Catalog

DÖRT CUMHURİYET 31 EKÎM 1979 ANKARA NOTLARJ .MUSTAFA.EKMEKÇİ, MARMARA'DA SAHtPSÎZ ÜLKE: AVŞA Demirtaş CEYHUN Beterin Beteri... Bugün bayram ya, yon sryasaı bir fıkra: Adamın bir1. karısından kurtulmak tettyormuş. Blr doktor arkadaşı şu oklı vermış: Her gece yatarsm. On yH sorro o ölür. Sen de kurt'j'ursun Doktor sonra. bir gezıye çıkmıç. Yıflor sonra dönmuş. Bakclım, şu bizlm orkodaş ne yoptı? d!y« aramak fetemiş Evın kapısını calmış. icerden, fıngırdek bir kadın kahkaha atıp, ıslık calarak seke seke getmiş, kapıyı açmış. Buvurun, kfml Istfyorsunuz? Benı tanımadınız mı, demiş odom Ben steln ©sk! dosttnuzum Arkadaşımı gormeye geidım. Buyurun. demlş kadın. icerde Görun Ben de «tze blr koh.c v'opoyım... Yıne ıslık colarak sekerek uzaklaşmış Doktor, lceri gırmış Arkadaşı, dört tekertekli bir sanOalyede oUıruyor Cokmüş bıtmis bir durumda... Sormu$: Ne oldu yohu ne bu hal? Dört tekerlekli sandalyesınde kımıldamiş orfcadaşt, çöyle demış Kendısine söyiemadlm. Yonn on yrl doluyor. Öl«cek varın. hoberı yok1. öncekı akşam, TVde Ismet Poşa'nm konuşmasını dlnledım Paşa'nın ölumunden bırkoc ay önce yoptığı bir konusmaydı bu Bağımsızlıg'ın, ekonomlyl* ve dış yordımlaria nasıl bağlantılı olduğunu anlattı 1950'de D«mokrat Partıye bir altm hazınesı devrettıklerini dc anlattı. 1950'de gelen Oemokrot Parti'nın. nasıi çarçur ederek. onun arkasından gelen Süleyman Bey'in ulkeyl yetm:ş sente muhtoc ettığını. hazıneyi tomtakır bıraktıklannı düşündüm İsmet Poşa. yurdunu seven btr insondı Büyüklüğu. o sözlennde bir kez daho cıkmıyor mu ortaya? 1969 yılıydt sonıyorum Pasa'mn kuvudan odom çtkarma hazırlıkları olduğunu bilmiyordum Paşo, CHP Portl Maclısi'nde bir konuşma yopmış, bu konuşması sırosında AP'l'lere cotarak şoyle demışti: Bunlar, onlardan beterdırl Her türlü oianagımm ortaya doküp, bunlarla savcşmolıyız... Sıcaklar bastırır bastırmaz istanbul dan, Başkent Ankara'dan yuzbınlerın akın akın geldi ğı. gercekten koıav kolay bulun maz bir denıze sahıp bu doğo cennelınde Devietı temsıl eden kışı. sadece ve sodece res mı rakamlara gore o bın, soy lentılere gore o Dırkoc bın KI şılık yerlı halkın sectığı köy muhtarı. Ve cKöy İhtıyar Heye tı». Köyün yerll nufusunun ortışı da, yoz aylarmdaki turist okmma htzmet edebılmek ıcırt büyük kentlerden göcüp buroya yerteçen kışılerden oluşt'j ğundan, muhtarı kımlerın sectı ği iyıce karanlık Cünku yerleşmelerımn uzennden hem da ho şöyle uzun bir süre geeme mış hem de nıce zaman gecer se gecsın köy cğalarınm baskı sı yüzünden osıl Avşo köylüle ri bu sonradan alma Avşalılara hâlâ Avşalı gozüyle bakmıyorior. Asıl Avşalı olmaklo sonradan Avşalı olmak arasındaki fark. boyağı önemlı bir sorun olmuş üstehk. Örneğın, Muhtar ve Koy ihtlyor Heyeti koye gelır sağlamak ıcın dükkanlardan bir ucret alıyor. Ama bu ücretin saptanmosı, dukkan sahıbinın hangl tür Avşalı olduğuna bcğlı Şayet babadan Avşalı 'se 500 lira. sonradan olma Avşalı ıse ücret bin lıroyo fırloyıvenyor Her türlü salmo salımındo bu aynm en onemlı etken oluyormuş. Köy malı. ıskele kohve, cardok, otel vb gıbı şavlerın kıroya verılmesı sırosında da bu özellık dıkkate alınıyormuş Bü tün köy mallarının ışletılmesı bırkoc kişınln tekelinde d yorior. Diyellm. Iskele tamamen Ömer Kapta.nın emrındeymış Babasının malı gıbi kullanıyor. turist de olsonız görmemenız o lonoksız. Gene. lıman ücretl diye bir şey yok. Butün tekneler. kayıt sız. Teknelerm her hangl bir kay da kuyda tabı kılınmasını da şoyle acıklıyorlar: Cunkü tekneler ya kodaman bırkcc köy ağasının malıymış, ya da köve sonrodcn gelıp yerlesen, otel yapon, moteı yapan veva KU marrnne randevuevi ,ılon ışle ten bıleğı kuvvetlılennmış Türkiye'nın bu öremlı turıstık merkezındeki bu mafyo düzenınin bozulmcnası >cın vapılon öyle şeyler anlatılıyor kı... Şaş mamak elde değıl Korkunc şey ler. şoyet doğruysa. ömeğln köyun bu duzenl bozulmasın gercek nufusu mey dana cıkıp da bır Bele^ıve fılan kurmak zorunda kalınmasın dıye korktuklarından geçtl ğımlz 29 temmuz 1979 pazar günü yopıian seçmen yoklaması vazımı da dsnılenler dogruysa numaradan duzenlenmış. Yanl gercek bır vazım yopılmamış Köy aâaiarı oturmuşlar numaradan keyıflerıne gore çoyle 250 seçmenlık kadar b r şevler yazıp gondernmşler Cun kü yürurluktekı yasalara gore, nufusu ıkı bını bır kışı de olsa oşan koylerde beiedıye kurulu'. Be'edıye kurulursa ne de oısa bjzı kısıtlamalar merkezı kont roller. denetımler var. Oysa şım!i, tam bir baş'boşluk ozgur luğü hiıküm süruyor burada. İsteyen tstedığını yap.yar Doğa yasası hukmünP yuruttuğu i c n . bııeği kuvvetlıle1" ıcın her bakımdan bır cennet Her tı>ıu koronlık ış i c n , gercekten en Ideal y e r . . ERDEKTE ASAYİŞ Yoz ayiarındi klml zaman nü fusu yüzbınlere ulaşan bu tatil koyünde nanılma7 bır baska durum da asayıs Akıl mar.tık alır gibı değ I gercekten Son kı bu ooilar Tü r kıye'nın bır par çası değıl Türkiye'nın halen lcınde bu'unduöu koşullarla en kücük bır ılışığı yok. önüme geıene bunu sordum. «Burada anarç k olaylar olmuyor mu 9 » dı\e Turkıyenın dort bır kösesırcie ^er gun sobahtan okşoma bır «ener bonnbolanır, bır banka yo do vezne fılan so yulur, kahvele tcranır inson lar evlenrdp ceiık tcllerle boğulur, kaoıiannda kurşunlanırken, örneğın Avşa da şımdıye dek bu *.ür olayların s ıncacık bır benzen bıle olmasın?... Yanl tasayışı burada tam anlamıylo «oerkemal». Hanl ufak tefsk hırsızlık fllan gıbı one nsır olaylar kuşkusjz bu ooada da eksık değıl Dıyel rn. >umsalda uzamrken orsızın bır ev unuttuğunuz cklınıza gelse de. gazlügunüzu sıgcrjnızı. cakmağınızı kumlardo bırakıp şoyle b^s dakıkalığına koşuver p gıd'p ge'serız herren yerınde \el ler esıyor Artık koydunuzsa bulun on'on. Ama ktmsenın böylesl ufak tefek olavlan onemsedıaı yok. Asıl canlannın guvenlıkte oldu ğunu bitdıklen ıcın anlatılomaz mutluluk duyuyorlar. inonın. faşıst tosuncukların orolarda da turemış olmalarına Avsa'nın görünür güvenlik örgütü topu topu bir jandarma onbaşısı ile iki jandarma erinden ibaret. Ikl fukara landarma eri, onco Insanın peşınden nasıl koşsun'' Esrar sotana aiı yetışsın? Yokso kumor oynatona mı? Veya kadın satana mı? Caresız hıcbi rınin peşınde koşmuyor Bu ne denie de matya >cin ıdeal bır yer bu aaa Devletın polısının, mufettışının sovcısının motorla ra bınıp o.ur olmaz bır saatte buralara gelmesı de olası değıl o... Bir Avşalı dost anla'ıyordu. Istanbullu randevucular bir Ikl yıl önce İstanbul Emnıyet 2 Şu be Müdürluğüne gözukara bırl ge'ince ne vapocaklarını şaşır mışlar Ruşvet teklıf etm şler olmamış, tehdıt etmışler olma mış Adamın gozü kora Rands vu evlerının yerlerinı saptayıp saptayıp basıyor kapatıvormus Bakmıslar başka core vok. Kurtulusu Av«!a ya taşınmakta bulmuşlar «Burası serbesttır» dıyordu bıyık altından kıs kıs gülerek cDevlet burada böyle şevlerle uğraşmaz » Bılmem ne derece gercek. Plaıda, yenl vapılmış nefıs bir vıllo gosterdıler Istjnbul'da, pavyonu olan bırinınmış. V» ılgınctır, bu pavyoncu oey n« vılla arsası ıcın köye beş para ödemış, ne de yopımına .. Ucret, hep Beyoğlundaki pavvonda ıckıvle, kadmla vb ödenırmış cünku. SAY1N YÖNETİCİLER AVŞA"YA DA UĞRAYINÎ. Hanl insan. ccresiz kolmca, bırden ola lanüstü güclere ka vusmak ıster.. Avşa'da (güya dınlenmek ıcin) tatıl yaparken. inanm yaşamında ılk kez, hic olmazso bır oatlıcıns Turızm Bakanı fılan olmak ıstedım Ha nı ş>öyle eskı Osmanlı padışahiarı gıbı tsdbı. kıyafet yapmış da, Avsa'ya dınlenmeğe gelmış gıbı, kendını bellı etmeden d o l j ş c r bır Turizm ve lanıtma Bakanı. N'olur, Turzm ve Tanıtma Bakammız Alev Coşkun da şöv le bir gun, sessızce «tedbıf kıya fet» vapıp su Avşa od'.S'na uâ rayıverse Gozlerıyle gorse TUT kıye'nin iclnde omo Turkiye'yle bır bağı olduğuna bın tanık ı« ter öu yasasızlık cennetıni Turızm konusunda. turizmln ekonomimize büyük katkıları do bulunocağı.ia olan ınancımızda şayet gercekten ıctenlıklıysek, galıba yapmamız gereken ış su turıstık bolgelerı mof/aların elınden kurtarmok oımalı. Tobıt, iiafyanın bugun kurduğu düzen den daha lyi Işleyen bır düzen kurmak koşuluyla. Avşa ada&ı hoyratcasına yağma edılıyor beyler'. Haberın z ola 1 . Ve uc beş yıllık omrü da ha YO ka'mış ya kaimamtş . Bır takım po'ıtıkacılar büvük ken;ierın bır takım haramzade lerı mafya 'ıc'erleri, yerlı cğalor hazıne topraklrı ın> dıkenll tellerle ıstedıklerl gtb cevınp cev rıp yağmo ed yorlar Ustlerı ne tapuluyorlar Kumsallarda bınalar mantar gıbı bıtıyor. Doğanın bonkörce bizlere lütfettığı o canım demz o oı rıı • nı, o ucuk yo^un yeşılınden ucuk cam gobeoı mavısıne ctal gırlanıp durcn, ınsano biı pınar Daşındaymış gıb avuc avuc ıcme ısteğı veren o tertemiz de ıız, o jd r c Telığmdekl kumsal artık can cekış'yor, naberınız olo! Genellıkfe dar gelırll 5*reflerın, memurların, ışcılerin öte kı yeriere oronla daha ucuz sa nıp aeld klerl salt bu guzel de r ızden, bu koiav kolay bulunmaz kurr'ardon bırazcık olsun yarcrlo'obılinel' ıçın akla ge!•vez ıskerceipre cılelere bıle bıls goğus gerdıklerı /urdumu zun «bu cennet kcsesı» goz go r gore yok edıllvor. hoberınız oH!.. Acaba habanniz var nı? SIz terden turist,k 'esıs kuracağım dıye kredı jlanlaı Avşa'do aca ba ne'pr /apıyorlar bu kredl'erınızle' H c olmozsa verdiöıı z kredılerı > hongı amaclarlc kullarıldığını oqrenmek ıcın şu MormarvT nın ortasındaki a daya bır uğravıverınız. Bir vaz rrevsımıide yanm rr> \onun ustu .iskı ınsanın gel a ğı bu boloonın hâlâ bır muh tcnn eaemeT g TS ko ıTiasını 1 Devietı munıonn temsı ı.esi 1 ne nc3il azı olacnğız ? ı acaba aylar boyu yüzbınlere bızme* eden, onların bunca gereks nımı karşılayan kış sayısı hulâ ıkı Snin cok n u altında'' Nüfus sayımı, secmen vazımı ge r cekten doç) ru bır b c mde ml yapıhyor? Soyle bır kontrol da mı olanaksız? Turızm adınn buraya dinlenmeye relen yüzb>nlerın denız dı^ nda tatlı vakıt gecırmelerırtt da sa^'oyacaı, kultürel nitelık lı her hangı bır yatırım yapıla maz mı buraya d a 7 fJ'n'iKeunuz BEYLER'.. fHc' tada bir no'ta* bu yerlere de bır bos vaktmızde uğrayıverinız Gerceklen aozlerınızl© gö runuz D^vlet • tur' t k yerie re de artık gırsın Kontrol altma bır parcacık da olsun. O'sın. Yazık bizlere ... BİTTİ Bu cennet köşesi göz göro aore vokedıliyor.. NUFUSU BAZEN 100 BlNİ BULAN ADANIN EN YETKÎLÎ GÖREVLİSİ MUHTAR GECE 12 DEDİ Mİ, MUHTAR KÖYÜN TÜM JENERATÖRLERİNİ VERİYOR. KÖR KARANLIKTA KALIYORSUNUZ. şaştım kaldım. Dcmek dedım ıcırr?den cinoyetı ışleyıp kacıp gıdemeveceklerını bıldıklan ,cın buralara kadar uzanmamışlar Ama yanıimışım Avşo'nm go rünrrez fakat duyulur gızli bır guvenlık örgütü varmış meger Çjnkü gorunür guvenlık orgütu topu topu bır landarmo on başısı ıle ikı |ondorma ennden ibaret Dırter meve geimış on bınle r ın /Ü7blnlprın guvenlığını bu üc kışı sağlıyor Devlet a dına Nnşı' o ! ur '»emevtn Sağlıyor Tanığım. Burolar köy olduğu Içm, polıs orgutu yok Jandormaya bağ lı Jandarma Komutantığı da. ılce merkezı Erdek'te Marmoro adasında bır cavus varmıs Av 50 da bu cavusa bağlı bır onbası ile 'kı er taraf>ndan korunuyormus Gece onıki dedl ml. rnuhtar da koyün |enerato'ierını sus turuverıyor Kör karanlıkta kalıyorsunuz Oysa tatıldesıriz Güya bir turıstık bölgeriesımz. Ve Hükumetınlz ekonoml polltıkosını tunzm geliılerı üstüne îemellen dtrmege caiışıyor Bu adalada da (nasıi duşmüşse düşmüş) az da olsa yabancı turist de var. Bu durumu öğrenınc«, önce şasnm Nasıl oıur da adadakı bunco kodomon kışl boylesı bır socmaltğa karşı cıkmcz dıye arpocı kumrusu tjıbı kalo kcıdım Ama sonra öğrendlm kl aslında bu ıkı landormo erinın oy le buyük etkılerl filan "ok köyde Marmara'nm ortosındakl bu yasosızlık cennetinı, sadece doÖa yasas nın gecerlı olduğu b j \enı sefahat ülkesi Pompel'yı g dıp görmezsentz, orodo bır re kalmazsanız. olanaksız tnıye olduğunu» anlayomazsınız Çunkü gece cnıkıden sonra bır başka dCnva kuruluvor Avşa do Özel lenerotörierle oyd n latılmış ve her turlu karanlık ışın dondurüldüğü bır başka Avşa. SUSTURU ismet Paşa'nın «Bunlan dadıöl, Demlrel II» arkadoşlan «Cnloo dedığı de, eskı Demokratlordı. O zaman, Türk Haberler Ajonsı'ndo calışıyordum. Haberı alıp. Ajans telekslerinden tüm abone gazetelere geçtık. O zoman Cumhunyet'ın Ankara bürosu, konusmanın bu cümlesınin ne anlama geldığml, CHP Genel Merkezı'nden sormuş CHP Genel Merkezı korıçmış. TBlefonda Alı Ihsan Göğüş Ekmekci. bu cumleyl haberden çıkarl dedl.. Nicın? Yanlış mı? Bız yayınlanmasını istemfyoruz. N« olur. çıkar o Cümleyı Bak, Orhan'ı veriyorum konuş Orhan Bırgıt, anlattı O tumce çıknatıydı. Söz, doğruysa neden cıkaracaktık haberden? Bak, ben Bulent Beyi veriyorum. Asıl o rtca edlyor. Ecevıt, o zamon Genel Sekreter, şöyle d«dl: Bu cumleyl yazrr.akla. bizlm yakındo uygulayaeağımız b r polıtıkamızı altüst edlyorsunuz Ben rica ediyorum, hem Paşa'nın sözu tam öyle de değil Sı* o sözler) cıkartırsanız. Poşa'dan slze bir özel demec d» alabllırız' Topiantı gızllyken, yapmış Paşa konuşmoyı. Bir gazetecı olarak iiışkılerlmln bozulmasını da ıstemlyorunn. Aıans'ın Yozi Işleri MOduru, Hason Yılmoer'di O. cOmienın cıkanlmasını istermyor, cSen söyıendlğmden emınsen, neden cıkarıyoruz?ı dıye soruyordu. Buna karşılık. Poşa'don özel demec koparobıleceğımızl soyledlm Yılmoer, «Gor, bak. Senl atlatırlar!» dedl. Dırenmem uzerıne. İsmet Paşa'nın o sözleri. ha» berden cıkarıldı. Söz aramızda, Paşo'dan ozei demeo de alamadım.» Çok gecmeden, Paşa'nın «kuyudan adam cıkorma» gjrlşımıne tcnık olacaktık. Süleynron Bey. eskı demokratlann sıyasoi haklarının verllmesınden yana görünmuyordu.. O zomon altındon post cekilmevecek mıydi?.Kurnazdı eıbet. Uzun zaman, yanıno gıtmemede dırendlği Celal Bey'e gıdıp, elını öpecek pcstunu kurtcracaktu Süleyman Bey faşizml ülkeye egemen okıcoktı daha yıllar yılı. Şımdi, yeniden ulkenln boşına gecmek Istlyor. N» yopccak?... Daha öncelen ne yapıyorduysa. onu yopccok, İsmet Paşa'nın deyımıyle... Bir, can atıyor Başbokan olmak Içtn. bir olocckkın sezlp gözünün parlaklığı sönüyor Bir. göyle düşünüyor: Elime gecmlşken, nty« Başbakan olmayayım?.. Bu fırsat bir daha gecer mı elıme'... Hem seçimleri ben kazcnmadım kl. Bülent Bey yltirdl, ben buldum Gözünün ferınl olan do, Hac'dan döndükten sonra, Necmeddın Hoca'nın ne yapacağıydı. İstedığı zaman, kendrsını paaat dıye düşüruvermıyecek miydt'?... İmza isterîm kendismden... dıye düşündü Ben! döşürduğü zamcn da Imzasmı göşterir, onu dünya oleme rezılrüsva edenm. Hacı Boşbuğ'dan bir cekincesl voktu Fosotan kim kollavacoktı 9 Haydı şımdi af çıkaramasa bıle. cezaevlerınde rahot ettınrdı ya işkence de yaptırmazdı Faşolara 1 istonbul'da Paşokaptsında ayaklananlar, neden üc ay lı bavrak asmışlardı' Süleyman Bey'in kuracağı hükümet rvereve değin 9 gidecektı Ölke koldıracak mıydı' Seha Meray'ın bir sözunö onımsodım Bir arkadaşr Bu memleket hep bö\le sal üstündedır, yıflar yıtı sallanır durur deyınce Prof Seha Meray, şu karşılığı verir: Evet O vuzden poposu hep vcstır! Bir vatandaş yağ t'u/ruğunu çjörünce cok sastı: Hukümet düştü hâlâ kuyrı k var Aüah Aüah .. Yoksa, b nlerl kendılprfnı kandırmıs mıydı'' Hut'umet 7 düser duşmez her şey düzelmeyecek m / d ı Düşunuyordum: Gercekte, Süleyman Bey hükümet! kuramamatıydı. Onun hükümetı kurmasını engellemek ıcın her şey yapılmaiıydı Hükümet kuracak Süleyman Bey'in yalnız kendısl bitmeyecekti cünkü Necdet Uğur'un ıkmcl demecınf. bu ocıdan daho bir dıkkatle okumak ıstedım.. Bülent Bey, kurultoyda duygutarından sıynlabilecek mi'' Gercekten lıder olduğunu gösterebılecek mı, gosteremeyecek mı? CHP etkisızieştlrildlğl zamon, klmln başına ne geleceğinı kimse bılıyor mu? Beterin beteri de olduğunu... CAGRI TheMessage" Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Seylr Hıdroçrofi ve Os nografı Daıresi Başkanlığındon btldırılmıştır IRDKPAPIS Yönetmen: MustafaAJCKAD RenkliTÜRKÇE Beyazıt MARAMRA Taksım VENÜS Denizcilere ve Havacılara 183 Sayılı Bildiri 1315 Kasım ve 1113 Aralık 1979 tanhlerı arasmda 08 00den i 7 00\e kadar cşağıdakı noktalcrın bırleştığı sahalar ıcınde seyretme. demırleme, ovlanmo ve bu sahaların 6900 matreye kadar olon vükseki ğı can ve mal embo'ımırdan tehl.kelıdır. BIRINCI SAHA: EGE DENIZl SAROS KÖRFEZI • 061 SAHASI 40 derece 37 dcklka kuzey 26 derece 04 dakıka doğu mevkısı ıle 40 derece 19 dakıka kuzey 26 derece 13 dakıka ooğu mevkısını bıriestıren hattır dogusunda kc an denız sanası İKINCİ SAHA: EGE DENIZI 062 SAHAS' (1) 40 26 40 25 40 25 40 26 derece derece aerace derece derece derece derece derece 37 04 37 58 19 58 19 13 doklka dakıka dokıkc dakıka dcklka dakıko dakiko dakika kuzey doğu kuzey doqu kuzey doğu kuzey dogu SAROS KÖRFEZİ kodıköy SOREYYA Osküdar AıafıS 8291 (2) (3) ülkemizin ilk elestiri • gazetesi (15 EKİM 1979) elestiri BU SAYIDA (4) DENİZCİLERE VE HAVACILARA DUVTJR'JIL'R. (Basm 23409) 3234 5.SAYISI ÇIKTI.ALDINIZ MI? A. ÖZKmiMLI, E.M. ROMAN, K. ÖZEB H. HÜSEYİN, A. ÖZYALÇINER, K. EBTOP H. ASILYAZICI, D. HIZLAN, T. ABACI H. t. DtVAMO, M. BUYRUKÇU... TDK Yazın odulleriyle ilgili değerlendirmeler • Atilla Özkınmlı : «Eleştirijrl Edebiyattan Soyutlanidk Olası mı?» • Pertev Naili Boratav'la Adnan Özyalçıner'in yaptığı konuşma • Yaymevlerirun programlan • Haberler . Elestiri ler... Yoneten : Hikmet ALTINKAYNAK Haberleşme \e abone adresi Pk 314 Aksaray/İST. Yıllığı 300 H4 sayu, 6 ayiığı (12 sayı) 150 lıra • İhr acatçıl an mıza Duyuru HER ZAMAN OLDUÖU GİBİ YURTDIŞI SEVKİYATLARINIZ İCIN THY; 1 SİZLERE GENE YEN. KAPASİTELER YARATTT> 14 KASIMDAN • 18 KASIM A KADARISTANBUL CİDDE 14 KASIMDA ANKARA CİDDE 18 KASIMDA ADANA CİDDE HATLARINDA ORTAKLIGIMIZIN S!Z İHRACATCILAR1MIZA UCRETLERLE YARATTIGI EU KOLAYLIK VE IMKANLARDAN AZAMI ISTIFADE EDINIZ; DAHA GENI5 BILGI VE REZERVASYONLARINIZ İ01N (48 45 72 ve 73 79 04) NUMARALI TELEFONLARIMIZ HER ZAMAN H1ZMETINIZDEDIR Türk Hava Yolları A.O. Ulusal Ekonomimize Katkınız. (Basın 23359) 82S3 HEDEF, DEV BİR DENİZ GÜCÜ! BARRY NEVVMAN SVSAN CLARK SHELLEY VVINTERS LESL'FNIELSEN J A M E S FRASCISCUS AVACARDNER HE^RYFOND^ (Hangı A[ans: 254) 8294 TURK DONAr>nVIA VAKFINA YAJ'ACAĞINIZ YARDIMLARLA BU HEDEFE ULAŞABİLÎRİZ.