Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
CUMHURÎYET 29 EKtVI 1979 DOKUZ TELEVIZYON 13.55 HABERLER 14.00 NAKLEN YAYIN TV'DE SİNEMA Cumhuriyet Bayramınız mübarek olsun Csmhnriyvt Bayrsan mannebeti tle curtemiı dljcr rilfekanuıla brrmber yarm taıtl«ar rtmerccektİT. Bugttn GonıBurtTetlmlıin llftn edUdlti runttn altıno Tiîdürümttdttr. Pakat haiüt»tt halde TOrldye Cıaadtha eskidlr. idareti 33 nUan 1930 de Ankara da tlk BÜTÜ* MlCel Medlst acüdıgı Künden iübaren ba$Ianııstır. Run vc raana blrtör, arada deMsen şekü »• ts!mden ibarertir 23 nısio 1920 d« dtrtlill ve b&riCj dfi$tnaalaıa. mllletla başına bela o!3H psdişsba r»t men mUietTeklUeri. An k&nula toT3İM!dıkI*n süEden ttibaren Tür* Cumhunretl. TOriclrerin semasında s ü a s e ı v« sönmlrecek bir KÜnes pibi doÇnmştur. Ood&n aoora saltuıaOn URSJI, TOrkİTO BOTük MUlet MecJisi hükümettîin T» nCwy«t Cumhuriyetin U&m. TOrk Ounhurlyet inkUabınm blrer leka» mül merbalestdlr. V ektm 1923 de Cum tıuriyetin resmen llftM Ue bu lnkllfcp ruhan ol*jrj RİW çsklen <5» Itrr.am rt Ikmal edflCtsnburtyet UH m«tareke senelerinde m»î hıbtyetten. esanrtttn. eiamden kurtardı, Cum hurljet btel medenİTetJn e$iginden atlattı, Cnjnhurijret bU* yen» kanunlar. jwü »tmendüerteı. jinl bMfler. yenl mektepler »erdl Cumhurtyet. s»ltan»t devlTİerlnJn bajton baja harap n bskunsı bıraktı*ı bu nılz yurdu |m»r» çah?ıyor. S«l tanat devrlnln bir sürü hurda demir enk«r dövulmü? aaç Tttrklyenln t»rthlnde altı Cnznbur»yet «nestod» şeyieı. &lu &s yaca* Kular muazzaıcdır Ba(ta vafnlacab Cjmhjrijet bayranu tcttnasebetlyîe »ehr!ml» dür: s&baiîtan itibarao 1929 29 Ekim Cumhuriyet'ln 50. yılı nedenlyle 1973 yılında ismet inönü ile yapılan konuşma sunuluyor. 16.00 FOLKLOR 16.45 TELEVİZYONDA TÜRK SİNEMASI: «ATEŞTEN DAMLA» 18.30 İSMET İNÖNÜ CUMHURİYET'Î ANLATIYOR 29 Ekim Cumhuriyet Bayromı törenleri noklen yayınlanıyor. ATEŞTEN DAMLA Yönetmen: Memduh Ûn. Yopıt: Mükerrem Kâmıl Su. Senaryo: Atıf Yılmoz. Konuşmolar: All Kaptanoğtu, Görüntü Yönetmeni: Turgut Ören Şevket Kıymaz.. Oyuncutar: Muhterem Nur. Turgut Özatay, Kenan Artun, Orhon M. Arıburnu, Atıf Kcptan, Erol Toş, Muodelet Tıbet. Hason Ceylan» Yapım: Uğur Film • Ouru Rlm/1960. Kurtuluş Savaşı yıllarındo «Kuvayı Milliyeıciler arasındo gecen uclü bir aşkın öyküsü: Balıkesir'in llıca köyü ögretmeni Osman Müfit, Sercp adlı artasız babasız bir kızı kayırmasıno alıp, evlât gibi büyütür.. Serap daho doğmadan köyün ilerf gelenlerinden Rı za Ağa, babosını vurdurmuş. cnnesi de dcğumdan sonra kendinl astıgi icln yaşamdo ya payalnız koJmıştır.. Ne gariptir kl, Rıza Ağonın oğlu Ahmet. co cukluk yıllarmda Serap'ı her yerde korumuştur.. Aradan yıl lar gecmiş, Serap büyümüş. düşmcn yurdu kuşatmış, zor günler baçiamıştır.. Anadolu'do ulusal kurtuluş eyleml boş!ar> ken, Rıza ve adamları buna karş» cıkıp. Anzavur cetesinin yanında yerini almış, düşma nc yardım etmeğe baslamıştır. Öğretmen Osman Müfit, Rıza Ağo'nın oğlu Ahmet ise gizll bir örgüt kurarak, «Kuvoyı Mil liye»cilere kattlmışlcrdır.. Amaclan vatanı düşmandan te mizlemek. gerekirse karlarını son damlasınc kadar okıtmok tır. Serap da cKuvayı Mil iye» cilerle beraberdir.. Kendisinl buvüten öğretmen Osman Mu flt ve Ahmet'le birlikte savaşın icinde yerini almıştır.. Dr. Nofiz Bey'le cephe gerislnde hemşire olarok colışıp, yaralı larc yardım eden Serap, ikl aşk arasında c'rpınmaktadır.. Dr. Nafiz Bey, Serap'ı sevmekte. genç kız ıse Ahmet'ten boşfca birisini düşünmemektedir.. Ahmet'in Serap'o duydugu aşk ateşini, savaşın cte$i bile söndürememektedir. O dönemde «Üc Arkodaş» filmiyle sanat uğraşında başa rılı bir cıkış yaoan yönetmen Memduh Ün, hemen ardından cektiği tAteşten Damla» ile kendisine beslenen umutların boşc gitmediğini kanıtlamıstıf.. Büyök olanaklnr kulianmo don, yeterii ordu cesteği sağla madan csktiğf bu Kurtuluş Sa vcsı fılminde anlctımı, biçiml, özuyle tutarlı bir sinema ürü nü oluşturmuştur.. Ancak değişik bir yapı icinde sunduğu öyküde, kişilert yeterınce du zeye cıkaramamış, sllik btrok yeâlemiştir.. Memduh Ün, bireyden başlayarak bir ulusun tOmüne yavılon birliğl. dayamşmayı utusal bir ntteliğe dönuştürebil miştir.. Ey yükselen yeni nesil! Istikbal Sizsiniz. Cumhuriyeti biz tesis ettik; onu îlâ ve idame edecek sizsinizGazi M. KEMAL İstanbul Beriin lıava hatü 19.00 CUMHURİYET Çeşitll ortaokuliardan gelen 12 çocuk, Cumhuriyet üzerine konuşocaklor. 19.30 SPOR 20.30 HABERLER 21.15 CUMHURİYET VE ATATÜRK Prof. Dr. Ahmet Mumcu, Doç. Dr. Slna Akşin ile Dr. Ergün Aybars'ın konuk olorak katıldıklan programaa Cumhuriyet kavramı, Cumhuriyet \e demokrasi. Atatürk'ün Cumhuriyet. egemenliK ve demokrasi üzerıne düşunceieri oktarılıyor. teuhünl tajianmıjtır. Bu mef ut bevramın (evkalade bir sure'te 'eftdi bır co!c ver'.^rde takiTaler!er r'i fcanlar. ev'.er bct tnraf toyı&kiar!» terrtr. yet hajram; Ş ı r k e t ılk IW ? y» ^Vnkaravfi Eîcr" tzz\ mer.Ts.'.'î t."iî. cuaıartesiye fccdij teaaoıt acnislerrtr. baharclan itibaren seferlere başlavaoaktir Ue Ber':!^ ara.ıraa tertip edllecek s«:erler ııakkında hükUınet neKönde te«ebbüsatta sulunmaJi ÜBere Luft Hanza slrketlnın müdürleılnden M Hans Rv?"«l bir muddettenoer! şer.rıraade sjlunmaetariır M Ryssel hOirumet ı'.e müzakeratı 'Joaal etm!5*1r. Mukfcvele yakmda tmza Ör Sirkettn mümessiîlıMni Hamdı Ber denjı'e etmijttr. Pilot M .öbrfiden f.uft Hanıa Ozietının rr.... LI tayvarer lErtndencır Geçec.erda Berlio Sevfi. Bsrrn Peîiin settrîerınl muvalfa^iyeüe tcra et •nistlr :j Rysse ve pUot Dr sehcjder dun t>:?B I^'.anju. ile Berıln arısıria tsnıo edJLui! Hana s tstınbıı' Beıün na'.tına tvn.ı » d t o s i tayysrelen SO) 700 KUo ben zın ısriabma \*e 16 saa1 bilaîaşılt ftavada ialır.aSa mns.iittlrler Bu tavyr reler İsıanbul ı'.e Kelm aravndaM tL>80 YS.o 3ietre!İK me?3'eyl II saatte iat«iee»kur Mbaren tx3«ta nak".ı>stı ıcın ner rllr tî'rer seter ter.ip etecekar. 22.00 BERABER VE SOLO ŞARKILAR llgün Scysey ile Ayhan Onal'm birükte hazırladıklan progromda Kutlu Poyaslı yör.etımındekı Ankara Radyosu Ses ve Saz Topluluğu şu pargalorla dinlenebıüyor cKoçıncı Faslı Bahar» «Bu Solar Gıaer Emelım» (Koro), «Sen Şarkı Söyledığin Zaman MevBimler Değişir» (Koro). «Biz Heybeli'de Her Gece Mehtaba Çıkardık» (Koro), «Saçıno TaktıĞım Mor Menekşeler» (Kenan Gunel). «Ne Idı Ne Oldu Halim» (Sarrime Sanay), fGün be Gün Yaşcnon O Hatıroyı» (Tanir Engin icöz). «Ne Olur Akşamları GelSen Otursan Yanıboşıma» (Ayten Zenger), «Endülüste Roks» (Koro), «Movi Dünyam» (Hüseyın Gökmen), Hicaz Köçekceler (Koro). 1930 senesi Türkiye güzelük müsabakasına başlıyoruz U39 Mnest fki «T •onra biöyor onon T*rine 1930 aene* ginc«k.. Yenj senenln beı $eTİ Klbi rOnllik kratioesüün de yenl olmasi l&zun rellyor Ger Cl bır guzeUn. bele bir cüzellik kraUçffil nin Tenl btr sene girmekle gunslligi eksilmes büakla krtarssda ne yapalım kl bu lştc rehberunta olan AvnıDshlar çusellik krallc«sirü Olr aeneden ta la tahtında oturttmrroj lar. Anlaşılan tn««nlar hukftmdirlardan o kadar usanmıalar Ü îüselUk tarımn bil« btr bssks btr ıetıed«n iaala durmasma tahammül edemiycrlaT. Onun içindir ki bütün ıraMlllk kraüçelertnj bir sena CmOrleri oiuı Mnr nefl* ö c r t Miak kl «Siyorlar. Penha Tevllk hsmmın uzilimestne r» da> nlmasına meTüaa bırairnan.ik icia nemeo cdeilm B bo Mı 23.00 YUKARDAKİLER AŞAĞroAKİLER Eaton'daki eve gelen bir adam, eskl Wr osker olan Yüzbaşı Hammond'un emirerf olduğunu ve elinoe bazı mektupların bulunduğunu bildirerek para sızdırmak ısıer. Televizyondaki ad yanlışları Aynr.tılcr eoK zaman btr ya pinın geneı işleyişi kon^sundo ipuciarı verirler. örrteğin pek a? ülkenln televızyonria Karsılaşılcr, teknık arızc Türk tei9vizyonjnda Sıradan bir olay ho lıne geidı. On onbes dakiko süren arızaıardan sonra ble ozür dileme gere§i duyuimoncktc ö t e vandan. görüntüyle verüebı'ecek pek cok habenn spıkerlero okutuiması yadır ganmakta. Televizyonan blzdekı özel alışkanlıkiarmdan bırl Oe adlann vcnlış söyienmesl. Son bir av icinde ardarda ikl kadın yazar'rnızm binnin haber lerde cdı ötekinin öyküsünden yap'lan teievizyon filmı anons ediürken soyadı vanlış sövlendl. 23.45 HABERLER Millet Mektepleri cuma akşamı merasimie acılacak MÎKet mektenleTimn eumar t«, rcj»t edilece^ine dair r.ib«:er dolfnıdur Bu (nısu»taîrı kanun ahkaznı tamamerı •t.t'.t oljmaca* v» mesteple: jma erürfl aX5amı meraslm!* ?C'Ia"3ktır.. Kayıt muareeleiîf basiam:?tır ve devara etenek Yunan Gemilerine Boğazlarda müşkülat çıkarıyormusuz ATtNA t» (Haan(i) yunanistamn Bern maslabateüzan bUkümettııdeıı aldıgi emlr aaertne Cemiyeü akvun katibl umumlslne Çanakk&le ve tstar.bul bogazlannda Yunan aetatnl öcarV vesine Turk memurlan tarabadan KOsterCen müskülal rmkkmrta blr mubtara tevdl etml«Ur. Tflrkry» II* Ton»nlstan ara.jr.da mevart dlgeı mes'eleler İcln Vv.ran hükt'ı;nı.tl ycni Anksrs seörtam AnKirada v»paca?i mulokerat.n ncticesfc» İn cızarec 1 ocaka kad&T baska blçbir tesebbO» te taulunmayscaktıl. «Anodolu'ya» (1930), »Serap Mutlu Akbulut'un Türk Sonat Muzıği progromı» (21.30), tYangın Vcr» adlı Türk fltml (22.50) YARINDAN SECMELER Karilerimize OEVLET TtYATROSU (45 53 36) tÜYÛK SALON tDell Oummlı Cuma 20 00. C. Tesl 2000 Pazar 14 3a OOA TİYATROSU «Antlgoneı Solı. Car. Per. Cumo 18.30 «Kurnoz Avukat» a Tesi 1100 Pazar 11.00 9EHİR TtYATROLARl FATİH (28 53 80) «Sersem Kocanın Kurnaz Karısı» P. Tes). Salı oyun yok. Car. Per. Cuma, C. Tesl 21.00 C. Tesl, Pazar 15.30. Pazor 18.30. MUKSİN ERTUÖRUL TİYATROSU (40 77 20) l ö l u Kentln Nabzı> P. Tesl. Salı oyun yok. Car. Per, Cumo, C. Tesi 21.00. C Tesl. Pozar 15.30 KAOfKÛY (38 31 21) ıKa yıp Mektup» CarPer. Cuma 19.00 C. Tesl 15.00 «Kanlı Düğün» Pazar 15.30 ÜSKÜDAR (330397) tHas talık Hastası» P. Tesl, Salı ovun vok. Cor. Per. Cuma. C Tesl 21.00. C. Tesl. Pazor 15.30 Pazar 18.30. TEPEBA$I (44 79 58) tGodot Geıdi» P Tesi. Salı o» yun yok. Car, Per, Cumo, C. Tesl. Pazor 18.30. Pozar 1530. İAST (Üskudar Suno» 33 0618) «Suc» C T e * 17 00 20 30 Pazar 15.00 G. ÜLKÜ G. ÖZCAN (46 80 91) «Oh Olsun» P. Tesi haric lier gece 21.00 C. Tesi pazar 16.00 MOssbalmya heuırlanınız m pttşembe KÜnJrj n'J^am;îd» nüsataka «eraV ttnl Ifltfon okuTvonnl telaklddei) Ibaratttt. Yoksa kraliçelerln b«* han aüsoü. halEkaü halde, öyle blr yılda solccak kadu C«C<«İ v« Janl deSüdir. Bu mukadâlm(sd«fi sonra muhteretn okuyuculanmıza c&ber v©re'.lni ki 1931 Tttrkiye GJiellik ttraiicesinin in tihabı Kdn reni blr mtlsabaja açıyoruı. Bu musabaka 15 kasıradan ıtıoareo bs Mü;abakam>2 bu defa tıpkı Avrupada ceı»van eden şekiide vaDilacaktır Bu busustaki Ulsilatı öbOrarüs SİNEMA: BEYOĞLU AS (47 63 15) Başkaam Adamlan B. Lancester R VVidmark R.İ. DÜNYA (49 0166) Başkanın Adamlan B. Lancester • R. VVidmark R.t. EMEK (44 84 39) Yangın 1 A. Gamer B Vewman GAZI (47 9065) InUkam J. Collins R t ÎNCt (40 4595) tnsan Sevlnce F. Tayfur N. Nazır. KONAK (48 26 06) Süpermen M. Brando R. İ. MELODİ (641314) Havada Panik R L SARAY (45 64 27) Çok Oze! îlişkiler R î. SINEPOP (43 70 71) Aüede Bir Baklre RT. StTE (47 69 47) AvcıRL ŞAN (40 67 92) Süpennenler C. Arkın. YENİMELEK (44 42 39) Avcı R t. R T. KADffiÖY AKSARAY Rt raen M. Brando FÎTAŞ U9 0166) R.l Süper İPEK (22 25 13) Süpennen M. Brando R T. İSTANBUL (2123 87) Insan Sevinoe F. Tayfur N. Nazır SUR (23 67 12) Avcı R T. ŞAFAK (22 2513) Ava ATLANTİK (55 43 70) Vflras • R î. AS (36 00 50) Utanmayaalar R. İ. KADIKOY (37 74 00) SOpermen M. Brando R T. KENT (36 96 12) Hücre R İ SÜREYYA (38 06ffii) Ça&n Hz. Muhammedin H»yatı A Quinn R. L RADYO TÜRKİYE RADYOLAR! BAYRAM DOLAYISIYLA ORTAK YAYIN YAPACAK 07.00 07.02 08.00 09.00 09.03 09 30 10.00 11.00 Acılts ve Progrom Gune Boşlarken Sabah Konseri Türkçe Haberier Barok M'jzlk JDSe Feliciano Söylüyor Çağdaş Sunatçılanmız Öğleye Doğru 12.00 12.03 12.06 13.00 14.30 15.00 'ı7.00 17.03 17.06 18.00 Turkçe Haberier IngiHzce Haberier Sızin icın Sectiklenmiz Konser Saati Caz Müziğı Günün Konseri Türkçe Haberier İngilizce Haberier Plaklar Arasında Stüdyo FM 19.00 Akşam Konseri 20.00 Liedler ve Aryalar 20.30 Melodiier Geçıdi 21.00 Müzik Takvimı 22.00 Türkçe Haberier 22.03 İngilizce Hoberler 22.06 Gecenin Getırdikeirl 23.00 Pazartesi Konserı 24.00 Gece ve Müzik 01.00 Program ve Kapanış Gozı M. Kemaf 4tafürk nmm\ ÇAftOAS ^KAOOAŞ YAYINLARI ^ ^ ^ ^ ^ ^ H .. . saTJLEV Ord. Prof. Hıfzı Veldet Velidedeoğlu aer.jmr BCCIN BU BUYUK VAMTI OKUMAMB otANUkmN RCIAVCA •KUYU» 1 «NİAYACAtXECECI MCIMOt »OlUmtSl AVmAK. *W TIR OMTIEYI» YAYIKA MAZtMUVMk i 4. BASISI ÇIKTI Eden : ( 44« s»y(» ) 7 5 Lira !j!*me »Cfejı CAÖ3A5 YAY SIABI Ca^ilof*. T*'fcoc»4' C»o V "' io!*Ni;JL •Bayan Schreler. Yanında bir adam var.» «Ne istiyor. Şimdl klmseyle göruşemem. Aklımı ka çıraca^ımdan korkuyorum • Herman bir iskemle alıp mutfa^a döndü. Woytus Tamara'nın omuzuna dek uzanan küpesini çekiştiriyordu. •Bir kaç hafta nu?» diyordu Bay Pesheles Tamara'ya. «Ama blç de acemiye benzemiyorsunuz. Benim zamarumda bir «öçmen Ud kilometre öteden tanınırdi. Siz tam bir Amerikahya benziyorsunuz.» 5 «Tadwig* pek iyi degil. korkanm biz* katılamayacak,. dedi Herman. «Buran da çok rahatsız, bagışiıyacağınızı umanm.» Rahataız, mı?» diye Bayan Screier ahldı. «Hitler bize rahat edilmeden de yasanablleceğini öğretü.» •Siz de oradan mı geldiniz.» •Evet. oradan.» •Toplams kamplanndan mı?» •Rusya'dan.» •Rusya'nın nereslndeydiniz?» diye Tamara sordu. •Jambul'da.» •Kampta nu?» Kampta da bulundum. Nebroznaya Sokağında otvtrurdum.» •Tannrn, rastlantıya bak! Ben de Nabroznaya'da otururdum DzikoWlu bir rebbetzin v e oğluyla. •Dünya çok üçuk, çok ama çok kuçuk,» diye Bay Peshelea el çırptı. Uzun parmaklan, tnanikurlu brnak lan vardı. Rusya çok büyuk bir ülke. ama iki göçmen karşılaşmaya görsün, bir de bakıyorsun ki ya akraba çıkıyorlar ya da aynı kampta bulunmuş oluyorlar. Size bir sey söyleyeyim mi? Haydi aşağıya sizin eve gideîim.» Bunu Bayan Schreier'e söylemişti. «Biraz ekmek, füme balık falan hatta bir «işe de konyak aldınnm. Her ikiniz de Jambul'dan geldiğinize göre ko nuşacak seyleriniz olmak Siz de gelin Bey... şey. Broder, insanlan kolay unutmam ama adlannı bir tür lu anımsayamam i$te. Bir keresinde kanmm adını vmutmuştum...» •Bütün erkeklertn unuttuju bir addır bu.» diye Bayan Schreier göz kırptı. •Ne yazık ki ben gelemem.» diye atıldı Herman. •Neden? Kannızı da alıa Bugunlerde bi r Hristiyanın Yahudi olması öyie hafife almacak bir konu da ğil. Sizi yıllarca bır samanlıkta sakladığını duydum. Ne tür kitaplar satıyorsunuz? Ben eski kitap merakhnyım. Bir kere Uncoln'un imxaladığı bir kitata satm almıstım. Açık arttırmalara gitmeye bayılırım. Bana yazı da yazdığımzı söylemişlerdi. Neler yazıyorsunuz bakalım?» Herman'ın yanıt vermesine fırsat kalmadan telefon çaldı. Tamara başını kaldırdı, Woytus yine odanln icinde uçmaya bagladı. Telefon mutfağın yanında. yatak odasma açilan küçük holdeydl. Herman birden Masha'ya ateş püskürdu. Neden telefon ediyordu? Gelecetini biliyordu. Belki de açmasa daha iyi olurdu. Telefonu kaldınp «Alo?» dedi Belkl de telefon eden Leon Tortshiner'di. Kafeteryadaki buluşmalanndan bu yana Herman adamın teJefonunu bekliyordu Bir erkek se<5i duyuldu. ama Torts hiner defildi bu. Biri kalın bir sesle îngilizce olarak. «Bay Herman Broderle mi konuşuyorum?» diye sordu. «Evet» «Ben haham Lampert'lm^ Mutfakta üçu de susdinllyorlardı. Yazan: tsaac Bashevis SİNGER Ceviren. Mehmet HARMANCI •Evet» «Demek telefonun da var ha? Heın de Broruc'da değil de Brooklyn'de, Esplanade 2 Coney Isiand taraf larında bir yer olmalı.» •Arkadaşım taşmdı.» diye mınldandı Herman. bu yeni yalanının başına yeni belalar açacağını bilerek. Haiıam öksürdü. «Hem taşındı hemde telefon aldı demek? Evet,, ben eblkj aptalın biriyim ama yine de sandıgın kadar değil. Bu komedj fazla uzadı. anladm mı? Her şeyi biliyorum. Evlendin ve senl kutlamamam için bana söylemedin. Kim bilir, belki de sana guzel bir düğün armağaıi! verirdim. Ama böyle istiyorsan sen bilirsin. Sana telefon etmemin nedenl şu, makalede öyie yanhşlıklar yapmışsın ki.^ «Ne yanlışlığı?» •Şu anda anlatamam. Haham Moscowitzz telefon edip söyledi. Makale basılırken görmüş yanlışlan. O sayfalan çıkartıp dergiyi yeni bastan düzenleyecekler. İş.te başıma açtığm iş bu. anladın mı?» «Çok özür dilerim. eger durum böyleyse istifa ederim ben de, siz de o yazının parasını ödemezsiniz.» •Bunun bana ne yaran var ki? Ben sana guvenlyorum, Neden yazdıklannı karşılastırmaduı? Ben senj araşürma yapman için tutmuşrum. dünyanin gözünde aptal yerine konmamak için. Çok çahştığımı ve...» • N'e tür bir yanlış yaptiğımı bilmiyorum. ama ger çekten yapmışsam o zaman bu tür bir iste çalışmamam gerekir.» «Ben senın yerine bir başkasını nertien bulurum? Benden sır sakladın. N'eden? Bir kadını seviyorsan gu nah değil ya bu. Ben seni dost biüp yureğimj açtım sana. ama sen eski ülkeden bir Hit'er kurbanı çıkardın karşıma. Kann olduğunu bilmemi neden istemedin? Seni kutlama hakkmı vermpm gerekirdı bana» «Teşekkür ederim» «Neden öyie yavaş sesle konuşuyorsun? Boğazm falan mı ağrıyor?» «Hayır hayır.» «Ben sana adresini ve telefon numarasını vermeyen bir insanla çalışamayacağımı söyîemiştım. Seni hemen görmeliyim. Nerede oturduğunu söyle bana. Duzeltmeleri yapmayı üstlenirsek yarına kadar baskjyı durdurf.cp.kiar.» •Ben burada değil Bronx'ta oturuyorum.» Herman fısıltıyla konuşuyorda •Yeni mi Bronx çıktı ortaya? Bronx'un neresinde? Sözlerinden hjç bir şey anlamıyorum doğrusu.» «Şimdi bir sure için buradayım. daha sonra size her şeyi anSatınm.» «Geçici mi? Ne'n var senin? Yoksa ikl kana mı var?» . Belki.» •Pekala, Bronx'a ne zaman döneceksln?» ARKAS1 YARIN