02 Haziran 2024 Pazar Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
SEKİZ CIDIHUFJYET 9 EKİM 1979 ( BULMACA SOLDAN SAĞA: 1 Yuksek sesle konuşmadan korkma aurımu. bu korkunun hastal k derecesıne varması 2 Fasıla Proteının temel ya pısının tıp dılındekı kısaltıl mışı. 3 Bır yazı turu. 4 PiSikolojiK ola r ak r.or mal olma durumu, yabancı dilde ahlak Torenlerde altından gecılen suslu kemer. 5 Maddenın parca lonınca buyük enenı veren bâlumu Esk' aılde gecerli 6 Tersı genış ra*iat. Ikıncl şchıs 7 Başına blr sözcük getırıldığınde t a zılan cnlamına kullanılan sozcük Tersı yuksekl kler arasmdakı genış duzluk. 8 Tersı koğıt oyununda bırtl. Tersı yabancı kokenli, havayia ılgılı anlamı na gelen sözcük 9 Ter sl ceşıtll tertıpler Içınde gır dlği ccıklanan cok uluslu te kel. Nesnelen bağlamak, icin kullanılan gereclerden. Blr soyı YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Bıcım ve şekıllera sıkı sıkıya bağlı olan kım se. 2 Yay ve zemberekler le belli Işlen yapan adam benzeri makıne. 3 Afrıka'da blr ülkenın başkentl. 4 Çevre. boğlı bulunan Dorsay: "Sinema eleştirmenini yönlendiren kendi bilinci ve sağduyusu olmalıdır,, 123456789 • TURK DİL KURUMU BASIN DIL ODULU'NU KAZANAN ATILUV DORSAY, ODULUN KENDİ KIŞiLIĞINDE TUM GUNLUK GAZETE SANAT ELEŞTIRIS.NE VERILDIĞINE INANDIGINI SOYLUYOR mek gerekırse, bır slneına eles tı r r r ien oncelıkle bır s nemasever bır s>nema tutkunu olmolı ve u/le kclmalıo r Eıeştırı'en se ss\, nek esastr Ama bu nun vanısıra hele Turk.ye g1b c r ulkede sınema,a cogCJIJ ılencı topiLmcj bır ta/ırla yaklüşmak eleştırıyı en ılg s 7 bır fı'mde bıle top'umsal ge'ceilerdep uzaklaştırmamak, s leinanın ıdecloı H b r sılah. gjc b ve etk.îı b r deoloıık sıah o oraK kullanıla ge mesmı ka. cmat ve serg lennek de gereKi d r • Turkıye'de sınema yayımları yok denecek kadar az. Se ylrcısl cok, ama okuyucusu yok bır sanct Ba celışkıyı nasıl acıklarsınız'' Ne !ur yayımlara onceiik ve ağırlık vermelı? Tu^Ki/e degışık nedenlerden sınema kulturjnun yoygm olmad ğı bır ulke Sınema külturunun vaygın olmaması ıse cok onemlı bır eksıklık Fılanca fılmı veya folanca yönetmenı tanıyıp tanımama sorunu değıl bu, go^sel/ışıtsel e dayalı tum bır kıtlesel ıletışım alanını (sınenayı ve TV'yı) değerlendırme sorunu . Sınema kulturü olan sıneTia dılıne yakınlığı olan bır kıtleyı bu çağdaş ve guclu araclarla kandırmak, oyalamak, ama bu araclar ara cılığıyla yalanlar soy/emek kolay değıl Onun ıcm smemo kül t u r j tum bır polıt k b.lınc tcp lumsol bıi.nc sorunuyla yakından ılıskılı Bu nedenle smemo kulturünü yaygınıaştırıcı bır pontıkanın gunumjzde holkı egıtmek bılmclend'mek, uyand rmak ısteyen her huKÜmetın D'Dgram nao onem'ı bır /er tut rr'asf bPklemr Bu alaıcakı yay ı i o r ı n ıcerd ğı ve sızın de beIdfıg TI? zo'lüKİjr karşısırdo. bunL.1 b r hukumet ışı. bır ılg lı bakanlık'ar yayım poMıkas ış olduğu kesındır Bu alanda oncel kle klasık sınema kıtaplarının sonro ozgün araştırmclarm. ıncelemslerın bi,og raf ler n vayımlonmosında büSJk yarcr vardır der m Tiyatro evreninden PERDELER AÇILIRKEN... Ençin KARADENİZ evlet Tîyatrosu, John Arden'in «Musgrave'ln Dansı» ıle perdelerını açtı. De\let Opera ve Baiesi. «Gısplle» ıle başladı Odeneksiz tıyatrolann çoğu perdelerını aralayamıyor De\ let Tıyatrolan gösterı dagannda ilk kez bir Brecht sahne yazısı, «Arturo Uı'nın Onlenebıür Tırmanışı» yeralıyor Devlet Operası'nda Otto Nicolai'nin üç bölümlük Sıngspiel. dokulu göruntusü ile «YVindsor'un Şen Kadınlan operası janıltruyorsam ilk kez seslendirılıyor Shakespeare in bazj o>unlannda yeralan FallstaTm serüvenlerinden esınlj operanm metni Mosenthal'in. Carl Orffun saygın yapıb« Carmina Burana^yı Rirchard Wagner'in torunu Gottfried Vagner sahneye koyuyor. Devlet Tıyatrolan gösteri daganna yeniden gözattığımızda «Imparator Jones» göze çarpıyor. 1920'Ierln bu sahne ürününün yazarı Eugene O'Neil. Ozellıkle Ibsen Strinberg ve AJman dışavurumcuJuğu i!e psikanalist Freud'un, Jung'un bilinçaltı ögretilerınden etkilenmiştır Bu Amenkalı oyun jazannın bir sahne yazısımn gösteri daganna alınması yerinde seçim sayılabilır Bertolt Brecht dramaturjisinin laboratuvan sayılan Berliner Ensemble'da gerekleştırdıgi daha oncekj dönemlerin bır sentezinı kapsayan son dönem oyunlanndan «Arturo Ui'nin onlenebılir Tırmanışı» da gecikmiş olmasına karşın yennde bır secımdır. Türkiye genelinde faşızmın provalarının yapıldıgi bir dönemde, ödeneksız AST lAnkara Sanat Tîyatrosu) çalışanlannuı sundugu «Yu\arlak Kafalarla Sıvri Kafalar» >e Dostlar Tîyatrosu nun sunacağı «Kafkas Tebeşir Dairesı» yigıt çıkışlardır Bu yıgitlik kervanına sonunda De\Iet Tıjatrosu da katılmıştır' Savaşın neden olduğu ve bır proleter kentte geçen fanatık baskaldınyı işleyen «Musgrave'ın Dansıile perdelerını aralayan Devlet Tıyatrolan gösteri dağartnda genç kuşak yazarlardan Erdogan Aytekın'ın •Kırmızı Sokagm Su^anı» başljklı sahne yazısını da ılgı ıle bekleyenlerdeniz1 Oguz Atav'ın •Oyunlarla Yasavanlarını da yaman merak ediyoruz hanı.. Aleksei Arbuzov'un Söz Venyorum»u bır kez daha vınelenıyor Devlet Tıyatrolan gösteri dagarında Lunaçarski'lerle. Arbuzov'Iarla ve hele hele Gorkı'lerlp geç de olsa buluşmakta sayısız yararlar var kuskusuz Istanbul'da Ant'gone», Izmir'de «Tırpan». Gaztantep, Bandırnıa, Çanakkale de •Çatıdaki Çatlak> sunulsa da, «Yedi Kdyün Yargıcı» adlt çccuk oyunu Zonguldak, Kastamonu, Sinop, Ordu, Gıresun, Trabzon ve Rize'de gosterilse de : Kayseri, Elazıg, Bingöl, Muş. Van. Bitlıs. Siirt, Diyarbakır, Malatya'ya «Karagöz Oyunlan götürülse de 19791980 sureminde beklenen temel sorun Bölge Tiyatrolannın gerçekleştirilme sorunudur bize kahrsa. Kamu ödenekleri ıle gerçekleşecek, cografı, toplumsal, etnık yapıya göre bölgelere aynlmış, bölgenin odağına baglı olduğunca, bölge içinde gezıci, yerel kaynaklardan yararlanan, yonetim ve dramaturji bakımından özerk, bağımsız kuruluşlan gerçekleştiremedigimlz SDrece, Dtntet Tiyatrolan başkentte de ku; kondursa, yapılanlar •hamhayal»dır kanımızca' Ozetle, tiyatronun yajgınlaştı» rılması. halk katına feşriılîıası sorununa Bölge Tiyatrolan yamsıra repertuvar tiyatrosu düzeni ile köktenci ve ivedi çözüm getirebılır. Türkiye'de çoğullaşmış örnekleri kendine bağlı değişik sahnelerde vermekte, verebilmektedir Devlet Tiyatrolan.. Oysa, geniş bır oyuncu kadrosu ve yeterli sayıda teknik eleman banndırma durumundadır ve malî olanaklan yeterlidir bu ödenekli kunıluşumuzun.. Ancak, yorucu bir çalışma düzeni gerektirir repertuvar tiyatrosu yöntemi. Bu da bu kurumun çalışanlarınca daha bir özveri ister! Doğan HIZLAN T D K Ödulu sızce nasıl onem taşıyor Oaulu alırken yaptığım ko nusmada da be'ırttığım gıbı, Turkıye de basın alanında yıllardır yapılan /arışmalar ödullendırmeıer vard r. Bunlar da gazetecı ıg n haberden mızanpcia. fıkradan ıoportaıa, spor haberınden gülmece yazısıno her alanı degerlendırıldığı halde, sanat yazısı. sanat eleştırısı hep unutulagelmıştır Gazetelerın (hepsımn değ'lse bıle bır bolümunun) sanat sayfolarında yayımlanan yazılarm, yazın, tıyatro sınema, piastık sanotlar eleştırılerının sankı gazeteyle hıc bır ılişkısı yoKtur Ve ben zaman zaman kendı kendıme yaptığım ışın gazetecılık olup olmadığı, gazeteye bır katkıda bulunup bulunmadığı üstüne kuşkulu sorular sormuşumdur. T D K Basın dıl odülünün bu kez bana, bır sınerna eleştırmenıne verılm ş olnasmı bu acıdan büyuk bır sevıncle karşılıyorum Sevıncım benı asan bır sevınc Bu odulün ben m kış ğımde tum gunluk gazete sanat eleşt'rısıne verıldığ ne ve bu oıanda cabayla ınatla kalem oynatmayı sürduren îum meslekdaşlarımı arkaaas'arı r "i yureklendıreceğıne dcstekleyeceğıne nanıyorum bir • Sızce slnema elcstır'sl seylrcly[«» sinemo ar3=ındo nasıl bır ışlev tasımaktad'r'' • D koşul'ar anlamında kullanılan sozcuk 5 Eskı dılde etkın, calışma ıçınde olan. Eskı dılde bulaşıcı. salgın 6 Hayvan ke sımı ve tıcaretıyle ılgılı kışı. 7 Ingıltere 8 Eskı d.l de reddetme 9 Bır ba harat. DUNKÜ BULMACANIN ÇÖZUMU 1 Katakomp 2 A taköy. Az. 3 Tacız. Al 4 Elıt. Adak. 5 Ger. Ama 6 Ot A kalar. 7 Izaterm. 8 Im. Anot 9 Er. Tl. İn. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Katagorı 2 Atalet Me 3 Taclr. 4 Akıt. Aza 5 Köz Akont 6 Oy Atol. 7 Adalet 8 Palamar. 9 Karmen Sınema eleştırısının ne oldjğu. ne olması gereKtığı üstuna9 yıllardır kendımce duşun djm durdum Bır soruda yanıtlanacak denlı kolay bır olgu değd bu . Smemo e'eştınsı cok f.im seyretm ş bır sınema meraklısının fıimler üstune yazdığı ızlenırrler sergılemesı mıdır? Sınemaya cozjmlemecı, dıyale\tıK b r yon'emle yaklasıp f.lm ırdelemss n toplumsa! bır teme'e oturtma cabası mıdır'' Sınema yoluyla bır dünya goruşunu bır ıdeoloııyı seslendırrre ve</a doğrulama amacını mı gutmelıdır'' Yoksa bu büyuk savlardon uzok, hafto sonunda hangı fılme gıdeceğını bılmek ısteyen bır okuyucuya kendı s yle (begenı acısından) olabı'dığ nce ozdeş sşmış bır yazann vo' gos'ermes Kila/uzluk etne S' m d r"7 Bır parça bunların heps cır sınema eiestırmesı . Yığinlarla en dofoysız ve en ge nış ılışkı kurmuş sanattır sınema B r plastık sanatlar. bır tıyatro e'eştırısı daha sınırlı bır kıtle/e scs'enır konuyla daha yskırdan Ig lı daha «uzman», dcha bılmclı bır okuyucuya. Oysa Sınemaya hemen herkes gıde' bunuvası da emekcısı ae, ışcsı de. cydını da Sınema e eştırmenınden çok değıs k cok ayrı şeyler bekienır, ısten r. Bu konuda eleşt rmenl yönlendiren kendı bılıncı ve sağ duyusu olmalıdır Ozetle soyle Türkiye Kömür İşletmelerî Kurumu Genel Müdürlüğünden Afşın Elbrstan Lınyıtlerı Işletmemız gereks nımı «Paîetlı ve Lcstık Te/orleklı Loder, Paletü ve R perlı Bulao zer, Danperiı Kamyon ve Sondaı Makınasu kapalı zarf usulü ı'e ıhale ed lecektır IŞDU ıhale Dun>a Bankası KredıSTiden karşıianacağından. ıhale/e Dunya Bankası'na üye ülkeler ıle Isvıcte fırmaıarı ısttrak edebılır Bu 'se a t 939EL/43 referansh şartname, yazılı muracaa' karsılığ naa ve 5 000 TL rnukabılınde saat 14. S 001 00 arasında TUTK ye Kömur Işletmelep Kurumu Genel M j d u r ' j g ı , Scıtmalma Daıres Başkanlığı 811 no'lu odsdan tenın ed lebıiır Teklıf er engeç 13 aralık 1979 saat 10 00'a Kadar Kurumumi'zda bulundurulacak ve aynı gun saat 10 30'da Gcnei Mjdurluk bınomızın 105 no 'lu odasında tekllf varen fırmalann huzurunda acılacaktır. Kururrumuz 2490 sayılı kanuna tabl deği'dir. DEVLET KLASİK TÜRK MÜZİĞI KOROSU'NA SINAVLA STAJYER SES SANATKÂRl ALINACAK ISTANBUL EMİNÖNÜ LİONS KULÜBÜNÜN DUYURUSU 8 ekım 1979 Lions hlzmet gunü nedenlyle 8 eklmden 14 ekıme kadar tum Uonsları, Lıones leri ya Leo'lorı Çapa Kızılay Kan Merkezl'ne kan bağ.şı kampanyasına cağırıyoruz 8 ekım pazartesl saat 10 00 da Kan Merkezı nde buluşaiım Kan bağışları 8 1 4 ekım gunleri saat 10 ı!e 16 00 arası yapılacaktır. (Cumhunyet • 7846) HEDEF, DEV BİR DENİZ GÜCÜ! TÜRK DONANMA VAKFINA YAPACAĞINIZ YARDIMLARLA BU HEDEFE ULAŞABİLİRIZ. KCıltür Bakanlığı Dev'et Klasık Türk Müziği Korosu'nc ıkl oşamada yapılacak sınavla sta| yer ses sanatKâr arının al naco ğı b îdınlmıştır Son başvuru tarıhı 12 ekım 1979 olarck belırlenen ve ılgılıle rin Ataturk Merkezı'ndekı Devlet Klasık Turk Muzığl Korosj'na başvurabıleceklerı sınavlor Ikı cşamada yapılacaktır \\Y ele meyı kaiananîar dcha sor.ra ke sln kabul s navma gırecek'er, bu tarıh Koro Mudurluğü'nce mektupla bıidır lerek Atafurk Kültur Merkezı'nde duyuru.acaktır Bıldınldığıne göre kabul sınavını kazananlar kadro gereksimmnden fczla ıse, en yuk sek not alanlar sıra ile gereksınım8 gore atanacaklar, kazananlar arasında eşıt basarı gosterenlerden mesleki oğrenım yapmış otcnlar yeğ tutulacaktır Alman Kültür Merkezi'nde düzenlenen tiyatro üstüne açık oturum ilgi derledi ANKARA. (Cumhuriyet Burosu) Almcn Kultjr MerKezı nde auzenleien ve kontk konuşmacı olarak Prof Jakob Jenısch m öe kat Id ğı tıyatro acık oturu rru ıkı gun surmuş ve ılgı derieTnştr Acık oturuma Alman îıyatro adamı Prof Jenısch yanısıra Devlet Tıyatrocuları Genel Müdurü Ergın Obey Devlet Opera ve Balesı Genel Mudurü Gurer Aykal Yonetmen Yu cel Eten, DTFC tıyatrc uye s1 Dr Nurhan Karadağ tı yatro sanctcısı Meral Tay gun ve yonetmen A'i Taygun katılmışlardır. Alman ve Turk tıyotroiarının cahçmalarının karşılaş tınld ğı acık oturumda soz alan Prof Jenlsch, «Djn/cj da h'ct>ır ulkede tıyatro dL,nyası Almanya dakı kadar u n l j ve guven alîında değıl dır> demıştir Konuşmacılor dan Orbey ve Akycl Turk tl yatrocularının opera ve bale sının reıısörlere gerek du/ duğunu duşüncesmde bırieş mışlea r Fotoğrafta açık oturuma katılcnlar goru uyor. Gürmen'in «Kılıç Uykuda Vuruİur» romanı Fransızcaya çevrildi Athena DAPONTE PARİS <L'espadonı adı altında yaymlanan Osman Necmı Gurmen'ln son yapıtı, Fransa'n.n en öneml yayınev! olon Gallımord tcrafmdan yayınlanmıştır Fransızca kıtabın önsozu Yunan yazarı Vasılıs Vasılıkos tarafından /azılmıştır cKılıc Uykuda Vurulur» Fransızcaya Anne Courdelle tarafından cevnlmiştır. Bılındığı glbl Gürmen ıik ro rranını «L'echarpe D ırıs»'l 1976 /ılındo doğ'udan Fransızca yazdı ve y ns Ga'lımard yaymevf tarafndan yayımlanrnışt' r GÜNÜN KÎTAPLARI Genel Yetenek'te UZMAN B \iERCE TEST sorusu ve çöza~a .. Her fas kütoe, terre! konutardan t X3rt ış emr Bunlara a t ÖRNEK ÇÖZUMLER veniı Tas ler s^na ur Bu testler n çizijTiferı b r sonrak faaıküîde verıiır Ü.S.S. ADAYLAR1NA Öztekin Karagüllü'nün Zincir yapıtı (Şıırler) Ederi 15 T L ve Kançiçekleri yakında cıkıyor. İsteme Adresl: P.K. 74, Kartal cumhuriyet döneminde Rıza ZELYUT Sonsuz Yarım Gün Kızıldere'nin Destanı Doğ.: CemMoy, DevDa, YurtDa itLiM KURULU • DEĞERLI ÖĞRENCI Sana ve arkaCâş anra t*r rresaj mız var AfKadaşlannâ eteceğ n ıcm tesekKuredenz USS "a* anra haz r!an r o'sun 0 edıgin fakulîe/e gıreb fmen ıç r kazanmak zorundasın v aktaşık oeş yj*. b aday n kaMiacağ var çı karanmari" terr* koşu u çok ^ b ' yanşrrac o ~\&.\ r B^ c ddı ve gjvenıhr kayraklarla fcj Ş o en ktş e' ^ ^'eîırr nde hA! r anrnaf a £ana bu v«.r şta USTJNLUK ÖNCt •acak bır a z U i ı t r r ^ k Isl yoruz > UK Genel yetenek sanasmia DIÎÇ s ne t ne Lzmanlıfi na nandıfi mız rş en b r a ^ y a grt d k BlREKlFKUPdjK Ek Dırn z j z j n 30 e çai şaran ^esüe' CIŞ»L^ÎU B J lestter çeşı grup ara defa arca üyguiandı Her sorunun a . a^ı de^erlend rnes yapUd Sağltkh testler oiuuk a'i Kanıt a" ncaya d*K bu şlem sGrdu *ek KIŞI yenne b r ett 5<n düçünceter dene^lef sorucu olujan OBJEK'I HAZlR^A MA ve OĞRETME GUCU YUKSEK TESTLt^ O UŞtuft İ J ÖĞRETMEN HAZIRLANIRKEN • Kasım ara t ocakde^relerlıdehef 10 B^de c b r Caha sorrak devrelere ha'tada bır 'asılıoı glnde'lır * Pcstafama taahhDtlO olarak muntazam yQrO•J ur GEÇİCİ KAYIT FORMU Adı, soyadı Adresı v ^ t:ENiM sscB'de ı'AKLAŞAIMİ günlük I yasam I eğitim sagiık] PLEkHANC »konut IVİİLÎTAIM lATERYALiZM "•''•* 20l.ird.::" ^ 4 ÇAĞDAŞ YAYINLARI MEHMED KEMAL ARA REJIM KARA REJIM Ûlkemızde derın yoralar ocan 12 Mart faşızmının beıgesel oykjsu . Ederl 30 Llra İsteme Adresı: Türkocağı Cad • 41 Cağaloğlu tanbuL 39 İS Aynca her konuda çlmdiye • NASIL EDİNECEKSİNİZ? dek sorulmuş ÜSS sorulan, A) Abonec«ç cı kay t fcnnjnu do durup B^ ucretı aJan çözümlertyletanıtılır. (79dahll) p iABONE nt:a da r '300 TL am adreslm ze aiad Û havaie kuponu tw«ya ÖGPETVEN Krcmelüıt kapak ıçinde bthnct »lartof Kfeu'Câ o^set baâk dır fOtCKOp S > P ÖĞRETMEN USS ravlâ/ "da G E N E L YETENEK I pan etkmlfflı ^riaiama °« 50d r Fen dersier ne ^Wa terra* *( Fızık K nva B yofoj i yeter ra* larna zaman ve o anafli bu amayar MesieK Lısesı öŞrenc en ıç n bu oran * 0 80 n B konu/a öârenc ienn cıddıyetle eö dıfi ni sezen kurı,m ya da kışt er sayrsız yavm ar ar valn(zca Kâ/ ana^ DJ yay nfar n b r kısiT) 'a/da o urker D k smı da jmuttar ntzı I g nıZj ıst amar ed p koruyu Hepınız yeteneklîsiniz. Ancak. kanıilamak zorundasınız.ÖĞRETMEN siztori yetenek.ecinlz. konıtîamaya göturecektir. • ARA SINIFLAR 1ÇIN Henaz U S S adayıoimayan itse | ve M s nıf M^ertc leı ç r> zıh n açjc» ve çok yarariıa ML.'vaKe'neye pra» k ÇÛZGTI bAJlmaya a ştır Geıeced n U S S adayfanna s ntf geçrrmle' r>Ce (Ûzei k e fen de^slef nde) % *Û0 >«rwltötr C Posta masraf arı olan 144 " L sını posta çefci a^res "ntza ğ&iöerC § n ze öa r çek k u oonunu /e/a f o t o f o p t s r t ) b n Me aOres rrnze posTa Dt ASJI kay t forrru I gönier ecekt'T av<jcaksır ı Fas kül ıle tnritkte size İMZA Havaieiçicı<İ800TtJ ; Adfes: Mahmut Tezcap. Aptüllah Sk 'Bçngisn Ap. No 2/6 Taksim SSTANBUL • ";•• Postam'asrafları (144 TL.) içinabfres: Posta çekleri merkezi Mahmut ; Tezcan adına 113603 nöiu hesa"p" • ' : ANKARA. • ÖZEL İNDİRİM J. KADAR MACARiSTAN KARŞI DEVRiMi 1S56 ,..15Lira.: Y/KRAŞM LEINÜNBŞfl •EVRİIVI AMLAYIŞI. BOGUSLÂVSkYf! • YAPISAL ÖZELÜKLERİ OĞRETMES blr k Tap va da bı Oerçı dejılc r PROGRAMLIBIROĞRETıWDIP S î e US S n a v a r r a GENEL YETENEK da i a hazırlayaca'* 12 las kaluei oluşar t D Z İ D R • * * DEVRELER 1 * d"vre 5 kasırrda başlar Pöra>n5 15 25 ndeyei snrflaraçılr E kas m "979 a kâdar abone v< posta OcreMer n posiava v«r o geçıcı ka ' for^u dc curar ada>iara b r defa»a nahsus 30C * L ı r i iT yapı ' Abone LCretl 1800 " L , e ne •500'L a ı n r diyalektitç y I ve;:tafi*|^ yayınevi rnateryafizrnrn \ a i Pa49 \ Kızılav» Ankarai 60!İrd ser
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear