 'dı bu nu Rıtsos da u c ' ı g ı m u telf fon guiuşmes rde bd^.n'n bu ödula ço> ön^tn sö>ledı A^açladığım hedefe u'aştıgan ıçın hujıutum An^ak TDK Öduî Yonetmelıtınde yap lacak b r deg1«ıkhkle hıç olmazsa belh b'r sure sının konuldrak öda a Eİanla ın ijnı dalda ya da başl asında yerhden odudend.r lmelerının yaranna ınan»yorum Kıniı yı'lar. kınu dfiüarda ödule deger yapıt bı.lunarnav,şıriin bır nedenı de buüar Ben3 bır yana b'rakm M^'ıh Cevdet Andayın Turgut L'yar ın ş ır odü! ü Tomrıs U>arın da öykü odülu aîrna şansını yıtırmeier. KiEimca çok onemli bîr Kavıptr EGE ÜNİVERSİTESİ İNSAAT FAKÜLTESİ DEKANLIĞINDAN ı n ln<aat ve Cevre Mühendısllğı Bölümlerins oeiırt ien do"Jrcia Yunan Aktörler Sendikası "Artistik konular,,da işhiriigs çağnsı yaptı ANKARA, (Currhunyet Bürosu) Yunan Ar.torly Se"Qikası Saşkanı Errıiıs !psılardı. Turkiye ıla ışbırlığl çağrısında bulun rustur Yurcn Aktörler Send kosı Boskorı Ips'landı cafinv^ lı v kın göndsrdıgl mektuptc Tjrk, Yuran ve Kıbrıs tryatroicnnn cracı lığı ıle catıstıs konulGr üzennoe» ışbırı gı ıs'em ;tır. Çağn mektubunda özstls $u go'üşlere yer verılmlştırt3ız Yunan aktörlerl, TürV, Kıbrıs vs Yunan hakları arasında gercek bır farkı olmadığmı duşDnüyoruz Dusmcnl* rîavası, kerdı cıkanarı Icm bu bölgede barış n hüküTi sürrresınl gönrek ıstenpeyen Kıbrıs takı Tjr"< ve Rum halkımn katlandığı trojedin n gercek suclulcrı o!an bazı kışı'er tarcfından gslıştinimektedlr. OlKem.z aydın'.n ve ckto'ierl lcn haltcımızı ese''erlvle v« s,a'isnaları,la eğıtm&T n. on ycrg.larlc çorDişmarn vo üıl'eienrnız crosındo Işbirl.gl, korş.lıK! anıayış vf oostluk navası yarctnomn eso3 gorev oiajguna Inanıyoruz. 8u OIPCC o artıstu ve topluTisal korular üzerırde bir Işbırl ğı an aşmcsınm imzalanrnas,«ıi cneriyoruz » Öte yandon cağ'ida ayrıca Boikan Tlyatro Festıvaiı Organlzasyonu içınde işbırlığı ıstensrek <Bu'un Botkan ülkeerl a r o smda bu ooğriı'a va nız Turk ve YUTOT hukumet arının cevap vermedığı dıkkolı cekmekted r Boyıa bır festıvalln bo'gede »anatın olduğu kadar barışın ge'ışmesıne de çenış kauısı olccağına em n!z» denilm şhr. PROFESÖR, DOÇENT, ASİSTAN VE UZMAN ÂÜNACAKTIR Istekl lerm en gsc 3 aralık 1979 pozartesl günu mesal b t m ne kadar dılekce'erıne ekıiyecekisrı ozgecTişlerı yayn lıst^bi ve oserienpm b rer orneğı ıle Dekanlîğ.mıza muracaa'ıarı ı an İNS«.AT MUHEND.SL'Ğİ BÖL'JMU: Bıl •! Dciları Befonarme 2e nın Mekan'ği SureKiı Ortan Mekan ğ! S'bîem *'J^endıslıgı (Inşaatî Su Yopı orı (Lımanlar ve Kıyı Yapıîarı) Ö CTie 8 q<s Hıd'oı ^ (Stokcs'K Oluşmıcr) Ah9ap VÎ Ç"'ık Yopılcr TaTeı l"şaaf Ulaş m * 1uhsı dıs'ığl Ycpı fiaLemesı Be'onorme H droi K 3ı. fv'j' e' dıMıöl Vcpı Mo <epi!öi v9 Mühena s'§1 ZeTi r W J ıond >' a< Ee'omj u An^op Ce' k \ap,ar ölc^ı 'J astrn '»'"he'ıa Sıigı Zer ı i W anığ îaTeı Inşaarı VCD v^iz=rnfc^ Yapı E'emanıon NOT Derece Ûnvon /ide 1 1 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 Profesör ı Doçsnt 1 1 * 1 1 1 1 1 1 ı KÜÇÜMEN HASLET SOYOZ : 1 1 1 1 1 4 UZT an 5 5 7 As,stan 7 7 8 6 1 1 1 1 1 t 1 1 Ab *tJf or çır «ln$aat Münen<.s! ğı Kökenli Yükis< \' J'ibi a a» U/nonlar ıcın tlrı^act Vuhena'Sİıgı Kck^n ı uOKtor Mjhens s» Oıina şartı aranacaktır.. Gene ml, gens ml, d ya dı,s, toplu yok ed ıTisier kanvec cetelesı gıb davarda kaı vor. CEyP< MUHEVOISLlâl BÖLUMÜ: 6ıiım Derece Orrvan Adedl P ofesor Dcoent • GARTH MARTIN STORM KültCro! umars z'ığm !se, yerı yok sarırım bunca yozlaşmoda bıle. Crta eğıtıroden ber' alinamayan kj'tur oigusu f ' zlenıyorea. üst yopı kurum'arı olarak. O'reğ n IDGSA' n.n ozenle üstune basîığım» Türk SeramiK Sanatndaki r Gelışmele » tanıniamasına da sah.p çıknıası gerekır. Gönulden kut!adığırr"Z sanat boyramı ka^rammı oldu bıtt ye gstırmemek Içn... £ j C^î IITIS Kam zavon SJ Arı^ılmas 1 ÇavreBıl mten ve Tsknoicıs Katı Arîık cr 3 Er='My f tu üıeos JI lcf '•• Katı Ar'ıklor (Df şcrîı arcrı>or) Cevre S ı ır en >s leKo'oıisı Kotı Ar'ıkıcr / Cev^e f zıkckımyası SisıeT Ar»a ızı ıB ıgısayar Bi|ımi3rı) Konusı nco / Lı&ans yapr ış veya Yuk Wo»emat!K Mulendıs) 7 «VslStan 1 Dcçsnt 8 * 8 » Asıs'on j r v^baıc D Sıno^lüi 6 aralik 1979 perM şembe qaij %ar' MOOte B ı ' n Sıncvları 7 crolık 1979 cumo qjnu S J C 10 00üa rakultsmzde yap lacak^r. PCSTADAKI GECiKMELER D1KKATE ALINMIYACAKTIR.