Catalog

SEKİ Z CUMHURİYET 31 OCAK 1979 Cumhuriyet Matbaacılığın 200'üncü yıldönümü Mntbuot Cem.yetı Matbaacılığın 200 uncu yıl öonümu munasebetıyle aır serg, hazırlamıştır Bu sergının kjşat merasımı dun vılâvet odına valı muavtnı Fczlı bey tarafından yapılmışîır. Avrupo'da matbaacılığm lcadı ıslâm âlemmde cok bü/uk b r ınkıiap yapm ş ve Lat n hurufatıyle ılk k tap 1440 ne 1<*59 senelen orasında basılrrıştır A r ap hurufat y's ı k k.tap Ed /eı Seoa rrecnuası olup 1515 tannında Itcl/a'nın Kano şerrmde basıimıştır 1615 de Turkce bır gramer, 1630 da Pans'te Tjrkce kavaıt k'tabı bası m s ve 1680'de Menenskı ısmınde bınnın Turkı, Farısı Arabı kelıme'enn, els neı garbıyeden bazıları ıle manâlan ve telâffuz torzlorı gostenlmek üzere vucude getırdığı lu gat k tabı tabolunmuştur Turkıyede ise ılk matbaa Ibrahım Muteferrıka tarafındcn 1729'da kurulmuştur Bugjn 200'uncu yıl donumu kutlanmaktodır. Tur<occğında acılan sergı 10 gun acık kalacoktır • MADRID 29 |0 a ) General Prımo do Rıvera gece butun Ispan/a'da bır isyon zuhur edeceğını haber Gİmış fakat bu teşeb busun her yerde ak m kalo gını mecl sa bı'dırmış, hükurretin kendısıne sadokot etmış o'duğunj be/on etrrnştır. • Yenı harflerle mektep k taplar.nın tabı ıçın kuruian komıs/on mesaısıne de vam etmektedır Komıs/on azasından Erkek Muall m mektebı Muduru Mohmut Ekrem bey bir muhabırım ze şu ızahatı vermıstır « Manâlan talebe tarafından gayet ko.ay anlaşılabheceK sade bır lısanla yazdık Kıtaplarda mevcut ıstılahlor ın rrumkun mertebe Turkcelennı kullano'ık Mecbur olmadıkça d ğer lısantordan almmış ıstılahları kui lanmadık Bır de bugun mevcut mufreaat programının yanız ana hatları ıle ıktıfo ederek kabıl o'duğu kador lüzumsuz tafsılâtton kacmd'k » • Cemıye'ı Beledıye Tatavlo rTİ kzedelerı ıcın 5000 I ra vemeyı kabul etmıştır Matbuat Basın Kuşat meraslmi: Acı'ış torenı ElsineI garbiye Botı dıllerı Teloffuz tarzıSoyleyış şekl Teşebbus: Gırışım Akım. Verımsız Aza. Uve Muolllm mektebi: Öğretmen okulu Istılah: Terırr Mumkün mertebe Olasnca Tofsllot: AyrınMor 5OYILÖNCE Ocak ayının sergileri 31.1.1929 Oca'< ayı yoğun gecıyor sergıler acısından. Taksım Sanct Galerısınde Sefer ÖZTURK. Muammer DURMLJŞ, Turhan GÖKSAN. Macka Deko Sanai Ga erısı nde de Gulum ARIPEK vapıt'orını serg lıyor'or Özturk 12 D Y O yorışma sında odu' alrnıştı B J sergı ne denıyle /azdığım eleştırıde (1) sanotcı ıcın. < renk ve oğs dokularıvla yersellığı bır lyıce s mgelensn » ya'gıs no varm sım Onyedı yapıtın yer aldığ1 şımdıkı sergısınde. butunden bır karşhaştrmayla bu yargın gecerl I kde Koy ve kovlu yaşamı genel taso sanatcda Cagnsına koydjğu ve ssrgısın de de yer alan yapıtda bu tema, buruk, taşlcmalı duşundurucu. ve acılı gjldurucu bır anlatiTıa vu r gulanıyor Soi suzluk etkıs1 veren, uzayıp g dsn uîu< c zgısının seslend'r d g< ,er duzlemıne bu dıng " p ana ters dusen n ağır gov cte ıçı gerı! m dolu b r ınek ve açıde yozgı'ı, koca ko/ yapılcrı Ineğ n ustunde dort karnaval onlotımlı fıgur1. Altda Bir ayın sergilerinin toplamt resim sanatımızdaki değişik eğilimleri, kaynakları simgeliyor ~ı ha demonsîratıf tasadan sıyrılırası koşuluyıa Muammer DURMUŞ, pas'e su uboya ve yağlıboya kr'^b r yapıt serg'iı.or Tum bu /c pıtlara ı '< bakışta sonatcıoa bır bıcen ve bır konu SKO c sında koror kılobılmek çn ara /ısla sıkın'ılar czelgesı olu şu/or B r vs'de CHAGALL ı anımsatan bır t t r g e ' c e l ^ s t j cjluk. otede sessız. /alın Kok 'eşık kurgulu gorunuıer Yag i'bc/alarında sı nmış b r taoor renk alanı ıcme. yeterınce be gen.lı. dışovjrumcu uğu olan fıgurler serpısî r /or Bırınde on planda rravı mor kalkılı b;r oturcn kadın gerıs nde kırsal bır gorunu ve ogele' bui'arın b rbırıne dolammı ve <atılımı ış'e değırdıgım bır Cha aa I yorumuna donuk Su ubo /a ( e pasîe e'ince goruntuler gere< ıeKe ge'eK ren* ve kı.rgu baKimlarıncian beğenıyle ızlenebılıyor Ned r, sanatçıdo bu kı benıık ve duraKSoma. /e teneğı de belırg n olduğuno go re kısa surede ozdeşmelı dı0"um ben Duyar ı ıgı kjşkusuz /adsınamaz Turkan GÖKSAN'ın. ıletım'nı ve tosalarını resım sonatının temelıne doha bır aaya'ı olarak nasıl olsa cozulecek dıl yle anlatabılecegı kanısını edındım ılerdekı ışleriyle Gulum ARIPEK'ı ılgınc buldam Ge'eceğı ve cal'şma'arı yakından ızlenmeıi kanısında /ın Arıpe<, ondokuz ak'il < bo^a ve altı gravur ızletı/or Konpozıs,onda alışılnış n dışına cıkmasını sanatcı, «Guncei o aylan ızled gımae gordugam cslışkılen daha ı/ı v u r g j a"nai< ıcındır» d yor Hem de o/9 B r yapıita. kendı kaaerıne ıt Imış bır es<ı mımarliK yapı'ı. yaTinria ınsanlorımız, tek duzs'ı de'<ora'ıf tosal br ra"k boş'uğu/la «djşunce» ogesı, bjnlaro b r yerde ozgur'uk bır verde sorumsuzlu* s mgesı olaro< eklenen dızı dız kedner, bu ıletımın ve vurgulamanın grafığı ve plastıgı başarıh b'r butunde konıtmı oIjşturuyorlar B r ış nde mavı şıırlı den zde, sevımlı tek b r balık Duz gn gokten perrbe b ' elın uzottığı b cck dalı/or balığ n ustune Karş.l klı yaşam savaşmdakı ccılık korpe b r sanat cı yureğ'n n tum banşsallığıy'a boşolıverıyor. O. Zeki ÇAKALOZ br kucuk buzağı sut eTr,or nekden Gercekustucjlugun gerektırdığ başkacc ogeıere scprraaon gerceğe gercegı zorlavarak varmak bu ya'n IK oğe ı'e /eğlen /or 78 koy tarıhlı b r tuva! nds dort evı Darrlarında urun devş ren nakışsal kö/laler Hen gafık hem p csî K duzei /er yer renk bu'jn'e'ı aras na a' 'an zıt başka ren< mozcı<<ler yle ışı'darkgn bır ranatc ;ure g nın ınsanlarına sevg sının so ruTilıiıuğunun sımgesı olu,or ior Tutarlı ve sağ'amca yo1 alıyor Sefer Özturk Bıraz da Levent Kırca'nın filmi "Altın Şehir,, 5 şubatta Ankara, 26 şubatta da İstanbui'da başlıyor Levent Kırca nın Erler Fıim adma cevırdıgı ve ılk fılmı olan tAltın Şehır» 5 şubotta Ankara, 26 şubatta da Istanbul sınemalarında gosterılmeye başlanacaktır. Orhan Aksoy un yönettığı, kameramanlığını Cetın Gurtop'u, muzığını ıse Ozdemır Erdoğan'ın yaptığı. onemlı rollerı Kırca'dan başka Ayşegul Atık, Erol Taş, Huseyın Baradan gıbı sarıatcıların arasında payıasılan (ılm k'rsal kesımden buyu< Kentlere goc edenler n uğradığı duş kırıklığını konu edınmekted r Levent Kırca Atıf Yılmoz ın Ar7u Fılm adına cekecegı. Nevra Serezlı ıle Perran Kutmon'ın rol olocakları yenı fılmın calışmalonno da onumuzdekı perşe"ibe gunu boşlayacoktır. ELİF NACÎ İLE BİR SÖYLEŞİ 1979 yılının ılk ve ılginc sergllerlnden blrini Ellf Nacı, Akbank'ın Osmonbey Sanat Gaierlsı'nde actı Kendisine* Son sergısınde nelre yapmak istedığnii« sorduk. Elıf Nacı bızı şoyle yanıtlodı «Goztepe nın oidukca sakın bır koşesınde bu yıl cok calışma olanağına kavuşabıld'm Bır sergı yapmayı Ivc uuşunmedığım halde yenı \ılın ılk gunlerınde ışte gorduğunuz gıbı bu sergı o'uşuverdı. Bunda ıkı amacım oldugunu acıklayabılırm Bırı, otedenberı savunmcs'nı yaptıg m bır ceşıt ıc olemının caha renklı ozlemlerını ışle/erek onlara nedense blroz aa şıırsel ceşnı vermek ıstedım Ve «Bemm cehennenırı» «Bulantu. «Ruyalarmın bahcesınden», «Oroya gıden yol' dıye adlandırdıgım ve her bırınden beşer onar ornekler veren tuvallerı seyırcılerıme sunmak ısted m Ikıncısı şımdıye kador hakk'mda yapılan eleştırılerı yanıflayarak c, deroyak ıkı cıft laf etmek olanağına kavuşmak Bunları şoyle ozetleyebılırım Uzun yaşamış olnak cok şey gor.nuş olmakt r Her gorduğu ınsanın ıc ne gırıyor lcınde dolaşon kurşun cıznaeh tarıh bır tur ızler bırakıyor Gun gelıyor kı bu b rıkıntı mutlaka. hapsedıldığı yerden mutlaka dışarı cıkacaktır. Bılıyorsunuz ben uzun yıllar eskı yapıtla'la haşır neşır olmuşumdur muzelerde Bu hazıneler ıcımı dışımı dolaurdu. Onları tuvaıırre aktanrken aralarında ıster ıstemez eskı Turk notıflerınden de esıntıler bulunacaktır. Işte tablolarım, laleler, karanfıller. eskı yozılar falan hep bu kendımi cekıcılığınden bır turlu kurtaramadığım varlıklarla oluşmuş tur Cınıler. halılar, seramıkler. renklı taşlor, fırizler, freskler, tahta oymacılığı, rahlekürsu kuran mahfazaları, mozOyıkler, Rakka l«ızılanndan cıkon canak cömlek. vazolar. bıblolar, kopi ve pencere kanatları, pormaklıklar, fcapı halkoları, bınıler, Kuranlar. levhalar, tezhıpler, ebruler, kıtap cıltlerı, ceylan derısı üstune rostıkla yazılmış kufıler... neler, neler .. Bunlarla dız dıze ıc ıc« yırmı bu kadar sene yaşoyon bır sanat yolcusunun bunların etkısı altında kalması ayıplanamaz Ben ınsanların geleneklennden bağlarını kopormasından yana olamadım bır turlu. Sonra sanatı da toplumun emnrtde oimasını reva goremedım. Koru korüne Botı hayronlığı ıle Batı kopvacılığı yapmanın do erdemıne varamadım Işte ben buyum Boynum kıldan ırce Onun ıcındır kı bızım olanı. oz malımız su katılmamış ne varsa omrum boyunca onlarla kuccklaştım Sanatın yersel mı ulusal mı, evrensel m olması gerektığl uzer.nde durmayı uygun bulmadım, cünku bunun pazarlığı olacağını duşunemıyorıjm Ama, bu serçıde saksıda menekşeler, tabakta elmalar, armutlar, portakalla' vardı Servıler, çocuklu kadınlor vardı Onlar bu soyledıklerımle bırer celışkı halınde değıl mıdırler' Doğru Ama onların hepsı ıltıfat edenlerın duvarlarına yerıestı, gıttı Acl< konuşalım benım cehennernımı kım alır da asardı duvanna Onlara da aynı şeyı soyledım Bız Akademı'de doğayı yorumtamak la ışe başlamadık m ı ' Oniardan da bır kac örnek bulun maklo kıyamet kopmazdı elbet ve... kopmadı da. Işte bu son sergımm serüvenı boyledır efendım. İlerisi icln neler yapmak istlyorsunuz? «Vallahi bu henuz keskın hotlarla tam bftlirll bır durumda değıl Fıguratıf calısmayo doğru yonelmış olduğumu goruyorum Gozüme ılışen, yoluma duşen fıgurlerı g a l ı b a itmeden. onları ıncıtmeden, okşaya okşaya tuvalıme oturtacağım gıbime gelıyor bana. Eğer bu kış bır cemrı hak» vakı clrnozsa bır şeyler yapmayı dusunüyorum diye yenı programımı boylece ozetleyebllı ( NÖBETÇİ ECZANELER j BAKIRKOY Muge (Cevızlık Moh Iskele Cad 43) Ulvi (Incırlı Cad 13). Cihon: (Kanaryo Bırlık Cod 1) Gulumser (Bahcelıevler. Calışlar Cad 16/13) Malta(Bağcılar. 35 Soka< Köşesı) Unal: (Merter K>nalıtepe Sok. 50), Yenl Bosna (Kulelı Yıldırım Bayazıt Cad 1), Ferhat Tanta (Sefako" Holkalı Cad 61) Pelın: (Sogjksu 27 Mayıs Cad 11). Kutlar: (Esenler. Atı$alanı, Kovcl Cad 88 ı • BEŞİKTAS Acarer: (Mıstık Sınemosı Altı) Merol: (Yıldız, Posta Cad 5) Cmar (Etıler. Zeytmoğlu Sok 1>, Ortakoy: (Ortakoy. Muallım Nacı Cod 23) Boğaziçl. (Bebek, Rumelıhısarı Cad 220/A), • BEYKOZ Sağlık (Paşabahce Beyaz Erguvan Cad 11) • BEYOĞLU Taksım. Hstıktal Cod 17), Vatan: [Tar loboştCd 138'1) Sıhhat: (Tophane Boğozkeeen C 204), • EMINÖNU: Hulusl Bayor: (Kucukpazar, Hacıkoöın Cad 71'1), Emek ıBe/azıt Rahvancı Hon 61 Ş«h ' zodebaşı. (Şehzadeboşı Cad 8ı O EYUP. Islambey (islambey Cad 10/2) Aydın: ıB. Paşa, Demırkapı Cad 4A), Guzin: (Yıldırım Mah Savaş Cad. 91/A), Umit: Ramı. Mahmudıye Cad 26), Sebat: (Alıbeykoy, Ataturk Cad 62/B). • FAT1H: özturk. (Sarachanebaşı Park Karşısı 11/13). Buyuk Akd«niz: (Malta. Akdenız Cad 56). Denız. (Sehremmı. Saray Mey 35) Evcım: (Capa Mıllet Cod Ljtı.Jpaşa Sok 48/2 Yucel (K M. Paşa Cad 53), Unkapanı (Unkapanı Sa! hpaşa Cad 2) • G O PAŞA: Yeni Halk IDörtyo! Karakol Karşısı), Balkan (500 Evler Eskı Edırne Asfaltı 92), • KADIKÖY Emel (Moda Cad 180/1), Rrfat Muhtor (Soğutluceşme Cad 8) Incl: (Acıbodem Pomak Sk 02/6A), Merol: (Goztepe, Kayışdağı Cad 102), Doğan. (3ö2tepe. Tutuncu Menmet Efendı Cad 23/A), Çınordlbı. tCınardıbı Noter Sok 9M6) Engln: (Suadıye, E Alıpaşa Cad 58), • KASIMPAŞA: Halk: (Bahrıye Cad 95) Ruhon: (F. Sultan Cad Muverrıh Alı Sok. 63/51), • KARAKÖY Merfcez: (Necatıbey Cad. 47). • SARIYER: Oktay: (Yenımahaile Cad 2/1). Reçltpaşo (Emırgân, Reşıtpaşa Maslak Cad. 25/A), • ŞIŞLI: Yucel: (Osmanbey, Izzetpaşa Cad. 5/2). Karrter: (Orduevı. Babıl Sok 5), Nezih: (Topağacı, Şakayık Sok. 45/B), Nur: (Okmeydanı. Koksal Cad 11), Neçe: (Kuştepe Yolu. 5), Gultepe: (Gultepe. Talatpaşa Cod 249), Onder (Celıktepe Bu'bul Sok. 7) Incı (Mecıdıyekoy, Ortaklar Cad. 8). • USKUDAR Bizinv (Zeynep Kâmıl Cınılı Hamam Sok 34/3 Kocaçınar (Dogancılar Ha k Cad 2'A) Tarhan: (Fıstıkagacı. 62], Guld«n: (Bevlerbeyı. Iskele Cd 25), M'ne (Umranıye. Fotın Mehmet Cad 1) • ZEYTINBURNU Sağlık ı58 Bulvar Cd, 44/B). • LEVENT KIRCA "Tahta At Çocuk Şenlikleri,,ne 14 ülke başvurdu İZMIR, (Cumhuriyet Ege Buro j u ) 1978 yılınaa Canakkale ae ılk kez duzenlenen «Tohta At Cocuk Şenlıklerı»ne bu yıl sımdıden 14 uikenia katılmak Icın bcsvurduklorı yetktlıtercs c Konuyo ılışkln olarak bir acık loma yapan Canakkale Kültur ve Turızm Kurumu (Dardanel) Başkcnı İsmet Öktem, şunları soylemlştır «60 yıla yofcın bir suredir dun yodo cocuk bayramı kutlayan bir ulke olmamıza karşın, yur dumuzun geçırdiği sosyo . eko nomık vopı değısıkllğı sonucu toplumlcrın dınomığini oiuştu ron cocuk sorunlarının cozum lendiğinı soylemek guc olur Amocımız, bu yolda cağdaş yak laşımlar get'rebilmektir» Hazıran ayırda gercekleştmlecek 2 ncı Canakka'e <Tahta At Cocuk Şenlıklernne katılmo yı dıleyen ulke sayısının şımdı den 14'e uloştı^ına da dıkkatı ceken Dardanei Başkanı Ok tem, verdıği bılqı1ere öretle şun ları eklemışt r (Kültur Bakonlığının yurtdışında colışan Işcı cocuklorın dan getirteceği auruptar bir haf ta boyunco yorenln tarihsel zen ginlıklerıni gezeceklerdir. Bu a rada katılacak yabancı ulkeler|p kultür alışverlşi gerçekleştirllecektir. Ortaya konulocok boy lesi bır oraonızasyonun her açı don getireceği yararlcrı belırtm«ye gerek gormuyoruz » Saraç'ın şiirleri Yazarlarından Çocuk İçin Şiirler,, yapıtında yer alıyor ANKARA (Cumhuriyet Bu rosu) Ozan Tohsın Sarac m dort s ırı UNESCO nun dun/a cocuk yılı dolayısıyle bu yıl Pcrıs'te /ayıniıyacagı tDunya yazarlarndan cocuklcr ıcm şıırler» adlı yopıttc yer alacaktır. Bunun'a ılgılı sozleşTie UNESCO Genel Merkezınder Feısefe Bolumu Başko nı M A Sınaceur ıle Tahsın Sarac arasında ımzoıon mış bulunmaktodır Kıtapta Fransızca Irgılızce ve Turk ce olarak yayınlanacak olan şıırlerden uçu Ozan Tah sın Sarcc'ın Cem Yayınevı vay.nları arasında cıkon cGuvercın Kasaplorı» od ı yapıtından olınmıştır. Kıtaba alnacok <Clcel< Cocuk» adlı dorduncu şı r ıse. «Se s rnızı dergısınde yayınlanmıştı. Tchs n Sa r ac m şıırlerı şımoıye değın ceşıtlı yaban 1 cı dıllere csvrılmış, bu yı da, Grccıa Arsan tarofınoan Italyancoya cevrılen ş' irler, Italyan ilk ve orta oku| ders programına alınmıştır. cDırenmeler» yapıtı, 1970' de TRT şnr kıtabı buyuk odulunu olan Saraç'ın «Gunumuz Fransız şıırı» odlı ınce'eme antoloıısı de 1964'de TDK cevıri ödulunu olmıştı. * ( I t Cumhurtyet, » ka»ım Karamustafa, afiş üzerine bir söyleşi yaptı Gulsun Karamustafo, Görsei Sonatcı ar Derregı'nm Valıdeceşrne'dekı verınde gunumuzun cynosı olan Sanat Af ş konu11 bır konuşmu yaptı Koromus tüfa, afış sanatını tarihsel gelışımı ıcmde ışlevını tonıttı Fransız burıuvg devrırnınden. 2 Dunya Savaşı sonrasına dek olcn donemden ceşıtlı ornekle nn dıapozıtıf oîarak sunu'duğu lonuşmada müzık, spor, tüketım molları. edebıyat, savaş. sı yasal propaganda .. gıbı değışık alanlar Icın yopılan afışle nn. salt tonıtTiak işlev'ryle sınır lı kalmayıp yaşcnan hakkındo ımaılor verdıği, yenı değer yar gıları. yoşama anlayışları ürettıği anlatıldı. ornekler cercevesmde ofış sanotının, cağmın toplumsal ılışkılenyle karşılıkiı etkileşımı konu edıldi. (BÖLMACA SOLDAN 5AĞA 1 Cois şıadetlı ışık oluşturan ve ıletışımde bıyoloııde yarorlanılan ışık kayrtağı l\ıiık getıren şeyın durumu uğur 2 Balığı toplamak ıcın dalyan ağının \ukanya alınması 3 M ' k roskopla ıncelemede, kımı zaman lamların ustune kapotılan dort koşe kucuk ve ınce cam parcosı Tersl bır sonuca ulaşmak amac 'la yapılon oynı eylem 4 Üye Tersı Italvo" da bır ova 5 Babıl'ın ku rucusu olduğu sanılan İbrahım peygamberı oteşe attırdıgı soylenen I ö 2640 yıllarında yaşomış hukum <jar. 6 Tersı gumjsun sımgesı. Sovvetler Bırlığı'ne kıyısı olan b r denız. 7 Karışık renklı En kısa zaman parcası Tersi pışınierek hazır'onmış yemek 8 Tannco verılen esın. vahıy. 9 Davranış ve ısteklerde olCUİu olma özellığı Bır komşu ulke YUKARIOAN AŞAĞIYA: 1 Tavoda, yağdo kızartılarak pışırılen, uzerıne şeker ya da şerbet doku ien yumurtalı hamur. 2 Alev Tersi şehzadelerın ozel eğitmenı 3 Bır eylemın ıcınde gectığı ge ceceği ya da gecmekte ol duğu sure Kesışen ıkı doğru ya da yözey arosındakı alan 4 Doğumda anneye yardm eden kadın. Gentşlık Tersi bır soru takısı 5 Mecazı an lamda sahte davranış Tersı sodyumun sımgesı 6 Nıspetlı. 7 Surüngen govdeli bir bıtkı Utanma. utan duyma 8 Sı vılar icm, yükselerek bulun duğu yerin kenarlarından aşma 9 Eskı dılde ışıttığı sesı kımı sozlerı ezber 1 23456789 KUCÜMEN V" HASLET SOYOZ Çukurova Türk Halk Müziği Yarışması bugün yapılıyor ADANA (Cumhuriyet Guney illeri Burosu) Adana Halk Eğıtım Merkezı Me Kültur Müdur luğu bırlıkte Turk Halk Muzığı yarışması duzenlemışlerdır. Konuylo 'Igıli acıklamo yapan Adcna Halk Eğıtım Merkezı Yonetıcılen yarışinanın ılk elemesının bugun Halk Eğıtım Merke zınde yapılacağını yarışmonın ses. soz olmak uzere ıkı dalda oldugunu, yarışmaya 15 yaşınoa n buyuklerın katılabılecektorl nı bıldırmısîerdır. Fınale kalan sanatcilann daha sonra 2 şubat akşamı soot 1?00da Hacı Omer Sabancı KuUur sıtesınde yanşacaklardır. leyıp tekrarlaycn papağan turunden bır kuş. Hakan, hukümdar. DUNKU BULMACANIK CÖZÜMU SOLDAN SAÖA: 1 llhanlık 2 sE osrA 3 Krızanterr 4 luP ısA 5 rıK sreD 6 Ba Kemane 7 Unlem Pd 8 Tea tı On 9 Tl. Nun YUKARIDAN AŞAĞIYA1 Iskorput 2 Ler lonet. 3 Ilk Lal. 4 Arztı keT 5 Ap Emın 6 laN Sm 7 Istırap 8 Kreşendo 9 Amade, Ni. GARTH MARTIN STORM SOYADI TASHIHİ 20 Aslıye Hukuk Hakımlığının esos 978'3629 karar 979/ 83 ıle Kulac soyadı Kulacaoğlu olaraK duze'tılrnıştır Recep KULACAOĞLU Cumhunyet 923